sya sposobnosti ubit'. - YA byl voinom Allaha, - skazal Musa. - YA ubival evreev. YA ih nenavidel, i bylo za chto. Ty - evrej. YA dolzhen ubit' tebya. I ne znayu - kak. - A zachem tebe menya ubivat'? - udivilsya Josef. - Ty voobrazil, chto Allah pomestil tebya syuda naedine s evreem, chtoby vy v poedinke reshili davnij spor. |to ne tak. Kogda ty vstretish'sya s Allahom... - CHto?! - Ty s nim vstretish'sya. YA ne znayu, kak eto budet vyglyadet', no znayu, chto budet. I ya vstrechus' s Tvorcom. Dlya etogo nuzhno sobrat' narod. My dolzhny vernut'sya k tem, ot kogo ushli. No ya ne znayu ni gde my sejchas, ni kuda dolzhny ujti otsyuda, ni kak eto sdelat'. - Pomolchi, - rasserdilsya Musa. - Nikuda ya ne hochu. YA hochu stat' chelovekom. - Stan', - soglasilsya Josef. - Ty voobrazhaesh', chto, nahodyas' v tele, smozhesh' peredvigat'sya bystree? Poprobuj. Musa postupil inache. On podnyalsya vverh: prosto podumal o tom, chto neploho bylo by podnyat'sya, i srazu zhe zemlya nachala udalyat'sya ot nego. Bystree, - podumal on, i emu pokazalos', chto v ushah zasvistel vozduh. Dva tela na peske kazalis' teper' malen'kimi chervyakami, gorizont rasshirilsya do razmerov bol'shoj strany, i vsyudu byl pesok, pesok i pesok. Barhany slivalis' i raspadalis', kazalos', chto kto-to vyvel na peske strannye ieroglify. Vozmozhno, eto dejstvitel'no byl tekst, kotoryj, veroyatno, mozhno bylo by prochitat', esli znat' yazyk. Musa podumal, chto mysl' ne mogla prinadlezhat' emu, i Josef soglasilsya - eto emu prishla na um ideya barhannogo pis'ma, emu dazhe pochudilis' ivritskie bukvy lamed i bet, a uzh pro vav, jud i nun govorit' ne prihoditsya, ih mnogo, slishkom mnogo, v obychnom tekste oni ne vstrechayutsya tak chasto, i eto navodit na mysl' o drugom yazyke, mozhet dazhe arabskom s ego nepreryvnoj vyaz'yu, skoree vsego i proizoshedshej ot barhanov pustyni. Nebo, priblizhayas', stanovilos' temnee, no zvezd Musa ne razglyadel, vprochem, ego eto i ne zanimalo, mysl' o zvezdah prishla Josefu, a Muse bylo vse ravno, on smotrel, kak planeta vnizu stanovitsya vse bolee vypukloj i pohozhej na krutoj bok ogromnogo globusa. Na skol'ko oni podnyalis'? Sto kilometrov? Tysyachu? Hvatit. Musa prekratil pod®em, ne oshchutiv nikakoj fizicheskoj peremeny. Dvigalsya - perestal. Dva tela na peske vnizu on videl teper' kakim-to strannym zreniem - budto na ekrane, podveshennom na ogromnoj zhelto-peschanoj stene. On mog videt' samogo sebya tak, budto i ne podnimalsya vovse, a mog - kak peschinku, odnu iz milliardov. - Dejstvitel'no, - proiznes ryadom golos Josefa, - eto ne fizicheskoe zrenie, sam ponimaesh'. Dusha vidit inache. I esli tak, to my mozhem uvidet' to, chego obychno razglyadet' ne v silah. Napryagi zrenie. Musa napryag. Zrenie ili chto-to inoe, nevazhno. On videl planetu vsyu i srazu, v tom chisle i nochnuyu ee storonu, gde temnota byla pochti polnoj, potomu chto planeta ne imela sputnika, sposobnogo soobshchit' nochi tainstvennuyu prelest'. Pustynya byla vezde, pesok, barhany, izredka probivavshiesya zub'ya skal, iz chego mozhno bylo zaklyuchit', chto planeta, vo vsyakom sluchae, ne sostoit nacelo iz peska, vnizu, pod nim, est' i tverdaya poroda. - Nikogo, - razocharovanno skazal Josef. - My odni s toboj. - My ne odni, - vozrazil Musa. U nego dejstvitel'no vozniklo takoe vpechatlenie - budto ego vnimatel'no rassmatrivayut ch'i- to glaza. Ne odna para glaz, a gorazdo bol'she. Mozhet byt', million. Vzglyady padali sverhu, no sverhu bylo tol'ko solnce, i Musa vpervye razglyadel ego vnimatel'no. Solnce bylo belym, i na ego poverhnosti cherneli mnogochislennye pyatna raznoobraznyh form. Muse prihodilos' slyshat' o tom, chto na Solnce est' pyatna, no on schital eto glupost'yu. - Kto-to smotrit na nas, - skazal Musa. - Ne chuvstvuyu, - otozvalsya golos Josefa.. - Davaj smotret' vmeste, - predlozhil Musa, sam mgnovenno udivivshis' svoim slovam: on obratilsya k evreyu, k vragu, on predlozhil sdelat' chto-to vmeste, on soshel s uma, on perestal byt' voinom Allaha, on predal sebya i narod, vot potomu on i umer, potomu i stal besplotnym angelom, i prinuzhden smotret' na svoe telo iz vysi, s neba. Mysl' eta peretekla lenivo iz odnogo ugla soznaniya v drugoj, ne vyzvav emocij, eto byla dazhe ne mysl', a skoree informaciya k razmyshleniyu, no dumat' Musa ne privyk i ostavil mysl' na potom, potomu chto sejchas byli kuda bolee nasushchnye problemy. Vniz, - podumal on, a mysl' Josefa podtverdila, - da, pora vniz. Oni poneslis' vniz, kak v skorostnom lifte, padavshem s vershiny neboskreba, i pustynya priblizilas', no planeta ne perestala byt' sharom, i Musa ne ponimal, kak eto vozmozhno, da i ne dumal ob etom, on poteryal iz vidu samogo sebya, svoe telo, i teper' na milliardah kvadratnyh kilometrov zheltogo tonkorunnogo polotna ne mog razglyadet' sobstvennogo pustogo vzglyada. On ispugalsya, emu pokazalos', chto on poteryal oporu, no Josef podstavil nevidimye ladoni, Musa pogruzilsya v nih, i v etot moment uvidel-taki sebya, a ryadom telo Messii so strujkoj krovi na podborodke. Oni lezhali, okazyvaetsya, ne tak uzh daleko