nyat? - Bezuslovno! - Bezuslovno - net! Psihologiya kontrrazvedchika... - Kornej, na Zemle est' sotni chelovek, krome Sikorski, kotorye mogli ponyat' vas! - V toj stepeni, kak my sami ponimali sebya i mogli ob®yasnit'sya? Da. My uznali o sebe vse - ya skazal. No polnoe ponimanie prishlo lish' v poslednie dni. I ob®yasnit'sya polnost'yu my mozhem tol'ko sejchas. No sejchas u nas dlya etogo uzhe net vremeni... - Skol'ko? - sprosil ya, vspomniv, chto, hotya vremya nashego razgovora vo mnogo raz prevyshaet real'noe fizicheskoe vremya, i v fizicheskom prostranstve proshla, vozmozhno, tol'ko dolya sekundy, no vse zhe vremya shlo i tam, i ya ne znal - skol'ko ego minulo i skol'ko ostalos'. - Dvadcat' tri minuty,- skazal YAshmaa.- Ostalos' dvadcat' tri minuty, i ne budem ih teryat'. - Govorite,- skazal ya, smirivshis'. Oni podoshli blizhe - vse vosem'. YA ponimal sejchas, chto slushayu vovse ne Korneya YAshmaa, tochnee, ne tol'ko Korneya YAshmaa. YA slyshal sejchas golos togo sushchestva, kakim stali bliznecy-podkidyshi, oshchutiv vpervye svoe polnoe edinenie. - Maksim,- proiznes YAshmaa, i ego slova otozvalis' vos'mikratnym ehom,- vy uzhe ponyali, nadeyus', k chemu vedet razvitie lyuboj civilizacii. Vseobshchij zakon: opredelennost' i poznavaemost' mirozdaniya tem vyshe, chem men'she v etom mirozdanii razumnoj voli. Stranniki - da, Maksim, Stranniki, te samye, o kotoryh pochti nichego ne izvestno, i kotorye, po mneniyu mnogih, real'no ne sushchestvovali... Civilizaciya Strannikov voznikla zadolgo do togo, kak zhizn' na Zemle vyshla iz okeana na sushu. I predela svoego Stranniki dostigli zadolgo do togo, kak na Zemle rodilsya odin iz pervyh prorokov po imeni Moisej. Stranniki letali k zvezdam, obustraivali planety, do kotoryh my eshche ne dobralis', proyavlyali svobodu svoej voli, razrushaya zakonomernosti okruzhavshego ih mira. I postepenno mir, v kotorom oni zhili, stanovilsya vse menee predskazuemym. Razum poznaval mir i menyal ego, rasshatyval i razmyval, kak razmyvaet ruslo gornyj potok. Stranniki ponyali v konce koncov, chto na kakom-to iz etapov razvitiya - eto bylo neizbezhno - mirozdanie stanet bespovorotno nepredskazuemym. Maksim, vy ne zahoteli vyslushat' ni Faramona, ni Vandu. Mezhdu tem, Faramon - edinstvennoe sushchestvo na Al'cine, a mozhet, i vo vsej blizhnej Vselennoj, kto sposoben eshche predvidet' na tysyachi let. Ne vsegda, konechno. CHasto eta sposobnost' emu izmenyaet, kak izmenyala ona pochti vsem prorokam Zemli, nikogda ne umevshim upravlyat' etim svoim umeniem. A Vanda - odin iz nemnogih ostavshihsya professionalov v umirayushchej nauke. Budushchaya smert' astrologii byla predopredelena iznachal'no - svoboda voli razrushaet svyazi yavlenij, razve eto ne ochevidno? Futurologiya zakonchilas', kak nauka, eshche v nachale HHI veka, poskol'ku utratila sposobnost' predvidet' dal'she, chem na neskol'ko let. |to ved' bylo izvestno, no kak interpretirovalos'? My ne mozhem predskazat' otkrytiya, potomu chto otkrytiya nepredskazuemy. Slyshal by eto kakoj-nibud' prorok drevnosti. Tot zhe Moisej, k primeru. - Moisej,- prerval ya,- mog predskazat' otkrytie atomnoj energii? - I atomnogo oruzhiya, i nashih nul'-t tozhe... On videl vse, no, Maksim, eto ochevidno: Moisej ne smog by opisat' uvidennogo, dazhe esli by hotel - on ne znal, kakimi slovami opisyvat', on ne ponimal togo, chto videl... YA posmotrel vverh - pryamo nad golovoj, v serom nebe, gde, kazalos', plyli iz budushchego v proshloe napolnennye pustotoj serye zerkala, otrazhavshiesya drug v druge, v etom nebe, budto skvoz' zanaves, prosvechival ciferblat i, hotya na nem ne bylo ni strelok, ni chisel, ya ponyal, chto razgovoru nashemu ostalas' eshche dvadcat' odna minuta. Mnogo? Dostatochno li dlya