it' Levingera i etogo... rava Gusmana na uzhin v nash dvorec. Prigotovlyu chto-nibud' absolyutno koshernoe. Pust' posmotryat, kak zhivut olim s Ukrainy, dazhe esli oni voobrazhayut sebya Messiyami. Il'ya Davidovich akkuratno vyter pal'cy salfetkoj. On ne privyk sporit' s zhenoj. No sejchas ej sleduet umerit' svoj pyl. On podumal ob etom akkuratno, chtoby myslennyj obraz poluchilsya yasnym, i ponyal, chto Dina uslyshala ego, i I.D.K. uslyshal tozhe, hotya k nemu Il'ya Davidovich i ne obrashchalsya. - Kak znaesh', - molcha skazala Dina, ne glyadya na muzha. - My budem zhdat' vas, - proiznes I.D.K. vsluh, poskol'ku razgovarivat' myslenno bylo ochen' neprivychno. Il'ya Davidovich kivnul i ischez. Dina, ne glyadya na I.D.K., brosila v rakovinu gryaznye tarelki i vyshla v salon, obdav I.D.K. holodom nenavisti. On poezhilsya. Minutu spustya Dina zaglyanula na kuhnyu i skazala: - Vy oglohli? YA uzhe minutu zovu vas myslenno. Posmotrite, chto delaetsya! - I chto zhe takoe delaetsya? - sprosil I.D.K., vyhodya v salon. Na ekrane televizora rav SHapira, Glavnyj sefardskij ravvin Izrailya, stoya ryadom s Il'ej Davidovichem, proiznosil rech', oficial'no obŽyavlyaya |liyagu Kremera poslancem Boga. I.D.K. pochuvstvoval volnenie Il'i Davidovicha, ego strah - ne pered samim faktom provozglasheniya, no pered neobhodimost'yu skazat' i sdelat' nechto takoe, chto navsegda ostanetsya v istorii naroda. Srabotala polozhitel'naya obratnaya svyaz' - strah etot I.D.K. oshchutil kak svoj, dazhe bolee usilennyj kakimi-to vnutrennimi indukcionnymi tokami. Dina tozhe oshchutila etot strah i neozhidanno dlya sebya brosilas' k I.D.K. i, prizhavshis' k nemu na glazah u izumlennogo syna, nachala sheptat' chto-to bessvyaznoe, i v eto mgnovenie, kogda mysli, shedshie iz glubiny soznaniya I.D.K., slozhilis' so strahami i nadezhdami Il'i Kremera, s neobŽyasnimym dlya nee samoj strahom Diny, i s chem-to eshche, vitavshim to li v vozduhe, to li v nematerial'nom informacionnom pole planety, v eto samoe mgnovenie i rodilsya v myslyah Diny Tekst, vklyuchilas' Glavnaya programma, i tol'ko posle togo, kak Dina proiznesla klyuchevye slova, posle togo, kak ubedilas', chto Il'ya vosprinyal ih, posle togo, kak vmig vse ponyavshij I.D.K. zastavil Il'yu Davidovicha zapomnit' Kod, napisat' ego i proiznesti, nevezhlivo perebiv rava, tol'ko posle vsego etogo Dina sumela zastavit' sebya rasslabit'sya i sama osoznala to, chto proiznesla snachala myslenno, a zatem vsluh. I.D.K. eshche raz povtoril vsluh slova Koda, ni na mig ne zapnuvshis': - "I skazal Gospod' Moshe, govorya: pridesh' ty na etu zemlyu, i nastupyat gody bed dlya tvoego naroda, no ne budet v nem zla i ne uboitsya strannik ishchushchego, kogda vojdet on v dom tvoj, otkrytyj dlya dobra, i krasota ego da prebudet s toboj vsegda." - Nu vot, - ulybayas' i chuvstvuya vse eshche, kak drozhat koleni, skazal I.D.K. i neozhidanno dlya sebya poceloval Dinu v shcheku, a ona ne otstranilas', eshche ne pridya v sebya posle neozhidannogo ozareniya. Malen'kij Haim smotrel na vzroslyh udivlenno, no i s nim, i s sosedskim Alikom posle slov, skazannyh mamoj i povtorennyh etim neznakomym dyadej, proishodilo chto-to, net, ne strashnoe, i oni ne boyalis', no oshchushchenie bylo takim, budto oni stali vyshe rostom i smotreli, kak stremitel'no udalyaetsya ot nih pol, a igrushki stanovyatsya budto zhivymi. - Nu vot, - povtoril I.D.K., - vot vy i stali mater'yu- osnovatel'nicej. On usadil Dinu na divan, sel ryadom, derzhal ee ruki v svoih, oba chuvstvovali sebya nelovko pered det'mi, no ne dvigalis', sideli poluobnyavshis'. - CHto ya skazala? - sprosila nakonec Dina. - Kto-to vdrug prodiktoval mne, i slova skazalis' sami. - Vy skazali osnovnoj Kod, Dina. |to iz Tory, ya ee, estestvenno, ne znayu naizust', no mesto etih otryvkov opredelil, budto pomnil vsegda. Po predlozheniyu iz kazhdoj knigi, vsego pyat' predlozhenij. Ostroumno. Prakticheski nevozmozhno ugadat' ili vychislit' takuyu posledovatel'nost'. Znachit, ona dolzhna vsplyt' sama pri nastuplenii gotovnosti organizma. Sistema samosoglasovanna i... - Podozhdite, - skazala Dina, - ya ved' ne znala ivrita. A sejchas... gospodi, ya znayu ego tak, budto rodilas' s nim. - Konechno, teper' vy znaete yazyk. Svoj yazyk. - A vy? - YA tozhe znayu. Hotite, perejdem na ivrit? - N-net... Poka net. Po-russki privychnee. - Horosho... Nalit' vam chayu? - Da, pozhalujsta. Il'ya... Vy znaete, ya perestala boyat'sya. - Vy stali drugoj, vot i vse. I.D.K. eshche raz poceloval Dinu - na etot raz v samyj ugol gub. Poceluj okazalsya bystrym i neprochnym kak domik Naf-Nafa. Na ekrane televizora Messiya uzhe soshel s kafedry i stoyal posredi kruglogo zala knesseta, pered pervym ryadom, vokrug nego bylo nemnogo pustogo prostranstva, za kotorym lyudi stoyali, opustiv golovy i molcha slushali sebya. Kommentator molchal tozhe, v ego mozgu proishodila rabota, kotoroj on ne ponimal, i slov, hotya i byl on professionalom vysokogo klassa, u nego ne bylo. Vsya naciya, kazhdyj evrej na planete, kto smotrel v eto vremya peredachu, kto slyshal vklyuchayushchij