ot skal'nogo razloma, gde pustynya raspadalas' na dve chasti, i eto bylo pohozhe na ranu toporom v golove cheloveka, tol'ko krovi ne bylo, vsya vytekla, planeta byla mertva, ranu ej nanesli davno, v drevnosti eto byl zhivoj mir, i rosli derev'ya, i peli pticy, i tekli reki. A potom kto-to nanes udar, i planeta umerla. Otkuda v mysli Musy vtorgsya etot obraz? On ne smog by otvetit'. Emu bylo zhalko. Musa kamnem upal vniz i voshel v svoe telo, oshchutiv vnezapnuyu i rezkuyu bol' v nogah i zatylke. On vstal s peska i potyanulsya, s udovol'stviem poigryvaya muskulami. Telo Messii lezhalo nepodvizhno, zapekshayasya krov' vse eshche vozbuzhdala Musu, on dazhe podnyal nogu, chtoby pnut' vraga, no ne stal etogo delat', podumal lish', chto s Josefom bylo by udobnee razgovarivat', esli by on tozhe vernulsya. x x x Golosa zvuchali, skoree vsego, v ee golove, potomu chto ni na holme, ni u reki, ni na tom beregu - okolo lesa - nikogo ne bylo. Lyudmila slyshala otdel'nye slova, no ne ponimala ih. Ona tochno znala, chto govoryat po-russki, no lyudi budto nabrali v rot kashi. I eshche slyshno bylo slaboe shipenie. Neozhidanno ej prishlo v golovu, chto imenno tak dolzhna zvuchat' radioperedacha, esli priemnik nastroen ne tochno na nuzhnuyu chastotu. Lyudmila dazhe sdelala myslennyj zhest - pokrutila nevidimuyu ruchku nastrojki. Golosa stali chetche, i Lyudmila rasslyshala slovo "najdeno". I pochti srazu - "poverit'". Odin golos byl muzhskim, drugoj - zhenskim. Konechno, eto gallyucinaciya, sledstvie nervnogo napryazheniya. Tak byvaet. Ona ne znala, gde byvaet i pochemu, no dolzhna byla uverit' sebya, chto nichego strannogo ne proishodit, i esli, myslenno nastroiv etot priemnik, udastsya uslyshat' chto-to interesnoe, pochemu ne poprobovat'? Esli po chasovoj strelke... Golosa uplyli, voznik tihij shoroh, ushi zalozhilo, budto pri rezkom nabore vysoty. Nazad. Golosa voznikli vnov', a oshchushchenie davleniya v ushah ischezlo. Tak. Eshche chut'-chut' - teper' uzhe protiv chasovoj strelki. Gospodi, chush' kakaya. Videl by kto... - ...a my dazhe progolodat'sya tolkom ne uspeli, - skazal muzhchina, i Lyudmila ne mogla ne uznat' golosa. Il'ya! Gospodi, eto Il'ya, on gde-to ryadom, eto kakaya-to zvukovaya anomaliya, zvukovoj mirazh... - Il'ya! - kriknula Lyudmila, i nastrojka mgnovenno sbilas', v ushah poslyshalsya tresk, Lyudmila ispugalas' i zatihla, podkrutila kolesiko nastrojki - nalevo, napravo, - golos vernulsya, eto tochno byl golos Il'i, ego intonacii, edva zametnoe pridyhanie na zvuke "r": - Andryusha, - skazal Il'ya, - rasskazhi, kak vy s mamoj zhili vse eti gody. Andrej zdes'! Ona znala eto! Tol'ko ne volnovat'sya. Inache nastrojka sob'etsya opyat'. No ne volnovat'sya ona uzhe ne mogla. Lyudmila zakrichala. Ona nichego ne mogla s soboj sdelat'. Napryazhenie poslednih sutok vzorvalos', prevratilos' v krik - vo chto zhe eshche moglo ono prevratit'sya? - i vyrvalos' v prostranstvo, i grohot narastal lavinoobrazno, rval barabannye pereponki, nuzhno bylo vyklyuchit' etot priemnik, kakie sil'nye pomehi, eto ona sama sozdala ih, i teper', kak ni kruti ruchku nastrojki, tishinu ne vernut'. Glaza! Gospodi, pochemu etot grohot takoj krasnyj? Vyklyuchit'! Lyudmila krichala. x x x I.D.K. nikogda prezhde ne dumal, chto zvuk mozhet nesti vsyu informaciyu o mire. On byl oglushen, eshche minuta - i on ne vyderzhit napryazheniya, no v to zhe vremya I.D.K. ponimal, chto napryazhenie voznikaet ne iz-za sily zvuka, a iz-za nasyshchennosti informaciej. Slushaya, on videl zhenshchinu, kotoraya stoyala na beregu reki i krichala, podnyav k nebu ruki. ZHenshchina byla ego byvshej zhenoj, mater'yu Andreya. V zvuke zaklyuchen byl zapah ee volos, kotoryj on dolgoe vremya vspominal, a potom zabyl, kazalos', navsegda, I.D.K. protyanul ruku, i ruka pogruzilas' v vyazkuyu zhidkuyu zvukovuyu massu, tepluyu kak parnoe moloko, i proshla naskvoz', i na tom konce oshchutila holod i ch'e-to bystroe prikosnovenie, budto pal'cy skol'znuli i sorvalis'. I.D.K. eshche glubzhe pogruzil ruki v moloko, i v zvuke uvidel Lyudmilu, shvativshuyu ego za pal'cy, chtoby uderzhat'sya i ne upast', on pochuvstvoval eto prikosnovenie, budto bol'shaya rybina proglotila nazhivku i povisla na kryuchke, i nuzhno podrezat', dernut', potyanut' i... Zvuk prervalsya mgnovennoj istericheskoj notoj, I.D.K. povalilsya nazem', potomu chto ne smog sderzhat' inerciyu navalivshegosya na nego tela. - Lyuda, - probormotal on, - otkuda... kak ty zdes' okazalas'? - Mama! - zakrichal Andrej. x x x Musa ryl mogilu rukami, i eto bylo tyazhelo. Pesok byl suhim, osypalsya, Musa vybilsya iz sil, ne uglubiv yamu dazhe na polmetra. Navernoe, - podumal on, - eto potomu, chto ya ne prochital molitvu. CHeloveka nel'zya pohoronit' prosto tak - zemlya ne primet ego. No kakuyu molitvu chitat', i po kakomu obryadu horonit'? Ne po musul'manskomu zhe! A inache Musa ne umel. Golos Josefa proiznes: - Ni k chemu vse eto. - Pomog by luchshe, - skazal Musa. - Kak? - korotko sprosil Josef. - Vernis' v eto telo, kak ya vernulsya v svoe. - Ty zhe znaesh', chto ne mogu, potomu chto