togo, chtoby ponyat', kakim byl mir million let nazad i kakim on stanet cherez million let? - Nauchnaya fantastika umerla dazhe ran'she futurologii, - prodolzhal, mezhdu tem, YAshmaa, - poskol'ku utratila sposobnost' predvidet' kachestvennye skachki. Proizoshlo eto na grani dvadcatogo i dvadcat' pervogo vekov, i kto, skazhite mne, Maksim, pravil'no ponyal to, chto sluchilos'?.. Govorili: nauchnaya fantastika ischerpala zapas idej... Vse bylo proshche i strashnee: te avtory, kto pisal nauchnuyu fantastiku, oshchutili vnutrennyuyu pustotu, potomu chto perestali videt' dazhe na desyatiletie vpered. Ostatki prorocheskogo dara isparyalis', kak voda, pokryvshaya tonkoj plenkoj poverhnost' kamnya v zharkij polden'... CHelovek stanovilsya vse bolee svobodnym, i lish' svoboda ot nauchnyh predstavlenij sposobna byla otrazit' v literature etot process... A potom? |ksponencial'noe uvelichenie chisla katastrof (v tom chisle i prirodnyh), i vse eto nachinalo ugrozhat' samomu sushchestvovaniyu chelovechestva. Dvadcatyj vek - CHernobyl'. Dvadcat' pervyj - Oklahoma, Samara, Bombej. Dvadcat' vtoroj.. Perechislyat' ili vspomnite sami? I kak vse eto ob®yasnyaetsya? Novyj lednikovyj period, tehnologicheskie opasnosti, neumenie lyudej rabotat' v novoj slozhnoj srede, chto ugodno, tol'ko ne to, chto proishodit na samom dele! - A chto zhe, po-vashemu, proishodit na samom dele? - neterpelivo sprosil ya. - Na samom dele mirozdanie perehodit k novymu ravnovesnomu sostoyaniyu, vyzvannomu prisutstviem razuma. My stremimsya realizovat' svoyu svobodu voli, razrushaya predopredelennost' mirozdaniya. Stranniki dostigli etoj stupeni razvitiya mnogo let nazad. V mire, gde oni proyavlyali svoyu svobodnuyu volyu, nachali menyat'sya prirodnye zakony, zavisevshie ot vremeni. Zakony eti menyayutsya, estestvenno, i v nashem mire, my prosto ne podozrevali ob etom do poslednego vremeni... My razrushali pervichnuyu garmoniyu, my shli po puti, kotorym uzhe proshli Stranniki, i voobrazhali, chto etot put' i est' put' razuma. Sobstvenno, po mneniyu Strannikov, sushchestvovala edinstvennaya al'ternativa: libo ostanovit' progress, navyazat' civilizacii polnuyu stagnaciyu, libo... Libo ujti iz etogo, uzhe razrushennogo imi mira. Kuda? Ne znayu. Nikto iz nas ne znaet etogo. YAsno tol'ko, chto Stranniki ushli, kogda obnaruzhili sposob ujti. V inye izmereniya prostranstva-vremeni? Ili vo Vselennuyu, gde ponyatiya prostranstva-vremeni ne sushchestvuet i, sledovatel'no, ne sushchestvuet svobody voli v nashem privychnom ponimanii? No, prezhde chem ujti, Stranniki ostavili poslanie. Ne tol'ko chelovechestvu, nado polagat', no vsem civilizaciyam, kakie byli imi obnaruzheny, - tagoryanam, k primeru. Kak rasporyadilis' tagoryane s etim poslaniem, vam izvestno. Oni ego ne prinyali. Kak rasporyadilis' zemlyane, vam, Maksim, izvestno tozhe. Vy ispugalis'. Vy reshili, chto Stranniki zaprogrammirovali svoih robotov na progressorstvo. Lyudi - a za lyudej, kak vy znaete, Maksim, reshal Vsemirnyj Sovet, KOMKON-2 i lichno Rudol'f Sikorski,- lyudi ne zhelali delat' to, chto, kak im kazalos', mogli predlozhit' Stranniki. Svoboda voli, Maksim, vse ta zhe svoboda voli. Pravo vybora. Pochemu tak nazyvaemye detonatory posle obnaruzheniya byli perevezeny na Zemlyu? I pochemu iznachal'no Stranniki ostavili ih ne na Zemle (esli rech' shla o sozdanii robotov dlya poraboshcheniya chelovechestva!), a v sisteme EN 3863? CHtoby lyudi smogli dobrat'sya do detonatorov lish' na opredelennom urovne razvitiya? Uveryayu vas, Maksim, Stranniki vovse ne zadavalis' takoj cel'yu. Mestopolozhenie detonatorov (retranslyatorov, esli byt' tochnym) ne igralo nikakoj roli - ono bylo stol' zhe sluchajnym i nepredskazuemym, kak vse povedenie Strannikov pered ih uhodom