li i drugie oshchushcheniya, stol' zhe nepriyatnye, skol' i bespoleznye, potomu chto on ne znal, chto oni oznachayut. On ne hotel byt' planetoj. Iz vseh emocij imenno eta preobladala, ne pozvolyaya sosredotochit'sya na reshenii osnovnoj zadachi. On ne hotel byt' nebesnym telom neobychnoj dlya planet mnogogrannoj formy, ne hotel, ne hotel - do slez, kotorye on oshchushchal na svoih shchekah, ne oshchushchaya v to zhe vremya samih shchek. Neobyknovenno yarko predstavilas' emu Dina - kak ona stoyala na fone svetlogo kvadrata okna. On hotel etu zhenshchinu - ee volosy, kol'cami lezhavshie na plechah, ee glaza, sero-golubye kak kamen' ametist (ego kamen' po goroskopu), on hotel ee guby i ee ladoni, shershavye ot tyazheloj raboty. Gospodi, da chto perechislyat' - on prosto hotel byt' s etoj zhenshchinoj gde ugodno i na lyubyh usloviyah, i nuzhno bylo stat' planetoj, chtoby ponyat' eto?! On ustydilsya svoego zhelaniya - ne potomu, chto schital dlya sebya nevozmozhnym dumat' o chuzhoj zhene, tem bolee o zhene Messii, a potomu, chto svoih zhelanij u nego sejchas byt' ne moglo, on byl edinym celym eshche s millionami lyudej, umershih na Zemle tysyachi let nazad. I smushchat' ih predstavleniya o dopustimom i vozmozhnom u nego ne bylo osnovanij. On zastavil sebya otkryt' glaza miru. Buduchi planetoj, on videl. Ne glazami, konechno, no vsej poverhnost'yu, pogloshchavshej lyubye luchi vo vsem diapazone elektromagnitnogo spektra, ulavlivayushchej vse padayushchie chasticy, fiksiruyushchej napravlenie dvizheniya lyubogo kvanta. On sosredotochilsya na okruzhayushchem kosmose. Koleya, v kotoroj on medlenno dvigalsya k uzkoj gorlovine, otdelyavshej ego ot bol'shogo prostranstva, vyglyadela kak prodavlennaya v pole tyazhesti liniya, kak sled ot tyazhelogo gruza na rastyanutoj tonkoj materii. Dlya togo, chtoby rasshirit' gorlovinu, neobhodimo bylo uchastie vneshnih polej, vneshnih zvezd, yavivshihsya na nebe begushchimi blestkami. On ponimal, chto kazhdaya iz etih zvezd ili planet vpolne mozhet okazat'sya i razumnoj - kak on. Navernoe, stav planetoj, on utratil kakie-to kachestva sobstvennoj lichnosti, potomu chto ne ispytyval nikakogo straha, nikakogo dazhe skol'ko-nibud' znachitel'nogo udivleniya. Ne vpadaya v paniku, on podumal o tom, vozvratyatsya li eti sposobnosti, kogda on vnov' stanet chelovekom - soboj, i stanet li on soboj, esli ne vernutsya sposobnosti udivlyat'sya, boyat'sya, panikovat'. Budto imenno oni, a ne sposobnost' myslit', kotoraya ne tol'ko sohranilas', no i vozrosla, byli emu absolyutno neobhodimy dlya togo, chtoby nazyvat'sya Il'ej Denisovichem Kuprevichem. On osmotrel svoi nedra. Ponyal: vsya planeta byla odnim kristallom, vyrashchennym za mnogo tysyach let (pochemu tysyach, a ne millionov? chto voobshche vremya - zdes'?). Dovol'no legko provesti razlom po geometricheskoj osi kristalla. On eto smozhet. A posledstviya? Dlya lichnosti - vozmozhnoe umopomeshatel'stvo. Dlya pamyati? CHem stanet vse eto mnozhestvo vpechatannyh v kristal sushchnostej - mnozhestvo zhiznennyh opytov lyudej proshlogo? Oni myslyat, oni v nem, i on ne smozhet razdelit' sebya, ne produmav zaranee vseh sledstvij. Iz gorloviny, budto iz pustoty, nachalo vtyagivat'sya vnutr' tolstoe bugristoe shchupal'ce. Ono nikomu ne prinadlezhalo, voznikaya v tom meste, skvoz' kotoroe - kak skvoz' gorlo butylki - on nedavno bezuspeshno pytalsya prorvat'sya. SHCHupal'ce vytyagivalos', osveshchennoe tusklymi luchami dalekih zvezd, no i samo chut' svetilos' myagkim zelenovatym svetom. Ono bylo krasivo, i on ne znal, sleduet li emu boyat'sya. Vprochem, straha on vse ravno ne ispytyval, i svoe otnoshenie k shchupal'cu opredelyal ne emocial'no, a sugubo logicheski - sleduet li emu ustranit'sya s puti ili, naprotiv, vojti v pryamoj fizicheskij kontakt. On reshil ustranit'sya i podozhdat'. Perekatyvayas' s grani na gran', on osvobodil koleyu. SHCHupal'ce polzlo tolchkami, i on oshchutil prityazhenie. Ego vleklo k priblizhavshejsya vibriruyushchej poverhnosti. Na kakoe-to vremya, stavshee dlya ego soznaniya mgnoveniem, on okazalsya na osi simmetrii etogo ogromnogo brevna, i dve kartiny yasno yavilis' emu - obe vmeste, no detal'no otlichimye odna ot drugoj. YArko osveshchennaya ploshchad' pered vysokim zdaniem belogo kamnya, so mnozhestvom kolonn, kazhdaya iz kotoryh byla simvolom eshche nedostupnogo emu znaniya. I dlinnaya, hotya, veroyatno, i vysokaya tozhe, stena so mnozhestvom b'yushchih gorizontal'no fontanchikov, kazhdyj iz kotoryh byl simvolom eshche nedostupnogo emu ponimaniya. SHCHupal'ce dernulos', obe kartiny ischezli, i on popytalsya perekatit'sya sledom, chtoby vosstanovit' izobrazhenie. Ne udalos', i on zakachalsya, budto perestupaya s nogi na nogu, gotovyj v lyubuyu sekundu brosit'sya vpered ili v storonu. SHCHupal'ce okazalos' provornee. Navernoe potomu, chto, v otlichie ot nego, znalo chego hotelo. Ryvok. SHCHelchok. Temnota. x x x Ona vsegda prosypalas', kogda ej vo sne stanovilos' strashno. Byvalo, chto son tyanulsya nudnoj verenicej bessmyslennyh sobytij, i ej stanovilos' skuchno, no son ne konchalsya, i togda