telo ne moe. YA lish' strazh emu. - YA hotel prochitat' molitvu, - pozhalovalsya Musa, - no ne znayu - kakuyu. I vremya ne znayu. CHto sejchas? Utro? Vecher? Kakoj den' nedeli? I kuda idti, chtoby popast' v Gazu? - Vremya sejchas - polden', - uverenno otozvalsya Josef, - a idti nuzhno tol'ko k sebe. Ili v sebya - kak tebe bol'she nravitsya. Musa prodolzhal kovyryat'sya v peske - tol'ko potomu, chto nuzhno bylo zanyat' ruki, inache mysli v golove zastyvali, a oshchushcheniya svodilis' k edinstvennomu - ostromu golodu. Pochemu-to, kogda on ryl mogilu, golod prituplyalsya, i eto bylo ochen' stranno; vygrebaya ladonyami pesok, Musa special'no nachinal dumat' "hochu kabab, i ris, i pomidory, hochu..." I ne hotel. No stoilo opustit' ruki, i mysl' o suhoj korke hleba vyzyvala oznob. Sily issyakali, i Musa podumal, chto, okonchatel'no otkazavshis' ot idei pohoronit' evreya, on tut zhe, na meste, umret ot goloda. V chem nakazanie Allaha? - podumal on. V tom, chto ya dolzhen do konca dnej svoih ryt' etu mogilu, kotoruyu nikogda ne smogu vyryt'? Ili v tom, chtoby umeret' ot goloda v pustyne, gde nekomu budet pohoronit' menya, i smysla v moej smerti ne budet vovse, potomu chto evrej ostanetsya zhit', hotya i neponyatno - kak i v kakom tele. - Ty ne podumal o tom, - zagovoril Josef, on nasheptyval Muse v ushi, budto goryachij i suhoj veter pustyni kasalsya barabannyh pereponok, - ty ne podumal, pochemu my s toboj okazalis' imenno zdes'? Pochemu Tvorec dal mne - tebya, a tebe - menya? - Nas troe, - skazal Musa, imeya v vidu eshche i Messiyu. On hotel pohoronit' vraga i etim simvolicheskim postupkom zaryt' v zemlyu vseh evreev. Hotel, no Allah ne pozvolil emu. Ili, mozhet byt', evrejskij Bog, okazavshijsya sil'nee Allaha? Kak mozhet odin Bog byt' sil'nee drugogo, esli Bog - edin, kak by ego ni nazyvali? Esli Bog edin, to, nazyvaya Ego raznymi imenami, menyaemsya lish' my sami, a vovse ne Tvorec, ch'e imya lyudi proiznosyat po-raznomu, voobrazhaya, chto, menyaya nazvanie, menyayut sut'. |ta mysl', Muse neponyatnaya, tem ne menee, vsplyla v ego soznanii, no vosprinyal on uproshchennuyu i dostupnuyu emu interpretaciyu: Bog edin, i verim my v odnogo i togo zhe Boga. Ty - evrej, ya - palestinec. I esli ya vrag tebe, i esli ty vrag mne, to potomu tol'ko, chto Bog natravil nas drug na druga, prisvoiv v myslyah nashih sebe raznye imena. Razdelyaj i vlastvuj! Kogda-to i gde-to Musa slyshal eti slova, a sejchas reshil, chto pridumal ih sam, i eta mysl' byla priyatna soznaniyu. Vsemogushchemu ne nuzhno vlastvovat', razdelyaya. I eto znachit... Znachit, my glupcy, ne ponimaem Ego zhelanij, i eto estestvenno, On vsemogushch, a my murav'i. Prorok ponimal Ego, no ponyali li my proroka? - Prorokov nikto i nikogda ne ponimal tak, kak oni hoteli, - skazal Josef (ili Messiya?). - Proroki interpretirovali Tvorca, lyudi interpretirovali prorokov. Raznica v interpretacii vyzyvalas' razlichiyami v obraze zhizni. Soglasen? Musa ne ponyal Josefa, tochnee - interpretiroval ego slova po- svoemu. Dumaya, on perestal perebrasyvat' pesok, i golod srazu zhe sdelalsya nevynosimym. Musa zarabotal rukami, i golod, neutolennyj, vse zhe otstupil, no otstupili i mysli. - Mysl' dlya tebya chto mel'nichnyj zhernov, - skazal Josef. - Ty uzhe podtashchil ee k vershine, no opustil vniz. Josef mog by sravnit' Musu s Sizifom, no ved' on i sam byl ogranichen ramkami, vnutri kotoryh grecheskim mifam mesta ne nashlos'. - CHto delaet Tvorec, esli hochet nakazat' cheloveka? - sprosil Josef. Vopros byl prost, i otvet ocheviden. - Allah posylaet v mir orudie, - probormotal Musa, ne perestavaya kopat'. - YA byl orudiem Allaha, kogda borolsya s vami, evreyami. - Pochemu zhe ty perestal byt' im zdes'? |j, ne ostanavlivajsya, kopaj, inache umresh' ot goloda! Vse proshche. Tvorec predlagaet cheloveku narushat' principy. Povodov vsegda dostatochno, i ty poddaesh'sya. - Tozhe mne nakazanie, - skazal Musa. - No ved' imenno eto delaesh' sejchas ty. - Ne ponimayu, - skazal Musa, okonchatel'no vybivayas' iz sil. On naklonilsya vpered i upal v neglubokuyu yamu, v mogilu, kotoruyu ryl ne sebe, lezhal na spine i smotrel pryamo na solnce, i zhdal, kogda pridet konec, a konec - Musa znal eto - pridet skoro, potomu chto zheludok svelo tak, budto ne el vsyu zhizn'. Slabost'. Nogi uzhe ne dvigayutsya. Tak byvaet na tridcatye sutki golodovki, Gabib rasskazyval, golodal on v "Abu-Kabire", nichego ne dobilsya, a vyshel god spustya po amnistii s bol'nym zheludkom, vot i vse dela. Ruki eshche povinovalis', i Musa nabral prigorshnyu peska, tonkoj strukoj vysypal sebe v rot, zakashlyalsya, peschinki popali v gorlo, i uzh teper'-to dejstvitel'no pora bylo umirat'. Musa kashlyal, natuzhno, s hripami, a pesok prodolzhal sypat'sya na nego, hotya uzhe ne slushalis' i ruki... - Nu vot, - skazal Josef, - teper' my na ravnyh. Mozhet, my, nakonec, pojmem drug druga? x x x Lyudmila rasskazyvala o poslednem dne Ishoda, ob ischeznovenii Messii, vsem bylo neuyutno i strashno; pochemu-to imenno sejchas, vo vremya sbivchivogo i vo mnogom protivorechivogo rasskaza, stalo