OCR po knige:
Larionova O. N. Kletchatyj tapir. /Amnuel' P. R. Kapli zvezdnogo sveta./
Romanovskij. B.V. Prestuplenie v Medovom Rayu: Fantasticheskie povesti k
rasskazy /Sost. F. YA. Dymov. - Hud. N. B. Komissarov. - M.: Mol. gvardiya,
1989. - 368 s. ISBN 5-235-01201-1. str. 195-201.
Rasskaz
Vrachi skazali pravdu: Kim YAvorskij sil'no izmenilsya posle avarii, budto
zhiznennye sily polnost'yu ushli na vosstanovlenie ruki.
Baziola hotel podojti besshumno, no pod nogoj hrustnula vetka, on ot
neozhidannosti spotknulsya o kakoj-to shlang, lezhavshij poperek tropinki, i,
edva uderzhavshis' ot padeniya, shvatilsya za kust roz. Kim, obernuvshis' na
krik, s ulybkoj nablyudal za manipulyaciyami druga. Oni obnyalis'.
- Ty pohudel, Kim, - zametil Baziola vrode dazhe s odobreniem.
- Pohudel? - s somneniem peresprosil YAvorskij. - A, nu da, my davno ne
videlis'. YA sbrosil dvenadcat' kilo, kogda gotovilsya k ispytaniyam
nul'transa, i eshche pyat' - posle avarii... I ne smotri na menya tak, Dzhu...
- Malo my vidimsya, - vzdohnul Baziola. - V institute ya znal tebya kak
obluplennogo, a sejchas tol'ko obolochka vyglyadit znakomoj... pochti.
- Ty luchshe podkin' mne zadachu iz nereshennyh, - skazal Kim. - V etoj
klinike ya pokrylsya plesen'yu. Po mne, glyadi, uzhe gusenicy polzayut... Do
avarii ya rabotal nad evristorom otkrytij, slyshal?
Baziola slyshal. Otnoshenie Bazioly k rabote Kima bylo opredelennym i,
konechno, otricatel'nym. Obsuzhdat' eto sejchas Baziola ne hotel, ne bylo u
nego zhelaniya prevrashchat' vstrechu s drugom posle trehletnej razluki v
besplodnyj metodologicheskij spor.
- Videl tvoyu Olyu, - skazal on, neuklyuzhe menyaya temu razgovora. - Ona vse
horosheet...
- CHego ne skazhesh' obo mne, - zaklyuchil Kim. - Poslushaj, Dzhu, esli kto-to
iz nas izmenilsya, to eto ty. Ty vsegda gnal menya, esli schital moyu ocherednuyu
ideyu bredovoj. Teper' ty ne verish' v prognozirovanie nauchnyh otkrytij, a ot
spora uvilivaesh'. Ne pohozhe na tebya... Daj-ka luchshe zadachu. U vas v Komitete
po kontaktam zadach navernyaka bol'she, chem reshenij, verno?.. K primeru, eta
istoriya s pul'sarom v Zolotoj Rybe.
- Ob etom govoryat bol'she, chem delo togo stoit, - neopredelenno skazal
Baziola.
- A chego ono stoit?
- Pamyatnika, - burknul Baziola. - Obnaruzhena mertvaya civilizaciya. Do
pul'sara etogo vsego polparseka, no on v napravlenii Zemli ne svetit, otsyuda
ego obnaruzhit' nevozmozhno. |kspediciya k Fomal'gautu sluchajno zapisala ego
radioimpul'sy i gamma-vspyshki. Ta zhe ekspediciya otkryla i planetu...
- YA znayu, pochemu ty ne nazyvaesh' korabl', - skazal Kim, glyadya v
storonu. - |to byl Kratov na "Os'minoge". On ne vernulsya, i v tebe govorit
predrassudok...
- Kratov. I pul'sar nazvan zvezdoj Kratova, a planeta - Kratov-1. K nej
poslan zond-avtomat tipa "Vint". On-to i otkryl mertvyj mir.
- Mertvyj?..