ona vyzyvala kakogo-nibud' monstra o dvuh golovah, chtoby on ispugal ee, i ona prosnulas'. Ej dejstvitel'no kazalos', chto ona mozhet upravlyat' svoimi snami. |tot son upravleniyu ne poddavalsya. A strah podnimalsya ot serdca k glazam, meshaya videt'. Navernoe, ona chto-to krichala, potomu chto chuvstvovala, kak napryazheny golosovye svyazki. Haim ostalsya tam bez nee, on prosnetsya v pustoj kvartire, ispugaetsya ne srazu - snachala podumaet, chto mama na rabote, a otec v eshive, - no potom emu stanet strashno. Ona dolzhna vernut'sya. Pochemu ona reshila, chto zemlya, cvetnoj i rel'efnoj kartoj vylozhennaya na nebesnom svode, eto i est' Izrail'? I dazhe esli tak, gde najti Ierusalim? A najdya, kak popast'? Ee tolkali zhenshchiny, probiravshiesya k stene, chtoby pogruzit' ruki po lokot' v tonen'kie strujki beschislennyh fontanchikov. Vse oni, kak ej kazalos', vovse ne prinadlezhali k ee miru - oni byli bosy, bol'shinstvo nosilo dlinnuyu, do zemli, odezhdu, otdalenno napominavshuyu plat'e-balahon. Ona iskala glazami i nashla - huden'kaya devushka tiho stoyala poodal': korotkaya strizhka, sarafan, priotkryvavshij nebol'shuyu grud', na lice vyrazhenie legkogo nedoumeniya vperemezhku s brezglivost'yu. Vidimo, odna ona i uslyshala krik, potomu chto povernula golovu i posmotrela Dine v glaza. - Gde ya? - sprosila Dina, i devushka uslyshala. Ona protyanula k Dine ruki, ona rvanulas' k Dine vsem huden'kim telom, no ne sdvinulas' s mesta, budto nogi ee rosli iz pochvy. Ona byla kak derevce, takaya zhe gibkaya, tonen'kaya i bezzashchitnaya. Nuzhno uspokoit'sya, podumala Dina. CHto by ni proishodilo, krikom ne pomoch'. CHto by ni proishodilo, ona vyzvala eto sama, potomu chto prochitala kodovyj tekst. Nikakoj mistiki. Esli ona ushla, to mozhet vernut'sya. Nuzhno uspokoit'sya. Ona sdelala shag, i eto udalos'. Bolee togo, Dina pochuvstvovala legkost' vo vsem tele, ona budto parila nad zemlej, hotya eshche minutu nazad, kazalos', byla pridavlena k nej tyazhest'yu - vozmozhno, skoree dushevnoj, chem fizicheskoj. Pravil'nye postupki oblegchayut dushu, - podumala ona i ne udivilas' stol' zritel'no pryamoj interpretacii staroj pogovorki. Pochemu ee shag byl pravil'nym? Ona podoshla-podplyla k devushke, ponyav bez usilij, pochemu ta ne v sostoyanii sdelat' ni shaga. Devushka smotrela na Dinu bez ispuga - ona tozhe znala. Oni protyanuli drug drugu ruki, perepleli ih budto vetvi, i Dine pokazalos', chto devushke stalo legche, ona dazhe shevel'nula nogoj, sdvinuv ee na polshaga. - Gde my? - opyat' sprosila Dina. - Ty... davno zdes'? - Ne znayu, - devushka molcha smotrela Dine v glaza, razgovor byl bezzvuchen, no slova gulko otdavalis' ehom, budto voznikali vnutri cherepa i otrazhalis' ot vnutrennej poverhnosti kak vnutri pustogo shara. - Mne kazhetsya, ya zdes' ochen' davno. God ili dva. No nichego ne izmenilos'. Stena. Fontanchiki. ZHenshchiny. Nebo budto karta. Solnca net, a svetlo. I net tenej. I ne hochetsya est'. I ne ustaesh' stoyat'. A idti ne mozhesh'. YA znayu, chto dolzhna podojti k stene i umyt' lico iz svoego fontanchika. YA znayu iz kakogo. No ya ne mogu sdvinut'sya s mesta. Dina potyanula devushku za ruku, eto okazalos' vse ravno, chto popytat'sya vyrvat' iz pochvy derevce. - Kak tebya zovut? - sprosila Dina. - YAna. - Skol'ko tebe let? - Kogda menya ubili, bylo devyatnadcat'. - Tebya... ubili? - Vot, - s kakoj-to dazhe gordost'yu skazala YAna i rasstegnula dve verhnie pugovicy na sarafane. Pod levym soskom na kozhe kto-to krasnym flomasterom narisoval mishen' - dve koncentricheskie okruzhnosti. - Pulya popala syuda. YA nichego ne uspela ponyat'. Menya budto vytolknuli, i ya uvidela sebya sverhu - ya lezhala i smotrela mne v glaza, i nichego uzhe ne videla. A oni dazhe ne ubezhali. Postoyali, pogovorili drug s drugom. YA smotrela sverhu, i mne ne bylo ni bol'no, ni strashno. A potom menya pozvali, i podveli trubku, ya poshla po nej - na svet, svet vse priblizhalsya, i ya pobezhala. I okazalas' zdes'. I vse. - Zdes' zhivut mertvye? I pochemu - tol'ko zhenshchiny? YA nichego ne ponimayu, - pozhalovalas' Dina. - U menya syn ostalsya v Ir- Ganim. - Gde eto? - V Ierusalime. Podozhdi, ty sama otkuda? I kogda tebya... Ty ved' pomnish' chislo. - Konechno, - YAna ulybnulas'. - YA iz Krakova. A poslednij moj den' - sed'moe maya tysyacha devyat'sot pyat'desyat devyatogo. Ot rozhdestva Hristova. - Gospodi! - Dina ne sumela sderzhat' krika. - Ty zdes' uzhe pochti sorok let?! - Da? Tak dolgo? - Za chto tebya... YAna zadumchivo smotrela poverh golovy Diny. - YA ih obmanula. Hotela vse zabrat' sebe. Dumala - uspeyu smyt'sya. Dura byla - ot nih ne smoesh'sya. Dostali. - Kto dostal? Pochemu? YAna pokachala golovoj. - |to - moe, - skazala ona. - V etom mne nuzhno razobrat'sya samoj. YA ne privykla. - I vse eti zhenshchiny... YAna vnimatel'no oglyadelas' po storonam, budto vpervye uvidela zhenshchin - teh, chto protyagivali ladoni k struyam vody, i teh, chto tshchetno pytalis' dotyanut'sya, i teh, chto, podobno samoj YAne, stoyali, prikovannye k pochve siloj, kotoraya, konechno, ne byla siloj tyazhesti, a chem-to