ochevidno, chto zemnaya zhizn' konchilas'. Na Dinu Lyudmila staralas' ne smotret', Dina i sama derzhalas' poodal', ej kazalos', chto ona vnimatel'no slushaet, no na samom dele dumala Dina ob Il'e, ob ih nochi, o tom, chto ee muzh, Messiya, samozvanec, vovse ne nuzhen ej, a syn Haim tozhe pokinul Zemlyu, i roditeli ee, i nuzhno ih najti, potomu chto gde im byt', esli ne na etoj planete, i kak zhit' potom, ona ne smozhet ostavit' Il'yu, i etoj zhenshchine, Lyudmile, otdat' ego ona tozhe ne mozhet... - |to bylo uzhasno? - sprosil I.D.K. - Uzhasno? - peresprosila Lyudmila. - Pochemu uzhasno? |to bylo... Gospodi, Il'ya, ty, kak vsegda, vse pereinachivaesh'! Andryusha, ty mozhesh' ob®yasnit'? Ty ponimaesh' svoego otca luchshe, chem ya. Net, pomolchi, ya sama. Kogda ya sidela u televizora, a potom ochutilas' na kakom-to holme... Bylo chuvstvo oblegcheniya, budto konchilis' rody, a ya i ne znala, chto eto byli imenno rody. Kogda tyazhelo, privykaesh' i ne obrashchaesh' vnimaniya, a potom vdrug stanovitsya legko, kak v polete, i togda sprashivaesh' sebya - kak zhe ty zhila ran'she, pod etakoj tyazhest'yu? - Dva milliarda chelovek, - skazal I.D.K. - Dva milliarda. Kogda ya nachinal... YA byl uveren, chto, esli chto i poluchitsya, to kosnetsya tol'ko evreev. Da i to ne vseh, a tol'ko teh, chej geneticheskij apparat sohranil sposobnost' reagirovat' na Kod. YA dumal, chto lyubaya mutaciya ili, skazhem, slozhenie geneticheskih programm pri smeshannyh brakah - vse eto lishaet cheloveka sposobnosti vosprinimat' Kod. A okazalos'... - Priroda umnee tebya, - nasmeshlivo skazala Lyudmila, - i tebya eto obizhaet. - Ty vse ta zhe, Lyuda, - ulybnulsya I.D.K. - Tebe vsegda nravilos' menya uyazvit'. Pomnish', dazhe v pervuyu brachnuyu noch'... On oseksya, skosil glaza na Dinu, i Lyudmila ponyala ego smushchenie. - Oj, da chego ty, - skazala ona, - zdes' vse svoi. Tochnee - vse tvoi. Tvoya byvshaya zhena, tvoj syn, tvoya novaya lyubov'. I pochemu zdes' nikogo bol'she net? Messii, naprimer? On ved' tvoe tvorenie v gorazdo bol'shej stepeni, chem ya ili Andryusha. - Navernoe potomu, - podala golos Dina, ponyav vdrug, chto Lyudmila ne vrag ej, i glavnoe - chto i ona vovse ne zhelaet zla etoj zhenshchine, polyubivshiej (byvaet zhe takoe!) Il'yu, kotoryj, po mneniyu Diny, mog vyzvat' u normal'noj zhenshchiny intuitivnoe chuvstvo zhalosti, no nikak ne lyubovnogo vostorga, - navernoe potomu, chto Messiya zdes' lishnij. Lishnij kak Moshe rabejnu v svoej sem'e, esli ona u nego byla. Lyudmila vspomnila svoe oshchushchenie v tot moment, kogda ponyala, chto sejchas pokinet planetu pod nazvaniem Zemlya. Oshchushchenie messianstva. Za mnoj - narod. Navernoe, to byla mgnovennaya i ischeznuvshaya svyaz' s Il'ej Kremerom, ego mysl', vosprinyataya i neponyataya. CHto bylo eshche? Mozhet byt', nechto pozvolyavshee opredelit', gde nahoditsya Messiya? Net, ne vspominaetsya. Nichego ne bylo. Andrej, kotorogo ne interesovali slozhnye vzaimootnosheniya vzroslyh, brodil vokrug, postepenno rasshiryaya krugi i vse dal'she udalyayas' ot roditelej. Trava byla zhivoj; kogda Andrej sobiralsya sdelat' shag, stebli mgnovenno prigibalis', i potomu emu ne udalos' slomat' ni odnoj travinki. On vertelsya na meste, delal neozhidannye dvizheniya v raznye storony - travinki prigibalis' prezhde, chem on uspeval opustit' nogu. Emu prishla v golovu lyubopytnaya i vovse ne trivial'naya mysl': a chto, sobstvenno, proishodit ran'she - on delaet shag, i travinki chuvstvuyut ego zhelanie, ili naoborot - travinki prigibayutsya, i lish' zatem u nego voznikaet zhelanie postavit' nogu imenno na eto mesto? Kto, v konce koncov, kem upravlyaet? A chto, esli eto telepaticheskaya trava? - podumal on. - Ona komanduet, i ya idu. A chto, esli i derev'ya telepaticheskie? I voda v reke? I nebo nad golovoj? I vse-vse vokrug? Net, - to li uslyshal, to li ponyal on. Nikto zdes' nikem ne komanduet. Mozhno prinimat' resheniya i vypolnyat' ih. Vmeste. Vmeste s derev'yami? Travoj? ZHivotnymi i solncem? Konechno. Proizoshlo to, chego Andrej vsegda hotel. On podumal, chto stal vzroslym. Minutu spustya on ubedilsya v oshibke. x x x Vo vseh kanonicheskih opisaniyah Ishoda nalichestvuet vpolne nadezhnaya fenomenologiya, nachinaya s momenta yavleniya Messii i vplot' do ego neozhidannogo, povergshego lyudej v shok, ischeznoveniya - sushchestvuyut mnogochislennye tele- i zvukozapisi, fotografii, byulleteni o zdorov'e i tak dalee; vpolne dostatochno dlya togo, chtoby slozhit' priemlemuyu dlya kazhdogo istorika kartinu. Sleduyushchij etap - posle ischeznoveniya Messii s Zemli i do Finala - ne imeet ni nauchnogo obosnovaniya, ni skol'ko-nibud' nadezhnoj fenomenologii. Esli verit' rasskazu samogo Il'i Kremera (sm. arhivnye zapisi departamenta Istorii Ishoda na Izraile-4), vse obstoyalo dostatochno prosto. On umer, i dusha ego stala chast'yu suti Sozdatelya, kakovoj i dolzhna yavlyat'sya dusha Messii. Ni istoriki, ni biologi, ni geneticheskie rekonstruktory etim rasskazom udovletvorit'sya ne mogut (isklyuchenie, vprochem, sostavlyayut iudo-masony s Izrailya-5, no ih mnenie