- Konechno. Nichto zhivoe ne mozhet sushchestvovat', kogda pul'sar polivaet
planetu potokami gamma-luchej. A proishodit eto kazhdye tri sekundy. Kazhdye
tri sekundy. Kratov-1 popadaet pod nozh izlucheniya. Impul's dlitsya dolyu
sekundy, no i za eto vremya planeta poluchaet takuyu dozu, chto zhizn' stanovitsya
nevozmozhnoj. "Vint" byl poslan v "period molchaniya". Kak i vsyakij pul'sar,
zvezda Kratova bujstvuet okolo polugoda, a potom goda poltora vedet sebya
tiho, kopit energiyu. "Vint" obletel planetu, podobralsya k nejtronnoj zvezde,
naskol'ko pozvolil resurs. My, kontaktisty, svoego oborudovaniya ne stavili,
nikto ved' ne ozhidal otkrytiya sledov zhizni. Uchti, chto million let nazad v
sisteme vspyhnula sverhnovaya - togda i voznik pul'sar. Esli na planete i
byla ran'she zhizn', to pri vzryve ona, konechno, pogibla, a uzh potom... CHernyj
mir, v kotorom kazhdye tri sekundy - uzhasnaya vspyshka radio- i
gamma-izluchenij.
- U tebya est' s soboj stereoskop?
Kim dostal iz bokovogo karmana korobochku, i Baziola nachal po odnomu
protyagivat' emu stereopozitivy.
Kadry ohvatyvali bol'shie oblasti i, hotya chetkost', kak obychno na
snimkah bezatmosfernyh planet, byla ideal'noj i pozvolyala razglyadet' ob®ekty
razmerom s sobaku, glaz, konechno, ne mog sosredotochit'sya na izobilii
predmetov: vnimanie neproizvol'no pereskakivalo. Vot sooruzheniya,
napominayushchie pravil'nye mnogogranniki, vot sfericheskie lunki, rastyanutye
cep'yu, vot ideal'no ploskie ploshchadki, naznachenie kotoryh (Kim podumal
snachala, chto eto kosmodromy) moglo byt' kakim ugodno. Na dne odnoj iz lunok
Kim uvidel nechto pohozhee na ekskavator s podnyatym kovshom, i eto tozhe moglo
byt' chem ugodno, vplot' do samih obitatelej planety, zastyvshih v moment
neozhidanno nastigshej ih smerti. Ni gor, ni kruch, ni propastej - esli eti
zhivye osobennosti rel'efa i byli kogda-to na planete, oni okazalis'
reshitel'no prineseny v zhertvu civilizacii, stavshej v svoyu ochered' zhertvoj
vzryva zvezdy.
YAvorskij peredvinul pozitiv, no kartinka pochti ne izmenilas'. I tretij
takoj zhe, i chetvertyj...
- "Vint" sdelal polmilliona skanov, - podskazal Baziola. - Poverhnost'
planety perekryta shest' raz. To, chto ty vidish', Kim, eto izbrannye kadry
kinogrammy. Esli by na poverhnosti hot' chto-to dvigalos', signal udalos' by
vydelit'. No nichego net. Vse mertvo.
- CHego zhe ty hochesh' ot menya?
Baziola edva ne rashohotalsya. Kakov, a! Ved' tol'ko chto sam prosil
zadachku!
- Nichego ya ne hochu... |to planeta dlya arheologov.
- Nikakogo dvizheniya, - protyanul Kim. - Tochno li? "Vint" mog i ne
pojmat' dvizhenij, esli oni ochen' medlennye. Vse ravno chto snimat' rapidom
cherepahu.
- Posle vspyshki sverhnovoj proshel million let ili dazhe men'she, -
Baziola pustilsya v ob®yasneniya s udovol'stviem. Kim sejchas povtoryal ego
sobstvennyj hod rassuzhdenij, i Baziola chuvstvoval sebya putnikom, stupivshim
na tverduyu pochvu i pomogayushchim drugu preodolet' topkoe mesto.- |to ochen'
korotkij srok dlya civilizacii. I esli ona dejstvitel'no voznikla i razvilas'
tak bystro, to ne mozhet byt' i rechi o takom medlennom tempe zhizni. Nel'zya za
mesyac postroit' dom, esli tratit' po nedele na perenosku kazhdogo kirpicha.
|ta ideya ne proshla.
