a predvaritel'na. Da, eta rasshifrovka pokazyvaet, chto v processe vzryva byli destrukturirovany sem' slozhnyh biologicheskih ob®ektov. Razdelit' energeticheskie pakety poka ne udalos', i my ne znaem, kto imenno pogib. |to, odnako, ne isklyuchaet vozmozhnosti togo, chto vos'maya struktura ne prochitalas' - ona mogla, naprimer, byt' slabo orientirovana otnositel'no vektora vzryvnogo... Vopros: Prostite, mne ne ochen' ponyatny stol' specificheskie... Otvet: Da, izvinite. Inymi slovami... Vy zhe dolzhny ponimat', Kammerer, chto nikto ne mog vyzhit', kogda zvezdolet poprostu isparilsya, i temperatura plazmy dostigla treh millionov gradusov! Nadeyat'sya na to, chto kto-to spassya, k sozhaleniyu... Vopros: |to ya ponimayu. No uvereny li vy, chto v moment vzryva passazhir Luchano Grapetti byl na portu "Al'gambry"? Otvet: Vy poluchili dannye dispetcherskoj sluzhby? Togda vash vopros izlishen. Vopros: Posle togo, kak dispetcher porta peredal chelnok kollege na "Al'gambre", Grapetti mog izmenit' kurs i ne podchinit'sya komandam o stykovke. Razve eto isklyucheno? Ili eto bylo provereno tozhe? Otvet: V megakilometrovoj okrestnosti "Al'gambry" ne zafiksirovano ni odnogo tela massivnee neskol'kih grammov. CHelnok ne mog udalit'sya na bol'shee rasstoyanie za minuty, kotorye predshestvovali vzryvu. Vopros: Dazhe esli Grapetti, otorvavshis' ot dispetchera porta, pereshel na avarijnuyu sistemu razgona? Otvet: Vy dumaete, chto, esli by Grapetti (kstati, on chto, byl idiotom?) dejstvitel'no sdelal nechto podobnoe, kapitan Zavadskij ne dolozhil by o chrezvychajnom proisshestvii dispetcheru porta? Vopros: Ne mog li, skazhem, Grapetti prichalit' k "Al'gambre", a potom pokinut' ee - bukval'no pered vzryvom, tak chto kapitan prosto ne uspel... Otvet: Vy sami-to verite v etot... mm... Kammerer, u vas eshche dvadcat' sekund. Izbegajte, pozhalujsta, domyslov. Pyatnadcat' sekund. Vopros: Soglasen, eto domysel... Grapetti znal, chto budet vzryv, pokinul korabl' za polminuty do nachala nul'-perehoda i srazu zhe vklyuchil nul'-ustanovku chelnoka. |to opasno, da, no eto byla edinstven... YA ne uspel zakonchit' slovo - SHvejcer povernulsya ko mne spinoj i mgnovenno zabyl o moem sushchestvovanii. Sobstvenno govorya, poslednyaya moya fraza byla chistejshej vody improvizaciej - intuitivnaya dogadka, ne bolee togo. Da, nichto v moej dogadke ne protivorechilo ni zakonam prirody, ni konstruktivnym osobennostyam orbital'nyh chelnokov. Krome odnoj melochi: otkuda Grapetti mog uznat' o grozivshem "Al'gambre" stolknovenii? I pochemu ego potryasayushchaya intuiciya proyavila sebya lish' v poslednie sekundy pered katastrofoj? Ne govoryu uzh o tom, chto chisto po-chelovecheski bylo nuzhno, pochuyav opasnost' shestym ili dvadcatym organom chuvstv, snachala podnyat' obshchuyu trevogu, a uzh potom brosit'sya spasat' svoyu shkuru. Da, chisto po-chelovecheski. Esli chisto chelovecheskie kategorii mogut byt' prilozheny k deyatel'nosti avtomata Strannikov. x x x Posle vyvodov po neobhodimosti sleduyut prakticheskie dejstviya. Prakticheskih dejstvij ya sovershit' ne mog. YA ne mog dazhe ubedit' SHvejcera v tom, chtoby komissiya so vsej ser'eznost'yu proanalizirovala ideyu, kotoruyu ya vskol'z' upomyanul v razgovore - veroyatnost' podobnogo povedeniya Grapetti byla, s tochki zreniya lyubogo zdravomyslyashchego cheloveka, asimptoticheski blizka k nulyu. Mog li ya skazat' SHvejceru, chto, voobshche govorya, Grapetti nikogda chelovekom v polnom slysle slova ne byl? Ostavalos' postupat' v ramkah otkrytyh dlya menya vozmozhnostej. Pervaya, estestvenno,- informirovat' |kselenca, chto sovershenno ne reshalo problemy, poskol'ku nichego putnogo podskazat' mne v slozhivshejsya situacii |kselenc ne mog. Vtoraya vozmozhnost' - popytat'sya eshche raz pogovorit' s Tat'yanoj. YA byl ubezhden, chto, esli Grapetti zhiv, on nepremenno dast o sebe znat' lyubimoj zhene. Ideya |kselenca (podderzhannaya, vprochem, pochti vsemi chlenami Direktorata KOMKONa-2) o tom, chto podkidysh, vosprinyav programmu, teryaet svobodu voli, predstavlyalas' mne po men'shej mere spornoj. Lev Abalkin postupal vovse ne kak avtomat, no kak svobodnyj grazhdanin, imeyushchij pravo na lyubuyu informaciyu, tem bolee - informaciyu o sebe. CHto privelo ego v Muzej vnezemnyh kul'tur? Programma? Ili zhelanie uvidet' predmet, s kotorym byla nakrepko sceplena ego, Abalkina, sud'ba? Esli eto bylo dejstviem programmy, to ya gotov podnyat' ruki i soglasit'sya - postupok |kselenca byl edinstvenno vozmozhnym resheniem problemy. Esli avtomat ugrozhaet stabil'nosti, avtomat podlezhit razrusheniyu. No esli... Esli, chert voz'mi, Abalkinu kakim-to obrazom stalo izvestno, kakuyu rol' v ego sud'be, kak i v sud'be ostal'nyh dvenadcati podkidyshej, otvodyat etim yajceobraznym predmetam, spryatannym v chemodanchike, kotoryj, v svoyu ochered', spryatan v zapasnikah nichem ne primechatel'nogo muzeya? Esli by ya, dopustim, stremilsya stat' kosmonavtom, a menya pod lyubymi, v tom chisle i nelepymi, predlogami ne vypuskali s Zemli? I esli by ya neozhidanno uznal o tom, chto prichinoj (vse chelovechestvo