Kod, oshchushchal to zhe samoe. Mnogie, ne schitavshie sebya evreyami, - tozhe. Imenno etot moment i prinyato schitat' oficial'nym vremenem prihoda Messii. x x x Pozvolyu sebe vyskazat' neskol'ko soobrazhenij otnositel'no glavnogo voprosa, kotoryj diskutirovalsya v presse teh dnej. Po oficial'noj statistike (ya privedu neskol'ko chisel, poskol'ku, naskol'ko mogu sudit', ih malo kto pomnit) v tot vecher pereshli okolo odinnadcati millionov chelovek, iz kotoryh tol'ko pyat' s polovinoj millionov mogli by skazat' o sebe s uverennost'yu, chto oni evrei. Ostal'nye schitali sebya arabami, serbami, ispancami, russkimi, prichem mnogie - do kakogo-to nevidimogo v glubine istorii kolena. Mezhdu tem, Tora, kak utverzhdalos', darovana byla Bogom imenno evreyam, kakovye i byli izbrany Im hranitelyami nasledstvennogo Koda budushchego cheloveka. Problema zaklyuchalas' v sleduyushchem: byli evrei izbrany lish' kak hraniteli tekstovogo nasledstvennogo Koda i ne bolee togo, ili zhe tol'ko oni i mogli perejti, ibo tol'ko ih genofond hranil te geny, kotorye dolzhny byli vklyuchit'sya v rabotu posle raskrytiya Koda? YA vpolne ser'ezen: imenno tak stoyal vopros v te pervye dni. Nacionalizm evrejskij nichut' ne luchshe lyubogo drugogo. K tomu zhe, kak eto teper' vsem izvestno, istinnymi byli oba otveta: da, Tora kak pis'mennyj genofond chelovechestva byla dana imenno evreyam, i imenno na gore Sinaj. No verbal'nyj vklyuchatel' dolzhen byl dejstvovat' na vseh lyudej. Po ochen' prostoj prichine: za neskol'ko tysyach let, kotorye, soglasno zamyslu, dolzhny byli projti ot momenta peredachi teksta do ego vklyucheniya, process assimilyacii evreev dolzhen byl zavershit'sya: v kazhdom cheloveke na planete Zemlya dolzhna byla zaklyuchat'sya, kak togda govorili, hotya by kaplya evrejskoj krovi. Inymi slovami, mnogochislennye perekrestnye braki neizbezhno dolzhny byli privesti k tomu, chto v toj ili inoj, bol'shoj ili nichtozhnoj, stepeni kazhdyj chelovek na Zemle stal by evreem, kazhdyj znal by ivrit - yazyk Tory. Net, vovse ne kak obihodnyj yazyk, no imenno kak yazyk gennoj pamyati. YA eshche porassuzhdayu ob etom, kogda podojdet vremya. Upomyanul zhe ya o starom paradokse sejchas potomu, chto s nastupleniem utra proizoshlo chetkoe delenie lyudej na planete na evreev i prochih, chto nikak ne vhodilo v pervonachal'nyj Zamysel, i imenno po prichine, izlozhennoj vyshe. |to obstoyatel'stvo, nedoponimaemoe bol'shinstvom istorikov, i privelo k dal'nejshim (v tom chisle - tragicheskim) sobytiyam, a vovse ne te prichiny i povody, na kotorye obychno ssylayutsya issledovateli. x x x Haima ulozhili spat', hotya on i soprotivlyalsya - igrat', myslenno upravlyaya igrushkami, bylo tak uvlekatel'no, chto tol'ko ugroza Diny otobrat' u nego neozhidanno ozhivshie mashiny zastavila ustavshego ot zatrachennyh myslennyh usilij mal'chika zalezt' v postel'. Usnul on mgnovenno, hotya Dina boyalas', chto rebenok perevozbuzhden, i s nim pridetsya povozit'sya. Roditelej ona uspokoila myslenno, i hotya te malo chto ponyali iz proizoshedshih sobytij (reakciya materi byla odnoznachnoj - eto zhe prosto shut gorohovyj, kogo on iz sebya korchit, Messiya nashelsya), no poverili docheri, chto luchshe lech' spat' i ne dumat', chem dumat' i ne spat'. Il'ya Davidovich vernut'sya otkazalsya. Iz knesseta ego vynesli na rukah tysyachi lyudej, a kogda Messiyu nesli po bul'varu Ben- Cvi k centru goroda, proizoshlo sobytie, kotoroe i ubedilo vse progressivnoe chelovechestvo v tom, chto evrei ne svihnulis' na pochve religioznogo fanatizma. V pervyh ryadah kolonny shli deputaty knesseta (kvorum byl pochti polnym, nedostavalo tol'ko predstavitelej arabskih partij), glavnye ravviny i chleny Soveta Tory, a Messiyu, ustalo smotrevshego po storonam, nesli na svoih plechah po ocheredi vse zhelavshie priobshchit'sya. Upal vecher, zazhgli fakely. Na povorote s ulicy Rambam v storonu King Dzhordzh i proizoshlo to, chto poverglo vseh, kto eshche ne pereshel, v sostoyanie krajnego izumleniya. Messiya podnyalsya nad tolpoj i povis v vozduhe ne vysote primerno chetyreh metrov. On lezhal budto v vozdushnoj vanne, licom vniz, razglyadyvaya lyudej, zadravshih golovy, i govoril im slova, kotorye iz-za vseobshchego shuma ne udalos' ni zapisat', ni dazhe uslyshat'. I.D.K. i Dina videli eto po televideniyu, no vostorzhennyj uzhas Il'i Davidovicha, kotorogo neozhidanno podnyal v vozduh vostorg tolpy, oni oshchutili mgnoveniem ran'she. - Gospodi, - skazala Dina, - on zhe upadet! Pozovite ego sami, mozhet, vas on poslushaet? I.D.K. pozhal plechami. - Pomnite, chto govoril v takih sluchayah gospodin Gorbachev Mihail Sergeevich? Process poshel, i al'ternativy net. - YA hochu znat', v konce-to koncov, on nochevat' yavitsya? - Dumayu, ego razmestyat v tom dome, chto habadniki prigotovili dlya Lyubavicheskogo rebe. ZHenshchina vyklyuchila televizor, popravila odeyalo u spavshego syna i nachala reshitel'no sobirat'sya. - V Tanahe nichego ne skazano o zhene Messii, - zametil I.D.K., pochuvstvovav sebya lishnim. - Podozhdite zdes' do utra, a tam... - Net, - korotko skazala Dina. - YA