sil klich, mol, chego zhdat', Messiya ukazal put', i nuzhno uhodit' pryamo sejchas. I vse pochuvstvovali - da, eto tak. Instinkt, gospodin... - Il'ya Kuprevich, - skazal I.D.K. - |to moya byvshaya zhena Lyudmila, eto moya budushchaya zhena Dina, a eto moj syn Andrej ot pervogo braka. - O! - skazal Richard, ulybayas' Lyudmile. - YA videl vas... Gde zhe ya vas videl? - Po televizoru, - podala golos Dzhoanna, uspevshaya uzhe pocelovat' Dinu v shcheku. - My smotreli peredachu iz Izrailya, vystupal Messiya, a vy, dushechka... - O! - eshche raz skazal Richard. - Nu konechno. My popali v horoshuyu kompaniyu! Mozhet byt', i sam Messiya s vami? |to bylo by zamechatel'no, potomu chto togda bylo by na kogo svalit' otvetstvennost'. YA ved' bol'she ispolnitel'. My s Dzhoannoj potomu i ushli iz lesa, chto ya ponyal - mne grozit stat' liderom. - Liderom u kogo? - nastorozhenno sprosil I.D.K. - Ah da, ya ne skazal. Tam, v glubine, chelovek sto. Sejchas navernyaka bol'she, potomu chto narod pribyvaet. I esli budet pribyvat' s takoj zhe skorost'yu, s kakoj ubyval na Zemle, to skoro les prosto vydavit lyudej iz sebya - mesta ne hvatit. Konechno, nuzhen lider. Moisej... On zamolchal, posmotrev I.D.K. v glaza. - Po professii vy... - skazal I.D.K., ne zhelaya ponimat' nameka i ottyagivaya vremya, chtoby ne davat' pryamogo otveta. - Po professii ya diplomat, rabotal vtorym sekretarem ministra v Britanskom MIDe. - Menya, - skazal I.D.K., - bespokoyat lyudi v lesu. - O, - Richard sdelal prenebrezhitel'nyj zhest rukoj, - ne uveren, chto ih mozhno bylo by dopustit' v prilichnoe obshchestvo. - Bol'shaya chast' - negry iz Afriki, - poyasnila Dzhoanna. - Nikogda by ne podumala, chto v nih est' hot' molekula iudejskoj krovi. I eshche - kakie-to zakompleksovannye lichnosti, po-moemu, iz Vostochnoj Evropy. - Dumayu, chto narody prosto tasuyutsya, kak karty v kolode, - zadumchivo proiznes Richard. - I potomu problema lidera predstavlyaetsya mne kak nel'zya bolee aktual'noj. Sobrat' vseh, ob®edinit', povesti... - Kuda? - sprosil I.D.K. - Boyus', Richard, vy neverno predstavlyaete sebe sut' nashej vnov' obretennoj rodiny. - Povtorite-ka, - potreboval Richard. - Kak eto vy skazali: "vnov' obretennaya rodina"? - V tom-to i delo. Razve Messiya ne govoril etogo? - Ne tak pryamo. I, chestno govorya, ya ne ochen' emu veril. Sobstvenno, snachala ya udivlyalsya - chto eto proishodit s dobroj polovinoj chelovechestva? Poka vdrug ne prihvatilo samogo. Net, ni o kakoj rodine ya ne dumal. I Dzhoanna tozhe - verno, dorogaya? Skoree, instinkt tolpy. Vdrug podnyalo, poneslo, vihr' takoj, znaete li... Esli po Frejdu... - Net, - skazal I.D.K. - Frejd zdes' sovershenno ne pri chem. V vas zagovorili geny, molchavshie tysyachi let. - Da, ponimayu, - kivnul Richard. - Nikto iz nas, naskol'ko ya mogu sudit', ne ispytyvaet sozhaleniya ob utrachennoj Zemle. |to potryasayushche, eto, navernoe, samoe udivitel'noe iz togo, chto moglo proizojti... I sledovatel'no, nam nuzhno zdes' organizovat' novoe obshchestvo. - Vot etogo ya i boyus' bol'she vsego, - vozrazil I.D.K. - CHto kto-to primetsya organizovyvat' novoe obshchestvo. Mne kazhetsya, chto nikakih gosudarstvennyh obrazovanij zdes' byt' ne mozhet. - No togda my prosto ne vyzhivem! Kazhdyj sam po sebe, v chuzhdom mire! Da, ya ponimayu, chto vy hotite skazat'. Mir nash, i on ne mozhet byt' chuzhd, raz uzh u nas net dazhe malejshego sozhaleniya po ostavlennomu domu. Verno. No etot mir chuzhd fizicheski - pri vsem vidimom psihologicheskom komforte, kotoryj yavlyaetsya, kak ya ponimayu, sledstviem instinkta, a ne razuma. Mir chuzhd fizicheski, on mozhet byt' vrazhdeben. Nuzhno borot'sya. Znachit... - YA ne znayu, chto eto znachit, - ustalo vozrazil I.D.K. - Mne kazhetsya, chto vy nepravy. - O zhenshchinah vy, konechno, zabyli, - podala golos Lyudmila. - Voprosy upravleniya - muzhskaya rol' v obshchestve, da? - Sudarynya, - galantno proiznes Richard, poklonivshis'. - Upravlenie - rol' zhenskaya. Pozvolyu sebe napomnit' izvestnuyu poslovicu o tom, chto esli muzh - golova sem'i, to zhenshchina - sheya. A esli muzh glava gosudarstva... - Nu spasibo, - skazala Lyudmila. - YA vot, kstati, sheya bez golovy, poskol'ku my s Il'ej v razvode uzhe neskol'ko let. Oshchushchenie ne iz priyatnyh. Sindrom bezgolovoj kuricy... No ya ne o tom. Vy ne zhelaete upravlyat' i ne zhelaete, chtoby upravlyali vami? Vashe delo. A ya hochu upravlyat'. Bolee togo, ya znayu, chto budu eto delat'. Inache etot mir ne stanet nashim. Est' voprosy... Nu naprimer, na kakom yazyke my sporim? Vy, Richard, anglichanin, ya russkaya, a Il'ya s Dinoj evrei iz Rossii. YA govoryu imenno o yazykovoj srede, tak-to my vse, vidimo, potomki drevnih iudeev, raz uzh okazalis' zdes'. - YA kak-to ne podumal, - ozadachenno skazal Richard. - Dorogoj, Lyudmila prava, - vstupila v razgovor Dzhoanna. - Vy govorite, ya slushayu, ya vse ponimayu, i ya ne znayu, pochemu ya ponimayu. |tot yazyk - on vo mne, no ya ego ne izuchala. - |to ivrit, - skazal I.D.K. - I ne voobrazhaj, Lyuda, chto tebe pervoj prishel v golovu etot