protiv menya!) yavlyaetsya nekij predmet, s kotorym, po mneniyu kakih-to, neizvestnyh mne, lyudej ya nerazryvno svyazan? Kak postupil by ya? Da vpolne opredelenno: nachal by etot predmet iskat'. I nashel by, uzh ya-to sebya znayu. Ne programma vela by menya, a obyknovennaya zlost' na ves' belyj svet. I stremlenie byt' svobodnym v vybore. Imenno stremlenie byt' svobodnym zastavlyalo by menya postupat' podobno avtomatu. |to ochen' prostoj paradoks, no neuzheli dva goda nazad nikomu ne prishlo v golovu, chto delo moglo obstoyat' imenno tak? Mne eto tozhe v golovu ne prishlo. YA podumal o takoj vozmozhnosti posle slov Tat'yany o tom, chto Luchano Grapetti znal o tajne svoego rozhdeniya. V svoih raschetah ya dolzhen byl uchityvat' etu situaciyu. I togda isklyuchitel'no malaya veroyatnost', kakoj ocenival SHvejcer pobeg Grapetti s "Al'gambry" za minutu do katastrofy, vozrastala do vpolne real'nogo znacheniya. Esli ne do edinicy. Rodstvenniki pogibshih na "Al'gambre" sobralis' sejchas v zale ozhidaniya kosmoporta - nekotorye nahodilis' tam so vcherashnego vechera, a dvoe (zhena shturmana YAgupova i syn vtorogo pilota Dzheksona-Mejrinka) pribyli tol'ko chto special'nym rejsom: "Trirema" privezla eshche i ekspertov po chrezvychajnym situaciyam v kosmose. Videofon v dome Grapetti ne otvechal, avtootvetchik myagkim golosom samogo Luchano prosil ostavit' informaciyu. YA ne ochen' predstavlyal sebe Tat'yanu v obshchestve rodstvennikov, ee tihaya ulybka byla by tam sovershenno ne k mestu. No, veroyatno, ona vse zhe reshila hotya by ne narushat' tradiciyu. ZHurnalist Kammerer yavilsya v zal ozhidaniya s ochevidnoj cel'yu: sdelat' reportazh. On ponimal, konechno, chto ego prisutstvie, i tem bolee - voprosy, kotorye on nameren byl zadat', ne prinesut nikakoj radosti pogruzhennym v svoi perezhivaniya lyudyam. No - professiya obyazyvaet, chitatel' zhelaet znat'. Tat'yany SHabanovoj v zale ne bylo. |to ya ponyal srazu, no vse zhe potolkalsya neskol'ko minut, ozhidaya ee poyavleniya. YA dazhe uhitrilsya vpolne professional'no rassprosit' Armena Vaganyana, brata bort-inzhenera Samvela Vaganyana, ob ih detskih godah. Armen, nizkoroslyj, no krepko sbityj muzhchina let tridcati pyati, rasskazyval bystro, vspominal detali, kotorye mne vovse ne byli nuzhny, on prosto hotel otvlech'sya ot muchivshih ego myslej, i ya chuvstvoval sebya piyavkoj, prisosavshejsya k bol'nomu organu. Vot nap'yus' krovi i otvalyus', a cheloveku, vozmozhno, stanet legche. YA zapisal rasskaz Vaganyana, sunul fon v yachejku kompa, perevodya informaciyu na disk, i so skorbnym vyrazheniem na lice pokinul zal. Kak raz pronessya sluh (vrode by nikto ne vhodil i nikto nichego ne soobshchal, no sluh voznik, kak samozarodivshijsya tajfun), chto v desyat' SHvejcer soobshchit okonchatel'nye rezul'taty ekspertizy. Gde mogla byt' Tat'yana? Ne na rabote - v institute mne skazali, chto ne zhdali ee segodnya, i ochen' sochuvstvuyut, i voobshche, takoe gore... Da, konechno. YA uzh nachal bylo podozrevat', chto tajna ischeznoveniya Tat'yany SHabanovoj mozhet stat' stol' zhe intriguyushchej, kak tajna ischeznoveniya Luchano Grapetti. Mysl' byla nepriyatnoj, posledstvij ee ya eshche ne mog ocenit'. Ostavalas' eshche odna (vo vsyakom sluchae, iz izvestnyh mne) vozmozhnost', i ya pozvonil Vande Landovskoj. S etoj zhenshchinoj ya mog ne pridurivat'sya i potomu sprosil pryamo: - Tat'yana SHabanova ne u vas li? Landovska tol'ko kivnula v otvet, i ya oshchutil, kak s moih plech svalilsya kamen'. - Mogu ya pogovorit' s nej? - Tanya sejchas v vannoj, no, esli vy budete cherez dvadcat' minut, my smozhem vmeste vypit' chayu. YA opozdal na minutu. x x x - Pochemu vy ne skazali srazu? - nastorozhenno sprosila Tat'yana, kogda my seli za nizkij zhurnal'nyj stol, na poverhnosti kotorogo byli inkrustirovany strannye znaki v kolichestve devyati, raspolozhennye po krugu, - netrudno bylo dogadat'sya, chto eto zodiakal'nye sozvezdiya planety Al'cina.- Pochemu vy obmanuli? Pochemu, edva rech' zahodit o vashej organizacii, ya slyshu odnu tol'ko nepravdu? - Vrag ne dremlet,- usmehnulas' Landovska, podlivaya masla v ogon',- i, esli vrag uznaet, chto protiv nego vedetsya bor'ba, on izmenyaet taktiku i stanovitsya eshche bolee kovarnym. - Vidite li, Tanya,- skazal ya, obrashchayas' skoree k Landovskoj, poskol'ku, kak ya ponyal, v etom zhenskom duete imenno Vanda pela pervym golosom,- ya letel syuda, chtoby uznat' podrobnosti etoj... uzhasnoj tragedii. |to bylo proshche sdelat', ne pribegaya k dolgim ob®yasneniyam - pochemu KOMKON-2 interesuetsya imenno vashim muzhem, kogda na "Al'gambre" pogibli eshche i drugie lyudi. - Net,- Tat'yana pokachala golovoj.- Vy govorite ne to. Znaete, Kammerer, kem byl moj predok po materinskoj linii? Praded s chetyr'mya pra? ZHil on v dvadcatom veke, i vo vremya "Bol'shoj chistki" ego, kak eto togda govorili, posadili. A potom ubili. Iz-za etogo u moej chetyre raza prababushki byl tol'ko odin rebenok, a ona hotela pyateryh, po tem vremenam - podvig. Moj chetyre raza praded byl ubit kak anglijskij shpion. Vy zhe ponimaete, chto on im ne byl. No takoe bylo vremya, i togdashnij komitet, vrode vashego KOMKONa, polagal, chto luchshe ubit' odnogo nevinnogo, chem pogubit' stranu. Odnogo nevinnogo... Pohozhe, Tat'yana znala istoriyu Rossii na urovne pyatogo klassa - navernyaka u ee Uchitelya bylo svoe specificheskoe predstavlenie ob istorii. YA ne stal sporit', tem bolee, chto ona vovse ne namerena byla slushat' moyu lekciyu. - Tanya,- myagko skazal ya.