- A kakaya proshla? - krotko sprosil Kim.
- Nikakaya, -- burknul Baziola. - Resheno poslat' eshche odin "Vint" v
sleduyushchij period molchaniya pul'sara.
- Ochen' milaya strategiya - pryamo iz uchebnika, glava "Kak ne nuzhno vesti
issledovaniya".
- Drugie strategii i vovse bezdarny.
- Pojdu, - Kim podnyalsya so skamejki. - U menya procedury, Dzhu. Poka.
Zvoni i zahodi. Da... Kakoj smysl letet' v period molchaniya?
- |j, poslushaj, - izumlenno skazal Baziola vsled Kimu. Tot shel shirokim
shagom i ne obernulsya.
* * *
Sandra byla doma, i na stole stoyal tort, ego lyubimyj, s yablokami.
Baziola poceloval zhenu, podbrosil k potolku Leona i ushel k sebe v kabinet.
Metodika otkrytij. Baziola ne sledil za poslednimi naskokami Kima na
etu besperspektivnuyu problemu. Ne buduchi retrogradom, on dopuskal, chto
YAvorskij v chem-to mozhet okazat'sya prav. Nauchit'sya predskazyvat', kakoe
imenno otkrytie i v kakoj oblasti nauki budet sdelano zavtra ili cherez god.
Baziole eto ne nravilos'. Gde romantika? Sam smysl poiska v nauke? Ne budet
li vse eto poteryano? Delo filosofov - otvetit'.
Vprochem, otbrosim poka filosofiyu. "Kakoj smysl letet'?"- skazal Kim.
Konechno, mozhno pozvonit' i sprosit'. Prizhatyj v ugol, Kim skazhet vse, chto
dumaet o Kratove-1. No eto budet oznachat', chto Baziola kapituliroval.
Pojdem po cepochke. Protivorechie: zhizni net, no ona est'. V
nedorabotannoj metodike YAvorskogo, naskol'ko ee znal Baziola, sushchestvovali
desyatki priemov, s pomoshch'yu kotoryh Kim izbavlyalsya ot nauchnyh protivorechij.
Perebirat' priemy, ne znaya, kakoj nuzhen sejchas, - vse ravno chto reshat'
zadachu dedovskim metodom prob i oshibok. Kim dejstvoval ne tak, on znal,
kogda kakoj priem primenyat'. I reshil zadachu na glazah u Bazioly, i ne skazal
resheniya, shel'mec, chtoby k nemu obratilis' opyat'. CHtoby Baziola vybrosil
belyj flag. I ved' znaet, chto tak i budet. Ne stanet Baziola posylat' vtoroj
zond, esli est' hot' polmysli o tom, chto polet ne nuzhen.
Sandra voshla, tiho prisela na podlokotnik kresla. Baziola ochnulsya ot
razdumij.
- Sandra, milaya, - skazal on, - shest' let nazad ya sdelal genial'noe
otkrytie, i ego pochemu-to ne prohodyat v shkolah. YA otkryl, chto est' ty. |to
bylo neozhidanno i nepredskazuemo. I tak zdorovo, chto ya do sih por ne
ochnulsya. A tvoj horoshij znakomec Kim YAvorskij utverzhdaet, chto lyuboe otkrytie
mozhno predskazat'. Razve mozhno bylo predskazat' to, chto my s toboj otkryli
drug v druge?
- |to tebya i zabotit? - ser'ezno sprosila Sandra. Baziola kivnul.
- Naverno, mozhno bylo, - skazala Sandra, podumav.- U kazhdogo cheloveka
skladyvayutsya opredelennye predstavleniya o sputnike zhizni, i esli eti
predstavleniya sovpadayut... Obshchnost' ustanovok, kak govoryat psihologi...