paradoks. Nash ivrit tak zhe podsoznatelen, kak i otsutstvie nostal'gii. YAzyk Koda. - Nu konechno, - s ironiej skazala Lyudmila. - Imenno v podsoznanii u tebya sidelo sochetanie "yazykovaya sreda". Da v drevnej Iudee... - V Iudee, soglasen, ne znali takih slov. No ivrit, Lyuda, kuda drevnee. Povtoryayu - eto yazyk Koda. I te, kto sozdaval ego, byli umnee nas nyneshnih. I slova znali kuda bolee mudrennye, chem znaem my. Slova eti budut eshche vsplyvat' iz podsoznaniya. Novye slova starogo yazyka. YA tak dumayu. - I opyat' my prishli k etomu voprosu, - skazala Dina, kotoraya stoyala v storone, obnyav za plechi Andreya. Lyudmila povernulas' k nej. - K kakomu voprosu? - Kto sozdal eto? YAzyk, kotoryj my vspominaem, ne znaya. ZHivuyu travu. Nebo-kartu. Zemlyu. - Tvorec! - skazal Richard bez teni somneniya. - Nesomnenno, - nasmeshlivo soglasilas' Lyudmila. - CHtec chitaet. Pahar' pashet. Dumaet myslitel'. A tvorit, estestvenno, Tvorec. |to chto - otvet na vopros Diny? Kto on, vash Tvorec? Nematerial'nyj Bog? Material'noe sushchestvo? Lichnost'? Nevidimaya sushchnost'? Vy mozhete otvetit'? - YA mogu, - uslyshali oni glubokij golos, pohozhij na zvuk truby arhangela, nikogda nikem ne slyshannyj, no znakomyj intuitivno i uznavaemyj bez truda. U berega rechushki, vzyavshis' za ruki, stoyali dvoe. - Ilyusha! - voskliknula Dina i otstupila, spryatalas' za Andreya. - Moe imya Josef Dari. A eto - Musa. My vernulis'. x x x Sara Abovna vyglyanula v okno i, ne uvidev vnuka, skazala muzhu: - Naum, Haim opyat' ushel so dvora, pojdi posmotri. Naum Isakovich zalozhil karandashom stranicu, vzdohnul i, smeniv tapochki na sportivnye tufli, vyshel iz kvartiry. Haim obychno provodil vremya s sosedskimi rebyatami - Alikom i SHaulem. Alik byl iz "russkih", hotya i ne ponimal po-russki ni slova, potomu chto rodilsya v Izraile, da i roditeli, pribyvshie eshche v nachale semidesyatyh, uspeli podzabyt' bol'shuyu chast' idiomaticheskih vyrazhenij, izvestnyh kazhdomu, kto vyros na prostorah shestoj chasti sushi ot Bresta do Vladivostoka. SHaul', syn vyhodcev iz YUzhnoj Afriki, ponimal po-russki dva slova: "daj" i "spasibo", prichem, kak podozreval Naum Isakovich, "daj" v ponimanii SHaulya bylo vse-taki blizhe ivritskomu "hvatit". - Haim! - kriknul Naum Isakovich, zavernuv za ugol i okazavshis' na detckoj ploshchadke s kachelyami i derevyannym stroeniem, napominavshim skazochnuyu krepost'. Vnuka ne okazalos' i zdes', i gde ego iskat' teper', Naum Isakovich ne znal. V prezhnie vremena Haim mog pojti s rebyatami k nim domoj - k Aliku, naprimer, chtoby poigrat' na komp'yutere, ili k SHaulyu, chtoby poslushat' ocherednuyu istoriyu iz afrikanskogo fol'klora s evrejskim ottenkom, kotorye v izbytke hranilis' v neischerpaemoj pamyati deda SHaulya. Vprochem, skoree vsego, ded sam eti istorii i pridumyval. No vot uzhe bol'she nedeli ne bylo zdes' ni SHaulya s Alikom, ni ih semej, da i voobshche v kvartale bylo pusto, tiho i gnusno, kak na kladbishche. Posle nachala Ishoda, osobenno posle togo, kak ushel zyat', ob®yavivshij sebya Messiej, gorod opustel bystro, v techenie dvuh-treh dnej vse bylo koncheno. Sem'i SHaulya i Alika ushli v chisle pervyh; srazu posle peredachi, vo vremya kotoroj Il'ya ischez s ekranov, ne dogovoriv svoej rechi, obe sem'i otpravilis' peshkom k centru goroda, to li k Stene placha, to li k mel'nice Montef'ore, i obratno ne vozvratilis', kak ne vozvratilis' desyatki tysyach zhitelej Ir-ganim i drugih kvartalov Ierusalima. Naum Isakovich chuvstvoval, chto tak nado, chto proishodit nechto, dlya evreev vsego mira vpolne estestvennoe, no ni v samom sebe, ni v zhene svoej Sare podobnogo zhelaniya on ne oshchushchal. Sara ochen' boleznenno vosprinyala ischeznovenie docheri, proshlo polgoda, a rana ne zatyanulas'. Zyat' ih, etot novoyavlennyj Messiya, nikakogo interesa k sud'be zheny i syna ne proyavil, to li okazavshis' vyshe podobnyh zhitejskih slozhnostej, to li po kakim-to vysshim kanalam poluchivshij informaciyu o tom, chto s Dinoj vse v poryadke i ne stoit volnovat'sya o ee sud'be. Esli tak, to pochemu on, imevshij v svoem rasporyazhenii lyubye sredstva svyazi, ne udosuzhilsya uspokoit' testya i teshchu? Sara i prezhde ne lyubila Il'yu Davidovicha, ne otlichayas' v etom ot svoego muzha, a posle ischeznoveniya Diny voznenavidela zyatya lyutoj evrejskoj nenavist'yu. Evrejskaya nenavist', v ponimanii Sary Abovny, otlichalas' ot russkoj ili anglijskoj tem, chto, nenavidya, nuzhno prodolzhat' podderzhivat' s predmetom nenavisti normal'nye chelovecheskie otnosheniya, davaya vozmozhnost' oznachennomu predmetu odumat'sya i usovestit'sya. Posle ischeznoveniya Diny zhizn' snachala voobshche poteryala smysl, a potom otchasti priobrela ego opyat', potomu chto nuzhno bylo uhazhivat' za vnukom, ostavshimsya bez roditelej, ibo kakoj roditel' iz Messii, ni razu za polgoda ne soizvolivshego podnyat' trubku svoego pravitel'stvennogo telefona? A kogda ischez Messiya, Sara Abovna skazala muzhu: "Naum, nado spasat' Haima", hotya ponyatiya ne imela, ot chego i kak nuzhno spasat' vnuka. V ee slovah