- YA dejstvitel'no priletel dlya togo, chtoby uznat' podrobnosti. I tol'ko pogovoriv s vami, ya prishel k vyvodu, chto Luchano ne pogib. Tanya, vovse ne ya skryvayu ot vas pravdu, no vy - ot menya. Pochemu? Tol'ko potomu, chto imeete o KOMKONe-2 prevratnoe predstavlenie? - U muzha byl brat,- ustalym golosom skazala Tat'yana.- Ego ubili dva goda nazad. Vy ubili, Kammerer. Ne lichno, no vse ravno vy. I vy hotite, chtoby ya byla s vami otkrovenna? - Brat-bliznec? - Ne izobrazhajte nedoumenie. Lev Abalkin. YA ponyatiya ne imeyu, kto iz vashih ego ubil, etogo i Luchano ne znal, no razve eto imeet znachenie? - Tanya, to, chto vy sejchas skazali, ochen' vazhno. Rasskazhite mne o ego brat'yah-bliznecah. CHto Luchano o nih znal? CHto znaete vy? Tat'yana brosila beglyj vzglyad na Landovsku, i Vanda, vovse ot menya ne skryvayas', kivnula golovoj. - Sobstvenno,- skazala Tat'yana,- o bliznecah Luchano rasskazal mne v tu noch', kogda... kogda ubili L'va. U nego sluchilsya serdechnyj pristup... tochnee, eto vrachi opredelili, a sam Luchano uveryal, chto delo vovse ne v serdce, serdce u nego zdorovoe, prosto, kogda chto-to sluchaetsya s odnim iz nih, eto otrazhaetsya na retranslyatorah, i togda vse ostal'nye mogut pochuvstvovat'... a mogut i ne pochuvstvovat', kak poluchitsya... vse zavisit ot... kak on eto nazyval... interferencii uno-polej. Vy znaete, chto takoe uno-polya, Kammerer? YA pokachal golovoj. - YA tozhe ne znayu. Polya i polya... No Luchano bylo ploho, i ya emu skazala, chto, esli on hochet, chtoby ya byla emu ne prosto baboj v posteli... nu... koroche, ili vsya pravda, ili ya sejchas zhe skladyvayu svoi veshchi... A zhili my togda na stancii razvedki v Arzache, ot blizhajshego zhil'ya trista kilometrov, pustynya i gory. I on ponimal, chto ya nikogda nichego ne govoryu prosto tak... YA ne dumayu, chto on rasskazal mne vse, chto znal sam. Tochnee... CHto znachit - znal? Ne znal on nichego. Oshchushchal. Intuitivno. |to bylo, Luchano govoril, kak vskrytie plastov nasledstvennoj pamyati. Nachalos' eto, kogda u nego poyavilos' na lokte rodimoe pyatno... Vy znaete, chto u Luchano na lokte bol'shaya rodinka v forme krivogo yatagana? YA kivnul. - Otkuda? - podozritel'no sprosila Tat'yana.- Otkuda vam eto izvestno, Kammerer? - U Luchano,- ob®yasnil ya,- rodimoe pyatno proyavilos', kogda on uchilsya v internate. Estestvenno, eto zafiksirovano v medicinskoj karte. - Vy hotite skazat', chto nablyudali za Luchano eshche s... Pohozhe, ona dejstvitel'no ne znala vsej istorii podkidyshej. Vidimo, i sam Grapetti znal ee otryvochno - intuiciya, a tochnee, programma Strannikov, esli ona byla, podbrasyvala soznaniyu lish' informaciyu, neobhodimuyu dlya vyzhivaniya individuuma. I vozmozhno, dazhe skoree vsego, ne kazhdyj podkidysh obladal takoj intuiciej, ved', naskol'ko ya znal, Kornej YAshmaa, nomer odinnadcatyj, ne imel rovno nikakih podozrenij o svoem proishozhdenii do teh por, poka emu ne rasskazali ob etom lyudi iz KOMKONa-2. Ne znal nichego o sebe i Nil'son - inache on ne vpal by v depressiyu i ne pokonchil s soboj. A ostal'nye? Lev Abalkin? Znal chto-to, chastichno, nepolno, na urovne oshchushchenij, kotorye i veli ego, i priveli, nakonec?.. Pohozhe, ya tak zadumalsya, chto propustil obrashchennuyu ko mne frazu Landovskoj. - Tak da ili net? - sprosila ona. - Izvinite, chto vy skazali? - ochnulsya ya. - KOMKON opredelyal sud'bu svoih podopechnyh ili tol'ko sledil za etoj sud'boj? - |to slozhnaya istoriya,- skazal ya.- Davajte obsudim ee potom, kogda budet vremya. Vy govorili, Tanya, chto znanie o sebe poyavilos' u Luchano odnovremenno s... etim rodimym pyatnom. - Da... Snachala tumannye podozreniya o tom, chto u nego est' brat'ya i sestry. Budto vspominaesh' chto-to, dolgo ne vspominaetsya, i ty dazhe muchaesh'sya iz-za etogo, a potom - raz - i chto-to vspyhivaet v mozgu... |to bylo uzhe zdes', na Al'cine. Luchano priletel syuda srazu posle kolledzha, podvernulas' horoshaya rabota, i on soglasilsya. Potom on dumal, chto ego namerenno... Nu, kak Abalkina, kak vseh ostal'nyh... - CHto on znal ob ostal'nyh? - Ne dumayu, chto mnogo... Imena, mesta, gde oni zhili, koe-kakie mysli, tochnee, ne mysli, a zhelaniya, nadezhdy... Nu, to, chto mozhet podskazat' intuiciya. O nekotoryh znal bol'she, o nekotoryh pochti nichego. - O nem tozhe znali? - Da. - Oni... peregovarivalis' drug s drugom? - Tol'ko posle gibeli Abalkina, i nastol'ko, naskol'ko pozvolyalo prohozhdenie signalov ot retranslyatorov... Inogda svyaz' prakticheski ischezala, pravda, nenadolgo... Inogda byla ochen' chetkoj. - Imena,- skazal ya.