v Inoe. Stranniki nichego ne podkidyvali lyudyam, Maksim! Podkidyshi, govorite vy? No lyudi, svyazannye drug s drugom s pomoshch'yu retranslyatorov, vsegda rozhdalis' i zhili na Zemle. S drevnih vremen - dlya nas drevnih, a dlya Strannikov - s poslednih dnej, provedennyh imi v etoj Vselennoj. Byl zapushchen sluchajnyj process (a kakie eshche processy byli dostupny Strannikam v te vremena, krome sluchajnyh?), soglasno kotoromu na Zemle vremya ot vremeni dolzhny byli rozhdat'sya lyudi, obladavshie maksimal'nym dlya dannogo vremeni darom predvideniya. - Lev Abalkin,- skazal ya.- Zachem on... - Process samopoznaniya, Maksim,- otozvalsya YAshmaa.- U kazhdogo iz nas on prohodil po-raznomu. Leva operezhal sobytiya. On toropilsya. Esli by on sderzhal vnutrennij poryv i ostalsya na Sarakshe, to ochen' skoro ponyal by, chto net nikakoj neobhodimosti letet' na Zemlyu. Net nikakoj neobhodimosti nahodit'sya v neposredstvennoj blizosti k tomu, chto vy nazyvaete detonatorami... K sozhaleniyu, sejchas uzhe nikto ne skazhet, kakie chuvstva vladeli Levoj na samom dele. On ved' i Majyu Glumovu, podchinyavshuyusya vo vsem ego neosoznannoj vole, zastavil pojti rabotat' v Muzej, chtoby imet' tam svoego cheloveka - na tot sluchaj, esli sam ne sumeet spravit'sya s problemoj... On ne sumel, no sovsem po inoj prichine. - Pochemu,- skazal ya neozhidanno hriplym golosom,- pochemu ni on, i nikto iz vas, hotya vse vy dolzhny predvidet' luchshe, chem kto by to ni bylo... Pochemu Leva ne ponimal, chto |kselenc ub'et ego? Ne ponimal dazhe togda, kogda ya ego predupredil. On dejstvoval, kak robot, a ne kak sushchestvo s polnoj svobodoj voli! Esli by on dal sebe trud podumat'... - Maksim, a ne kazhetsya li vam, chto on dal-taki sebe trud podumat', i imenno svoboda voli pozvolila emu sdelat' vybor? On znal uzhe, v otlichie ot Sikorski, chto takoe eti tak nazyvaemye detonatory. On znal uzhe, v otlichie ot vas, Maksim, chto Sikorski gotov ubit' ego, no ne dopustit' do retranslyatorov. No, chert voz'mi, imenno potomu, chto on vsegda byl chelovekom, a ne robotom, Leva ne mog voobrazit', chto na ego svobodu voli kto-to sposoben pokusit'sya! - On znal, chto ego ub'yut... - Navernyaka znal,- uverenno zayavil Kornej.- Uzh na chas-drugoj kazhdyj iz nas umel v te gody predvidet', eto potom stalo problemoj, kogda... - Kogda chto? - neterpelivo sprosil ya, potomu chto YAshmaa neozhidanno zamolchal i podnyal golovu, vsmatrivayas' v povisshie nad nami zerkala. - Da,- proiznes YAshmaa, obrashchayas' vovse ne ko mne,- da, ya ponimayu... On perevel vzglyad na menya, budto uvidel vpervye, i stranno ulybnulsya. Ulybka byla ne ego, eto byla ulybka s drugogo lica, ya videl tochno takuyu nedavno, no ne mog srazu vspomnit' gde, a potom Kornej zagovoril opyat', no i golos ego izmenilsya tozhe - stal gushche, budto zastyl patokoj, i predlozheniya poluchalis' korotkimi, kak vystrely ocheredyami. - Leva mog predvidet'. I previdel svoyu smert'. Potom stalo trudnee. Process razvivaetsya ochen' bystro. CHast' retranslyatorov unichtozhena. My uznali, chto soboj predstavlyaem. No poteryali opredelennost'. Svoboda voli - ee stalo slishkom mnogo. - Vy hotite skazat', chto sushchestvovanie retranslyatorov, kak vy ih nazyvaete, podderzhivalo v vashej gruppe neobhodimuyu stepen' determinizma? A unichtozhenie chasti... ya hotel skazat', gibel' Levy, a prezhde Nil'sona, Lasko... |to razrushilo sistemu, i vy lishilis' umeniya predvidet'? - Primerno tak. Bolee togo, my stali sovershat' postupki, polnost'yu nepredskazuemye. - Postupok Grapetti - iz ih chisla? - dogadalsya ya. - Luchano? - YAshmaa iskrenne udivilsya.