inym, kak pokazalos' Dine, siloj moral'nogo zapreta, naprimer. - U kazhdoj svoe, - skazala YAna. - YA ne znayu, kak ih...zovut. Ona pomedlila pered poslednim slovom, i Dina ponyala prichinu - imya ostalos' v toj zhizni. A chto okazalos' v etoj? I mozhno li nazvat' eto zhizn'yu? A esli net - to chem? Nesmotrya na vse rasskazy muzha o predstoyashchem posle prihoda Messii voskreshenii mertvyh, Dina nikogda ne prinimala vser'ez ideyu zagrobnoj zhizni dushi. Ona videla - chelovek umiraet i stanovitsya prahom. Vse ostal'noe - fantaziya, nezhelanie ischeznut', zhguchij protest protiv pustoty. Ona podnesla ko rtu ladon' i ukusila - stalo bol'no, i na ladoni ostalsya sled ot zubov. Sposob tradicionnyj i nelepyj. Razve v fantazii, sposobnoj sozdat' etot strannyj mir, my ne mozhem ispytat' i bol'? Razve oshchushcheniya sveta, straha, zhalosti menee real'ny, chem chuvstvo boli? Ona podumala, chto esli mir Steny realen, to real'no i yavlenie Messii - ee muzha, ee Ilyushi, kotoryj vsegda predstavlyalsya ej chelovekom upryamym, gotovym na mnogoe radi sobstvennogo i semejnogo blagopoluchiya i tak zhe pohozhim na vozmozhnogo Messiyu, kak ona, Dina Kremer, v devichestve Gurevich, - na bel'gijskuyu korolevu. No esli vse zhe yavlenie Messii proizoshlo, kak ni nelepo predstavlyat' Il'yu v roli spasitelya, to predstoit voskreshenie mertvyh, i vse eti zhenshchiny, esli oni dejstvitel'no umerli gde-to i kogda-to, vernutsya v real'nost'. I YAna tozhe. A ona, Dina, kotoraya iz real'nosti, vrode by, i ne uhodila? Mozhno li vernut'sya, ne uhodya? Mozhet byt', ej naznachen inoj sposob - umeret' zdes', chtoby poyavit'sya tam? Bred. Ona podnyala golovu i vglyadelas' v visevshuyu nad golovoj kartu. Tol'ko togda i ponyala - eto ne karta planety Zemlya. V nebe otrazhalsya inoj mir. I Dine opyat' stalo strashno, i, hotya ona sderzhivalas' izo vseh sil, no strah vozrastal, i perevalil bar'ery, i vyplesnulsya, i nichto bol'she ne moglo ego sderzhat', nikakie trezvye mysli, kotorye mgnovenno utonuli v strahe ne vernut'sya, i soznanie tozhe utonulo, ne ostaviv na poverhnosti dazhe ostrovka. Mozhno li poteryat' soznanie, nahodyas' v mire sobstvennoj fantazii? x x x A s Josefom ne proishodilo nichego - on byl mertv. x x x Malo kto znaet o tom, chto mozhet sovershit' chelovek, kogda soznanie otklyucheno, a podsoznaniem upravlyaet strah. Dine kazalos', chto ona spit, prichem sny smenyali drug druga, byli absolyutno drug s drugom ne svyazany i vnutrenne protivorechivy. |to byli sny vo sne, i mnogoslojnost' ih ne udivlyala Dinu po toj prichine, chto vse nahodivsheesya vne snov, dlya nee ne sushchestvovalo. V odnom iz snov ona vernulas' v Ir-ganim i obnaruzhila, chto Haim sidit u okna, pristroiv na podokonnike avtomat uzi, i metko strelyaet v kazhdogo, kto prohodit po ulice mimo ih kvartiry. Prohozhie padali, rastekalis' luzhicej, i u pod®ezda uzhe nachali merno shevelit'sya volny morskogo priboya. V drugom sloe sna Haim vypal iz okna sto tridcat' shestogo etazha, i Dina brosilas' sledom, chtoby pojmat' syna v vozduhe, no ee klevali orly, i ej prihodilos' otmahivat'sya ot ptic rukami, no vmeshalsya eshche odin sloj sna, v kotorom Haim derzhal ladon' nad gazovoj plitoj i pel pesnyu o CHeburashke. Vo vseh sluchayah Dina nichego ne mogla podelat', i strah vse sil'nee davil na sobytiya, prevrativshis', nakonec, v glavnoe dejstvuyushchee lico - ogromnogo monstra, derzhavshego syna v korotkih tolstyh shchupal'cah, smradno dyshavshego na Haima vsemi pyat'yu golovami, i trebovavshego ot Diny: "Imya! Nazovi imya!" Nuzhno bylo nazvat' imya i tem spastis'. x x x On vse eshche byl planetoj, i on vse eshche oshchushchal vsej svoej poverhnost'yu goryachee prikosnovenie shchupal'ca. SHCHupal'ce, Gospodi! |to byl vsego lish' potok bystryh elektronov, uskorennyj gde-to vne ego kaverny, mozhet byt', v kakom-nibud' ostatke Sverhnovoj zvezdy, i prorvavshijsya syuda, v ego tyuremnuyu kameru, skvoz' svoeobraznye napravlyayushchie salazki prostranstvennoj gorloviny. Oshchushchenie zhara estestvenno - elektrony vsparyvali ego kozhu, ego poverhnost', i vsya ih energiya stanovilas' teplom. On mog bez vreda dlya sebya poglotit' ves' potok, vsosat' eto shchupal'ce i ne zahlebnut'sya. Teper' on ponimal i drugoe. CHtoby vyrvat'sya iz kamery v bol'shoj mir, nuzhny byli kod i parol'. Kody zaklyuchalis' v nem samom. Parol' on uznaet, rasshifrovav kody. |to byl obshchij zakon - navernyaka bolee obshchij, chem emu kazalos' v te vremena, kogda on korpel nad tekstom Tory. Zakon, togda eshche im sformulirovannyj, glasil: v kazhdoj elementarnoj edinice znaniya zaklyuchen kod, svyazyvayushchij etu edinicu so vsemi prochimi, i parol', s pomoshch'yu kotorogo kod etot mozhet byt' vyzvan i zapushchen. Kodom Tory byla geneticheskaya programma novogo cheloveka, parolem - tekst. Analogichno mozhno podojti k lyuboj nauchnoj probleme. Vsemirnoe tyagotenie. Ono bylo zakodirovano v geometrii prostranstva, i navernyaka sushchestvoval parol', prostoj i universal'nyj, fizicheski, vozmozhno, neposredstvenno s geometriej prostranstva vovse ne svyazannyj, i parol' etot upravlyal