vernus' syuda, no snachala uvizhu Il'yu. A vy... - Uhozhu, - vzdohnul I.D.K. - Kuda? I.D.K. ne uspel otvetit'. Ego i Dinu s nog do golovy okatila volna - shipyashchaya, pennaya, davyashchaya, lishayushchaya sil i nadezhdy volna uzhasa. Uzhas byl ne ih, on shel otkuda-to izvne, i I.D.K., nenadolgo vynyrnuv na poverhnost', pod zvezdy, podumal bylo, chto Il'ya Davidovich neozhidanno vpal v sostoyanie paniki. Odnako eta mysl' bystro rastvorilas', Messiya vse eshche paril v vozduhe nad tolpoj i byl na vershine blazhenstva. Uzhas nakatil novoj volnoj, I.D.K. uvidel sovsem blizko glaza Diny - i eto okazalos' tak nevynosimo, chto dal'nejshee on prosto ne uspel osoznat'. Da i dejstvij svoih ponyat' ne uspel - pridya v sebya, on obnaruzhil, chto stoit na tryasushchihsya nogah posredi sovershenno neznakomoj i pustoj ulicy, krepko prizhimaya k sebe Dinu, kotoraya, vidimo, poteryala soznanie, potomu chto golova ee lezhala na pleche I.D.K., a ruki viseli plet'mi. I.D.K. nelovko opustilsya na koleni, pohlopal zhenshchinu po shchekam, poproboval probit'sya v ee mysli, no vstretil neozhidannyj zaslon, budto kto-to izo vseh sil ottolknul ego. - Gospodi, chto eto bylo? - skazala Dina. - Gde... CHto eto? - Ponyatiya ne imeyu, - priznalsya I.D.K. - Kogda eto nachalos'... ya prosto prygnul. - I vse proshlo? - Da... - I.D.K. podumal, chto, esli komu-to nuzhno bylo vykurit' ih iz kvartiry, on sdelal eto blestyashche. - Nuzhno vernut'sya, - reshitel'no skazala Dina. Ona uzhe stoyala na nogah i pytalas' prochitat' na stene blizhajshego dvuhetazhnogo doma tablichku s polustertym nazvaniem ulicy. - Sejchas, - skazal I.D.K. - nuzhno proverit', vse li... I k nemaloj svoej dosade ponyal, chto nichego proverit' ne mozhet, kak ne mozhet zastavit' sebya ponyat' hotya by odnu chuzhuyu mysl' ili sdvinut'sya s mesta inache, kak na svoih sobstvennyh nogah. - O, i u vas tozhe ne poluchaetsya, - skazala Dina. - Naverno, eto iz-za shoka. Davajte posidim. Posidet' mozhno bylo na avtobusnoj ostanovke. Tablichka pokazyvala, chto zdes' prohodit sed'moj marshrut, no I.D.K. ponyatiya ne imel, kuda etot marshrut hodit. Lyudej zdes' ne bylo, oni seli, Dina terla ladonyami viski. - Bolit golova? - sprosil I.D.K. Dina ne otvetila. - Komu-to bylo nuzhno, chtoby my ottuda ushli, - skazal o svoem predpolozhenii I.D.K. - YA tol'ko ne znayu... - Pojdemte, - skazala Dina, - sed'moj avtobus hodit redko, ya znayu, ezdila, my minut za desyat' vyjdem na dereh Hevron, a tam mnogo marshrutov. Esli uvidite telefon-avtomat, skazhite, ya pozvonyu domoj, mozhet, Haim uslyshit. Ne dozhidayas' otveta, ona bystro poshla v storonu, gde svetilis' ogni magazinov. I.D.K. dognal ee, i Dina skazala: - Gospodi, tol'ko by s synom nichego... U vas est' den'gi na bilety? - Est', - skazal I.D.K., poshariv v karmanah. Ulica byla pustynna, hotya okna svetilis'. CHto delal sejchas srednij izrail'tyanin? Smotrel televizor i chuvstvoval, kak menyaetsya ego mirooshchushchenie, kak iz cheloveka unizhennogo on stanovitsya tem, kem dolzhen byl byt' vsegda i kem budet otnyne i prisno, i voveki vekov? Ili vse sobralis' sejchas tam, gde i dolzhen byl nahodit'sya evrej, nezavisimo ot togo, v kogo on verit i verit li voobshche - tam, gde Messiya? Avtobus nagnal ih dovol'no bystro, oni kak raz podoshli k sleduyushchej ostanovke, salon byl pochti pust, radio vklyucheno, shla pryamaya translyaciya, skvoz' rev tolpy edva probivalsya golos kommentatora. - Mozhet, poedem tuda? - predlozhil I.D.K. - Net! Mne nuzhno domoj! - Nu horosho. Il'ya poka derzhitsya, no ya ne znayu, chto on uzhe mozhet, i hvatit li u nego sil vesti etu rol' dal'she. CHert, kak nelepo... Oni soshli na King Dzhordzh. Okolo Mashbira mnogotysyachnaya tolpa vnimatel'no slushala stoyavshego na improvizirovannoj tribune oratora v vyazanoj kipe, govorivshego tihim golosom i bez mikrofona. Slushali skoree ne rech', a mysli, i I.D.K. podumal, kak udaetsya lyudyam vydelit' v etoj myslennoj tolkotne imenno to, edinstvennoe, na chto sleduet obratit' vnimanie. Dina potyanula ego za rukav, i oni nachali protiskivat'sya k ostanovke avtobusa. Ochen' skoro I.D.K. ponyal, chto v Ir-ganim oni ne popadut - avtobusy ne hodili. V neskol'kih mestah na YAffo ritmichno pul'sirovali policejskie migalki, no eto byla skoree vidimost' deyatel'nosti - sudya po vsemu, nikakih narushenij obshchestvennogo poryadka ne nablyudalos', prosto narod pytalsya osoznat' sebya, process etot prohodil u vseh po-raznomu, policejskie tozhe byli lyud'mi, oni tozhe byli rasteryany i dumali bol'she o proishodivshih s nimi peremenah, nezheli o tom, chtoby vypolnyat' pryamye sluzhebnye obyazannosti. I.D.K. poproboval probit' dorogu myslennymi prikazami, no ego ne slyshali, on oglyanulsya i ne uvidel Dinu ryadom s soboj. I.D.K. podumal, chto poteryal zhenshchinu v tolpe i popytalsya nastroit'sya na ee mysli, na ee neizbezhnyj strah, rasteryannost', na zhelanie otyskat' v tolpe svoego sputnika. Nichego. On prinyalsya protiskivat'sya v storonu ploshchadi Davidki, gde ryadom s pushechkoj stoyal kakoj-to chelovek v chernom i proiznosil rech'. I.D.K. protolkalsya