byl nekotoryj smysl, poskol'ku, posle togo, kak ushli neizvestno kuda vse hozyaeva blizlezhashchih lavok, pokupat' produkty stalo negde, avtobusy perestali hodit' sutki spustya, televidenie prekratilo peredachi. V holodil'n'ke produktov ostavalos' dnya na tri, Sara Abovna obzvonila vseh znakomyh i oboshla vseh sosedej, dazhe teh, s kem ni razu ne skazala ni slova, potomu chto tak i ne smogla vyuchit' ivrit. Telefony ne otvechali, sosedi uehali, ostaviv dveri otkrytymi, i Sara Abovna pozvolila sebe, isprosiv u Boga proshcheniya, pozaimstvovat' iz holodil'nikov koe-kakuyu proviziyu - vse ravno ved' isportitsya, govorila ona sebe, a mogla i ne govorit', prekrasno znala, chto hozyaeva ne vernutsya. V opustevshie magaziny Sara Abovna pochemu-to zahodit' ne hotela. Za vnukom ona sledila teper' s osobennym vnimaniem - Haim mog ischeznut' tak zhe vnezapno, kak naselenie Ierusalima, Izrailya i, mozhet byt', vsego mira. No ne derzhat' zhe mal'chika na cepi! Sara Abovna razreshala vnuku igrat' na detskoj ploshchadke, no libo vyhodila s nim sama, libo, esli nuzhno bylo gotovit' obed, sledila za Haimom iz kuhonnogo okna, ne ochen' doveryaya bditel'nosti muzha, kotoryj mog zachitat'sya Kanovichem ili vospominaniyami marshala ZHukova. - Nu chto? - neterpelivo sprosila Sara Abovna, kogda Naum Isakovich, prihramyvaya, poyavilsya iz-za ugla doma. - Net ego tam, - skazal Naum Isakovich. - I na avtobusnoj ostanovke net, - dobavil on, uprezhdaya vopros zheny. Imenno togda Sara Abovna sovershila oshibku, kotoraya povliyala na hod dal'nejshih sobytij. Vmesto togo, chtoby dozhidat'sya vozvrashcheniya vnuka, Sara Abovna organizovala nemedlennyj poisk, stol' zhe bessmyslennyj, skol' i haoticheskij: pobezhala po sosedyam, voobrazhaya, chto Haim mog ustroit' nabeg na chuzhie kvartiry, gde mozhno bylo poigrat' v komp'yuternye igry, a Nauma Isakovicha otpravila po marshrutu vosemnadcatogo avtobusa - Haim, po ee mneniyu, mog vyjti na shosse, soedinyavshee Ir- ganim s central'noj chast'yu goroda. Poetomu, kogda, nekotoroe vremya spustya, Haim poyavilsya v salone, chtoby zabrat' lyubimuyu igrushku - plyushevogo medvezhonka, - v kvartire ne okazalos' ni deda, ni babushki, i mal'chik, nahodivshijsya uzhe pod vliyaniem Koda, vynuzhden byl ujti odin. Dva chasa spustya stariki, vymotannye poiskami, vernulis' domoj. Sara Abovna plakala - perspektiva nikogda bol'she ne uvidet' vnuka pugala ee kuda bol'she, chem ischeznovenie docheri, zyatya i vsego ostal'nogo chelovechestva. Naum Isakovich tozhe poteryal kontrol' nad soboj - uspokaivaya Saru Abovnu, dovel sebya do takogo sostoyaniya, chto serdce ne vyderzhalo i, kogda starik nalival zhene vodu iz ochistitelya, neozhidannaya nevynosimaya bol' pod levoj lopatkoj zastavila ego vyronit' chashku. On uspel shvatit'sya za kraj stola, no ne sumel uderzhat'sya na nogah i umer prezhde, chem telo soskol'znulo na pol. Sara Abovna provela vecher i noch' u tela muzha, tshchetno pytayas' dozvonit'sya do "skoroj pomoshchi", i eto zanyatie, vmeste s muchitel'nymi razdum'yami o sud'be vnuka, poglotilo ee nastol'ko, chto impul'sy Koda tak i ne smogli vklyuchit' programmu na dostatochnom dlya nemedlennoj realizacii urovne. V rezul'tate Haim okazalsya na dolgie chasy predostavlen sam sebe. x x x Filosofiya polnogo determinizma, kotoroj priderzhivayutsya nekotorye uchenye na Izraile-3, terpit polnyj krah v rezul'tate stolknoveniya s faktami, opisannymi vyshe. YA mog by privesti i drugie fakty - v dni Ishoda sobytiya, analogichnye tem, chto proishodili v ierusalimskom kvartale Ir-ganim, byli ne takimi uzh redkimi. Udivitel'no, no fakt: evrejskie ortodoksy sumeli pronesti skvoz' tysyacheletiya tekst Knigi bez edinoj oshibki, kotoraya byla by ravnoznachna vrednoj mutacii. V to zhe vremya priroda, hranivshaya ne kopiyu Koda, a ego original, ne sumela sdelat' eto s toj zhe stepen'yu nadezhnosti. Melkie oshibki, voznikavshie v rezul'tate, naprimer, dlitel'nogo ul'trafioletovogo oblucheniya, nakaplivalis' v genah i, hotya ne mogli, konechno, izmenit' programmu, nadezhnost' kotoroj byla chrezvychajno vysokoj, vse zhe privodili k sboyam - to est', k otsutstviyu determinizma. Predopredelennost' ustupala mesto svoej protivopolozhnosti - sluchayu. K sozhaleniyu, skazannoe otnositsya i k processu, kotoryj privel malen'kogo Haima Kremera v odin iz virtual'nyh mirov Perehoda. x x x V lesu bylo sovsem ne strashno. Haim dazhe i ne ponyal snachala, chto popal v nastoyashchij les, a ne zabludilsya v kustah, rosshih okolo doma Alika. Ne uderzhav ravnovesiya, mal'chik upal na kolenki, protyanul ruku k svisavshej pochti do zemli vetke, poslushno obvivshejsya vokrug ego ladoni, podtyanulsya, vstal na nogi, skazal derevu "spasibo" i uslyshal otvet, v kotorom emu pochudilis' zabotlivye intonacii baby Sary. Ot tradicionnogo soveta smotret' pod nogi Haim otmahnulsya, i derevo, bukval'no vosprinyav mysl', vygnulos', podnyalo vetvi vysoko vverh, chtoby ne meshat' mal'chiku delat' vse, chto emu zablagorassuditsya. x x x Nastupil vecher. To est', I.D.K. dumal, chto nastupil imenno vecher, no