geometriej prostranstva, i sledovatel'no, polem tyazhesti, tak zhe, kak upravlyaet golos gipnotizera - zvuk! - slozhnymi fiziko-himicheskimi processami, zastavlyayushchimi cheloveka usnut'. Priroda - Vselennaya - postroena na beskonechno slozhnoj sisteme kodov i svyazannyh s nimi parolej. V poznannyh i poznavaemyh zakonah prirody zaklyucheny kody k ponimayu suti. V parolyah, upravlyayushchih sistemoj kodov - zakonov prirody, zaklyuchen istinnyj smysl nauki, i smysl etot ne tol'ko ne poznan, no dazhe i ne ponyat. Kody mogut byt' skol' ugodno slozhnymi. Parol' vsegda prost. No, ne rasshifrovav koda, kak uznat' parol'? On ne znal. I togda on vpervye posle togo, kak stal planetoj, obratil vnimanie svoe ne na vneshnij mir, no - vnutr' sebya. Sebya-to on znal - nastol'ko horosho, chto znanie eto ne oshchushchalos' vovse, kak ne oshchushchaet obychno chelovek sobstvennogo znaniya o tom, kak dyshat' ili perevarivat' pishchu. Sto vosem'desyat tysyach trista sem'desyat shest' chelovek, zhivshih i umershih v drevnie vremena, prodolzhali sushchestvovat', obrazuya nedra planety, na kotoroj on okazalsya i sut'yu kotoroj stal. S chego - ili s kogo - nachat'? S samogo starogo. Umershego prezhde drugih. |to byla zhenshchina. Ee zvali Ika. Ona rodilas' v strane Hapi, kogda carstvoval Velikij Dom. Velikogo Doma zvali Hufu. On proster ruku svoyu nad vsem Kemtom i sdelal tak, chto Ika stala zhenoj sanovnika Imhotepa. Imhotep ee bil. On i sejchas ee inogda b'et, hotya teper', posle togo, kak ee dusha zhivet na polyah Ialu, ej ne bol'no. Muzh Iki - sanovnik Imhotep, sluzhivshij v gorodskom upravlenii Mennefera, - okazalsya lichnost'yu gruboj, no umnoj. V otlichie ot svoej zheny, vosprinyavshej novoe svoe sushchestvovanie imenno tak, kak bylo veleno zhrecami, Imhotep pri zdravom rassuzhdenii davno ponyal, chto stal ne bolee chem mysl'yu sredi mnogih myslej. On popal syuda, na polya Ialu, kogda zdes' pochti nikogo i ne bylo - dom smerti byl pust, i s temi nemnogochislennymi desyatkami myslitel'nyh sushchnostej, kotorye sostavlyali ego karkas, on poznakomilsya bystro, da i sejchas, v gomone i nerazberihe, podderzhival prochnuyu svyaz'. ZHenu svoyu on dejstvitel'no vremya ot vremeni bil, dlya etogo dostatochno bylo prosto krepkogo slova, kotoroe vosprinimalos' soznaniem budto udar hlystom. On prosto vynuzhden byl eto delat', poskol'ku Ika byla zhenshchinoj predel'no glupoj i nadoedala Imhotepu postoyannymi prizyvami perespat' s nej vo slavu Amona-Ra, sovershenno ne umeya ponyat' istinnuyu prirodu svoego novogo sushchestvovaniya. Ponimal li etu prirodu sam Imhotep? Bezuslovno. Anubis posle smerti tela vypustil na svobodu ego mysl', ego dushu, poselil ee zdes', sredi dush inyh umershih, i dal znanie togo, chto dusha est', sobstvenno, dvizhenie mel'chajshih chastic. Istinnaya sut' zhizni - razmyshleniya o bogah. Tol'ko etim i dolzhna zanimat'sya dusha. Imhotep byl neglup dlya svoego vremeni, no upryam i kategorichen, i sohranil eti kachestva haraktera, lishivshis' "brennoj obolochki". I.D.K. porazilo, vprochem, ne eto, a sovershenno neozhidannoe dlya drevnego egiptyanina ponimanie mysli kak dvizheniya chastic. Kak on prishel k etoj idee, kotoroj ne sushchestvovalo v religii vremen CHetvertoj dinastii? I.D.K. ostavil etot vopros bez otveta, ponimaya, chto nemalo analogichnyh voprosov pridetsya zadat' samomu sebe prezhde, chem on razberet odnu za drugoj vse sotni tysyach sushchnostej. Skol'ko na eto nuzhno vremeni? CHto za eto vremya proizojdet s Dinoj i Josefom? Mgnovennaya, kinzhal'no ostraya toska vorvalas' v ego mysli, on uvidel pered soboj lico Diny, lico zhenshchiny na fone kartiny, izobrazhavshej sosnovyj les, polityj solnechnym svetom budto tyaguchim zolotistym sousom. Kartina (SHishkin? Levitan?) visela v salone kvartiry v Ir-Ganim, i togda on prosto ne obratil na nee vnimaniya, ne do kartiny bylo, a sejchas vse vspomnilos' fotograficheski chetko: yamochka na podborodke u Diny i povalennoe derevo na kartine. Vernis', - skazal on sebe, - esli travit' sebya vospominaniyami (a teper' on znal, naskol'ko oni mogut byt' ne prosto real'ny, no dazhe bolee polny, chem ta dejstvitel'nost', kotoruyu eti vospominaniya otobrazhali), to na znakomstvo s sotnyami tysyach dush ujdet slishkom mnogo vremeni. Mal'chishka, kotoryj umer v Mezhdurech'e, byl treh let ot rodu, i v myslyah ego ne bylo nichego, krome goloda, solnca i materi, kazavshejsya emu to laskovym oblakom, to zhestokoj burej. On ne mog vspomnit' svoego imeni, s bol'shim trudom ostanovilis' na Gafru, hotya I.D.K. i ne mog ruchat'sya, chto pravil'no ponyal mysl' etogo mal'chishki. On zapolnyal svoyu pamyat' sloyami, ukladyvaya imena metodichno, peredvigaya ih s mesta na mesto, chtoby osvobodit' udobnyj ugolok dlya kakogo-nibud' ochen' uzh zamyslovatogo imeni. Procedura eta, podobnaya perekladyvaniyu s mesta na mesto bol'shih i ne ochen' udobnyh dlya perenoski korobok, ne meshala postoronnim myslyam, i postepenno on vovse perestal dumat' o tom, chto delaet, sosredotachivayas' lish' v teh sluchayah, kogda popadalas' lichnost' unikal'naya vne zavisimosti ot