v pervyj ryad i vstal, ucepivshis' za kamennyj bar'er, chtoby ne upast', vpered bylo ne projti - vzglyad oratora dejstvoval kak stena, I.D.K. fizicheski oshchutil vyazkuyu pregradu. - ...vse my chuvstvuem eto, - prodolzhal govorit' orator, upirayas' vzglyadom v I.D.K., - i tol'ko teper' evrejskaya naciya nachnet perezhivat' svoe istinnoe vozrozhdenie. Tol'ko teper', kogda ispolnilos' glavnoe prorochestvo Tory, kazhdyj evrej pojmet... I.D.K. oglyadelsya. Po YAffo tolpa dvigalas', budto pervomajskaya demonstraciya na Krasnuyu ploshchad', nedostavalo tol'ko lozungov, a na ulice Neviim proishodilo brounovskoe dvizhenie ortodoksov, sobiravshihsya gruppami, perehodivshih ot odnoj gruppy k drugoj; to i delo nad toj ili inoj gruppoj voznikal gromkij vskrik, i vse na mig zamiralo, I.D.K. ne mog ponyat' smysla proishodivshego, da i ne hotel ponimat'. Iskat' Dinu bylo bessmyslenno. Dvigat'sya - tozhe. Sdavlennyj so vseh storon, I.D.K. smirilsya, rasslabilsya, zakryl glaza i zadumalsya. Konechno, eto bylo ne samoe luchshee mesto dlya razmyshlenij, da i vremya trebovalo dejstvij, a ne mudrstvovanij. Odnako I.D.K. nikogda ne byl chelovekom dejstvij, sam sebe otdaval v etom otchet, i sejchas vpal v estestvennyj dlya sebya stupor. x x x Hronika postupkov i myslej I.D.K., kotoruyu ya vosstanavlivayu po krupicam, dolzhna byt' nalozhena na obshcheizvestnuyu hroniku sobytij v Ierusalime, Izraile i vo vsem mire. I.D.K. poteryal Dinu v dvadcat' odin chas sem' minut. V eto vremya Messiyu dostavili iz Ierusalima v Kfar-Habad, k podŽezdu doma, v kotorom tak i ne dovelos' ostanovit'sya Lyubavicheskomu rebe. Punktirno napomnyu: tolpa religioznyh ortodoksov, obrazovavshaya vokrug doma kordon, naschityvala dvesti tysyach chelovek. Snachala peli i tancevali, potom istovo molilis', i, nakonec, stihli, posle togo, kak Messiya, prizvav otlozhit' do utra vse zemnye dela, otoshel ko snu. I.D.K. prizhali k nevysokomu bar'eru, pravaya noga onemela, v spinu kto-to upersya ostrymi loktyami, i stalo trudno dyshat'. I.D.K. prislushalsya k tomu, chto govorili, krichali i peli: eto byli vosklicaniya vostorga po povodu vnezapno obretennogo Messii, rassuzhdeniya o tom, kogda zhe teper' zhdat' voskresheniya mertvyh, i chto oznachaet etot prihod dlya vsego chelovechestva, i nuzhno li budet vyplachivat' bankovskij dolg, esli s zavtrashnego dnya vse izmenitsya, i bankir stanet dlya klienta takim zhe blizkim drugom kak ty, Moshe, a kak krasiv Messiya, osobenno v profil', a ya vsegda govoril, chto imenno evrei spasut mir, a vovse ne kakaya-to krasota, osobenno esli ona russkaya i s antisemitskim dushkom, a chto vy, gospoda, hotite, vy dumaete, araby teper' perestanut nas rezat', da o chem vy govorite, terroristov stanet eshche bol'she, hotya by iz zavisti - ih-to Muhammed tak i ostalsya na nebe. Razgovory byli banal'ny, myslej i vovse ne nablyudalos'. I.D.K. pokazalos', chto na perekrestke mel'knula zheltaya, s yarkimi pyatnami, koftochka Diny, i on peregnulsya cherez bar'er. Net, oshibsya. I.D.K. zarabotal loktyami, poluchil krepkij udar v levyj bok i pritih. Sledovalo prinyat' v kachestve rabochej gipotezy, chto vklyuchayushchij Kod, pokazannyj po televideniyu, proizvel ne te izmeneniya, na kotorye rasschityval I.D.K. A na chto on rasschityval? CHto poluchil on sam? On ponimal, chto sposobnosti chitat' i peredavat' mysli, teleportirovat'sya i, vozmozhno, chto-to eshche v tom zhe duhe, vovse ne byli konechnym rezul'tatom dejstviya Koda. Naprotiv, eto byl pobochnyj rezul'tat, i vozmozhno poetomu on ischez tak neozhidanno, kogda geneticheskaya programma vyshla na sleduyushchij uroven' izmeneniya organizma. Nachnem s togo, chto i ran'she byli lyudi, i vovse, kstati, neevrejskogo proishozhdeniya, obladavshie parapsihologicheskimi sposobnostyami. Da v odnom Ierusalime etih ekstrasensov v poslednie gody obnaruzhilis' desyatki! Znachit, sposobnosti hranilis' v geneticheskom apparate cheloveka, u bol'shinstva v passivnom sostoyanii, u nekotoryh - v aktivnom. Kod dolzhen byl vklyuchit' novye urovni chteniya geneticheskoj informacii. I.D.K. polagal, chto etot process dolzhen zanimat' ne minuty i chasy, no nedeli i mesyacy - ved' vklyuchennaya cep' chteniya geneticheskoj pamyati dolzhna sozdavat' po-novomu belki, dolzhna stroit' inache organizm, i process etot vovse ne mozhet projti mgnovenno. Sovershenno yasno, chto rech' dolzhna idti o posledovatel'nyh stupenyah priblizheniya organizma k novomu sostoyaniyu. Dlya I.D.K., i dlya Il'i Davidovicha, otchasti dlya Diny takim pervym shagom stalo ovladenie dremlyushchimi parapsihologicheskimi sposobnostyami. Dlya drugih, veroyatno, process mog idti inache. Pust' tak. Zavisit li v sozdavshejsya situacii hot' chto-nibud' ot nego, I.D.K., ili ot Messii? Mozhet byt', kontrol' polnost'yu uteryan i nuzhno prosto zhdat', nablyudaya za samim soboj i vsemi ostal'nymi? I neuzheli obretennaya bylo sposobnost' ischezla navsegda, ne buduchi zamenena nichem adekvatnym? Kto-to sil'no nadavil szadi - chto-to tyazheloe, s ostrymi granyami (pohozhe na "diplomat"?) uperlos' I.D.K. v spinu, on