s ravnym osnovaniem mozhno bylo zaklyuchit', chto blizok konec sveta. Nebo gaslo. Na zemle stanovilos' temnee i tesnee, budto pridvigalsya gorizont, i cherez polchasa, v luchshem sluchae - cherez chas, mir sozhmetsya v tochku, i nastupit polnaya t'ma. I, mozhet byt', opyat' poyavitsya Stena. Oni sideli v sgushchavshemsya mrake u ruch'ya - muzhchiny na povalennom dereve, zhenshchiny na trave, kotoraya sobralas' v nechto, otdalenno napominavshee ne ochen' myagkie podushki. Il'ya- Josef zakanchival svoj rasskaz. I.D.K. spokojno vosprinyal to obstoyatel'stvo, chto v tele Messii nahodilas' dusha Josefa Dari, telo kotorogo oni nedavno pohoronili, a zhenshchiny vse eshche ne mogli s etim smirit'sya i seli v otdalenii. Rasskaz Josefa byl prost i zanyal minutu, vmestiv zhizn'. Musa sledil za Messiej vzglyadom sobaki, slushayushchej hozyaina i ponimayushchej lish' to, chto svyazano s chetkimi komandami - vstan', lozhis', begi... Richard i Dzhoanna vosprinyali rasskaz kak konspekt, ne ochen' ponyatnyj, poka ne izuchish' pervoistochnik. - YA ne uveren, chto dusha |liyagu Kremera nahoditsya sejchas imenno v moem tele, - zavershil rasskaz Josef. - Esli vy menya pohoronili, znachit, na to byla volya Tvorca. No vy, konechno, ne prochitali nuzhnyh molitv... - Ne dumayu, chto eto bylo neobhodimo, - skazal I.D.K. - V protivnom sluchae instinkt podskazal by slova. Ty tak ne schitaesh'? - YA dumayu imenno tak, - soglasilsya Josef. - Tam, na Zemle, molitvy byli svyazuyushchim zvenom mezhdu chelovekom i Sozdatelem. Zdes' inye otnosheniya. - O, ty tozhe eto chuvstvuesh'? - |to dolzhny chuvstvovat' vse - ili nikto. Nasha gruppa... Vam ne kazhetsya, chto i eto ne sluchajno? To, chto imenno my sobralis' imenno zdes' imenno sejchas? Josef vstal. - Kstati, - podal golos Richard. - Kak ty predpochitaesh', chtoby tebya nazyvali? Messiya - po telu, kotoroe ty nosish'? Josef - po duhu, kotoryj telom upravlyaet? - Esli vse imeet smysl, - skazal Josef, - a vse, bezuslovno, imeet svoj smysl, v tom chisle i imya, ono opredelyaet sud'bu... YA ne znayu. I ya sobirayus' sejchas sprosit' eto telo, kak zovut ego. Josef podoshel k mogile Josefa, opustilsya pered nej na koleni i sprosil: - Tvoe imya? Nichto ne izmenilos', i stranno, esli by bylo inache. I.D.K. pereglyanulsya s Lyudmiloj, a Richard vzyal za ruku Dzhoannu. Odin lish' Musa, stoyavshij v storone, sdelal neskol'ko shagov, chtoby byt' blizhe k svoemu sputniku. - Tvoe imya? - povtoril Josef. Kogda on zadal vopros v tretij raz, oni uslyshali otvet. x x x YA vynuzhden prervat' povestvovanie, potomu chto, kak mne kazhetsya, chitatel' nahoditsya v sostoyanii nekotorogo nedoumeniya. Mnogie iz teh, komu ya daval chitat' chernovik moej rukopisi, dazhe pri polnom vhode v kiberprostranstvo i, sledovatel'no, polnom otozhdestvlenii sebya s personazhami, ne mogli ponyat', pochemu Josef Dari, chelovek religioznyj i soblyudavshij zapovedi, ne ponyal srazu togo prostogo obstoyatel'stva, chto v doline reki Karnak ih nepremenno dolzhno bylo sobrat'sya desyat' chelovek. CHtoby izbezhat' dal'nejshego nakopleniya nedoumenij, ya preryvayu povestvovanie dlya nekotoryh raz®yasnenij. Pervoe kasaetsya nachal'noj stadii Ishoda, togo, chto nyneshnie istoriki nazyvayut Poiskom edinstva. Hochu napomnit', chto v konce HH veka na Zemle bylo nemnogim bolee treh millionov chelovek, znavshih tekst Tory, soblyudavshih dostatochno bol'shoe kolichestvo zapovedej i, sledovatel'no, potencial'no sposobnyh ponyat' vse proishodivshee bez dopolnitel'nyh ukazanij. Odnako imenno eti lyudi, kak okazalos', byli sovershenno ne gotovy slushat' i videt'. Oni sohranili Kod, oni dali vozmozhnost' prodolzhit'sya istoricheskomu processu, no okazalis' v svoeobraznoj roli katalizatora, lichno v processe ne uchastvuyushchego. YA polagal, chto sud'ba Josefa poetomu dolzhna byt' ponyatna bol'shinstvu chitatelej - s nim prosto ne moglo sluchit'sya nichego inogo, krome smerti: principial'nogo razlada mezhdu dushoj i telom, duhovnym i material'nym. I ravno sud'ba Il'i Kremera - vynuzhdennogo Messii - ne mogla byt' inoj, poskol'ku i v etoj lichnosti razlad okazalsya beznadezhnym. Professional'nym istorikam, ozabochennym poiskami istiny v deyaniyah Vershitelej Ishoda, ya gotov predstavit' vse neobhodimye ssylki i vse apriornye idei, kotorye legli v osnovu dannoj rekonstrukcii, ibo, estestvenno, nesmotrya na belletristichnost', pered vami vyverennoe istoricheskoe issledovanie, i ya gotov dokazyvat' kazhdoe slovo, yavlenie, postupok, prichinu i sledstvie. YA prizyvayu chitatelya rukovodstvovat'sya ne sobstvennymi predstavleniyami o suti istoricheskogo processa, a polozhit'sya na rekonstrukciyu avtora i posledovat' za avtorskoj logikoj do konca, sderzhivaya nedoumenie i dazhe nedovol'stvo. V dokazatel'stvo togo, chto avtor vse zhe ne okonchatel'no nisprovergaet vse izvestnye istiny, predostavlyayu chitatelyu samomu dogadat'sya, kakoe imya bylo nazvano v otvet na vopros Josefa. Desyatoe imya v min'yane Vershitelej Ishoda. CHast' pyataya. DVARIM (SLOVA) Kogda nastupil vecher i t'ma nachala