- On nazyval ih vam? - Da, konechno. YA znayu vseh. - Kornej YAshmaa, naprimer. - Da, Kornej... Konechno. On sejchas na Gigande, verno? - Tanya,- skazal ya, chuvstvuya, chto narushayu vse instrukcii i predpisaniya, i, esli posle moego vozvrashcheniya |kselenc lichno pristrelit menya iz svoego "Magnuma", eto budet spravedlivo i odnoznachno opravdanno.- Tanya, Kornej YAshmaa znal o sebe vse - emu rasskazali. Tol'ko emu i eshche Dzhonu Nil'sonu. Nil'son... - On umer, ya znayu. - Luchano govoril vam - pochemu? - YA... ne pomnyu. CHestno, ne pomnyu... A o Kornee pomnyu: muzh govoril, chto emu trudnee vseh, potomu chto on odin. - Odin? - ne ponyal ya. - Vidite li, Kammerer, Kornej v svoe vremya soglasilsya na mentoskopirovanie i tem samym narushil ravnovesie. Luchano govoril, chto on perestal chuvstvovat' ostal'nyh, retranslyator rabotal tol'ko v odnu storonu... - Vernemsya k vashemu muzhu,- predlozhil ya.- Vy uvereny, chto on ne pogib na "Al'gambre". |to byl ne vopros, a utverzhdenie, i Tat'yana promolchala. - CHto zhe proizoshlo, i gde sejchas Luchano? CHtoby ne vozniklo nedorazumenij, Tanya, ya vam skazhu: KOMKON-2 schitaet vashego muzha i ego, kak vy govorite, brat'ev i sester, potencial'noj opasnost'yu dlya Zemli. Vozmozhno, eto oshibka. No, poka ne dokazano obratnoe, my... prostite, Tanya, ya tozhe... vynuzhdeny schitat' imenno tak. Vy ponimaete, chto budet sdelano vse, chtoby najti Luchano, gde by on ni nahodilsya. I togda... mozhet sluchit'sya nepopravimoe. - Vy ego ub'ete, kak Abalkina,- kivnula Tat'yana.- No ya ne znayu, gde sejchas Luchano. Ne znayu, ponimaete vy eto? I ne znayu - zachem! Ne znayu, ne znayu, ne znayu! U nee nachalas' isterika. Pozhaluj, tol'ko sejchas Tat'yana pozvolila sebe rasslabit'sya, a mozhet, ne vyderzhali nervy. A mozhet, eto byla iskusnaya igra - chtoby ne dat' mne otveta, vozmozhno, schitala ona, horoshi vse sredstva. ZHenskaya isterika - luchshee iz nih. Tat'yana kolotila kulachkami po stolu, vykrikivala "ne znayu!", slezy katilis' iz ee glaz, smyvaya kosmetiku - lico sdelalos' nekrasivym, no ya vovse ne sobiralsya prihodit' ej na pomoshch', eto stoilo mne nemalyh usilij, ya dazhe vcepilsya obeimi rukami v podlokotniki kresla, chtoby instinkt ne podnyal menya v vozduh, ne perebrosil na protivopolozhnyj konec stola i ne zastavil uteshat' etu zhenshchinu, obmakivat' platkom slezy i prizhimat' k krepkoj muzhskoj grudi. YA znal - esli ya sdelayu eto, budet tol'ko huzhe. Tem bolee, chto i Landovska ne pytalas' pomoch' Tat'yane - sidela spokojno, tol'ko brovi nahmureny, i zhdala kakogo-to, izvestnogo ej, momenta ili signala, chtoby togda, i ni mgnoveniem ran'she, nachat' dejstvovat': podat' platok, prinesti napit'sya ili chto tam eshche mozhno sdelat', chtoby privesti v chuvstvo zhenshchinu. - Kammerer,- skazala Landovska, ne oborachivayas' ko mne,- imenno tak dobivalis' priznaniya vashi predshestvenniki po professii? YA molchal. YA nalil sebe iz kofejnika uzhe ostyvshij kofe i nachal pit' ego melkimi glotkami. Kofe byl gor'kim. Minuty tri spustya, kogda Tat'yana prodolzhala vshlipyvat', no uzhe sidela spokojno, ya skazal: - Znaete, Tanya, mne-to, v obshchem, vse ravno, gde nahoditsya sejchas vash muzh i pochemu on tak pospeshno pokinul planetu. Vozmozhno, eto interesno znat' moemu nachal'stvu. No skazhite vy mne, radi Boga, chisto po-chelovecheski, pochemu Luchano, znaya, po vsej vidimosti, chto zvezdolet pogibnet, bezhal, ne skazav ni slova ekipazhu? Oni mogli spasti sebya i korabl', i sejchas rodstvenniki etih lyudej ne sideli by v zale ozhidaniya kosmoporta - vy ih videli, i neuzheli ih glaza ostavili vas ravnodushnoj? |ffekta ya, pozhaluj, dobilsya, no vovse ne takogo, na kakoj rasschityval. YA dumal, chto nashchupal v zashchite Tat'yany slaboe mesto, strunu, kotoraya prosto ne mogla ne zazvenet'. No vmesto chistogo zvuka struny poslyshalsya inoj - iskristyj, no, po-moemu, sovershenno nelepyj pri dannyh obstoyatel'stvah, smeh. Smeyalas' Landovska, no i Tat'yana uzhe ne smotrela na menya volkom, ej bylo, konechno, ne do smeha, no slezy na shchekah vysohli mgnovenno, i vzglyad stal skoree dazhe uchastlivym. Budto rebenok smorozil glupost', dazhe ne ponyav, naskol'ko eto smeshno. YA perevodil vzglyad s odnoj zhenshchiny na druguyu i dejstvitel'no nichego ne ponimal. Ostavalos' zhdat', poka kto-nibud' iz nih ne uspokoitsya i ne izvolit ob®yasnit'sya. Pervoj prishla v sebya Tat'yana. Ona podnyalas' i podoshla k zerkalu, visevshemu u vhoda v holl. Na hodu brosila: - Vy chto, Kammerer, dumaete, chto Luchano dejstvitel'no mog ih predupredit'? - No esli on znal...- ozadachenno nachal ya. - Vidite li, Kammerer,- skazala Landovska,- nichego Luchano ne znal i znat' ne mog. A tot, kto znal, ne mog skazat'. - Vanda,- s dosadoj skazal ya,- mozhet byt', hvatit hodit' vokrug da okolo? Mozhete vy skazat', v konce koncov, chto oznachayut vse eti nedogovorki? - Mogu,- kivnula Landovska.- No snachala vopros: vy doveryaete prorochestvam i astrologicheskim prognozam? YA ochen' nadeyalsya, chto vopros imel hot' kakoe-to otnoshenie k delu. K zdravomu smyslu on, vo vsyakom sluchae, otnosheniya ne imel. - Izvinite, net,- skazal ya.