- Net! Maksim, pohozhe, chto vy vse eshche ne ponyali. Ili ne prinyali. - YA ponyal,- mrachno skazal ya,- chto tak i ne znayu, gde Grapetti i chego ot nego mozhno ozhidat'. YA ponyal, chto ponyatiya ne imeyu, chego ozhidat' ot vas vseh. I ponyal, chto vy ne pytalis' govorit' s Sikorski. - Leva sdelal takuyu popytku,- vozrazil YAshmaa.- Vosstanovite razgovor po pamyati ili v zapisi, navernyaka ona sohranilas'... Vy pojmete. My tozhe pytalis' - bezrezul'tatno. - Mne ob etom nichego ne izvestno,- zayavil ya i prikusil yazyk. YA ob etih popytkah ne znal - nu i chto? Obychnaya manera |kselenca soobshchat' lish' svedeniya, neobhodimye dlya rassledovaniya. Vozmozhno, mne i ne nuzhno bylo nichego znat'. No vse ravno - nepriyatnoe oshchushchenie. - Pytalis',- povtoril YAshmaa.- YA sam pyat' nedel' nazad svyazalsya s Sikorski. Poprosil ego o vstreche. Ne o razgovore po nul'-I, no o vstreche s glazu na glaz. - Na Zemle? - Vse ravno gde. Pust' priletaet na Gigandu, esli hochet... Sikorski skazal, chto ya panikuyu sovershenno zrya. Samoe glubokoe zondirovanie, kotoromu menya podvergali, ne obnaruzhilo nikakih otklonenij ot normy. Glavnoe - ne panikovat', povtoryal on. Razgovor ne poluchilsya. No ot posleduyushchih seansov mentoskopirovaniya ya otkazalsya. - Zrya,- zayavil ya.- Vy ne mogli nastorozhit' |kselenca sil'nee... - Vozmozhno. Posle menya s Sikorski govorila Matil'da. On povernulsya v storonu Matil'dy Gevorkyan, kotoraya, kak i ostal'nye podkidyshi, ostavalas' sovershenno nepodvizhna vo vremya etogo razgovora, dazhe glaza ee ne dvigalis' - ne zhenshchina, a statuya, kotoraya, odnako, nesmotrya na polnuyu nepodvizhnost', vyglyadela zhivoj, ne znayu uzh za schet kakogo komp'yuternogo vyverta, sposobnogo vdohnut' zhizn' dazhe v mramor. - Da,- skazala Matil'da, ne shevelya gubami. Razgovor dostig takoj stepeni napryazheniya, kogda zabyvaesh' sozdavat' vidimost' vneshnego pravdopodobiya.- Da, ya pokazhu vam... Iz pochvy, na kotoroj ya stoyal, neozhidanno povalil gustoj seryj tuman, mgnovenno zapolnivshij vse prostranstvo do gorizonta. YA perestal videt' i pochemu-to perestal eshche i slyshat'. V polnoj tishine chto-to gulko shchelknulo u samogo uha, a potom peredo mnoj voznik analog ekrana - izobrazhenie bylo ploskim, no cvetnym i ochen' detal'nym. |kselenc sidel v svoem kabinete v privychnoj poze, chital chto-to i byl pogruzhen v svoi mysli nastol'ko, chto ne srazu otvetil na signal vyzova. Na displee pered nim vysvetilsya kod apparata, s kotorogo postupilo soobshchenie. |kselenc nahmurilsya. Abonent nahodilsya na Nadezhde i treboval pryamoj vidimosti. Podumav sekundu, shef dal soglasie na vklyuchenie vizual'noj linii. Poyavilos' lico Matil'dy, i mne prishlo v golovu, chto razgovor to li podredaktirovan, to li sokrashchen vyrezaniem pustot - mezhdu vklyucheniem linii i poyavleniem izobrazheniya ne bylo privychnoj desyatisekundnoj zaminki. - Zdravstvujte,- skazala Matil'da.- Moya familiya Gevorkyan, i mne hotelos' by pogovorit' s vami o situacii, slozhivshejsya vokrug lyudej, kotoryh vy nazyvaete podkidyshami. - Matil'da! - voskliknul shef, rasplyvshis' v ulybke. Nehoroshaya byla ulybka, ochen' radostnaya. |to byla iskusstvennaya ulybka, |kselenc myslenno prokruchival varianty - pochemu pozvonila, chego hochet na samom dele, kak ponyat' ee istinnye pobuzhdeniya... Kontrrazvedchik bozh'ej milost'yu. Emu zvonit zhenshchina, hochet pogovorit' po dusham. A shef ubezhden, chto v etom est' nechto, skrytoe ot ego ponimaniya (o, konechno, est'!) i potomu opasnoe, i ponyat' nuzhno bol'she, chem Matil'da sposobna vyrazit' slovami, bol'she, chem ona, vozmozhno, ponimaet sama. Proschityvaya varianty, shef upuskal to, chto lezhalo na poverhnosti. - Matil'da! - voskliknul |kselenc.