sgushchat'sya, okazalos' vdrug, chto Lyudmila terpet' ne mozhet dvuh veshchej: mraka i bezdonnogo chernogo neba. - Mne nuzhna komnata, - skazala ona, - chetyre steny i potolok, chtoby ne vopit' ot straha. Moj dom budet stoyat' zdes'. Ona pokazala na vershinu holma, s kotoroj otkryvalsya zamechatel'nyj vid na lesnuyu opushku i ovrazhek. - Vot zdes', - povtorila ona tverdo, budto znaya zaranee, chto za etim posleduet. A posledoval za etim legkij vzdoh, i chto-to ogromnoe i nevidimoe, zapolnivshee vse okruzhayushchee prostranstvo, vshlipnulo i materializovalo iz sebya prostoj kub. Kub poyavilsya tam, kuda ukazyvala Lyudmila - dom bez okon i dverej, prosto korobka, v kotoruyu nevozmozhno bylo vojti. Sovmestnymi myslennymi usiliyami (osobenno staralsya Andrej, vosprinyavshij proishodyashchee kak novuyu uvlekatel'nuyu igru) sozdali dvernoj proem i tri okna, potom dolgo staralis' voobrazit' dver' i navesit' okonnye ramy so steklami, nichego iz etogo ne vyshlo, vse meshali drug drugu, i konchilos' tem, chto I.D.K. skazal: - A nu-ka razdelimsya. Kazhdyj zajmetsya zhil'em dlya sebya, vse my dumaem vraznoboj, net u nas eshche kul'tury mysli. Pochemu-to eti slova obideli Musu, kotoryj do togo ochen' tshchatel'no i terpelivo povtoryal vse, chto delal I.D.K. Musa povernulsya i poshel k lesu, ego ne zaderzhivali i lish' utrom obnaruzhili, chto dlya nochlega on sozdal sebe strannoe sooruzhenie, napominavshee pokosivshijsya barak. Noch' I.D.K. provel pod chernym nebom, beseduya s Josefom i Richardom. Lyudmila s Andreem spali v domike, kotoryj cherez chas-drugoj stal pohozh na nebol'shuyu villu s ostrokonechnoj kryshej; Dina s Dzhoannoj pridumali sebe strannoe sooruzhenie: chetyre stolba pod kryshej, kotoraya mogla zashchitit' razve chto ot dozhdya, da i to lish' v bezvetrennuyu pogodu. Haim dal o sebe znat' toj noch'yu - Dine prisnilsya koshmar, ona vskriknula i prosnulas', a I.D.K. srazu zhe uvidel otblesk ee sna. Konechno, eto byl Haim, potomu chto izobrazhenie ishodilo ne iz centrov sna, a iz toj oblasti mozga, chto otvechaet za myslennye kontakty. Dal'nejshee predstavlyalos' prostym delom. Esli Haim na Sagrabale, to najti ego - vopros vremeni, ne ochen' bol'shogo, dazhe esli mal'chik okazalsya na protivopolozhnoj storone planety. - Poprobuem osmotret' etot mir sverhu, - predlozhil Musa, voobrazhavshij, vidimo, chto opyt poleta nad pustynej sposoben pomoch' emu i na Sagrabale. Telo Musy lezhalo na beregu reki. Otpravlyayas', on zalozhil ruki za golovu - kazalos', chto Musa mechtatel'no sledit za poletom nevidimoj pticy, tem bolee, chto i v glazah zastylo vyrazhenie vnimatel'nogo lyubopytstva. - |to dazhe legche, chem v pervyj raz, - skazal Musa. On videl sotni, a vozmozhno, tysyachi lagerej - temnye tochki na serozelenom fone, myslennyj kontakt s etimi lyud'mi ustanovlen byl v moment pribytiya, no ni u kogo poka ne bylo vozmozhnsti zanyat'sya kazhdoj gruppoj otdel'no. S vysoty sotni kilometrov chuzhie mysli, kak pokazalos' Muse, vosprinimalis' bolee otchetlivo - vse, krome Haima. - YA bol'she ne podnimayus', - ob®yavil on, - i poprobuyu obletet' planetu. - Net! - odnovremenno voskliknuli I.D.K., Josef i Richard. - |to zajmet slishkom mnogo vremeni, - poyasnil I.D.K. - Ty nedostatochno vysoko, chtoby razglyadet' vsyu planetu za chas- drugoj. - CHto zh, - spokojno skazal Musa, - togda ya postuplyu inache. x x x Musa rinulsya za oblaka, budto v ledyanuyu vodu Severnogo okeana - on nikogda ne byl na severe, no holod predstavlyal sebe imenno tak: rezkij spazm, sudoroga v nogah, polnoe ocepenenie. Soznanie ego bylo otdeleno ot tela, chto ne pomeshalo imenno telu ispytat' uzhas pogruzheniya, i eto izbavilo soznanie ot shoka. Mir, otkryvshijsya ego vospriyatiyu, ne byl ni prostranstvom, ni vremenem, ni kombinaciej etih izmerenij. Poskol'ku ischezlo prostranstvo, to vse, vosprinyatoe Musoj, kazalos' emu proishodivshim v nem samom, hotya i ne s nim. Poskol'ku ischezlo vremya, to, vernuvshis', on tak i ne smog raspredelit' sobytiya v kakoj-to posledovatel'nosti. Rasskazyvaya v vozbuzhdenii Josefu i I.D.K. podrobnosti svoego puteshestviya, Musa putalsya i zaputal svoih slushatelej. I.D.K., podumav, vyskazal predpolozhenie: - Sagrabal nahoditsya vne prostranstva-vremeni, eto, po- moemu, ochevidno. - |to nevozmozhno! - voskliknul Josef. - Pochemu? - udivilsya I.D.K. - Prostranstvo i vremya - vsego lish' chetyre iz mnozhestva vozmozhnyh izmerenij Vselennoj. I ne tebe, veryashchemu v Boga, utverzhdat', chto ne mogut sushchestvovat' inye izmereniya, v kotorye chelovek byl pogruzhen vsegda, no ne vosprinimal ih v silu sobstvennoj ogranichennosti. Josef vspomnil svoe pogruzhenie v mir suti, svoj dialog s Tvorcom, vyazkuyu tinu bassejna pamyati i promolchal, no obraz, voznikshij v ego soznanii, byl, konechno, vosprinyat I.D.K. - Ty podtverzhdaesh' moi slova, - skazal on. - YA polagayu, chto inye izmereniya Vselennoj mogut associirovat'sya v nashem soznanii, za neimeniem specificheskih organov chuvstv, s kakimi-to kachestvami haraktera. Musa obnaruzhil, chto Sagrabal nahoditsya v izmerenii