- Da i chto eto za zanyatie v nash-to vek? - Vot ya o tom i govoryu,- probormotala Landovska.- YA ne smogla skazat' Luchano nichego uteshitel'nogo. Nichego. A Faramon uzhe tretij raz prosit SHvejcera prinyat' ego i poluchaet otkaz. SHvejceru, vidite li, ne do sharlatanov. - Kto takoj Faramon? - sprosil ya.- I pri chem zdes' SHvejcer? Tat'yana, uspevshaya privesti v poryadok svoe lico (dazhe sleda byloj isteriki, tonko podvedennye brovi, chetko obrisovannye guby, russkaya krasavica na vse vremena), vernulas' na svoe mesto i otvetila mne vmesto Landovskoj: - Faramon - predsedatel' Astrologicheskoj ligi Al'ciny. A SHvejcer zdes' dejstvitel'no ni pri chem, i naprasno Faraman tak stremitsya vstretit'sya s etim chinovnikom. - Nel'zya li poluchit' goryachego kofe, ya bol'she ne mogu pit' etu burdu,- zayavil ya, i Landovska, zabrav kofejnik, otpravilas' za novoj porciej napitka. Kogda Vanda vyshla, ya skazal: - Tanya, vy zhe vidite, chto ya nichego ne ponimayu. Vy zhe vidite, chto ya ne zhelayu zla ni vam, ni Luchano. Neuzheli nel'zya govorit' pryamo? - Kammerer... Prostite, kak vashe imya? - Maksim,- skazal ya, oshchutiv zhelanie vskochit' na nogi i rassharkat'sya. - Maksim, Vanda vse vremya govorit pryamo, i ya tozhe. A esli vy ne ponimaete, to ved' vy i ne slushaete. Vy slyshite ne nas, a sebya, vy slyshite svoi voprosy, no ne vosprinimaete otvety. - Poka ya ne slyshal otvetov,- suho skazal ya.- Odni obvineniya. - No eto i est' otvety,- zayavila Landovska, poyavlyayas' s podnosom.- Prostite, Kammerer... Maksim?.. prostite, Maksim, no dlya togo, chtoby vo vsem razobrat'sya, vam nuzhno ponyat' odnu prostuyu veshch', kotoraya vam kazhetsya nelepoj: vse, chto proizoshlo, ne imeet ni malejshego otnosheniya k etomu vashemu KOMKONu ili kak on tam nazyvaetsya. Ni malejshego otnosheniya k bezopasnosti chego by to ni bylo. - Vot v etom ya i hotel by ubedit'sya, s vashego razresheniya... I ya dazhe zadal nemalo konkretnyh voprosov. - YA pomnyu vse vashi voprosy,- skazala Landovska.- Napominayu svoj: doveryaete li vy astrologicheskim prognozam? My dejstvitel'no govorili na raznyh yazykah. My - predstaviteli odnoj civilizacii, no mne pokazalos' v tot moment, chto moi besedy so SHCHeknom, v kotoryh nedogovorok bylo kuda bol'she, chem osmyslennogo teksta, yavlyalis' obrazcom dialoga i yasnosti po sravneniyu s tem, chto govorilos' v etoj komnate na protyazhenii uzhe pochti chasa. - YA ne veryu astrologicheskim prognozam,- chetko proiznes ya.- Vot chetkij otvet na vopros. Ochered' za vami. - Tat'yana ne znaet, gde sejchas Luchano. Luchano ne imel nikakoj vozmozhnosti predupredit' ekipazh "Al'gambry" ob opasnosti. Luchano ponyatiya ne imel, pochemu on pokinul Al'cinu. Vot chetkie otvety na vashi voprosy. A esli hotite podrobnee... - Vy sprashivaete! - Togda ya priglashu Faramona, i on pridet, hotya i bez entuziazma, potomu chto sejchas schitaet samym vazhnym ob®yasnit'sya so SHvejcerom. - Priglashajte,- skazal ya, poglyadev na chasy. CHerez poltora chasa menya opyat' vyzovet |kselenc, za eto vremya ya vpolne uspeyu vyslushat' eshche odnogo astrologa i eshche odnu porciyu chepuhi, proiznesennoj uverennym golosom. Luchano Grapetti, mezhdu tem, nahoditsya sejchas neizvestno gde i delaet neizvestno chto. I hotel by ya znat', dlya chego eti dve zhenshchiny starayutsya predstavit' sebya bolee bezumnymi, chem na samom dele. Ili oni obe, dejstvitel'no, podobno ekzal'tirovannym devicam devyatnadcatogo ili kakogo-to inogo veka, ne tol'ko veryat vsej etoj domoroshchennoj chepuhe, no i voobrazhayut, chto sumeyut zadurit' mne golovu? Landovska nazvala tihim golosom neskol'ko cifr v mikrofon interfejsa, vshityj v vorotnik ee plat'ya. Podozhdav otveta, ona skazala tak, chtoby ya mog uslyshat': - Farri, ya zhdu vas u sebya. Delo ochen' vazhnoe i srochnoe. Poslushav, chto skazal sobesednik, ona dobavila: - Horosho. - Davajte pit' kofe,- skazala ona, obrashchayas' ko mne,- i molchat', potomu chto slova, skazannye bez smysla, uvelichivayut propast'. Horosho skazano i, glavnoe, k mestu. x x x Faramon okazalsya urozhencem Al'ciny - karlik s rukami, dostavavshimi pochti do pola, i nosom, kotoryj byl takoj zhe dliny, kak nos Sirano de Berzheraka, ne real'nogo Sirano, a takogo, kakim ego izobrazhayut v spektaklyah ne ochen' opytnye aktery. I eshche u Faramona byla shevelyura, volnami spadavshaya do poyasa, i cvet volos byl pochti takim zhe chernym, kak cvet lishennogo zvezd prostranstva v pylevom oblake Oriona. Kak by ya ni stremilsya najti tochnye slova dlya opisaniya vneshnosti etogo sushchestva, vse ravno eto bylo "pochti", i kakoj-to malosti nedostavalo. Vozmozhno, potomu, chto i chelovekom Faramon byl s toj zhe pristavkoj "pochti" - na Al'cine civilizaciya nahodilas' na toj primerno stadii, na kotoroj byli moi zemnye predki vo vremena faraonov ili dazhe eshche ran'she - shumerov i hanaancev. Obychno civilizacii podobnogo urovnya (a ih ne tak uzh malo v issledovannom kosmose) ne sposobny vosprinyat' zdravo i, glavnoe, pravil'no yavlenie s neba bogopodobnyh prishel'cev. Poetomu issledovateli iz Instituta eksperimental'noj istorii predpochitayut v takih sluchyah