- Konechno, ya gotov vas vyslushat'. Tol'ko - pochemu ya? Podkidyshami zanimaetsya Komitet Trinadcati, i esli vy znaete moe imya, to dolzhny znat' i eto. U nego na yazyke vertelsya drugoj vopros: otkuda, sobstvenno, Matil'da uznala o podkidyshah. - Nikto iz chlenov Komiteta ne vladeet informaciej tak, kak vy,- poyasnila Matil'da.- YA upolnomochena prosit', gospodin Sikorski, ne prepyatstvovat' nikomu iz nas, v tom chisle i v teh sluchayah, esli komu-libo ponadobitsya posetit' Zemlyu. - Komu-libo iz vas? - podnyal brovi |kselenc, delaya udarenie na poslednem slove. - YA imeyu v vidu tak nazyvaemyh podkidyshej, ostavshihsya v zhivyh,- Matil'da tozhe, v svoyu ochered', podcherknula poslednee slovo.- Nikto iz nas, i vse my vmeste, ne predstavlyali, ne predstavlyaem i ne mozhem predstavit' ugrozy dlya Zemli i chelovechestva. Naprotiv, nasha missiya sostoit v tom, chtoby takuyu ugrozu predotvratit'. - Znachit,- brosil |kselenc,- vy priznaete, chto ugroza sushchestvuet? - Ugroza sushchestvuet s togo momenta, kogda na Zemle voznik razum. Razum sam po sebe yavlyaetsya ugrozoj dlya sebya i okruzhayushchego mira. YA i moi... brat'ya i sestry... hoteli by vstretit'sya s predstavitelem, kotorogo naznachil by Mirovoj sovet. V lyubom vybrannom Sovetom meste. V lyuboe naznachennoe Sovetom vremya. - Vy govorite ot svoego imeni ili?..- |kselenc skosil glaza, i ya ponyal, chto on sejchas delaet: shef vyvel na vspomogatel'nyj displej svedeniya o statuse kazhdogo iz podkidyshej. Estestvenno, on videl, chto status etot nikak ne izmenilsya za poslednie nedeli - nikto ne predprinimal dejstvij, mogushchih predstavlyat' ugrozu, nikto ne pytalsya pokinut' svoyu planetu, nikto ne daval ponyat', chto v ego zhizni hot' chto-to izmenilos'. A poskol'ku i drug s drugom nikakih kontaktov u podkidyshej nikogda ne bylo, to |kselenc sejchas dolzhen byl sdelat' neminuemyj vyvod o tom, chto Matil'da blefuet. CHto-to ona uznala o samoj sebe. Vozmozhno, chto-to - o detonatorah. Ili ob Abalkine. CHto-to, zastavivshee ee pozvonit' |kselencu i poprobovat' proyasnit' situaciyu, pust' dazhe s pomoshch'yu takogo primitivnogo shantazha. YA luchshe znal svoego shefa, chem Matil'da Gevorkyan. Imenno togda, kogda ya by sam na ego meste prinyal analogichnoe reshenie, |kselenc edva zametno ulybnulsya odnimi ugolkami gub i perestal kosit' glazom na bokovoj ekran. - Dorogaya Matil'da,- skazal on.- YA gotov s vami vstretit'sya, hotite, prilechu na Nadezhdu... skazhem, cherez tri nedeli, ran'she prosto ne poluchitsya... - Gospodin Sikorski,- tverdo skazala Matil'da.- Rech' idet o sud'be Zemli i chelovechestva. - |to ya ponimayu,- vstavil |kselenc. - Rech' idet o sud'be chelovechestva,- povtorila Matil'da.- Stranniki poruchili nam operaciyu spaseniya. O, Gospodi! Teper' ya znal, chto proizoshlo! Matil'da ne mogla skazat' frazu, bolee neudachnuyu. Neudachnuyu? Prosto katastroficheski proval'nuyu! Stranniki? Ah, tak vy priznaete, Matil'da, chto yavlyaetes' odnim iz avtomatov Strannikov, protiv kotoryh on lichno, Rudol'f Sikorski, ne pervyj desyatok let vedet ozhestochennuyu bor'bu! Poruchili? Ah, tak vy priznaete, Matil'da, chto vypolnyaete missiyu ne tak, kak vam hochetsya, a tak, kak vas, izvinite, zaprogrammirovali! Operaciyu spaseniya? Ah, tak vy priznaete, Matil'da, chto namereny spasti chelovechestvo, o chem vas nikto ne prosil! My podozrevali, chto Stranniki pytayutsya vesti na Zemle progressorskuyu deyatel'nost'. Potomu vas, Matil'da, i ostal'nyh podkidyshej derzhali na otdalennyh planetah (otkuda, kakim obrazom i kogda, kstati, vam stala izvestna informaciya o sobstvennom proishozhdenii i o nalichii u vas "brat'ev i sester"?). V chastnosti - potomu. A eshche potomu, chto zdes', na Zemle, hranyatsya detonatory, i opyt Abalkina pokazal, naskol'ko opasno dat' vam - lyubomu iz vas - vozmozhnost'... Mysl' |kselenca byla dlya menya ochevidnoj, no Matil'da ne ponimala, ona prodolzhala idti naprolom, tak, kak ej kazalos' luchshe vsego. - Stranniki poruchili nam operaciyu spaseniya,- povtorila ona.