imeni, kotoroe ona nosila; tak poluchilos', kogda on "dobrel" do sibirskogo shamana - cheloveka, kotoryj v tret'em tysyacheletii do novoj ery voznamerilsya ob®edinit' vseh izvestnyh emu bogov v odnom, sverhvelikom i mudrom, no tak i ne stal osnovatelem monoteizma, potomu chto byl ubit molniej - fakt sam po sebe udivitel'nyj, zastavivshij shamana i zdes', vot uzh bol'she treh tysyach let rassuzhdat' na temu o roli sluchajnosti v sozdanii zakonomernostej. CHto, v sushchnosti, predstavlyali soboj ego nedra? I.D.K. vyyasnil eto dostatochno legko - poprostu govorya, sprosil sam sebya i udovletvorilsya otvetom, vsplyvshim iz podsoznaniya. CHistyj pesok - dvuokis' kremniya, rovno nichego nematerial'nogo i izvrashchennogo fizicheski. No pesok etot, srodni pozolote apsheronskih plyazhej, byl budto oputan dlinnymi perepleteniyami tonchajshih monomolekulyarnyh nitej. Strukturu etih nitej - navernyaka slozhnuyu - on tak i ne osoznal, skol'ko ni vyzyval otvet iz sobstvennogo podsoznaniya. Odnako imenno eti niti i soderzhali informaciyu o rozhdenii, zhizni i smerti soten tysyach zhitelej Zemli. Neskol'ko voprosov takzhe prodolzhali ostavat'sya bezotvetnymi. V tret'em tysyacheletii do novoj ery na Zemle zhilo i umerlo gorazdo bol'she lyudej, chem on naschital. Kuda delas' eta informaciya, esli prinyat' v kachestve rabochej gipotezu o neunichtozhimosti chelovecheskoj lichnosti? |to pervoe. Vtoroe, gorazdo bolee interesnoe: kakim obrazom informaciya byla snyata s pogibshego nositelya i perepisana v eti dlinnye i tonkie volokna? I tret'e, chto ne otnosilos' k lyudyam napryamuyu, no dlya formirovaniya obshchego vzglyada na mir bylo ne menee neobhodimo: pochemu - tol'ko zemlyane? Pust' gde-to, v sisteme Al'debarana ili Deneba, razvilas' zhizn', nikak ne pohozhaya na privychnuyu nam, no ved' i ona dolzhna byt' smertnoj - gde imena, lichnosti, sushchnosti? Dlya kazhdoj civilizacii svoya planeta-panteon? |to bylo vozmozhno, i eto bylo interesnee, chem zapominanie imen lyudej, kazavshihsya emu uzhe standartizovannymi do zevoty. I eshche: on ne obnaruzhil ni edinogo mladenca, umershego do polucheniya imeni. Malyshi, "otoshedshie" v pervye mesyacy zhizni, ne znali o nej nichego, ih cepochki pamyati byli prakticheski pusty, no imya hranilos' cepko, i emu ne dostavlyalo trudnosti izvlech' ego. |tu osobennost' on otmetil tozhe, ne zatrudnyaya sebya razmyshleniyami o prichine. Vse. On obozrel svoi nedra, on znal teper' po imenam vseh, kto posle smerti nashel zdes' priyut, no ne znal rovno nichego o tom, zachem emu nuzhno bylo vse eto znat'. Podobno soldatu, on vypolnil svoj sobstvennyj prikaz, ne razdumyvaya o smysle, no, vyjdya iz boya bez vidimyh dlya sebya poter', zadumalsya, nakonec, o tom, dlya chego on etot boj nachal. Okruzhayushchij kosmos nemnogo izmenilsya. SHCHupal'ce vse eshche szhimalo ego, no stalo prozrachnym, emu bylo legko sejchas projti skvoz' ego pochti neoshchutimuyu strukturu, i on sdelal eto prosto iz samoutverzhdeniya. Po vse toj zhe kolee on podkatilsya k uzkoj gorlovine i, chtoby ne zastryat' v nej, budto v prut'yah tyuremnoj kamery, ostanovilsya chut' poodal'. Ego novoe znanie dolzhno bylo pomoch' emu vybrat'sya. No kak? On napryag myshcy - emu pokazalos', chto eto usilie sejchas razorvet planetu na melkie oskolki, budto legendarnyj Faeton, stavshij na zare razvitiya Solnechnoj sistemy potokom asteroidov. Pesok zabilsya v nozdri, emu zahotelos' chihnut', i on ne sumel sderzhat'sya. S nosa, glaz, lba posypalis' peschinki, on rezko dernulsya i, pripodnyav golovu nad peskom, vdohnul bez opaski moroznyj vozduh pustyni. Noch'. Pesok. Zvezdy. On opyat' chelovek. Serdce gulko bilos', v zheludke bylo pusto kak v peshchere, no goloda ne bylo. On pripodnyalsya na lokte, vstal, nogi raz®ezzhalis' na skol'zkom peske, on nabral ego v prigorshnyu i pri slabom svete dalekih zvezd popytalsya razglyadet' tonkie zolotistye niti - pamyat' umershih. Nichego ne uvidel, pesok proseyalsya skvoz' pal'cy, ne ostaviv ni edinoj peschinki. Pora uhodit', - podumal on, ne uvidev v etoj mysli nichego strannogo. On mog ujti. On znal imena. Imya samoe molodoe - Lua, mladenec, narechennyj pered mgnoveniem smerti. Imya samoe staroe - Ahoor, vos'midesyati treh let, pisec sanovnika. On povtoril imena, izmeniv posledovatel'nost', i etot kod probudil v nem pamyat' o tekste iz Tory, kotoryj i byl vtoroj stupen'yu podklyucheniya. On uvidel etot tekst, budto napisannyj na gladkom belom liste bumagi pryamo pered glazami. On probezhal etot tekst. I ushel. x x x Planeta nazyvalas' - Sagrabal. Pochemu imenno tak, i kto nazval ee? Veroyatno, eto ne imelo znacheniya. Vozmozhno, planeta byla stanciej na puti domoj. Dine hotelos', chtoby okazalos' imenno tak. Esli by ona znala tolkom hot' odnu molitvu, ona prochla by ee so vsem staraniem, vlozhila by v molitvu vse svoe zhelanie uvidet' syna, i On, vozmozhno, uslyshal by. Imeya veruyushchego muzha, Dina ostavalas' zhenshchinoj svetskoj, vypolnyaya tradicii isklyuchitel'no potomu, chto eto nuzhno bylo Il'e. Mozhet byt', on prav, i kazhdoe slovo, zapisannoe v molitvennikah, dejstvitel'no