passivnye nablyudeniya, ne predprinimaya nikakih progressorskih popytok. Edinstvennaya takaya popytka na planete Galaha (sistema EN 2201) privela k gibeli vsej gruppy, sostoyavshej iz pyati chelovek, - vysokoklassnyh specialistov po istorii razvitiya rannih kul'tur. Togda zhe KOMKON zasekretil etu informaciyu, opasayas' nezhelatel'noj dlya sebya reakcii so storony obshchestva i raznyh institucij, imevshih v Mirovom Sovete vliyanie i sposobnyh zablokirovat' prinyatie byudzheta, neobhodimogo dlya razvernutyh issledovanij na planetah tipa Saraksha, Gigandy ili Nadezhdy. Nam v KOMKONe-2 eta informaciya byla, estestvenno, dostupna v polnom ob®eme, i kogda, vernuvshis' s Saraksha i nachav rabotat' s |kselencem, ya oznakomilsya s podrobnostyami toj davnej operacii, to, pomnyu, prishel v negodovanie. Kak? Pochemu? Narushen zakon ob informacii, prichem samym varvarskim obrazom - KOMKON reshal svoi vnutrennie problemy, a istoriki okazalis' otrezannymi ot istochnikov vazhnejshih svedenij, neobhodimyh dlya strukturnogo i perekrestnogo analiza gumanoidnyh civilizacij rannego perioda. |kselenc ostudil moe vozmushchenie, zadav edinstvennyj vstrechnyj vopros: "Skazhi-ka, moj mal'chik, chem by sejchas zanimalsya I|I i vse tvoi druz'ya-progressory, esli by informaciya o provale na Galahe stala dostupna kazhdomu?" "Da ih by zakryli i potom sto let razbiralis' by, nuzhno li otkryvat' opyat'!"- voskliknul ya prezhde, chem osoznal sobstvennyj otvet. "Nu vot,- udovletvorenno skazal togda |kselenc.- Progressorstvo ne moglo zaviset' ot mneniya chlenov Soveta. Da, soglasen, eto byl postupok, navernyaka ne ochen' krasivyj s tochki zreniya morali. Da i zakon nel'zya narushat' beznakazanno. No est' vysshie interesy chelovechestva, inogda oni prihodyat v protivorechie s moral'yu i zakonom, i prihoditsya vybirat'. V istorii ne raz voznikali podobnye situacii, i, kak by ni ocenivali ih istoriki mnogo let spustya, razreshalis' eti situacii vsegda odinakovo: moral' i zakon prinosilis' v zhertvu. Istoriya - nauka. A nauka vne morali." Tezis sej mne pokazalsya spornym, no moi soobrazheniya |kselenca ne volnovali ni v malejshej stepeni. YA znal, chto moi soobrazheniya ne volnuyut ego i sejchas. On prislushivaetsya k moemu mneniyu, vklyuchaet ego v svoi raschety v kachestve odnogo iz mnozhestva parametrov, i ne bolee togo... Civilizaciya na Al'cine, obnaruzhennaya samim Sidorovym, kotoryj tridcat' dva goda nazad voznamerilsya postavit' v sisteme EN 200244 stanciyu dlya issledovaniya mirovyh postoyannyh, prinadlezhala k klassicheskomu tipu Broksona-|jve i nahodilas', kak ya uzhe upominal, na urovne blizkom, esli voobshche v dannom sluchae mozhno pol'zovat'sya analogiyami, ko vremeni faraonov ili vavilonskih carej. No strannym obrazom ni odin iz mestnyh narodov (a vsego ih ekspedicii KOMKONa naschitali na segodnyashnij den' okolo dvuhsot) ne proshel v svoem razvitii ni epohi rabovladeniya, ni dazhe epohi absolyutizma. Pozhaluj, blizhe vsego mestnoe samoupravlenie priblizhalos' k pervobytnomu kommunizmu zemlyan. Tomu byli svoi prichiny, v chastnosti, iznachal'no zdes' ne sushchestvovalo problemy ognya - trava, pokryvayushchaya doliny Al'ciny, vosplamenyalas' pri malejshem trenii i stol' zhe bystro zatuhala, no na vozvyshennostyah rosli derev'ya, kotorye mozhno bylo takim obrazom podzhech', a potom podderzhivat' ogon' neogranichenno dolgoe vremya. Ravno ne bylo zdes' problemy s izobreteniem kolesa, da i drugie tehnicheskie idei, na osushchestvlenie kotoryh u lyudej ushli tysyacheletiya, voznikali zdes' so skorost'yu smeny listkov kalendarya i bystro rasprostranyalis' po planete - pohozhe, chto aborigeny obladali dostatochno moshchnoj tret'ej signal'noj sistemoj, kotoroj pol'zovalis' v sluchae neobhodimosti. Obshchenie s aborigenami Al'ciny vovse ne vhodilo v moi plany, tem bolee chto sami plany voznikli za polchasa do vyleta. Poetomu i znaniya moi o mestnyh zhitelyah byli po men'shej mere otryvochnymi. Neudivitel'no, chto Faramon proizvel na menya ne men'shee vpechatlenie, chem v svoe vremya pervyj uvidennyj mnoyu golovan. - Faramon k vashim uslugam. Dorogoj master. I uvazhaemyj gost',- skazalo eto sushchestvo strannym golosom, v kotorom verhnij registr byl podoben trelyam solov'ya, a nizhnij zvuchal, budto gul iz glubokogo kolodca. Oboimi registrami Faramon pol'zovalsya masterski, i rech' ego proizvodila vpechatlenie peniya duetom - bas sorevnovalsya s kontratenorom. Sev v kreslo, Faramon stal pohozh na yarkuyu detskuyu kuklu. - Sagal' Faramon,- soobshchila Landovska,- yavlyaetsya glavoj astrologicheskoj ligi, ob®edinyayushchej vse narody Al'ciny. Liga naschityvaet odinnadcat' tysyach chlenov, eto ochen' moshchnaya organizaciya. - U vas ne poluchitsya. Nichego, nichego,- neozhidanno zayavil Faramon, tknuv tonen'kim dlinnym pal'chikom v moyu storonu.