- Kogda, svoboda voli, svojstvennaya razumu, stala samoj bol'shoj iz vozmozhnyh opasnostej, edinstvennyj vyhod zaklyuchaetsya v polnom - po krajnej mere vremenno - otkaze ot tehnicheskogo, kul'turnogo i prochih vidov progressa. Situaciya nuzhdaetsya v detal'nom obsuzhdenii, i ya povtoryayu svoe predlozhenie - vstretit'sya s predstavitelyami Mirovogo soveta v udobnom meste v udobnoe vremya. Matil'da ne mogla vyrazit'sya yasnee - v stol' kratkoj rechi. I ona ne mogla vyrazit'sya bolee neudachno. Kazhdoe ee slovo podtverzhdalo samye hudshie opaseniya |kselenca. Matil'da govorila ochevidnye dlya nee istiny i dumala - navernyaka, ne sama, a posle obsuzhdeniya s ostal'nymi podkidyshami,- chto nikto ne smozhet ponyat' skazannoe prevratno. No |kselenc, chert poberi, ponimal vse s tochnost'yu naoborot. I, s ego tochki zreniya, ponyat' rech' Matil'dy inache bylo fizicheski nevozmozhno! - Konechno, Matil'da,- skazal |kselenc s vezhlivoj ulybkoj.- Vashe predlozhenie prinyato. Mne ne ochen' ponyatny vashi opaseniya (nu, nu, staryj lis,- podumal ya), no ya segodnya zhe svyazhus' s Sidorovym i Komovym, i my obsudim vse, chto vy skazali. Spasibo. YA svyazhus' s vami... m-m... v techenie nedeli. Matil'da neskol'ko sekund smotrela na |kselenca strannym vzglyadom, v kotorom chitalos' oshelomlenie ot togo, chto ee predlozhenie prinyato bez edinogo vozrazheniya, i udovletvorenie ot togo, chto predsedatel' KOMKONa-2 okazalsya vovse ne takim monstrom, kakim ego risovala ee fantaziya, i eshche celaya gamma oshchushchenij promel'knula na ee lice prezhde, chem ona poproshchalas' i otklyuchila svyaz'. Teper' ya ponyal, po krajnej mere, chem zanimalsya |kselenc do togo, kak proizoshla nelepaya tragediya na "Al'gambre", kotoruyu on vosprinyal, konechno zhe, kak logicheskoe prodolzhenie ugrozy Matil'dy Gevorkyan. Seryj tuman vokrug menya skondensirovalsya dozhdem i byl pogloshchen pochvoj za dve-tri sekundy. Matil'da opyat' obratilas' v zhenu Lota, a Kornej YAshmaa priblizilsya ko mne na metr i teper' mog dotyanut'sya do menya rukoj. - CHto vy dolzhny byli sdelat'? - rezko skazal ya. S menya dostatochno bylo ob®yasnenij, vozmozhno, ochen' vazhnyh v istoricheskoj perspektive, no sovershenno nesushchestvennyh, po-moemu, dlya interpretacii tekushchih sobytij.- YA imeyu v vidu: vy vse. Vmeste. Strategiya. - Ubedit',- skazal YAshmaa.- Teper' my ponimaem, chto eto byla beznadezhnaya zateya. - Ubedit' - kogo i v chem? - V chem - vy uzhe znaete, Maksim. Vselennaya - tochnee, ta ee chast', v kotoroj zhivet chelovechestvo,- perehodit k novomu ravnovesnomu sostoyaniyu. Zavisyashchie ot vremeni zakony prirody, voznikshie v nachale rasshireniya, uzhe razrusheny. Svoboda voli - to, chem tak gorditsya rod lyudskoj,- privela k bessmyslennosti dal'nih prognozov eshche sto let nazad. Sejchas stanovitsya bessmyslenno prognozirovat' dazhe na god. V nashi dni lish' civilizaciya nevysokogo urovnya sposobna predvidet' sobstvennoe budushchee. Pohozhe, chto edinstvennym prorokom v nashej Vselennoj ostalsya etot polubezumnyj Faramon... - Da,- skazal ya.