bylo proverennym vekami obrashcheniem k tem silam, chto upravlyayut zakonami prirody i obshchestva? Esli neskol'ko slov, zapisannyh v Tore i najdennyh etim bezumnym Kuprevichem, smogli sdelat' s nej takoe, to chto mogli by sovershit' molitvy? Vse poluchilos' sovershenno neozhidanno. Ona videla son, vo sne rodilos' eto imya - Sagrabal. I ona prosnulas'. Ona plakala ot izbytka chuvstv, a devushka YAna smotrela na nee s zhalost'yu i ne mogla dazhe prilaskat'. Dina povtoryala "Zemlya" i "Sagrabal", i videla skvoz' slezy, kak zhenshchiny odna za drugoj povorachivali k nej lica i protyagivali ruki. Mir izmenilsya. Stena nakrenilas', upala i stala polom, iz kotorogo fontanchiki bili vverh, a planeta, kartoj visevshaya nad golovoj, okazalas' pered Dinoj budto stena. Dina ispuganno posmotrela vverh, ozhidaya uvidet' lica zhenshchin, no ih ne bylo - yarkaya sineva sovershenno zemnogo, po-ierusalimski bezoblachnogo i glubokogo neba legla ej na plechi. Dina poshla vpered, ponimaya tol'ko odno: nuzhno delat' hot' chto-nibud'. Ona ogibala bivshie vverh fontanchiki, idti bylo legko, i Dina pobezhala, vysoko podprygivaya i medlenno opuskayas' na poverhnost', slozhennuyu, kak ej kazalos', iz ogromnyh granitnyh plit. Planeta-karta priblizilas' stremitel'no, i hotya Dina znala, chto eta planeta ne byla Zemlej, ona hotela pobystree okazat'sya tam, potomu chto tol'ko tam eto imya - Sagrabal - moglo stat' chem-to bol'shim, nezheli prosto zvuchnym sochetaniem bukv. Ona prishla na Sagrabal, legko sbezhav s dovol'no krutoj gorki, i ostanovilas' na lesnoj opushke. Posmotrela vverh, ozhidaya uvidet' zadrannye golovy zhenshchin i otyskat' YAnu, chtoby mahnut' ej rukoj. No vverhu byl tol'ko sero-goluboj proval neba. Porazitel'no yarkogo neba bez solnca. Dina oglyanulas' - za spinoj, kak i pered nej, stoyal les. Derev'ya byli nizki i urodlivy, stvoly byli pohozhi na krivye pal'cy. Iz-pod krony vyshel chelovek, i Dina srazu uznala ego. x x x Esli ty mertv, ponimaesh' li ty, chto takoe zhizn'? x x x CHitatel' navernyaka uznal opisannye mnoj mesta - ne pervoe desyatiletie zhiteli Izrailya-5 i Izrailya-7 (ne vse, konechno, no mnogie) provodyat zdes' svoi otpuska, a nekotorye i vovse predpochitayut zhit' sredi zybuchih peskov ili vblizi ot Steny struj. YA posetil eti planety, kogda znakomilsya s sobrannymi materialami. Ne mogu skazat', chto moi vpechatleniya sovpadayut s vpechatleniyami moih sovremennikov. Veroyatno, mne udalos' proniknut' v obraz myslej Diny i I.D.K. YA proshu vseh chitayushchih sdelat' to zhe samoe, kakih by myslennyh i dushevnyh usilij eto ni stoilo. YA uzhe pisal vnachale, chto moya kniga - ne prosto istoricheskoe issledovanie. Issleduya istoriyu, idesh' putem poznaniya. YA etot put' proshel i ne prizyvayu svoih chitatelej idti sledom. Ne stanovites' nad geroyami, poprobujte stat' imi. Sovremennyj chitatel' k etomu ne privyk. Tochnee - otvyk ot togo, k chemu byli priucheny mnogie pokoleniya chitatelej v proshlom. CHto zh, ya mogu skazat' edinstvennoe: poprobujte izmenit' privychki. Sam etot process vliyaet na lichnost' ne menee blagotvorno, chem chtenie istoricheskih trudov i popytka proniknoveniya v sut' prochitannogo. x x x On byl edinstvennym chelovekom, kotorogo ona nenavidela, i edinstvennym - kogo hotela videt'. Kogda oni obnyalis' posredi polyany, ej stalo legko i horosho. Kogda on nachal gladit' ee volosy, ej zahotelos' udarit' ego po ruke. CHto ona i sdelala, ne zatrudnyaya sebya poiskom ob®yasnenij. SHok, kotoryj ispytali oba pri vstreche, proshel. Oni stoyali drug pered drugom, otmechaya proizoshedshuyu s kazhdym peremenu. Ne srazu ona ponyala, chto v ego shevelyure poyavilis' dve sedye pryadi - budto dve molochnye strui, stekavshie k viskam. Odezhda ego byla smyata, vypachkana chem-to burym i porvana - iz dzhinsov byl vydran klok, a rubashku budto gryzli myshi. Dina, kak pokazalos' I.D.K., postarela i pomolodela odnovremenno. Postareli glaza - skoree vsego, oni stali vsego lish' temnee, no, kazalos', priobreli zhiznennyj opyt, kotoryj daetsya desyatiletiyami. Udivitel'no, no I.D.K. byl uveren, chto figurka zhenshchiny stala bolee strojnoj i gibkoj. YUnaya devushka so vzglyadom mudroj ledi. - Gospodi, - skazal on, - kak ya rad tebya videt', Dina. - Ty... U menya rebenok s utra ne kormlen. Otsyuda est' vyhod? Kuda idti? - Mozhno ya tebya poceluyu? YA tak rad... - On rad! CHemu? Pozhalujsta, Il'ya, sdelaj chto-nibud'! Mne nuzhno domoj... Razgovor, edva nachavshis', poteryal ochertaniya, I.D.K. pervym ponyal eto i potyanul Dinu na nebol'shoj holmik, pokrytyj myagkoj travoj. Zdes' mozhno bylo sest', pomolchat' i nachat' razgovor zanovo. - Hochesh' est', Dina? - Net. - YA tozhe. Stranno, pravda? Stol'ko vremeni... Kstati, skol'ko, po-tvoemu, vremeni, Dina, proshlo posle nashego... uhoda? - YA hochu znat', skol'ko vremeni projdet do nashego prihoda! - Vse-taki, skazhi... - Po-moemu, chasov shest'-sem'. - SHest'-sem'... U menya vpechatlenie, chto ne men'she treh- chetyreh nedel'. - Skol'ko?! - YA tol'ko hochu skazat', chto my ne znaem, skol'ko vremeni proshlo na Zemle. Mozhet byt', vsego