obernulsya i okazavlsya licom k licu s obladatelem portfelya. |to byl muzhchina let soroka s okladistoj ryzhevatoj borodoj. CHernyj kostyum lishilsya pochti vseh pugovic, belaya rubashka, zamazannaya u vorotnika krasnym, budto gubnoj pomadoj, byla, k tomu zhe, eshche i razorvana, otkryvaya volosatuyu grud'. CHernaya shlyapa, nepremennaya prinadlezhnost' etogo sorta grazhdan, byla, vidimo, uteryana v ulichnoj svalke, a kipa sidela na makushke, kak nashlepka, i kazalos', chto vot-vot otvalitsya. Vzglyad u muzhchiny okazalsya neozhidanno rasteryannym, guby chto-to sheptali, i tol'ko posle togo, kak I.D.K., zhelaya vysvobodit'sya, nachal konvul'sivno izvivat'sya, muzhchina popytalsya opustit' "diplomat" na zemlyu. |to ne udalos', i togda muzhchina predlozhil: - Davaj vmeste. Vot tak - shag ty, shag ya. Snachala ya, potomu chto ya tyazhelee. Tak i sdelali. Pyhtya i ne obrashchaya vnimaniya na tychki i nedovol'nye vozglasy, minut cherez pyat' oni probilis' k ulice SHtraus, tolpa zdes' byla porezhe, i muzhchina, vystaviv "diplomat" kak tarannoe orudie, shturmoval tolpu budto rimskij legioner. I.D.K. ne otstaval, emu neozhidanno prishlo v golovu, chto bolee strannoj tolpy on ne videl dazhe na ekrane kino. Lyudi, prizhavshis' drug k drugu, budto v moskovskom tramvae v chas pik, vyvse ne dyshali zloboj, no dovol'no mirno i s ponimaniem situacii obsuzhdali poslednie sobytiya. Govorili o Messii, o tom, chto vovse ne tak predstavlyali ego prihod, net, chto vy ozhidali, konechno, tak vse i dolzhno bylo byt', a zavtra Messiya pridet k Stene placha, i araby nichego sdelat' ne smogut, Messiya podnimetsya k mecheti Omara i zalozhit Tretij hram na tom meste, gde stoyal altar' Vtorogo, a govoryat, budto rav Gusman skazal, chto tol'ko teper' i mozhno budet sozdat' evrejskoe gosudarstvo. Tolpa poredela, I.D.K. ponyal, chto sposoben peredvigat'sya sam, i reshil otorvat'sya ot svoego poputchika, tem bolee, chto uznal ego i ne hotel v etom priznavat'sya. Odnako, sdelav dvizhenie v storonu, on pochuvstvoval na pleche krepkuyu ruku, razvernuvshuyu ego na sto vosem'desyat gradusov, i vnov' okazalsya licom k licu s poputchikom: - Kuda zhe ty? - skazal tot. - Kuda ty, mar |liyagu? - Ty uznal menya, mar Dari, - vzdohnul I.D.K. - Davaj pogovorim spokojno, - skazal Josef Dari, direktor eshivy "Or leolam". - Idi za mnoj i ne svorachivaj. On vnov' brosilsya na tolpu, na etot raz vzyav takoj temp, chto I.D.K. prishlos' pochti bezhat'. Oni svernuli na Mea SHearim, gde, hotya i bylo mnogo lyudej, no, vo vsyakom sluchae, ne bol'she, chem byvaet obychno na prazdnik Sukkot, kogda vdol' ulicy stoyat stoly s "arba minim", i prazdnichno razodetye slugi Boga pridirchivo vybirayut pal'movye vetvi. - Zdes' ya chuvstvuyu sebya luchshe, - zayavil rav Dari, zamedliv temp. - Zdes' vse drugoe, dazhe vozduh. Zdes' mozhno dyshat'. On ostanovilsya posredi ulicy i povernulsya licom k I.D.K. Skazat', chto vzglyad ego pronizyval naskvoz', znachilo ne skazat' nichego. I.D.K. oshchutil poprostu, chto ischez, rastvorilsya v plotnom, napolnennom strannym zapahom, otdalenno pohozhim na zapah stirannogo bel'ya, vozduhe ulicy. On ponyal neozhidanno, chto rav Dari vot uzhe pochti dva chasa ishchet ego, I.D.K., i poka nashel, ishodil ves' centr goroda, a brosilsya on iskat' I.D.K. potomu, chto bylo emu otkrovenie: nekij golos, kotoryj on, estestvenno, prinyal za golos Boga, skazal: "Pojdi, otyshchi |liyagu Kuprevicha, kotoryj prihodil k tebe v eshivu govorit' o Tore, i privedi ego k sebe domoj, i sdelaj dlya nego to, chto dolzhen sdelat' evrej dlya evreya soglasno Zakomu Moemu, i eto budet tvoya micva na puti v tot novyj mir, kotoryj ya sozdayu". Tak i skazal Bog - slovo v slovo. Josef ostavil zhenu i shesteryh detej v sinagoge, smirenno i blagostno slushayushchimi slova rava SHohata o smysle i celi yavleniya Messii, i otpravilsya vypolnyat' micvu, kotoraya, konechno, dorozhe molitvy, ibo molitva ishodit ot cheloveka, voznosyas' k Bogu, a micva ishodit ot Vsevyshnego, ukazyvaya cheloveku put' ochishcheniya. U I.D.K. golova shla krugom, potomu chto rasskazannoe Josefom, v obshchem, vyhodilo za te predely razumnogo, kotorye I.D.K. nikogda ne perestupal. Za glas Bozhij etot vernyj ego sluga mog prinyat' i myslennuyu komandu - hotya by samogo I.D.K. ili dazhe Messii, - v sposobnosti ostal'nyh prinimat' i peredavat' myslennye obrazy I.D.K. s nekotorogo vremeni sil'no somnevalsya. K tomu zhe, bud' eta sposobnost' dejstvitel'no povsemestnoj, Josef, dlya kotorogo Sozdatel', pust' nematerial'nyj, sushchestvoval bolee real'no, nezheli dazhe prezident |zer Vejcman, slyshal by desyatki drugih golosov, i reakciya ego byla by, bezuslovno, sovershenno inoj. I.D.K. dumal ob etom, sleduya za ravom Dari, svernuvshim s Mea SHearim v kakoj-to proulok, o sushchestvovanii kotorogo I.D.K. ne podozreval. - Syuda, - skazal Josef, otkryvaya klyuchom massivnuyu dver' i propuskaya I.D.K. v temnyj malen'kij holl, gde pri tusklom ulichnom osveshchenii, pronikavshem v okna, mozhno bylo uvidet' knizhnye stellazhi do potolka i bol'shoj stol, na kotorom tozhe lezhali