- A takzhe net. On horoshij prorok, no ego trudno ponyat'. |to on predskazal Grapetti, chto "Al'gambre" grozit gibel'? - Konechno. I vot tut-to stolknulis' dva mira - nash, chelovecheskij, i mir civilizacii Al'ciny, kuda bolee primitivnoj i, sledovatel'no, znachitel'no bolee determinirovannoj. Esli by akciyu spaseniya zvezdoleta vzyal na sebya sam prorok, vozmozhno, ona i imela by uspeh. To est', pochti navernyaka imela by. No prorok - ne ispolnitel'. I on ponimal, chto pryamye ukazaniya zastavyat Grapetti proyavit' prisushchuyu emu, kak cheloveku, svobodu vybora, Luchano postupit po-svoemu, i, sledovatel'no, pochti navernyaka vopreki... - CHto zhe pridumal etot hitrec dlya togo, chtoby Grapetti okazalsya na "Al'gambre"? - O, vy, nakonec, ponyali logiku? CHto zh, mne budet legche ob®yasnit'... Edinstvennoe, chto navernyaka zastavilo by Luchano postupit' odnoznachno, ne zadumyvayas', eto ugroza komu-to iz nas... - A ugroza zhizni drugih lyudej,- prerval ya,- ne zastavila by Grapetti postupit' analogichno? Est' situaciya, kogda svoboda vybora otstutstvuet, - eto situaciya spaseniya chelovecheskoj zhiznm. V takih sluchayah vse lyudi postupayut odinakovo. - Vy oshibaetes', Maksim,- pokachal golovoj YAshmaa.- I luchshij tomu primer - Rudol'f Sikorski. U nego, kak on polagaet, net vybora: on dejstvuet vo imya spaseniya chelovechestva. V dannom sluchae, ot pagubnogo vmeshatel'stva Strannikov, poskol'ku Sikorski polagaet pagubnym lyuboe vmeshatel'stvo. Vybora u nego net, no na samom dele on postupaet vopreki sobstvennomu vyboru, poskol'ku dejstviya ego ne spasayut chelovechestvo, a priblizhayut k toj granice, kogda borot'sya s raspadom mirozdaniya stanet bessmyslenno. - Net, Kornej,- skazal ya.- Vy govorite o situacii, ochen' neodnoznachnoj. A ya imeyu v vidu samoe prostoe - gorit dom, i v okne plachushchij rebenok. U vas est' vybor? - Vybora net,- soglasilsya YAshmaa,- no znaete li vy, chto opisannaya vami situaciya povtoryalas' za poslednie dvadcat' let sem'desyat dva raza na vseh osvoennyh planetah? I rovno v polovine sluchaev lyudi postupali vovse ne tak, kak vy dumaete. - CHepuha! - voskliknul ya, no Kornej otodvinulsya v storonu, otkryv mne strannyj laz - eto byla, skoree vsego, shchel' v kakom-to statisticheskom massive, kuda on menya priglashal, chtoby ubedit' v svoej pravote. Menya ne nuzhno bylo ubezhdat' - ya uzhe znal to, chto hotel skazat' YAshmaa. Sem'desyat dva sluchaya, i v tridcati shesti lyudi ne brosilis' spasat' rebenka! Tochnee, oni, kak im kazalos', delali to, chto bylo edinstvenno vozmozhno v dannoj situacii. Oni byli ubezhdeny v tom, chto postupayut pravil'no. No podsoznanie okazyvalos' sil'nee. Orel-reshka. Vybor vsegda okazyvalsya sluchajnym! Sobstvennoe znanie oshelomilo menya. V okne krichal rebenok, a edinstvennyj svidetel' bezhal k nul'-t, chtoby vyzvat' pomoshch'. V okne krichal rebenok, a edinstvennyj svidetel'... oshibsya oknom, brosayas' v ogon'. V okne krichal rebenok, a edinstvennyj svidetel' krichal emu v otvet, chtoby on otoshel ot okna, potomu chto v proeme sil'nye potoki vozduha... Tridcat' shest' sobytij - neob®yasnimyh s tochki zreniya normal'noj logiki i principa determinizma. V dvadcati devyati sluchayah vposledstvii byli provedeny rassledovaniya - ved' pogibali deti! - i svidetel' dokazyval (sam buduchi ubezhden v pravil'nosti svoih postupkov), chto vybora u nego ne bylo. V semi sluchayah i sprashivat' bylo nekogo - spasateli pogibli vmeste s det'mi, postupiv stranno, neob®yasnimo i nepredskazuemo. - Hotite inye primery? - sprosil YAshmaa, vypustiv menya iz temnogo laza na ravninu. - Net, dostatochno,- golova u menya shla krugom.- Grapetti... On chto, tozhe postupal, kak mashina sluchajnyh chisel, voobrazhaya, chto spasaet lyudej s "Al'gambry"? - Boyus', chto tak, Maksim. Vidite li, kazhdyj iz nas - chelovek. Vozmozhno, dazhe bol'she podverzhennyj dejstviyu etoj statisticheskoj lovushki, chem vy ili Sikorski. Tol'ko vmeste, kogda nashi dejstviya svyazany cherez retranslyatory, my postupaem ne vopreki logike evolyucii, a soglasno ej. Esli govorit' o programme Strannikov, kotoruyu tak boitsya Sikorski, to, ob®edinyayas', my sposobny postupat' lish' odnoznachno, i nashi sovmestnye dejstviya predskazuemy, kak predskazuemo slozhenie dvuh edinic. Tochnee, tak dolzhno bylo by byt' - esli by my vse byli zhivy... Faramon soobshchil Landovskoj, chto "Al'gambra" pogibnet. Nazval chislo i chas. On nichego ne mog skazat' o prichine - ona byla vyshe ego poniianiya. Kak, na vash vzglyad, dolzhna byla postupit' Landovska, imeya takuyu informaciyu? - Predupredit' direkciyu kosmoporta! - voskliknul ya, srazu, odnako, ponyav, chto smorozil glupost'. - Konechno,- s ironiej proiznes Kornej.