minuta. - A mozhet, god?.. - Nadeyus', chto net. Tvoj muzh, izvini, za god takih drov nalomaet... - S tvoej pomoshch'yu. - S moej pomoshch'yu vse bylo by v poryadke. Da, Dina, a gde Josef? - Ponyatiya ne imeyu. Kak nam dobrat'sya domoj, ty mne skazhesh'? - Skazhu. To est', u menya est' opredelennye soobrazheniya, i nadeyus', chto oni pravil'ny. No snachala nuzhno obmenyat'sya rasskazami o tom, chto proizoshlo s kazhdym iz nas. - Otkuda idet svet, Il'ya? |to nebo dejstvuet mne na nervy. - Pochemu? Predstav', chto solnce zakryto oblakami. Dina zakryla glaza. Gospodi, o chem my tut govorim? Sidim na prigorke i rassuzhdaem o kode, nebe bez solnca. A esli my nikogda bol'she ne vernemsya? I.D.K. protyanul ruku i pogladil zhenshchinu po volosam. Dina sidela nepodvizhno, pogruzhennaya v svoi mysli, i emu kazalos', chto on chitaet ih, budto v knige, raskrytoj na kakoj-to stranice v seredine teksta. Vse, chto proishodit, dolzhno imet' smysl. Imenno eto my dolzhny sejchas ponyat': smysl. Vse, chto s nami sluchilos', bylo predusmotreno Kodom. Da, tem samym, iz Tory. Nuzhno uspokoit'sya, Dina, ya vizhu, chto ty plachesh', ne nuzhno plakat', vse budet horosho. - YA bol'she ne budu, - skazala Dina. - Rasskazhi mne. I pozhalujsta, ne dumaj postoyanno o tom, chto ne mozhesh' ocenit' raznosti hoda chasov zdes' i na Zemle. Inache ya opyat' zaputayus' i budu plakat'. I.D.K. rassmeyalsya. On ne dumal o chasah, eto bylo v podsoznanii. Znachit, Dina chuvstvuet glubzhe, chem on. - YA zhenshchina, - skazala Dina. - YA vizhu, - skazal I.D.K. Oni pridvinulis' drug k drugu, oni smotreli drug drugu v glaza, i rasskaz stal izlishnim - oni uzhe znali drug o druge vse. Guby kazalis' rodnikom. Glaza - otrazheniem bessolnechnoj beskonechnosti neba, i nuzhno byli zakryt' ih, chtoby ne upast', ne zateryat'sya opyat'. Hotelos' pit', i oni pili. Budto v pustyne - ne napit'sya. x x x Mozhno li umeret' v mire mertvyh? x x x - My ne dolzhny byli etogo delat', - skazala Dina. I.D.K. molchal, on znal, chto v glubine dushi Dina dumaet sovsem inache, no ne hotel pokazat' ej, chto znaet eto. Da i ne byl uveren, chto prochital ee neosoznannoe zhelanie, a mozhet byt', - svoe sobstvennoe? - Ty slyshish'? - skazala Dina. - My ne dolzhny byli... - Ten' zdes' vse-taki est', - probormotal I.D.K., - hotya i razmytaya. Takoe vpechatlenie, budto nebo - steklyannyj kupol, a istochnik sveta gde-to dal'she. Navernoe, takim byl mir na vtoroj den' tvoreniya, kogda Bog uzhe otdelil svet ot t'my, no eshche ne sozdal ni Solnca s Lunoj, ni zvezd. - Togda i rastenij eshche ne bylo, a ty posmotri kakie kusty. Pravda, ne pahnut. Znaesh', ya uverena, chto v Ierusalime eshche i chasa ne proshlo. Takoe oshchushchenie. - Znachit, nashi zheludki zhivut po ierusalimskomu vremeni - sovershenno ne hochetsya est'. - A eto vozmozhno - chtoby ves' organizm zhil v odnom ritme vremeni, a mysl' - v inom, bolee bystrom? - Ty schitaesh', chto vse, chto my s toboj videli i perezhili - eto tol'ko mysl', voobrazhenie? - Da, ty prav... YA ved' s nimi razgovarivala - s zhenshchinami. I voda tekla... Togda chto zhe eto? I.D.K. pomedlil s otvetom. Oni podoshli k derev'yam - gryazno zelenym u osnovaniya, s yarko-zelenymi dlinnymi, linzovidnymi list'yami, rastushchimi pryamo iz stvola na vysote primerno pyati metrov. V lesu bylo sumrachno, no vovse ne tak, kak sledovalo by ozhidat' iz-za ochevidnogo otsutstviya solnechnogo sveta. - Sagrabal, govorish'? - skazal I.D.K. - Pust' budet Sagrabal. Zvuchno i neponyatno, kak raz to, chto nuzhno dlya horoshego nazvaniya. - Kuda my idem? - Syuda, Dina. Pod etim derevom budet nash lager'. - Nadolgo? Mozhet byt', navsegda. I.D.K. zadavil etu mysl', edva ona voznikla - nehvatalo tol'ko, chtoby Dina uslyshala. On dolzhen byt' uveren v sebe kak verhovnyj ravvin uveren v sushchestvovanii Boga. - Net, - skazal on, - ne dumayu. Ne bylo smysla nam popadat' na Sagrabal, chtoby zhit' zdes' kak Adam s Evoj v rayu. Dina shagnula k nemu i prizhalas' lbom k ego plechu. I.D.K. vdyhal slabyj zapah shampunya ot ee volos, dumal, chto tak vot stoyat', prosto stoyat', ne shevelyas', byt' stolbom, na kotoryj mozhno operet'sya, - tozhe schast'e, durackoe, vozmozhno, i vremennoe, i nepravil'noe, no schast'e, bessmyslennoe i nelepoe, no sejchas edinstvenno nuzhnoe. Potomu chto pridaet sily. CHerez neskol'ko minut (ili chasov - oni tak i ne nauchilis' opredelyat' vremya) oni sideli u podnozhiya chudovishchno krivogo dereva, starayas' ne kasat'sya stvola i uzh tem bolee - list'ev. I.D.K. tiho, inogda perehodya na myslennye obrazy, izlagal Dine svoi soobrazheniya, odnovremenno i sam ponimaya chetche ih poka rashristannuyu sut' i posledovatel'nost'. Dina slushala, zakryv glaza, vpityvala ne smysl, a intonacii, i poskol'ku s kazhdym slovom oni stanovilis' vse bolee uverennymi, to i ona chuvstvovala, kak napryazhenie poslednih chasov (dnej?) rasplavlyaetsya, stanovitsya myagche, rastekaetsya voskom. - Davaj rassuzhdat' posledovatel'no, - govoril I.D.K., vovse ne ubezhdennyj, chto hod ego rassuzhdenij hot' kak-to sootvetstvuet realizuemoj posledovatel'nosti