knigi i pochemu-to stoyal ogromnyj chajnik, litrov na pyat'-shest'. Zazhegsya svet, na poroge sosednej komnaty poyavilas' zhenshchina - ona byla v kosynke, polnost'yu skryvavshej volosy (mozhet, voobshche britaya, - podumal I.D.K., - u nih ved' i tak delayut?), dlinnom, do pyat, plat'e, i s etoj pokaznoj otchuzhdennost'yu rezko kontrastirovala yarkaya, otkrytaya ulybka. - Hana, moya zhena, - skazal rav Dari. Posledoval pochti neulovimyj obmen korotkimi zhestami, Hana kivnula, i bukval'no cherez neskol'ko sekund chajnik na stole byl zamenen sovremennym, elektricheskim, izbytok knig otpravilsya na pol, a na opustevshej, budto pole boya, poverhnosti yavilsya vzoru I.D.K. nemyslimoj krasoty serviz iz treh fayansovyh chashek s blyudcami i saharnicy v forme krepostnoj steny Starogo Ierusalima. Naliv chayu gostyu i muzhu, Hana sobralas' udalit'sya, no Josef pokazal zhene na stul ryadom s soboj, nalil chaj v ee chashku i polozhil dve lozhki sahara. Vse eto napominalo nekij semejnyj ritual, v kotorom I.D.K. rovno nichego ne ponyal, no prinyal kak dolzhnoe. - Tebe nuzhno uspokoit'sya, - neozhidanno skazala Hana, obrashchayas' k I.D.K. - Ty ne slyshish', - obratilas' ona k muzhu, - ya govoryu s toboj, no ty molchish'... Josef postavil na stol chashku i udivlenno posmotrel zhene v glaza. I.D.K. vzdrognul. - Ty smotrela po televizoru vystuplenie Messii? - bystro sprosil on. - Ty slyshala ego slova i posle etogo nachala chuvstvovat' chuzhie mysli? - A ty net? - sprosila Hana. I k muzhu: - Ty tozhe? Poetomu ty ne slyshish' menya... - Hana, - skazal I.D.K., obrashchayas' skoree k Josefu, poskol'ku razreshenie zaviselo ot nego, - ya govoril s Messiej nekotoroe vremya nazad. I sejchas mne nuzhno... - Da, - skazala Hana, - ya slyshu, ty zovesh' Ego, i On zovet tebya, no vy ne nahodite drug druga. Ona posmotrela na muzha. Josef kivnul, no I.D.K. pochudilsya v ego vzglyade ogonek ironii, kotoroj byt' ne moglo. - Tak ty pomozhesh'?.. - YA poprobuyu byt' perevodchikom, - skazala Hana. - Govori mne vse, chto hochesh' skazat' Emu. Myslenno. YA budu perevodit' Ego otvety. I.D.K. ne hotelos', chtoby kto-to znal o soderzhanii besedy s Il'ej Davidovichem. No vyhoda ne bylo. - Skazhi emu, chto ya proshu nemedlenno vystupit' po televideniyu s novym obrashcheniem k evrejskomu narodu i prochitat' tekst, kotoryj ya dam. Josef nahmurilsya, etakoe famil'yarno-komandnoe obrashchenie k namestniku Boga na zemle pokazalos' emu sovershenno neumestnym, hotya on ved' i sam ne dalee kak tri dnya nazad razgovarival s Messiej pokrovitel'stvennym tonom. Na mgnovenie zadumavshis', Hana skazala: - On... govorit, chto nakonec-to ty nashelsya, On tak zhdal i... On, konechno, vystupit, i nemedlenno, a tekst... - Josef, komp'yuter, pozhalujsta! Rabotat' prishlos' v komnate, gde spali dvoe starshih detej - mal'chiki desyati i vos'mi let; drugogo pomeshcheniya dlya komp'yutera Josef, vidno, najti ne sumel. I.D.K. sel pered terminalom, Josef taktichno pokinul komnatu (vprochem, byla li eto taktichnost'? a mozhet, prosto nezhelanie videt', chem zanimaetsya bezbozhnik?). Minut pyat' I.D.K. smotrel na zavorazhivayushche-sinij fon "Nortona" i ne mog sosredotochit'sya. Mysli rasseivalis' - on vspominal Dinu, kogda ona shla za nim po tihoj ulice, i svoj ispug vspominal, kogda on vpervye ispytal na sebe, chto takoe teleportaciya, i eshche neskol'ko sovershenno nenuzhnyh sejchas vospominanij ne zhelali utihomirit'sya - on vspomnil pochemu-to zapah, kotoryj stoyal v ego kvartire, zapah chuzhogo cheloveka popolam s zapahom pleseni. I.D.K. vstavil disket v diskovod i vybral direktoriyu "Kody", zametiv kraem glaza, chto i na zhestkom diske takaya direktoriya prisutstvuet. CHto rav Dari delal s kodami? Povinuyas' minutnomu zhelaniyu, I.D.K. voshel v direktoriyu Josefa. Nazvaniya fajlov byli dostatochno krasnorechivy: "Saddam", "Rabin", "Intifada", "Bush", "Klinton", "Arafat", "Terror"... Dazhe o prezidente Bushe v Tore skazano nechto poleznoe? A o El'cine? Fajla "El'cin" v spiske ne bylo, da i voobshche nichego, svyazannogo s sobytiyami v Rossii. Vidimo, Tvorec ne ochen'-to eyu zanimalsya s momenta kreshcheniya Rusi. Navernoe, potomu i otbilas' strana ot ruk Gospodnih... Potom, - podumal I.D.K., - kogda budet vremya, nuzhno budet prodolzhit' s Josefom razgovor, nachatyj neskol'ko dnej nazad v eshive, i otyskat' v Tore ukazaniya na poslednie vybory, tak mnogo znachivshie dlya rossijskoj demokratii. Ne mozhet takogo byt', chtoby Bog vovse o Rossii ne dumal. Prosmatrivat' fajly I.D.K. ne stal, po prirodnomu chuvstvu nelovkosti ot podglyadyvaniya v zamochnuyu skvazhinu. I.D.K. vyzval svoi "Kody", i, kogda na ekrane vozniklo priglashenie "vvedite klyuchevoe chislo", dolgo sidel, glyadya na nadpis' - ne mog vspomnit'. V zatylke medlenno nabuhal bagrovyj sprut boli, shchupal'ca ego byli skol'zkimi i, budto igly, pronikali, vytyagivayas', v visochnye doli i ottuda pochemu-to spuskalis' k shee. Nuzhno by prinyat' tabletku, no I.D.K. ne hotel sejchas otryvat'sya. On dolzhen vspomnit', on dolzhen sosredotochit'sya. Dolzhen, yasno? Est'. I.D.K. nabral