po lyubomu voprosu, svyazannomu s evrejskoj istoriej, otlichaetsya ot obshcheprinyatogo, kak zima ot leta). Obychno ishodyat iz dostatochno ochevidnogo: telo Messii okazalos' v pustyne Martoha, poskol'ku Musa poprostu ne obladal bol'shej energeticheskoj konstituciej. Moglo byt' i huzhe. |to peremeshchenie, poskol'ku proizoshlo bez soglasiya peremeshchaemogo (Messii), ne moglo ne zakonchit'sya letal'nym ishodom. Po-moemu, problema zdes' vovse ne biologicheskaya, i ne fizicheskaya dazhe, a sugubo nravstvennaya. Mne vozrazhali: nravstvennost', deskat', ne otnositsya k svojstvam i atributam materii, eyu nel'zya ob®yasnit', skazhem, voshoda i zahoda solnca ili peremeshcheniya material'nyh tel po mirovym liniyam. I eto verno. No ved' ya ne o tom. Poprobuyu ob®yasnit'sya, tem bolee, chto eto neobhodimo dlya svyaznosti dal'nejshego povestvovaniya. Itak, Messiya okazalsya chelovekom sluchajnym. Ne gigantom duha, ne gigantom mysli. Moshe rabejnu v svoe vremya etimi kachestvami obladal, chto i pozvolilo emu vozglavit' Ishod iz Egipta, a vposledstvii stat' pervym i, dlya svoego vremeni, edinstvennym chelovekom Koda. Nravstvenno li cheloveku srednih dostoinstv rukovodit' lyud'mi, chasto po vsem pokazatelyam prevyshayushchimi ego uroven' vo mnogo raz? Dozvoleno li emu prinimat' resheniya? I, s etoj tochki zreniya, ne byl li bolee neobhodim miru postupok Musy, ustranivshij Messiyu v samyj kriticheskij moment istorii Ishoda? YA otvechayu - da, postupok Musy SHarafi okazalsya polezen. Znachit, opravdan i s tochki zreniya morali? Dalee. Predstav'te, chto Messiya ne ischez, no prodolzhal vozglavlyat' Ishod. Ne privelo by eto k mnogochislennym tragediyam, kotoryh v real'nosti udalos' izbezhat' imenno potomu, chto Messii ne bylo na Zemle v posledovavshie posle nachala Ishoda dni? Koroche govorya, esli celesoobraznost' chego-to, spravedlivost' chego-to dlya blaga dannoj populyacii est' nravstvennost', to peremeshchenie dushi Messii iz ego tela, a tela - iz predelov "obychnogo" chetyrehmeriya, yavilos' aktom sugubo nravstvennym, dazhe esli ego nevozmozhno bylo ob®yasnit' biologicheskimi zakonami. Dumayu, vprochem, chto i zakony biologii ne byli narusheny. x x x U I.D.K. drozhali ruki, i on okonchatel'no ponyal, chto lider iz nego nikakoj. Gospodi, chto on sdelal, kogda stoyavshee sprava ot nego derevo neozhidanno izognulo stvol i plyunulo v Andreya vyazkoj zhidkost'yu, mgnovenno prevrativshej mal'chika v kokon? Andryusha dazhe ne krichal, potomu chto, vidimo, grud' emu sdavilo, i malejshee dvizhenie prichinyalo bol'. ZHenshchiny opomnilis' pervymi. Lyudmila brosilas' k synu i poprobovala otodrat' zastyvshuyu massu, a Dina nachala krichat', i, chto vovse lishilo I.D.K. sposobnosti ponimat' proishodivshee, derevo, plyunuvshee v Andreya, srazu zhe vypryamilo stvol, vetvi vzdernulis' vverh, budto soldat na placu podnyal v privetstvii svoyu vintovku. Oni otnesli Andreya k reke, mal'chik molchal, tol'ko smotrel strannym vzglyadom, vyazkoe veshchestvo prishlos' skresti nogtyami i ottirat' ladonyami. Potom Lyudmila snyala s nego odezhdu i nachala myt' ee v reke, a Dina obnyala Andreya, prikryvaya ot prohlady, chto-to skazala emu, tot kivnul, i togda Dina obratilas' k I.D.K. - Ilyusha, - skazala ona, - otsyuda nuzhno uhodit'. Andryusha tak chuvstvuet, i ya tozhe. - Kuda? - probormotal I.D.K. - Nam nuzhno k lyudyam. A gde oni? - Sprosi u Lyudy, ona znaet. Lyudmila razlozhila mokruyu odezhdu na trave. Vopros ona slyshala - v tishine zvuki raznosilis' budto vlekomye vetrom shariki oduvanchikov. - Nikogo net, - skazala ona. - Vy chto, sdureli? Kak lyudi mogut pribyt' na takoe? - S Zemli uzhe ushli milliony! - voskliknul I.D.K., nachinaya, vprochem, dogadyvat'sya o smysle proishodivshego; polgoda, proshedshie na Zemle, umestilis' zdes' v neskol'ko chasov. Znachit, i obratnoe ne isklyucheno - polgoda zdes' i mig dlya teh, kto uzhe otbyl s Zemli, no eshche nikuda ne pribyl. Ili popal na promezhutochnuyu planetu - vrode toj, gde pobyvala Dina ili gde byl on sam. I dejstvitel'no li imenno eta planeta, Sagrabal, yavlyaetsya konechnoj cel'yu? Moshe vodil svoj narod po pustyne sorok let. Tochnee, Tvorec vodil Moshe i ego narod, ne pozvolyaya dostich' konechnoj celi. A sejchas? Gde nasha pustynya? Zdes'? Ili v teh mirah, kotorye okazalis' na puti? Znat' by. Tak ved' i Moshe ne znal, i narod ego ne znal tozhe - oni voobrazhali, chto ne segodnya, tak zavtra vse konchitsya, i otkroetsya im zemlya, tekushchaya molokom i medom. Telo Josefa, kotoroe tak i prolezhalo neskol'ko chasov v trave, perenesli na prigorok. Lico mertveca ostavalos' spokojnym, budto on znal, chto imenno s nim delayut i byl dovolen. Lyudmila staralas' na lico ne smotret', ej skazali, chto Josef umer eshche vchera, i ej predstavlyalos', chto telo uzhe nachalo razlagat'sya, ved' teplo. Josef byl holoden, no budto zhivoj. U Lyudmily dazhe mel'knula mysl', chto on spit - letargicheskij son, tak ved' byvaet, - i im ne horonit' ego nuzhno, a nesti s soboj. Ili ostavit' zdes', a potom vernut'sya. Lyudmila ulavlivala obryvki myslej, no skladyvat' ih