- Podumaj, chto ty govorish'! - Baziola vskinul ruki.- I eto - zhenshchina,
nepredskazuemoe sushchestvo!
- Protivorechivoe, - skazala Sandra, - no pochemu nepredskazuemoe?
- Izvini, rodnaya, - probormotal Baziola,- ya dolzhen podumat'...
Skazat', cherez vse bar'ery prolamyvayas': zhizn' est' na planete
Kratov-1, my vidim ee, no ne verim tomu, chto vidim. Nel'zya posylat' zond, a
vremya idet, i pul'sar nachnet ocherednoj cikl aktivnosti, i pridetsya opyat'
zhdat'...
A sobstvenno, pochemu? To est' kak - pochemu?.. Est' veshchi ochevidnye, est'
aksiomy, inerciya mysli zdes' ni pri chem. V periody aktivnosti potoki
gamma-luchej ubijstvenny...
Stereotip, podumal Baziola. Slomaem etu aksiomu. Dopustim, chto zhizn'
tol'ko togda i sushchestvuet, kogda est' etot rezhushchij vse nozh izlucheniya. No...
Net, net, dodumaj, mozhet eto i pustoj hod, no dodumaj. Stoit perevernut'
osnovnuyu aksiomu, i togda...
* * *
- Kak ruka? - sprosil Baziola.
Kim udaril kulakom po skam'e, vrode i ne sil'no, no doska perelomilas'
popolam.
- Pridetsya chinit', - zloradno skazal Baziola.
- Vernus' iz poleta, pochinyu.
- Sobiraesh'sya letet'?
- Da, k zvezde Kratova. Ty ved' eto sobiralsya mne predlozhit'?
- Tvoya pronicatel'nost' inogda dejstvuet na nervy...
- Ladno, Dzhu, - primiritel'no skazal Kim, - menya zamuchilo bezdel'e,
haraktera eto ne uluchshaet, ty uzh poterpi. Vernus' - budu drugim chelovekom.
Ty prishel za resheniem?
- Ne nuzhno mne tvoe reshenie. Komitet postanovil letet' v period
aktivnosti pul'sara. I predlozhil tebe vozglavit' ekipazh. Bez lyudej, vprochem,
odni roboty.
- YA privyk odin, - skazal Kim. - Znachit, ty vse-taki ponyal, v chem
razgadka?
* * *
Smotret' na pul'sar bylo nevozmozhno, unyloe cheredovanie vspyshek,
beskonechnoe i ritmicheski tochnoe, ugnetalo. Kim chuvstvoval, kak uhodit
soznanie, zavorazhivayushche raskryvayutsya ob®yatiya, i ty padaesh', padaesh'...
Tol'ko raz poproboval Kim posmotret' v "lico" zvezde i bol'she ne delal
etogo.
Korabl' letel so storony polyusa, no otgoloski bur' dohodili i syuda. Kim
byl dovolen. Ne tem, chto podtverdilas' ego ideya, v nej on ne somnevalsya. Kim
dumal o tom, kak verno on vybral professiyu. Eshche na pervyh kursah voznikla
dilemma: letat' ili prognozirovat'? Trogat' svoimi rukami shershavye kamni na
chuzhih planetah ili, sidya v kresle i glyadya v sinyuyu glubinu zemnogo neba,
predskazyvat', chto proizojdet v nauke zavtra i pozdnee. On umel i lyubil
delat' i to, i drugoe! Tol'ko teper', pristegnuvshis' remnyami i ne
oglyadyvayas' bol'she na ostavshuyusya za kormoj zvezdu Kratova, Kim reshil, chto
eto protivorechie zhelanij i bylo, naverno, tem postoyannym uskoritelem, chto ne
pozvolyal emu uspokaivat'sya, vechno tolkal na strannye postupki.
CHelovek obyazan imet' srazu neskol'ko professij. Baziole, staromu drugu,
vypala v zhizni slishkom pryamaya doroga: kontaktist-kibernetik, chlen komiteta,
predsedatel'. Inerciya voznikaet imenno na pryamom puti, kazhetsya, chto ee net,
no skorost' nabrana, i uzhe ne svernut' bez pomoshchi, bez tolchka izvne.