desyatiznachnoe chislo, nadpis' nemedlenno smenilas' drugoj - "ZHdite sleduyushchego koda". ZHdat' mozhno bylo minutu ili pyat', a mozhet, i vsyu noch' - I.D.K. ponyatiya ne imel, kakoj uchastok teksta Tory sejchas raskodiruetsya, i skol'ko simvol'nyh i geneticheski zagruzhennyh sistem sejchas nahodyatsya pod proverkoj. On zakryl glaza i myslenno popytalsya zagnat' bolevye oshchushcheniya v odnu tochku - na samom temechke. Predstavil sebe, chto bol' - eto rabochij s otbojnym molotkom, sverlyashchij v zatylke, budto v asfal'te, ogromnuyu rvanuyu dyru, a sam on - predstavitel' municipaliteta, otvetstvennyj za chistotu ulic. Kartinka smysla ne imela, no imenno bessmyslennye kartinki i dejstvovali luchshe vsego. Rabochij ispugalsya i, brosiv instrument, pustilsya bezhat'. Otbojnyj molotok bez tolku zaplyasal na pokorezhennom asfal'te, no energiyu udalos' otklyuchit', i instrument umer, i bol' umerla vmeste s nim, I.D.K. pochuvstvoval, kak ee ostatki spolzayut cherez pozvonochnik k nogam i vpityvayutsya kovrom, lezhashchim na polu. Vse proshlo. Komp'yuter korotko bibiknul, i na ekrane voznik tekst "Kod izvlechen. Zapisat' v fajl ili raspechatat' na printere?" Printera v komnate ne bylo, a esli by i byl, I.D.K. boyalsya razbudit' detej. On zapisal kod v novyj fajl i vyzval tekst na ekran. Neskol'ko predlozhenij snachala pokazalis' abrakadabroj, no pamyat' podskazala iz kakih chastej Knigi slozhilsya tekst. I.D.K. vytashchil disket, spryatal ego v karman kurtki, vyklyuchil komp'yuter i tol'ko posle etogo trizhdy povtoril myslenno tekst Koda. CHto by ni predstoyalo, pervym budet on. x x x Primerno v vosem' chasov utra rav Josef Dari obnaruzhil sebya stoyashchim ryadom s I.D.K. pered zapertoj dver'yu kakoj-to kvartiry. On perepugalsya nasmert' i uhvatilsya za I.D.K., chtoby uderzhat'sya na nogah i ne pokatit'sya po stupenyam s neizvestno kakogo etazha. Sam zhe I.D.K. ne proyavlyal nikakih priznakov neponimaniya situacii, hotya, kak potom okazalos', v ego pamyati tozhe ziyal proval dlitel'nost'yu primerno v devyat' chasov. On, vo vsyakom sluchae, uznal i podŽezd, i dver', i, nazhimaya na knopku zvonka, nadelsya, chto uvidit sejchas Dinu, zhenu Messii. Nekotoryj svet na etot otrezok vremeni mozhet prolit' vnimatel'noe chtenie i prosmotr materialov s informaciej ob oficial'nom vŽezde Messii v Ierusalim. Il'ya Davidovich sovershil eto deyanie rovno v sem' utra po mestnomu vremeni, sidya na belom oslike, dostavlennom iz kibuca Cora posle pochti desyatichasovyh poiskov, obŽyavlennyh Glavnym ravvinatom. Messiyu soprovozhdali glavnye ravviny, prezident i prem'er- ministr. Vse prochie smertnye tolpilis' na rasstoyanii ne menee desyati metrov. Dva epizoda obratili na sebya moe vnimanie posle mnogokratnogo prosmotra videomaterialov. Pervyj. Kogda processiya podhodila k Musornym vorotam so storony Maslichnoj gory, oslik neozhidanno upersya i ne pozhelal sdelat' dal'she ni shagu. Bit' zhivotnoe nikto ne reshilsya, i Messii prishlos' sojti na zemlyu. V etom kadre kazhdyj, esli vnimatel'no prismotritsya, uvidit nekuyu nesuraznost' v povedenii Messii. |liyagu Kremer podnyal golovu k nebu, budto molilsya, no na lice ego promel'knul yavnyj ispug. Zatem Messiya obernulsya spinoj k zhivotnomu i vsej processii, v tom chisle i k operatoru televideniya. On prostoyal tak sem'desyat tri sekundy, prichem mozhno razobrat', chto on chto-to govorit. Posle etogo Messiya sdelal neskol'ko shagov nazad, vpechatlenie lichno u menya bylo takim, budto on reshitel'no ne hochet vhodit' v gorod, a kto-to prikazyvaet emu sdelat' eto. Messiya protyanul ruki i budto upersya imi v stenu, ottalkivaya ee ot sebya. Sila upora byla takoj, chto nogi ego zaskol'zili po asfal'tu. Prodolzhalos' eto sekundy dve, posle chego Messiya, smirivshis', vidimo, s poluchennymi instrukciyami, vernulsya k osliku, vlez v sedlo, i zhivotnoe tut zhe pripustilo po doroge rezvym galopom. Vtoroj epizod proizoshel na uzkoj ulice SHtancer. Messiya vdrug nachal otmahivat'sya ot kogo-to, proiznosya pri etom slova, smysl kotoryh tak i ostalsya neponyatym, hotya proizneseny oni byli na ivrite: - Net... Konechno, budu... Tol'ko nedaleko i srazu. Ne hochu... Nu i chto? Net, ya skazal! Poslednie slova on vykriknul, i soprovozhdavshie reshili, chto Messiya takim obrazom ponukaet svoego oslika, kotoryj opyat' reshil sdelat' peredyshku. U menya est' osnovaniya polagat', chto v eti mgnoveniya (a mozhet, i v inye tozhe) Messiya podvergalsya moshchnomu vliyaniyu so storony I.D.K., no v chem eto vliyanie sostoyalo, mne ne udalos' obnaruzhit'. Dumayu, chto sam I.D.K. vmeste s Josefom tozhe nahodilsya v tolpe, vnimatel'nyj prosmotr pozvolil vydelit' s desyatok kadrov, na kotoryh mozhno razlichit' dvuh chelovek, pohozhih na I.D.K. i rava Dari, no dazhe cifrovoj analiz izobrazheniya dal veroyatnost' na urovne ne vyshe dvuh standartnyh otklonenij, i odnoznachnogo vyvoda sdelat' ne udalos'. YA tak podrobno ostanavlivayus' na toj nochi potomu, chto ona mnogoe izmenila v povedenii i samosoznanii I.D.K. CHelovek, stoyavshij utrom pered dver'yu kvartiry v