ne bylo sil. Ili len'. Ili prosto ne hotelos' - chuzhie mysli vse-taki. Ona okazalas' zdes' dlya togo, chtoby vstretit'sya s Il'ej. Oni dolzhny byt' vmeste. Net, ne vmeste, eto nevozmozhno i ne nuzhno. U Il'i est' eta zhenshchina, Dina. A u nee est' i budet Messiya. No byvshij muzh dolzhen byt' ryadom - kak byli ryadom s Moiseem Avraam, Iakov i eshche kto-to, ch'i imena Lyudmila zabyla naproch'. A mozhet, ryadom byli ne oni? Vprochem, eto nevazhno. Obretya Il'yu, ona dolzhna teper' najti Messiyu, vypolnivshego svoyu missiyu. Ladoni stali gryaznymi, na nih nalipli peschinki, da i odezhdu ne udalos' uberech' ot temnyh, budto rzhavyh, pyaten. Lyudmila sbezhala k ruch'yu (tropinka-trava operezhala ee na shag) i pogruzila v vodu ruki. Ona slyshala, kak vsled za nej sbegayut k vode Il'ya s Dinoj, no ne obernulas' - smotrela v vodu, kak v zerkalo, videla svoe dovol'noe lico (dejstvitel'no dovol'noe, dazhe stranno), temnoe pyatno gryazi na pravoj shcheke (tak, ototrem, i vodoj ego, vodoj...), i nadpis' nebesnaya tozhe otrazhalas', i ee legko mozhno bylo prochitat'. Ivritskie bukvy, ivritskoe slovo: MIDBAR - Pustynya! - perevela Lyudmila na russkij i poboltala rukoj v vode. Nadpis' zakolyhalas', ischezla na mgnovenie, no poverhnost' uspokoilas' bystro, i slovo vozniklo vnov'. I.D.K. pleskalsya s shumom - snyal rubashku, zakatal bryuki, mog by i snyat', Gospodi, vse svoi, Dina vot ne stesnyaetsya, razdelas' po poyas, yubku podnyala vyshe kolen, a grudi u nee krasivye, Ilyusha nedarom prel'stilsya. - Il'ya, - pozvala Lyudmila. - Hvatit pleskat'sya. Posmotri na otrazhenie. Ne doshlo snachala. I.D.K. ispytyval sejchas strannoe detskoe oshchushchenie - sbezhal s urokov, dazhe v kino ne poshel, mahnul na Moskvu-reku, k stadionu, gde plyazh, zhara, vrode i stydno nemnogo, ne privyk narushat' disciplinu, no v to zhe vremya raspiraet grud' kakaya-to besshabashnost', i vse vyglyadit prostym i predskazuemym, v tom chisle vzbuchka ot mamy i zavtrashnij razgovor s direktorom. Nu i chto? Plevat'! I.D.K. ne videl nikakogo otrazheniya - prozrachnejshaya voda, na dne razlichimy otdel'nye peschinki, o chem tolkuet Lyudmila? Ah da, volnenie, mog by dogadat'sya. On zamer, no ryadom pleskalas' Dina, Gospodi, kakaya ona krasivaya, horosho, chto zdes' net drugih muzhchin, Andryusha ne v schet, da i daleko on, i ne smotrit. - Dinochka, - skazal I.D.K. - Zamri-ka... Kogda volnenie uleglos', on, estestvenno, uvidel to zhe, chto Lyudmila, i myslenno obrugal sebya. Sto raz dolzhen byl dogadat'sya, perevernut' nadpis' zerkal'no, ne tak uzh mnogo tam bukv; k tomu zhe, ivritskie znaki, dazhe napisannye naoborot, legko uznavaemy. On podnyal golovu, i serdce srazu zhe potyazhelelo, opustilos', kamnem leglo na diafragmu. Nadpisi ne bylo. - Kuda zhe ona... - rasteryanno skazala Lyudmila i vybralas' na bereg. Po vode poshli volny, navazhdenie ischezlo, I.D.K. vyshel na bereg i sel, polozhiv ruki na koleni. Obe zhenshchiny stoyali nad nim, mysli ih byli obnazheny kak i tela, Lyudmila pytalas' ponyat', chto proizoshlo v nebe nad golovoj i v vode pod nogami, a Dina nichego ponyat' ne pytalas', ona byla s I.D.K. noch'yu, videla beskonechnuyu stenu, gde nadpisej hvatilo by na vseh s izbytkom, odno-edinstvennoe slovo ne proizvodilo na nee vpechatleniya. Bylo, ne stalo. Nu i chto? - Pustynya, - skazal I.D.K. - Slovo ischezlo v tot moment, kogda ego udalos' ponyat'. Kto-to ili chto-to sledit za nami i nashimi myslyami. Kakovo? - Bog? - osevshim golosom sprosila Lyudmila. Dina promolchala, ona davno chuvstvovala, chto oni zdes' ne odni, chto sushchestvuet nekto, rukovodyashchij ih postupkami, ved' i noch'yu, chto ni govori, vse proishodilo po kakomu-to planu, im neizvestnomu, hotya plan etot i opredelyalsya v nekotoroj stepeni ih povedeniem. I dazhe ih myslyami. Bog? Mozhet, i Bog. - Pustynya, - povtoril I.D.K. - CHtob ya tak zhil, no to slovo, v nebe, kak ego ni otrazhaj, ne moglo napisat'sya "midbar". Da v nem i bukv bylo bol'she... Opticheskij bred... On podnyalsya na nogi i poshel k vode. Postoyal, glyadya na svoe otrazhenie - vse bylo kak polozheno, nichego lishnego, nikakogo roga na makushke ili tret'ego glaza. Tol'ko... On priglyadelsya. Da, v nebe... I tol'ko esli smotret' pod opredelennym uglom. Pod pryamym ne vidno. A esli tak, pod sorok primerno gradusov... Budto uzor ot gorizonta do gorizonta. Slabyj, na predele, no vidno. Kak kover. Ili... Nu da, karta. - Devochki, - pozval on. - Poglyadite i skazhite, chto vidite. Net, ne tak. Pod uglom. - Pohozhe na kartu, - skazala Lyudmila. Dina promolchala, ona videla kakie-to polosy, podnyala glaza - nebo kak nebo, oblaka, kazhetsya, opustilis' nizhe, no na samom dele moglo byt' i naoborot - kak zdes' opredelit' rasstoyanie? Karta? Dina uzhe videla kartu v nebe. Ne zdes'. Tu kartu, krasochnuyu, yarkuyu, budto otrazhenie real'nogo pejzazha, ona mogla by opisat' s zakrytymi glazami. V centre, pryamo nad golovoj, byla pustynya - zheltaya kak yaichnyj zheltok, a po krayam shli lesa. I tekla reka. |ta?? Ona byla vzvolnovana, I.D.K. eto pochuvstvoval mgnovenno, i srazu ponyal