sovesti, tol'ko i vsego. Esli ya prav, to priklyucheniya Musy mozhno raspolozhit' sleduyushchim obrazom. Pervoe. Okazavshis' za oblakami, on prezhde vsego osoznal sebya kak sovest' vsego chelovechestva. - |to bylo potom, - skazal Josef. - |to bylo snachala, - vozrazil I.D.K. - Musa rasskazal ob etom svoem oshchushchenii v poslednyuyu ochered', no iz etogo ne sleduet, chto oshchushchenie bylo poslednim. Musa uzhasnulsya tomu, chto sovershal na protyazhenii svoej istorii. Uzhasnulsya tomu, skol'ko pogubil civilizacij, i ponyal, chto spasti sebya - i vseh nas - mozhet, lish' iskupiv svoi postupki - postupki chelovechestva, - pust' dazhe sovershennye neosoznanno... - Il'ya, - vmeshalas' Lyudmila. - Ty, kak vsegda, uslozhnyaesh'. I, kak vsegda, beresh' na sebya obyazannosti interpretatora. Daj nam vsem razobrat'sya. Pust' govorit Musa. - On uzhe skazal, i nikto nichego ne ponyal. - Pust' pokazhet eshche raz. Esli ya dolzhna pyat' raz vyslushivat' tvoi interpretacii, chtoby ponyat' ih, to s tem zhe uspehom ya mogu pyat' raz poslushat' Musu, i togda, vozmozhno, pojmu sama. I.D.K. pozhal plechami. Musa, po-prezhnemu lezhavshij na trave, podlozhiv pod golovu ruki (vernuvshis', on dazhe ne peremenil pozu), smotrel na oblaka, budto prodolzhal videt' ih iznanku. Mysl' ego, snachala haoticheski pereskakivavshaya s predmeta na predmet, uspokoilas' za te polchasa, chto minovali posle vozvrashcheniya. - Kogda oblaka ostalis' vnizu, - podumal on, - ya poteryal soznanie. Odnazhdy so mnoj bylo takoe. V Gaze, doma. Na menya upal betonnyj blok, sil'no prizhalo, i ya ischez. Tak mne pokazalos'. I sejchas tozhe. Il'ya govorit, chto eto bylo potom. Mozhet, tak i est', ne znayu. Govoryu, chto chuvstvoval. YA poteryal soznanie. On, dejstvitel'no, poteryal to, chto v prostorechii nazyvayut soznaniem, i eto bylo estestvenno, poskol'ku v dvumernom prostranstve mirovoj sovesti, svyazannom s chetyrehmernym prostranstvom chelovecheskogo vospriyatiya mira lish' odnomernymi zakruchennymi nityami, kotorym vovse ne bylo nazvaniya i analogov v yazyke I.D.K., vosprinimaemom kak yazyk Tory, - v etom prostranstve soznanie sushchestvovat' ne moglo. Ibo sovest' bessoznatel'na. Niti natyanulis', i Musa, konechno, vosprinyal ih natyazhenie kak vinu za vse, chto sotvoril kollektivnyj razum chelovechestva za tysyachi let svoego sushchestvovaniya. Razum, cel'yu kotorogo chashche vsego bylo unichtozhenie sebe podobnyh, ne mog ne proyavit' sebya v mnogomerii Vselennoj kak razrushayushchaya sila. I deyaniya edinogo sushchestva, imenuyushchego sebya chelovechestvom, okazalis' takovy: - v Mestnom sverhskoplenii galaktik zamedlilis' processy nakopleniya energii v spiral'nyh rukavah; - uvelichilas' chastota vspyshek sverhnovyh, v rezul'tate chego sem' civilizacij, dostigshih tehnologicheskoj stadii, no eshche ne vyshedshih v kosmos, pogibli v ispepelyashchem zhare; - v materinskoj Galaktike Solnechnoj sistemy posledstviya okazalis' i vovse plachevnymi: ni na odnoj iz tridcati shesti milliardov planet, gde zhizn' mogla perejti v stadiyu razuma, etogo ne proizoshlo po razlichnym i, kazalos' by, ne svyazannym drug s drugom, prichinam. V rezul'tate v Galaktike ne ostalos' ni odnoj civilizacii, krome chelovechestva, tak i ne ponyavshego, chto samim faktom svoego sushchestvovaniya lishilo sebya tak nazyvaemyh "brat'ev po razumu". Kosmos molchal po ochen' prostoj prichine - chelovechestvo samo "zatknulo rot" vsemu, chto moglo by dumat', sozdavat' i voobshche sushchestvovat' na dostatochno razumnom urovne. Oshchushchenie muchitel'no bol'noj sovesti - smertel'no bol'noj, esli na to poshlo, ibo dvumerie sovesti bylo v moment proniknoveiya v nego Musy uzhe pokorezheno i napomimalo skruchennyj vzryvom stal'noj list, - bylo podobno serdechnomu spazmu. Musa v desyatyj raz povtoril "YA poteryal soznanie", dobaviv k tomu: "Mne stalo bol'no zdes'... v grudi... ya ubil stol'ko, chto ne imeyu prava zhit'...", i postaviv tochku - "Vse my ne imeem prava". - Ty ne nashel Haima, - konstatirovala Dina. - YA najdu ego sama. V prostranstve sovesti dolzhna byt' i moya liniya. - Andrej! - neozhidanno vskriknula Lyudmila, i tol'ko togda vse obratili vnimanie na to, chto uzhe neskol'ko minut ne slyshno myslej mal'chika. Andrej sidel, prislonivshis' k uprugomu stvolu dereva, golova ego sklonilas' nabok, telo nahodilos' v neudobnoj poze, vot- vot upadet, no upast' emu ne pozvolyala nelovko sognutaya i budto svedennaya sudorogoj ruka. Glaza mal'chika smotreli kuda- to za gorizont - narisovannye glaza skul'ptury. Lyudmila podhodila k synu malen'kimi nelovkimi shazhkami, no ej kazalos', chto ona mchitsya, slomya golovu, tak, chto v ushah svistit veter. Instinkt, hotya ona i ne ponimala etogo, sderzhival ee dvizheniya - mozhet byt', za eti neskol'ko dopolnitel'nyh sekund Andrej vernetsya, i togda ona primet v ob®yatiya ne maneken, a zhivogo syna? - Ostanovite ee! - podumal I.D.K. - Nel'zya Andryushu trogat'! On sam zhe i osushchestvil eto namerenie, myslenno shvativ Lyudmilu za obe ruki, ona otbivalas', no na pomoshch' I.D.K. prishli ostal'nye, i