postupkov, sobytij i sledstvij. - Kod byl prochitan. Kod vklyuchil v geneticheskoj pamyati mehanizm, polnost'yu perevodivshij organizm v novoe sostoyanie. Posle etogo ty okazalas' na planete s etimi zhenshchinami, a ya - na chernom plyazhe. Kuda propal Josef, neizvestno, ne isklyuchayu, chto on i vovse ostalsya v Ierusalime. Ne nuzhno vzdyhat', Dina, uveryayu tebya, nam povezlo bol'she, chem Josefu. My, lyudi, byli kogda-to kem-to zaprogrammirovany kak klyuch k vozrozhdeniyu Vselennoj. Zaprogrammirovany na geneticheskom urovne, i mehanizm byl smazan i zakonservirovan do luchshih vremen. A klyuch byl zakodirovan i dan lyudyam v ruki. Tora. V svoe vremya lyudi dolzhny sumet' raspoznat' klyuch i v nuzhnoe vremya vospol'zovat'sya im. Vozmozhno, dlya etogo dejstvitel'no nuzhno bylo, chtoby yavilsya Messiya. Mozhet, pod etim imenem imelsya v vidu tot, kto budet znat' Kod. Ne znayu, interpretacij za tysyachi let bylo mnozhestvo, eto ochen' neblagodarnaya i, skoree vsego, bessmyslennaya rabota - interpretacii, rassuzhdeniya tipa "chto imel v vidu Sozdatel'". Ves' Talmud na etom postroen, i, tem ne menee, v chisle interpretacij ne okazalos' nuzhnoj. Byli, v sushchnosti, tri varianta. Pervyj, soglasnyj, vozmozhno, s zamyslom: Kod rasshifrovyvaetsya avtomaticheski, kogda ves' evrejskij narod sobiraetsya v Izraile. Vtoroj: kak by Kod ni byl slozhen, komu- to iz cadikov, vozmozhno, udastsya razgadat' ego chisto sluchajno vo vremya ocherednoj diskussii v eshive. Tretij: razvitie matematicheskih metodov obrabotki tekstov, i togda - rasshifrovka. Osushchestvilsya tretij variant, i ya ne uveren, chto tak bylo predusmotreno. - Ot skromnosti ty ne umresh', - ulybnulas' Dina, pro sebya udivivshis' tomu, chto sposobna ne tol'ko vnimatel'no slushat', no dazhe i ulybat'sya. - Ne uveren, chto voobshche umru ot chego by to ni bylo, - probormotal I.D.K. - I ty, kstati, tozhe. - YA nichego ne ponyala v tvoih rassuzhdeniyah, - podumala Dina, ej len' bylo proiznosit' mysli vsluh, no I.D.K. rasslyshal i skazal: - YA prosto rassuzhdayu, rassuzhdenie - kak glina, iz kotoroj lepish' skul'pturu. Poka vse besformenno, no, kogda ya govoryu, to nashchupyvayu, gde mozhno snyat' kusochek, a gde chut' primyat'... Ponimaesh'? - Net, - podumala Dina. I.D.K. naklonilsya, chtoby pocelovat' Dinu v guby, i vdrug ponyal, chto oni ne odni. Oshchushchenie eto mgnovenno peredalos' i Dine, i oba vskochili na nogi, oglyadyvayas' v poiskah zhivogo. SHagah v dvadcati, pod odnim iz sosednih derev'ev, lezhal chelovek. Muzhchina v chernom kostyume i chernyh pyl'nyh botinkah. Pidzhak s®ehal s plecha, i belaya rubashka vyglyadela pomyatoj. Ryzhevataya boroda, glaza, budto chernye dyry, pogloshchavshie rasseyannyj svet neba i nichego ne izluchavshie v etot mir. Mertvec. Josef Dari. Dina ostalas' stoyat', a I.D.K. zastavil sebya priblizit'sya. On opustilsya pered trupom na koleni i prilozhil ladon' ko lbu Josefa. Holod. Absolyutnyj nul'. I.D.K. otdernul ladon', ispytav mgnovennyj strah samomu obratit'sya v ledyshku. To, chto Josef umer, i umer davno, ne vyzyvalo somnenij. Gde eto proizoshlo? Zdes'? Vopros byl strannym - gde zhe eshche mog umeret' Josef, mertvye ne sposobny peredvigat'sya, - no I.D.K. sprosil i otvetil sebe sam: minutu nazad tela pod derevom ne bylo. On oglyanulsya, i Dina podtverdila vzglyadom. I.D.K. ogranichilsya tem, chto popravil na Josefe pidzhak, i ruki, raskinutye v storony, slozhil na grudi. Dina pozvala ego, i I.D.K. vernulsya, ne glyadya bol'she na Josefa. Oni postoyali drug pered drugom, glyadya glaza v glaza, a potom pogruzilis' v etot potaennyj mir, i chernota soznaniya somknulas' nad nimi. x x x Oni lezhali ryadom na prohladnoj trave, smotreli v potemnevshee nebo, na kotorom uzhe mogli by poyavit'sya pervye zvezdy, oni otstranilis' drug ot druga, chtoby pobyt' naedine s sobstvennymi myslyami, no vse ravno byli vmeste, prevrativshis' neozhidanno v siamskih bliznecov, rodivshihsya minutu nazad i teper' nerazdelimyh, potomu chto na dvoih u nih okazalos' odno serdce. "Nuzhno pohoronit' Josefa, - dumal I.D.K., - nel'zya ostavlyat' ego tak... A molitva? Kto prochtet kidush? YA ne umeyu. Tol'ko nachalo "Baruh ata adonaj, elohejnu meleh aolam..." A dal'she? YA evrej ili net? Esli prochitat' Toru? Zapovedi? Net, Josef budet nedovolen. Gospodi, ya dumayu o nem, budto on zhivoj. A razve net? Kak on mog umeret' v mire, gde mertvye zhivut? Dina skazala... CHto-to vazhnoe... Ne pomnyu. Sprosit'? Kakie u nee myagkie volosy... Vsegda mechtal ob etom - utonut' v zhenskih volosah, zaryt'sya i dyshat', chtoby pahlo mylom ili shampunem, i kakimi-to duhami, i eshche guby... YA lyublyu ee? YA imeyu pravo lyubit' ee? ZHena Messii. Ne prelyubodejstvuj. My narushili, i nichego u nas teper' ne poluchitsya. |tot mir nuzhno ponyat', a zakony Tory zdes', vpolne veroyatno, znachat ne men'she, chem zakony fiziki v nashem mire. Vse ravno, chto narushit' zakon sohraneniya energii. Nevozmozhno. A zdes' poluchilos'. Znachit, zakony Tory i zdes' ne absolyutny. Inache my ne smogli by prikosnut'sya drug k drugu. Ili vse proveryaetsya lish' sledstviyami?