- Nichego, nichego. Poka vy budete vragom samomu sebe. Nichego. - CHto vy imeete v vidu? - sprosil ya, starayas' ne ulybnut'sya. Faramon povernulsya k Landovskoj i zagovoril tak bystro, chto slova nachali slivat'sya dlya moego sluha v odnu bespreryvnuyu i ochen' prihotlivuyu melodiyu. Tat'yana, bezuchastno sidevshaya do togo v uglu divana, vytyanula sheyu, nahmurilas' - ona staralas' ne propustit' ni slova, no, sudya po vsemu, ej eto ne ochen' udavalos', v otlichie ot Landovskoj, kotoraya kivala golovoj, a kogda Faramon, nakonec, zakonchil svoyu rech'-pesnyu, skazala korotko: - Tak ya eto i imela v vidu. Ona povernulas' ko mne: - Poslushajte, Maksim, Faramon vovse ne raspolozhen byl s vami obshchat'sya, no ya ugovorila. Poetomu ochen' proshu, ne delajte rezkih dvizhenij. Zadavajte voprosy, no prezhde sem' raz obdumajte, chto vy hotite sprosit'. I uchtite, chto Faramon ne prosto astrolog. On - prorok. - Esli vy dumaete, chto u menya est' chto sprosit' u mestnogo astrologa-proroka, to vy oshibaetes',- proiznes ya po-pol'ski, ochen' nadeyas', chto Landovska znaet etot yazyk.- A esli emu dejstvitel'no chto-to izvestno o postupkah Grapetti i o tom, gde tot sejchas nahoditsya, to pochemu ne sprosit' pryamo i ne pokonchit' s etoj problemoj? - Sprashivajte,- pozhala plechami Landovska. - Vam legche s nim obshchat'sya,- skazal ya.- Sprosite sami. Esli vy ne sprashivali ran'she. A esli sprashivali, to zachem nuzhna eta komediya? - YA sprashivala, konechno, no eto bylo vchera, a polozhenie svetil menyaetsya, kak vy ponimaete, i v ocenki, k tomu zhe, vtorglis' dve komety, vypavshie iz mestnogo oblaka Oorta. Nu, horosho... Ona, konechno, govorila na yazyke Faramona kuda huzhe, chem astrolog-prorok, rech' Landovskoj napominala fal'shivoe penie provincial'nogo soprano, no karlik ponyal i propel v otvet pesnyu sireny. - Kogda vy rodilis', Kammerer? - sprosila Landovska.- Tochnoe vremya i mesto. - Dvenadcatoe sentyabrya tridcat' sed'mogo goda,- chuvstvuya sebya polnym idiotom, soobshchil ya.- V gorode Simeize, Krym, Rossijskij departament Vostochno-Evropejskogo okruga. Na Zemle, kak vy ponimaete. Vse eti svedeniya byli perepety Faramonu, kotoryj, po-moemu, ponyal menya i bez posrednichestva Landovskoj. Astrolog-prorok pozheval gubami, poglyadel mne v glaza, razve chto passov ne proizvel i ne vyzval iz vozduha duha kakogo-nibud' mestnogo svyatogo. - Grapetti,- skazal on.- ZHivoj. No vy ne smozhete. Najti. Poka sam. Vam rekomenduyu. Na Zemlyu. Vernut'sya. Tam budete znat'. Zdes' net. Bezopasno. Tam. - A zdes', znachit, opasno? - hmuro skazal ya. Esli eta troica sobiralas' takim obrazom vyzhit' menya iz goroda, to akciya ih byla zadumana i osushchestvlena ves'ma neumelo. Na chto oni, sobstvenno, rasschityvali? - Pochemu opasno? - udivilsya Faramon. - Bezopasno. Tam. - YA sprashivayu - zdes'? - prishlos' i mne perejti na telegrafnyj stil'. - Zdes'. Bezopasno. Dlya vas. Na Zemle. Dlya Grapetti. I vseh. Emu nadoelo podyskivat' otdel'nye slova, i on opyat' zapel, a Tat'yana pridvinulas' ko mne i prosheptala na uho: - Pozhalujsta, Maksim, esli vy dejstvitel'no hotite chto-to uznat', ne smotrite na nego, kak na prividenie. Faramon prorok, mozhet byt', edinstvennyj v etoj chasti Vselennoj, vy ponimaete, a prorokam nuzhno ili verit', ili... - Ili pobivat' kamnyami i raspinat' na kreste,- zakonchil ya. - Vot poetomu ya i ne mogu vam ob®yasnit'...- Tat'yana otodvinulas'.- Vy ne slyshite, ne ponimaete, vy... chuzhoj. Teryaem vremya,- podumal ya. Glupo teryaem vremya. I pochemu eto ya reshil, chto obshchenie s Landovskoj priblizit menya k resheniyu problemy? Ona takoj zhe sharlatan, kak vse prochie predstaviteli ee drevnejshej profesii. Na Zemle etot lezhalyj tovar perestali pokupat' eshche v proshlom veke - posle strannogo buma veka dvadcatogo zemnaya astrologiya umerla postepenno i pochila nezametno. Na Al'cine drugoj vek, drugie nravy, no pri chem zdes' ya? - Spasibo za ugoshchenie,- skazal ya, vstavaya.- Bylo ochen' milo. Peredajte uvazhaemomu Faramonu, chto ya ves'ma blagodaren za soobshchennye im svedeniya. Tat'yana smotrela na menya rasteryannym vzglyadom, Landovska - udivlennym, a sam gadatel' ostavalsya spokoen, i vo vzglyade ego mne pochudilas' nasmeshka. Estestvenno, eto byla igra voobrazheniya - chto ya mog ponyat' vo vzglyade sushchestva, s kotorym vstrechalsya v pervyj i, nado polagat', v poslednij raz? YA obernulsya na poroge. - Tanya,- skazal ya,- mne neponyatna rol' gospozhi Landovskoj, no vy-to znaete o svoem muzhe gorazdo bol'she, chem skazali. YA budu priznatelen, esli vy zahotite etimi svedeniyami podelit'sya. V konce koncov, ne dumayu, chtoby bezopasnost' Luchano byla vam menee doroga, chem mne. I vyshel. Nikto ne bezhal mne vsled. Nikto dazhe ne poshevelilsya. x x x V gostincu ya otpravilsya po nul'-t, obnaruzhiv kabinku v desyati metrah ot doma Landovskoj. Zachem nuzhno pol'zovat'sya maholetom, imeya pod bokom sovremennoe transportnoe sredstvo? - s nedoumeniem podumal ya, vhodya v kabinu. Vozmozhno, ya nepravil'no nabral kod. Vozmozhno, kod otelya byl izmenen za to vremya, chto ya otsutstvoval. Mozhet byt', nul'-t set' okazalas' neispravnoj. Ne isklyucheno, chto byla inaya prichina. Kak by to ni bylo, ya vyshel ne v koridor gostinicy, a v ogromnyh razmerov angar, absolyutno pustoj i gulkij nastol'ko, chto dazhe dyhanie otzyvalos' pod vysokim potolkom