Lyudmila zamerla, smirilas', i, kogda ot nee men'she vsego ozhidali, sdelala to, chto dolzhna byla sdelat', po ee mneniyu, srazu - otpravilas' vsled za Andreem. - Dina! - preduprezhdayushche voskliknul I.D.K., ponyav, chto i ona sejchas ujdet, i ee ne ostanovit'. - Ne bojsya, - skazala Dina i podoshla blizhe k I.D.K. - YA ne ujdu. Ty najdesh' Haima, kogda pridet vremya. Da? x x x Poisk v prostranstve sovesti neskol'ko otlichaetsya ot poiska chego by to ni bylo v prostom i privychnom chetyrehmernom prostranstve-vremeni. Lyudmilu vel instinkt, i ona ne podumala o tom, chto i kak stanet delat', i smozhet li chto-to sdelat' voobshche. Andrej, v otlichie ot materi, vse prekrasno obdumal, i potomu vstretilsya s gorazdo men'shimi neozhidannostyami. Oblaka vnutri vyglyadeli plotnoj vatoj, kak i polozheno oblakam, esli smotret' na nih iz salona samoleta, - nichego interesnogo. Ostaviv oblachnyj sloj vnizu, on srazu zhe zabyl o celi puteshestviya, potomu chto samoe ponyatie puteshestviya - peremeshcheniya v prostranstve i vremeni - poteryalo smysl. K chemu puteshestvovat', esli est' kuda bolee interesnoe zanyatie - spasat' miry? On spas pohozhih na malen'kih krabov zhitelej planety, pogublennoj bolezn'yu, porazivshej mozg. Mozg, vprochem, ne zhitelej, no samoj planety, kotoraya i byla, na samom-to dele, sushchestvom razumnym i sotvorivshim zhitelej na svoej poverhnosti isklyuchitel'no v poznavatel'nyh celyah. Konechno, Andrej absolyutno nichego ne smog by skazat' o tom, gde imenno i kogda sushchestvovala takaya planeta. Znal tol'ko, chto - da, sushchestvovala, i chto - da, pogibla, i prichinu znal: bolezn' voznikla potomu, chto gde-to na Zemle v Ugande (on i ne znal, chto est' takaya strana na svete!) byli v odnochas'e ubity ni za chto, ni pro chto pyatnadcat' tysyach chelovek. Prichinno- sledstvennye svyazi v dvumernom prostranstve sovesti priveli k odnoznachnomu rezul'tatu, i mozg planety (on zanimal pochti ves' ee ob®em, vplot' do kipevshego lavoj yadra), poteryav sposobnost' myslit' posledovatel'no, prinyalsya metodichno unichtozhat' im zhe sozdannoe naselenie. Tak vot i nachinaetsya bezumie, esli govorit' o planetah. Vozmozhno, chto sovest' Andreya ustremilas' imenno k etoj planete potomu, chto spasti "krabikov" ne predstavlyalo bol'shogo truda - planeta ih sozdala, planeta ih pogubila, ona zhe i vossozdala pogublennoe, ona ne pomnila celi, no sredstva zapomnila i vospol'zovalas' etimi sredstvami, vpolne dostupnymi lyuboj planete s podkorkovym razumom lavovogo tipa. Lyudmila, podnyavshayasya vsled za synom, peresekla oblachnyj sloj v drugoj oblasti dvumernogo prostranstva, k tomu zhe, sam tip izmerenij edva zametno smestilsya, i potomu ne sovest'yu stalo oshchushchat' sebya soznanie Lyudmily, no stydom za vse, chto sdelali lyudi s sushchestvami inyh planet, zvezd i galaktik. Sovest' konstruktivna, styd passiven. Lyudmila terzala sebya, no nichego ne mogla ispravit' - chto sdelano, to sdelano. Ona oblilas' slezami nad seroj pylevoj tumannost'yu: vsem, chto ostalos' ot nekogda prekrasnogo mira v galaktike, raspolagavshejsya v trehstah millionah svetovyh let ot Solnechnoj sistemy. Ona stradala i, znaya, chto mirov, podobnyh tomu, ch'ya smert' tak ee vzvolnovala, eshche ochen' i ochen' mnogo, Lyudmila ponimala, chto dlya sohraneniya zdravogo rassudka nuzhno nemedlenno vernut'sya na Sagrabal. - Andryusha! - voskliknula ona, kogda vnov' uvidela nad soboj sero-sizoe nebo i lica byvshego muzha i ego lyubovnicy. - On tol'ko chto vernulsya, - skazal I.D.K., i Lyudmila, povernuv golovu, vstretilas' vzglyadom s synom. Im ne nuzhno bylo vremeni, chtoby vse vspomnit', a ostal'nym prishlos' rasskazyvat', i rasskaz etot okazalsya stol' zhe bessvyazen, skol' veliki byli popytki Andreya i Lyudmily sozdat' hotya by otdalennoe podobie hronologii. Rezyumiruya, I.D.K. skazal, s somneniem v myslyah: - Teper', mne kazhetsya, ya ponimayu, pochemu molchala Vselennaya. - YA tozhe, - podal golos Richard, - i eto uzhasno. - A ya ne ponyala nichego, - priznalas' Dzhoanna. - My ubili ih vseh, - skazal Musa. I.D.K. posmotrel na Josefa - ego reakciya, reakciya cheloveka, bolee drugih razbiravshegosya v vysshih sfirot, byla vazhnee prochih. No Josef molchal. Molchal golos Josefa, molchali mysli Josefa, on nikogda prezhde "molchaniem kosmosa" ne interesovalsya, da i ne znal, skoree vsego, ob etoj gojskoj probleme. - My ubili ih vseh, - povtoril Musa, budto v ego myslyah eta fraza vertelas' kol'com magnitofonnoj lenty. - I my dolzhny ih vseh ozhivit'. - A chem my, skazhite na milost', zanimaemsya? - skazal I.D.K. - Ili vy voobrazhaete, dejstvitel'no, chto Kod upravlyaet lish' zemnoj civilizaciej, i chto Tvorec, kem by on ni byl, lish' nami, lyud'mi, bolee togo - evreyami, ogranichil deyatel'nost' svoyu? "I vosstanut mertvye", verno? Pochemu vy dumaete, chto eto tol'ko o nashih, zemnyh, mertvecah? Pochemu ne obo vsem zhivom i razumnom, chto bylo sozdano i pogiblo - ot nashih li dejstvij ili po estestvennym, s pozvoleniya skazat', prichinam? - Mamochka, - skazal Andrej, kotoryj ne ochen' vnimatel'no