Ir-ganim, sushchestvenno otlichalsya ot togo I.D.K., kotoryj pozdnim vecherom rabotal na komp'yutere v dome Josefa. Izmenilsya i Josef, soprovozhdavshij I.D.K. Psihologi, s kotorymi ya konsul'tirovalsya po etomu voprosu, utverzhdayut, vprochem, chto izmenenie povedeniya I.D.K. vpolne obŽyasnimo. CHelovek, vsego lish' prosidevshij vsyu noch' u televizora i smotrevshij novosti po ITV i CNN, ne mog ne izmenit'sya. Tut vam i vtoraya rech' Messii, neozhidanno dlya vseh proiznesennaya srazu posle polunochi v sinagoge Kfar-Habada, i zhutkij evrejskij pogrom v blagopoluchnom, kazalos' by, N'yu- Jorkskom Brajtone, i zayavlenie arabskih liderov o tom, chto Messiya prigovoren imi k smerti, a Izrail' - k unichtozheniyu (zayavlenie bylo derganym po stilyu, nelogichnym po soderzhaniyu i neyasnym po smyslu). Tut i fakel'nye shestviya evreev v stranah SNG, i epizod s eskadril'ej "Mirazhej" ital'yanskih VVS, kotoraya poluchila prikaz bombit' Vatikan (v sushchestvovanii prikaza prishlos' vposledstvii usomnit'sya, potomu chto nikakih ego sledov ne nashli), i rezidenciya Papy sohranilas' po chistoj, kak togda polagali, sluchajnosti: ni odna iz pyati sbroshennyh bomb ne vzorvalas'. Kstati, upomyanu eshche odno obstoyatel'stvo. Imenno utrom 21 aprelya nachalsya shturm kass vseh aviakompanij, imevshih rejsy v Izrail'. Evrei diaspory vozvrashchalis' na Rodinu - mnogie, ne zahvativ s soboj dazhe zubnoj shchetki. Vprochem, na Zemlyu obetovannuyu ustremilis' ne tol'ko evrei. x x x Dina priotkryla dver' na cepochku i, uvidev I.D.K., srazu zhe ee zahlopnula. I.D.K. nadavil knopku zvonka i ne otryval pal'ca do teh por, poka dver' ne raspahnulas'. Dina vyshla na lestnichnuyu ploshchadku i, uvidev eshche i Josefa, skromno stoyavshego v storone i rovno nichego ne ponimavshego, skazala korotko: - Uhodite. - Sejchas, - skazal I.D.K., - ya tol'ko hotel sprosit': govorili li vy s muzhem? - S muzhem! - Dina edva ne zadohnulas' ot vozmushcheniya. - Da vy videli etot cirk? |togo osla! |tot bedlam! Kak zhe! Nuzhny my emu... A eto kto eshche? - |to rav Josef Dari, nachal'nik toj eshivy, gde uchilsya vash muzh. - Gospozha, - vmeshalsya Josef, koe-kak ocenivshij obstanovku, - tvoj muzh, bez somneniya, svyatoj chelovek... - Ah, dazhe bez somneniya? A nu-ka, vojdite oba, ya vam koe-chto pokazhu. CHerez minutu oni sideli na divane, i Dina razvyazyvala tesemki na kartonnoj papke s dokumentami. - Vot polyubujtes', - skazala ona, - eto podlinnye metriki moego supruga. CHitajte. - YA... - zamyalsya Josef, - zdes' napisano po-russki... - CHitajte vy. - "Kremer Il'ya Davidovich, data rozhdeniya 12 maya 1959 goda, mesto rozhdeniya gorod Kiev, UkrSSR, roditeli - otec Kremer David Pinhasovich, evrej, mat' Kremer Irina Ignat'evna, russkaya..." Josef izdal strannyj zvuk, pohozhij na vopl' perepugannogo pavlina. On protyanul ruku, chtoby vzyat' dokument, no ruka povisla v vozduhe - rav ne reshalsya dazhe dotronut'sya do bumagi, on tol'ko molcha tykal v nee pal'cem. - A chto v udostoverenii lichnosti? - sprosil I.D.K., edva sderzhivaya podstupivshij pristup smeha. - Kak ego evreem-to zapisali? - Gospodi, - skazala Dina. - Il'ya chelovek predusmotritel'nyj, a priehali my v devyanostom, kogda podlinnikov eshche ne sprashivali. On pokazal legalizovannuyu kopiyu, gde mat' zapisana evrejkoj po imeni Ruf'. Ne poverite, eto stoilo v nashem arhive vsego tridcatku. Po tem vremenam... - |to ne meshaet emu byt' svyatym, - skazal I.D.K., vozvrashchaya dokument i ne obrashchaya vnimaniya na vpavshego v prostraciyu Josefa, - ibo svyat ne tot, kto sovershil nechto, a tot, o kom govoryat, chto on svyat. Vnachale, kak vy znaete, bylo slovo. Pravda, esli verit' Evangeliyu, ibo Tora predpochitaet dejstvie. - Zachem vy prishli? - Vas vozmushchaet, chto Il'ya o vas zabyl... - |to moe delo. - Dina, skazhite mne, tol'ko otkrovenno - on... vy... - Nu chto? - Vy ego lyubite? Dina zakryla papku i nachala zavyazyvat' tesemki, eto byl ochen' slozhnyj process, potomu chto ej hotelos' zavyazat' ih osobym bantikom, a shelkovaya tkan' skol'zila, i Dina nachinala snachala, chto-to shepcha pro sebya. Josef sidel, vypryamivshis', glyadya pered soboj, i tozhe bormotal chto-to, nervno dergaya pal'cami odnu iz ostavshihsya na pidzhake pugovic. I.D.K. perevodil vzglyad s Diny na Josefa i zhdal. V otlichie ot nih, on znal, chto proishodit, hotya i ponyal eto lish' minutu nazad, kogda vspomnil, nakonec, vse, chto proizoshlo noch'yu, i predstavil vse, chto dolzhno eshche proizojti. Slova, kotorye proiznosili sejchas Dina s Josefom, byli odni i te zhe, no oni o tom ne podozrevali, potomu chto slova shli otkuda-to iz podsoznaniya, razbuzhennogo, nakonec, kodovymi frazami, vklyuchivshimi novyj vitok geneticheskoj programmy. - Tebe ne nuzhno pomolit'sya? - sprosil I.D.K., kogda bormotanie Josefa plavno pereshlo v edva slyshnyj hrap. Rav vzdrognul i prishel v sebya, osoznav okruzhayushchee kak dannost', kakovuyu emu daroval Tvorec dlya dal'nejshego osushchestvleniya voli Ego. Vytashchiv iz karmana bryuk otnositel'no chistyj nosovoj platok, Josef snyal shlyapu i vyter platkom ee vnut