strannym mnogokratnym ehom. Svod byl prozrachnym, i vidno bylo nebo - sine-zelenoe, s sero-zolotistymi oblakami. - CHert! - skazal ya i shagnul nazad. Na etot raz, nabiraya nomer, ya sveril ego s zapis'yu v moem bloknote. Vse bylo pravil'no, no, otkryv dvercu posle zelenogo signala, ya obnaruzhil, chto vse eshche nahozhus' v tom zhe angare, a vozmozhno, v kakom-to ochen' pohozhem - indeksator nul'-t pokazyval, chto perehod proizoshel soglasno nabrannym koordinatam. Znachit, nomer, kotoryj ya zapisal i zapomnil, byl neveren. Dosadno, konechno, no ne smertel'no. YA nabral nomer operatorskoj, i v vozduhe vozniklo stereoizobrazhenie molodoj zhenshchiny. Legkoe podragivanie plech pokazyvalo, chto zhenshchina ne nastoyashchaya - konstrukt-informator. - Proshu nul'-t-koordinaty gostinicy "Akva",- skazal ya rovnym golosom vo izbezhanie oshibki. Devica ulybnulas' zagadochnoj ulybkoj Mony Lizy i nazvala nomer, zapisannyj v bloknote i dvazhdy privodivshij menya v angar, raspolozhennyj neizvestno gde. - V takom sluchae,- skazal ya,- proshu nomer kabinki nul'-t, v kotoroj ya nahozhus' v nastoyashchee vremya. Ulybka pokazalas' mne eshche bolee zagadochnoj, no nomer, tem ne menee, byl vse tot zhe. Mozhet byt', u nih na Al'cine vse punkty nul'-t imeyut s nekotoryh por odinakovye nomera? Nevazhno. Mne nuzhno bylo otsyuda vybrat'sya. - Nomer nul'-t kosmoporta,- potreboval ya. Vse tot zhe nomer byl zavernut devicej vse v tu zhe ulybku, kotoraya, po tret'emu razu, pokazalas' mne ehidnoj. Moe idiotskoe predpolozhenie, pohozhe, sbyvalos'. - Nomer priemnoj Prezidenta. - Nomer aerovokzala. - Nomer kvartiry SHabanovoj Tat'yany, Al'cina-centr... Vse to zhe samoe. - Nu, horosho,- sdalsya ya.- Mne nuzhno sovershit' nul'-t-perehod v lyubuyu druguyu tochku Al'ciny, isklyuchaya tu, v kotoroj ya nahozhus'. - Nazovite punkt pribytiya. - Pul'tovaya kosmoporta, pervyj blok. - Pozhalujsta, naberite nomer... Nomer byl tot zhe. - Mogu ya popast' kuda by to ni bylo, ne nabiraya nomer? Vy mozhete podat' nuzhnuyu komandu centralizovanno? Pokazalos' mne, ili ulybka stala rasteryannoj? - Vopros vne kompetencii. - Mogu ya pogovorit' s glavnym operatorom? Est' problema. Standartnyj vyzov, kotoryj dolzhen byt' ponyat lyubym avtomatom, esli ego zaranee ne zaprogrammirovali na pristup idiotizma. - Vopros vne kompetencii. Esli eta troica reshila menya izolirovat', to sdelano eto bylo ves'ma umelo. Dazhe slishkom umelo. Vryad li u kogo-to iz nih est' nuzhnye poznaniya v nul'-t-sistemah, i vryad li u nih est' dostup k kodirovochnym fajlam. YA vyshel iz kabinki i poshel vdol' steny angara v poiskah dveri ili lyubogo otverstiya, cherez kotoroe mozhno bylo by vyjti naruzhu. Steny byli gladkimi - obychnaya keramitovaya poverhnost', nikakih otverstij. Ne isklyucheno, chto proniknut' vnutr' angara mozhno bylo tol'ko cherez nul'-t. Neyasno, komu prishlo v golovu stroit' podobnoe sooruzhenie, no, raz uzh ono sushchestvovalo, to spryatat' syuda cheloveka, ot kotorogo nuzhno izbavit'sya na vremya ili navsegda, - blestyashchaya ideya. YA poproboval pokrichat', no krik vernulsya ko mne, mnogokratno usilennyj, s mnozhestvom reverberirovannyh modulyacij, i dolgo eshche, otrazhayas' ot uglov, metalsya, zatihaya. Minut za desyat' ya oboshel angar po perimetru. Perimetr okazalsya raven dvumstam tridcati metram, i eto byla edinstvennaya poleznaya informaciya. Pustoj angar i nul'-kabinka. Zdes' mozhno bylo umeret' ot goloda, i ya ne byl uveren, chto mestnye bakterii pozvolyat moemu budushchemu trupu normal'no razlozhit'sya, chtoby arheologov gryadushchego veka vstretil zloj oskal moego cherepa. K tomu zhe, golod daval o sebe znat', ne govorya o zhazhde i koe-kakih inyh chelovecheskih potrebnostyah. Sprashivat' ob etom kvazidevushku-operatora bylo bessmyslenno, ya i ne pytalsya. Vernulsya v kabinku i poproboval razobrat'sya v ustrojstve pul'ta. V konce koncov, principy nul'-t ya izuchal v shkole i vposledstvii, bolee detal'no, v institute - koe-chto ya eshche pomnil. K primeru, ya znal, chto, kakoj by razvetvlennoj ni byla mestnaya set', dolzhen sushchestvovat' avarijnyj kanal, avtomaticheski srabatyvayushchij pri vozniknovenii neshtatnoj situacii - naprimer, pri izmenenii konfiguracii vneshnih magnitnyh polej ili pri rezkom izmenenii napryazheniya v kabelyah energopitaniya. Rabotat' pal'cami bylo ochen' neudobno, ya potratil ne men'she poluchasa tol'ko dlya togo, chtoby snyat' verhnyuyu platu. Vnutri byla obychnaya simfoniya mikrochipov i plotnogo biokristallicheskogo rastvora. Esli ya ne oshibalsya, nazhimat' nuzhno bylo syuda vot, sprava, gde v temnom kubike peresekalis' desyatki tysyach linij-volokon. A esli oshibalsya... Podumat' ob etom ya ne uspel, potomu chto po izmeneniyu osveshcheniya v kabinke ponyal, chto nul'-perehod sovershen. Ostavalos' nedeyat'sya, chto apparatura srabotala shtatno, i ya, kak i polozheno, okazalsya v bazovom nakopitele seti. YA postavil platu na mesto i vyglyanul iz kabinki. Mog i ne vyglyadyvat'. Angar byl v tochnosti takim zhe, a mozhet, i tem zhe samym. Net, tem zhe on byt', konechno, ne mog, potomu chto nebo okaz