slushal prerekaniya vzroslyh. - Mamochka, ty znaesh', Haim vse eshche ne popal na Sagrabal. Ego net zdes'. I togda vse zamolchali, i mysli svoi prihlopnuli usiliem voli, i posmotreli na Andreya, a on, smutivshis' ot neozhidannogo obshchego k nemu vnimaniya, prodolzhal: - Haim voobshche ne na planete... |to kakoe-to mesto... Net, ya ne mogu rasskazat'... - Ne rasskazyvaj, radi Boga, - udivitel'no krotkim golosom prervala syna Lyudmila. - Zakroj glaza, otkroj mysli. Mozhesh'? Andrej ne otvetil - obidelsya. Sredi bezvremen'ya zaoblachnoj vysi (govorit' li o vysi tam, gde net i glubiny?) uvidel ili, tochnee, oshchutil Andrej nekij ostrov. Ne planeta. Ne zvezda; zvezda byla by tuskla i prozrachna - kak eshche mozhet vyglyadet' zvezda v prostranstve nevyrazhennyh oshchushchenij? |to byl ostrov - dvumernaya ogranichennost' v trehmernoj beskonechnosti. Zabytaya i legkaya tverd'. Peresadochnaya stanciya, - podskazal I.D.K., i Andrej soglasilsya. Haimu bylo horosho. On letal nad chem-to, chto s vysoty vyglyadelo srazu vsemi rasskazannymi emu skazkami. On ne mog otdelit' odnu ot drugoj, da i ne hotel. Ni prostranstva, ni vremeni na Ostrove ne sushchestvovalo. Izmerenie skazok? Skoree, izmerenie voobrazheniya, - podskazal I.D.K., i Andrej soglasilsya. Haimu bylo horosho, potomu chto on sam sozdaval mir, v kotorom zhil. Mir byl nizok, a letat' hotelos' vysoko, i Haim pridumal vysokij mir, tak i ne ponyav, chto ponyatie vysoty sushchestvuet lish' v ego voobrazhenii, kak i ponyatie dobra i zla - dobrom on nadelil vse zhivoe, a zlo otdal mertvomu, kotorogo na Ostrove bylo predostatochno, a esli chego nedostavalo, to voobrazhenie Haima dostraivalo mertvechinu zla. Prisutstvie Andreya Haim oshchutil, on Andreya dazhe uvidel, on s Andreem dazhe obmenyalsya myslyami, a potom poprosil ujti, potomu chto s hodu ne smog razobrat'sya, chto prines emu Andrej - dobro ili zlo. - Tebya mama zhdet, - podumal Andrej. - ZHdet? - usomnilsya Haim i byl prav, v mire bez vremeni ozhidanie teryalo smysl. - Gde ty? - sprosil Andrej. - Kak syuda popal? - Prishel-priletel-pripolz-yavilsya. - Idi-leti-polzi za mnoj. - Net, - skazal Haim neozhidanno tverdo, i Andrej perestal ego oshchushchat', on okazalsya vne predstavlenij Haima o dobre i zle; izmereniya, v kotoryh oni sushchestvovali, perestali peresekat'sya, i Andrej vernulsya v mir sovesti, gde emu stalo strashno, on ponimal, chto zdes' voploshchennogo zla kuda bol'she, chem togo legkogo zla, chto sozdaval Haim na svoem Ostrove, vyderzhat' etogo Andrej ne mog i rinulsya pod oblaka, kak v tepluyu vodu bassejna posle ledyanogo vozduha zimnej moskovskoj ulicy... - YA smogla by najti Haima po tem veshkam, chto pokazal Andryusha, - skazala Lyudmila. - Dumayu, chto i ya sumel by, - soglasilsya I.D.K. - YA sama, - eto byla mysl' Diny, i vse podchinilis' ej, ne zadavaya voprosov. Dina ushla po-anglijski - ne poproshchavshis'. x x x |tot epizod nuzhdaetsya v kommentarii, hotya bol'shinstvo chitatelej imenno ego vosprinyalo bez vnutrennego protesta. Mir, v kotorom okazalsya Haim na svoem puti k Sagrabalu, ochevidno, prinadlezhal k gruppe mirov, v terminah fiziki immanentnogo prostranstva nazyvaemyh "kreacionnymi". YA interesovalsya statistikoj - okazyvaetsya, primerno dva procenta lyudej Koda prihodili na Sagrabal imenno takim putem. Problema, odnako, v tom, chto sredi mnozhestva opisannyh simvol'nyh izmerenij mirozdaniya - "sfirot", v terminologii Koda - poprostu net togo, gde byl obnaruzhen Haim. Vozmozhno, ego net sejchas. Vozmozhno, ego voobshche nikogda ne bylo. Vozmozhno, ono tol'ko poyavitsya - takoj variant ne isklyuchen tozhe. Poetomu fiziki (sm. diskussiyu po probleme Min'yana v "Fizicheskom sbornike", Izrail'-11, god Ishoda 201) predpochitayut otnosit' epizod s poiskami Haima k kategorii artefaktov, kakih dejstvitel'no dostatochno v veroyatnostnoj Vselennoj, gde kolichestvo sfirot opredeleno lish' statisticheski i menyaetsya s izmeneniem fizicheskih uslovij. Moya rekonstrukciya osnovana na znanii dokumenta, o kotorom ya upominal v nachale povestvovaniya. YA vernus' k etomu dokumentu vposledstvii, a poka proshu poverit' mne na slovo - bylo imenno tak. x x x Po vzaimnomu soglasiyu - razoshlis'. Dzhoanna i Richard vernulis' k lyudyam, prishedshim na Sagrabal za poslednie sutki - ot zari do zari, esli nazyvat' zarej smenu mraka svetom. Lyudmila s Andreem prodolzhali v izluchine reki stroit' dlya pribyvshih poselenie, hotya te i sami mogli by spravit'sya s zadachej. Josef s I.D.K., reshiv zanyat'sya issledovaniem planety s vozduha, srazu zhe i pristupili k vypolneniyu zadumannogo, a Musa ostalsya na polyane, pogruzhennyj v sebya, - on prodolzhal reshat' zadachu, ne imevshuyu v tot moment resheniya. I.D.K. soglasilsya s predlozheniem Josefa tol'ko dlya togo, chtoby chem-to zanyat' mysli i dushu, ne dumat' o Dine i ne provalit'sya v tryasinu straha za nee. Oni podnyalis' nad lesom i uvideli sverhu lager' - odin iz tysyachi, - gde v zaroslyah travy-dorozhki brodili sotni lyudej, mnogie iz kotoryh uzhe vpolne osvoilis' i, osoznav sebya str