prichinu. - Rasskazhi, - potreboval on. - Tol'ko ne slovami, slovami ne smozhesh' tochno. Dumaj i predstavlyaj. Podklyuchilas' i Lyudmila. Oni byli vtroem, byli vmeste, i eto nemnogo razdrazhalo Lyudmilu, ona ne mogla ponyat', pochemu inogda chuvstvuet Il'yu i etu zhenshchinu, ego lyubovnicu, vidit ih iznutri, a inogda, dazhe kogda ochen' hochetsya, nichego ne vyhodit, tak i stoish' snaruzhi, dazhe v zamochnuyu skvazhinu podglyadet' ne udaetsya. Oni rassmatrivali kartu. Dina myslenno rasstelila ee na zemle, podrobnosti vspominalis' sami po mere togo, kak v pamyati otkladyvalos' glavnoe - vot les, vot polyana i vyhod k reke. A zdes' prohodila Stena. Podoshel Andrej, Lyudmila oshchutila ego prisutstvie, on hotel chto-to skazat' i meshal, i ona prognala ego ne slovami, no myslenno. Syn otoshel v storonu, nastupaya na kontury lesa svoimi bashmakami. - My shli snachala syuda, a potom povernuli, - bormotal I.D.K. - I teper' my zdes'. Ochen' interesno. Ochen'. Esli tam, gde ty byla, hranilas' karta Sagrabala, tochnee, toj chasti planety, gde tebe predstoyalo okazat'sya... Znachit, ta karta, chto my vidim sejchas, mozhet byt'... - CHem ugodno ona mozhet byt', - skazala Lyudmila. - Ili tem mestom, gde my okazhemsya zavtra, ili tem, gde Dina byla vchera. - I vovse net, - neozhidanno vmeshalsya Andrej. - My eto prohodili v shkole. Mne na kontrol'noj popalos'. Kogda konturnye karty zapolnyali. Tochno kak eta. Nazyvalas'... Ne vygovarivaetsya... - Golosom skazhi, - potrebovala Lyudmila. - |riad... Net, ne pomnyu. - Gde hot' eto nahoditsya? - sprosil I.D.K. - Na kakoj planete? - Nu ty skazhesh', - Lyudmila poluchila udovol'stvie ot togo, chto smogla pojmat' byvshego muzha na protivorechii. - Na kakoj eshche planete? V moskovskoj shkole izuchali Zemlyu. - Net, - neozhidanno vozrazil Andrej. - Ne v toj shkole, gde ya uchilsya s Kostej, a v toj, kuda ya hodil s ZHorikom. - Ty poseshchal dve shkoly? - udivilsya I.D.K. - Ah, eto, - skazala Lyudmila. - Andryusha imeet v vidu chastnyj licej, gde on zanimalsya po subbotam i voskresen'yam. YA platila za eto udovol'stvie vosem'desyat tysyach, pravda, licej byl horoshim, im davali yazyki i obshchie nauchnye znaniya, net, dazhe ne znaniya, a skoree - sposobnost' obuchat'sya... - Podozhdi, - prerval I.D.K. - Andryusha, davaj po poryadku. Snachala - chto izobrazheno na karte, a uzh potom pro licej. - |to strana goblinov, takaya karta narisovana v knige Tolkiena "Vlastelin kolec". - A... - skazala Lyudmila. - Net, Andryusha, ty dozhen ponimat', chto hobbity, gobliny - vse eto pridumano... - Podozhdi, - eshche raz skazal I.D.K. - Hobbity... |to vovse ne v iudejskoj tradicii. Dazhe sovsem naoborot. Hobbity - i Kod? Hotya... Vy ponimaete, chto mozhet oznachat' dlya nas vseh to obstoyatel'stvo, chto etot mir, vozmozhno, - mir goblinov i hobbitov, vovse ne sushchestvovavshih v ob®ektivnoj real'nosti? - V kakom mire my nahodimsya - real'nom ili vymyshlennom? - skazala Dina. - Davajte razberemsya, - podnyal ruki I.D.K. - Pervyj variant: karta lish' na beglyj vzglyad napominaet |riador, stranu hobbitov. Vtoroj: strana hobbitov sushchestvuet i sushchestvovala vsegda, ona, kak mnogie prochie miry, nahoditsya v teh izmereniyah, iz kotoryh chelovek Koda mozhet cherpat' informaciyu. I Tolkienu eto udalos'. Variant tretij: strana hobbitov voznikla tol'ko posle togo, kak ee pridumal Tolkien. - Materializaciya fantazij? - s somneniem skazala Lyudmila. - YA soglasna s toboj - skoree vsego, Andryusha prosto ulovil nekotoroe shodstvo. On zhe ne pomnit kartu v takih podrobnostyah, chtoby... - Vot i pomnyu, - s obidoj skazal Andrej. - Po toj kontrol'noj ya poluchil "otlichno". A "Hobbita" i vse tri chasti "Kolec" chital sto raz. Mogu s zakrytymi glazami... - Verim, - bystro soglasilsya I.D.K. - Kstati, est' eshche i chetvertyj variant: karta otrazhaet kakuyu-to chast' soznaniya Andreya, a k nashej real'nosti ne imeet otnosheniya. - CHto v nej togda tolku? - razocharovnno skazala Lyudmila. - K tomu zhe, - tiho skazala Dina, - ee i net bol'she. Ona okazalas' prava. Ni v serom nebe, ni v prozrachnoj vode ne bylo ni karty, ni duha ee - nichego. Pomolchali. Upominanie o strane hobbitov budto izmenilo chto-to v energetike mira, stavshego vdrug zyabkim i chuzhim. I ne znaesh' ne tol'ko kuda idti, no neponyatno stanovitsya - zachem. I hochetsya okazat'sya v teplom i bezopasnom meste, luchshe vsego - v komnate s kaminom, i chtoby na polkah stoyali knigi, a na stole - butylka krasnogo legkogo vina. Videnie promel'knulo mgnovenno, budto perevernuli stranicu, I.D.K. ne uspel razlichit' podrobnostej, ponyal tol'ko, chto Dina, i Lyuda, i Andryusha tozhe uvideli kazhdyj svoe - lichnoe predstavlenie ob uyute, pokoe i teple. - V tom mire, - skazal I.D.K., - bylo mnogo vymyshlennyh stran. Ne tol'ko skazochnyh. Skazochnyh kak raz men'she vsego. YA govoryu o fantasticheskih mirah. O Dyune, naprimer. Ne chitali? Byl takoj roman Frenka Herberta. Ili miry Le Guin. Tozhe ved' ochen' detal'nye v razrabotkah. - Ty hochesh' skazat', chto miry eti sushchestvuyut real'no, - podhvatila