Pul'sar busheval, i Kim vel s®emku izdaleka, s rasstoyaniya shestnadcat'
millionov kilometrov, gde eshche mozhno bylo rabotat', ne riskuya svoej
dragocennoj zhizn'yu. Odna kamera snimala Kratov-1 v te mgnoveniya, kogda "nozh"
gamma-impul'sa ne kasalsya poverhnosti. Snimal, ne skaniruya, kak "Vint", a v
rezhime navedeniya, upershis' v odnu, izbrannuyu Kimom naugad, tochku vblizi
polyusa. Pervaya seriya kadrov - nepodvizhnost'. Vtoraya -nepodvizhnost'. Tret'ya -
tozhe. No v pervoj serii nepodvizhnyj mehanizm (ili sushchestvo?), pohozhij na
ekskavator, napravil kovsh vverh. Vo vtoroj serii - chut' vbok. V tret'ej...
A vot vtoroj cikl kinogrammy, s®emka drugoj kameroj v te sekundy, kogda
"nozh" izlucheniya kromsal planetu. V sekundy, kogda gamma-luchi zhgli i ubivali.
Vot - dvizhenie! Kovsh medlenno naklonyaetsya, iz voronki vybiraetsya na
poverhnost' eshche odin mehanizm... ili sushchestvo?
ZHizn' - porciyami. Ona est', i ee net. Vspyshka pul'sara - i na planete
vse zhivet. Temnota, dlyashchayasya sekundy, i na eti sekundy zhizn' umiraet.
My, lyudi, privykli k nashemu spokojnomu Solnyshku, k ego ravnomernoj
energetike, i kak-to zabyvaem, chto vo Vselennoj gorazdo bol'she processov
nestacionarnyh, imenno oni - obshchee svojstvo mira. A my otkazyvaem im v
vozmozhnosti porozhdat' zhizn'.
Temnota - vspyshka. Temnota - vspyshka. Metronom. Imenno etot nichem ne
narushaemyj ritm i stal osnovoj dlya strannoj zhizni. Tol'ko v te mgnoveniya,
kogda impul's prohodil po planete Kratov-1, zhizn' razvivalas'. V sekundy
temnoty na planete vse zamiralo, kak v energosisteme pri vyklyuchenii toka.
Smert' carila na planete i v te mesyacy, kogda pul'sar ne izluchal, nakaplivaya
energiyu.
Kim predstavil sebya na meste hozyaina planety. YA vizhu, ya poznayu mir, dlya
menya mgnovenij molchaniya pul'sara ne sushchestvuet, ya ne vizhu v eti mgnoveniya.
Predmet nachinaet padat', ya vizhu eto, no vdrug ischezaet i srazu okazyvaetsya
na poverhnosti. Znachit, tak nado, takov zakon prirody. Mne i v golovu ne
prihodit, chto ya prosto ne fiksiruyu chast' padeniya - ya ne zhivu v eti
mgnoveniya. Takov moj ritm. Ritm moej zvezdy.
Strannym dlya nih dolzhno byt' povedenie zvezdoleta - on peremeshchaetsya
skachkami: dvizhetsya medlenno na fone zvezd, no vdrug ischezaet i poyavlyaetsya
chut' v storone, i opyat' dvizhetsya medlenno, i opyat' - skachok. Vprochem, chto zhe
tut strannogo? Vse zvezdy dvizhutsya tak zhe. Vse vo Vselennoj - tol'ko
impul'sy. Takova priroda. I eto estestvenno. Vse, chto proishodit ispokon
veka, ne mozhet byt' strannym...
Kim zhdal, chto Baziola sam vyjdet na svyaz'. Konechno, emu ne terpitsya.
CHto zhe, Dzhu, ty ubedilsya, chto otkrytiya mozhno predvidet'?
Last-modified: Sun, 17 Mar 2002 08:04:17 GMT