Lyudmila, - i avtory prosto uvideli ih vnutrennim chut'em? I mir, v kotorom my sejchas, odin iz nih? - |to nuzhno horoshen'ko produmat', - prodolzhal I.D.K. - Veroyatnee vsego, i Tolkien, i Herbert, i Le Guin byli lyud'mi Koda. I znanie o mirah, v kotorye predstoit ujti, takzhe bylo zapisano v genah... i moglo byt', v principe prochitano... - Sboj v programme? - vstavila Dina. - Ilyusha, mne kazhetsya, vy s Lyudoj uvleklis'. Ne mogla programma byt' takoj... razboltannoj. Kod byl skryt. Vse strannosti, proishodivshie ran'she, vrode etoj, s hobbitami, mozhno, konechno, pripisat' spontannomu chteniyu Koda, no togda eto - svidetel'stvo ego nenadezhnosti... - Da, est' protivorechiya, - soglasilsya I.D.K. - Sam vizhu. Fantasticheskie miry, o kotoryh ya govoryu, stali populyarnymi v SHtatah gde-to v shestidesyatyh godah, i do konca devyanostyh interes derzhalsya na vysokom urovne. Pisali ob al'ternativnyh mirah ne tol'ko Le Guin ili Herbert, no mnozhestvo drugih avtorov. Voobshche, vidish' li, opasno chto by to ni bylo ob®yasnyat' edinstvennym faktorom, pust' dazhe i ochen' moshchnym. CHestno govorya, menya vse eto ne volnuet. Po krajnej mere, sejchas. - Tebya volnuet, - skazala Lyudmila, - gde my provedem noch', gde my voobshche budem zhit', v kakuyu shkolu stanet hodit' Andryusha? - Vot imenno. I eshche - lyublyu, naprimer, lezhat' na divane i smotret' televizor. Novosti ili kinofil'm. Gde zdes' divan? I gde televizor? Kak ya uznayu o tom, chto proishodit za sto kilometrov otsyuda? Vchera i utrom obo vsem etom ne dumalos', slishkom mnogo vpechatlenij. Novyj mir... Kak nachinayu dumat', chto eto - navsegda... - Hochetsya nazad, v Ierusalim? I.D.K. pomolchal. - Net, ty znaesh', ne hochetsya. Esli ty o nostal'gii, to ee net. Mozhet, poka net. Kod dolzhen byl takie veshchi predusmatrivat'. Hotya... Kto mozhet skazat', chto predusmotrel i chego ne predusmotrel Kod... - Rebyata, - skazala Lyudmila. - Po-moemu, vy voobrazili, chto nam tut zhit' vchetverom. Il'ya - glavnyj muzh, a my... Dinochka, ya ne protiv byt' prosto drugom doma. No vy zabyli - za nami idet narod. Ne pojdet, a uzhe idet. Vas ne bylo na Zemle polgoda. V tot den', kogda ushel Messiya... Uhodili milliony. I ne tol'ko evrei. Gde sejchas vse eti lyudi? I chto stanet s nimi - zdes'? |to zhe polomannye sud'by, zhizni... - Kogda evrei uhodili iz Egipta, tozhe navernyaka slomalis' tysyachi sudeb, - skazal I.D.K. - Rebyata, ya chitala Bibliyu. Evrei znali, ot chego uhodyat. |to byl ne instinkt, ne kakoj-to tam Kod, s kotorym net sladu. Oni borolis' za svoj uhod, vrode nashih dissidentov i otkaznikov. A sejchas vse inache... - Znaesh', Lyuda, ya sklonen bol'she polagat'sya na razum instinkta, chem na razum soznatel'nogo postupka. Nashi otkazniki stremilis' v Izrail' soznatel'no, a tam, priehav, razocharovyvalis', i ne bylo u nih tormoza ot razocharovaniya, potomu chto vse shlo ot razuma, postupok byl osoznan. Imenno potomu on byl postupkom. A esli by ih vel instinkt, na novom meste im bylo by kuda proshche. - Mozhet, ty i prav, - pozhala plechami Lyudmila. - YA ne o sebe govoryu, a o drugih, kto pridet sledom. Mne zdes' horosho. YA ne analizirovala - pochemu. No horosho. Spokojno. A ty, Il'ya, eto vpolne ser'ezno - o televizore i divane? Tebya eto glozhet? - Net. Prosto dumaetsya - horosho by televizor. No chtoby iz-za etogo vpadat' v paniku... - Mama, - skazal Andrej, glyadya v storonu lesa, - tam kakie-to lyudi. Obe zhenshchiny otreagirovali odinakovo - sdelali shag vpered, i Andrej okazalsya u nih za spinoj. Iz polumraka na otkrytoe mesto vyshel chelovek - vysokij muzhchina let pyatidesyati v chernom kostyume-trojke. Za nim shla zhenshchina, odetaya stol' zhe izyskanno - na nej bylo vechernee plat'e, sirenevoe s blestkami, sheyu ukrashalo zhemchuzhnoe ozherel'e. ZHenshchinu smushchalo povedenie ee sputnika, ne vypolnyavshego obyazannosti dzhentl'mena; on dolzhen byl podderzhat' ee, otkryt' pered nej dver' v etot strannyj mir, a on shel vperedi - ne dzhentl'men, no muzhchina-ohotnik. - Gospoda, - kriknul muzhchina, - ne skazhete li, gde my? Esli ne nazvanie mestnosti, to hotya by - kakaya planeta! Na Zemlyu ne pohozhe, razrazi menya grom! - Richard! - osuzhdayushche voskliknula zhenshchina, no Richard i brov'yu ne povel. - Tam, v lesu, - skazal I.D.K., - vy odni ili est' kto-nibud' eshche? - Vot evrejskaya privychka otvechat' voprosom na vopros. Dazhe zdes', - ulybnulsya Richard. - Planeta nazyvaetsya Sagrabal, - skazal I.D.K., tozhe neozhidanno dlya sebya ulybnuvshis', - i, razrazi menya grom, esli ya znayu, otkuda mne eto izvestno. - Velikolepno! - muzhchina naklonilsya i pogladil travu kak pril'nuvshuyu k noge sobaku. Potom, budto vspomniv, nakonec, o svoih obyazannostyah dzhentl'mena, podal ruku svoej sputnice i povel ee vpered, trava rasstupalas', oboznachaya put', zakonchivshijsya v polumetre ot I.D.K. Muzhchiny pozhali drug drugu ruki. - Moya zhena Dzhoanna, - predstavil Richard svoyu sputnicu. - Otvechayu na vash vopros: my okazalis' v lesu polchasa nazad, a do etogo byli na prieme u amerikanskogo posla. Kto-to bro