- Prihodit professional'nyj astrolog, nad kotoroj snishoditel'no posmeivaetsya ves' personal, potomu chto ee goroskopy stali pritchej po yazyceh, prihodit i govorit: gospoda, "Al'gambra" pogibnet, tak utverzhdaet nekij Faramon, a Faramonu ob etom skazalo raspolozhenie planet v sozvezdii Ol'mejdy... Kstati govorya,- dobavil YAshmaa,- Landovska tak i postupila, esli hotite znat'. Edinstvennyj, kto obratil na slova Vandy vnimanie, eto komp'yuternyj avtootvetchik kosmoporta, zafiksirovavshmj soobshchenie. I kak dolzhna byla postupit' Landovska v takom sluchae? - Po vashej logike - neizvestno kak,- probormotal ya.- Ved' postupki nepredskazuemy. Ona mogla iskat' inoj put' k spaseniyu. A mogla - s toj zhe veroyatnost'yu i temi zhe posledstviyami dlya real'noj situacii - otpravit'sya spat'. - Ona by i otpavilas' spat', Maksim, esli by ne Grapetti. Luchano, v otlichie ot drugih, ponimal, chto, esli voobshche k ch'emu-to mneniyu stoit prislushivat'sya, to imenno k mneniyu Faramona... O tom, chto proishodilo potom, my tozhe mozhem poka tol'ko dogadyvat'sya. Grapetti otpravilsya na "Al'gambru". |tot postupok, soglasites', nemnogo napominaet situaciyu, kogda v goryashchem dome spit v posteli rebenok. A pozharnye ne podozrevayut o tom, chto gde-to gorit... Na moj vzglyad, analogiya vyglyadela neskol'ko inache. Grapetti brosilsya spasat' spyashchego rebenka, ne imeya predstvleniya o tom, gde budet goret', kogda i chto imenno... Da i spas on, v konechnom schete, ne rebenka, a sebya samogo, i chto zhe - v etom i zaklyuchalos' proyavlenie ego svobodnoj voli? Dolzhno byt', v virtual'nom mire - na komp'yuternoj ploskosti, gde zerkala podprogramm s gulkim shorohom otrazhali vovse ne to, chto nahodilos' na seroj ravnine,- mozhno bylo chitat' i mysli. A mozhet byt', ya proiznes sluh to, o chem podumal. Vo vsyakom sluchae, YAshmaa prerval svoj monolog i otvetil na moj nevyskazannyj vopros. - Svoboda voli? Skoree vsego, imenno tak. Dumaesh' odno, gotovish' sebya k etomu, a v poslednij moment budto kakaya-to podsoznatel'naya sila tolkaet sdelat' nechto inoe... S vami takoe byvalo, Kammerer? YA hmyknul. S mnoj takoe byvalo ne raz. S kazhdym byvaet takoe. Postupaesh' vopreki soznatel'nomu resheniyu i dolgo potom muchaesh'sya, osobenno, esli postupok okazyvaetsya glupym, nelepym ili prosto lishnim. I pochemu, dumaesh', ya postupil tak, kogda hotel postupit' inache? Na Sarakshe, pomnitsya, kogda my s |kselencem razbiralis' v zavalah del, ostavshihsya posle gibeli Ognenosnyh Tvorcov, bylo prinyato reshenie o blokade Promyshlennoj zony. YA byl togda molod i goryach, no posle znakomstva so Strannikom sderzhival svoi poryvy. Dumal, chto nauchilsya sderzhivat'. CHto zhe tolknulo menya vyzvat' na svyaz' glavarya myatezhnikov, do umopomracheniya durnogo Savu Dyryavogo i rasskazat' emu plan blokady, tak chto vsya ego kompaniya ushla v gory, i nam dostalsya pustoj zavodik, privedennyj v sovershennuyu negodnost'? YA stoyal pred pronzitel'nymi i besposhchadnymi glazami Strannika, vzglyad raspinal menya i razmazyval po stene, |kselenc byl v beshenstve, da ya i sam besilsya ne men'she, potomu chto ne ponimal sobstvennogo postupka. No nuzhno bylo ob®yasnyat', i ya probormotal, glotaya okonchaniya slov, chto, deskat', intuiciya podskazala, a sam ya ni snom, ni duhom... I |kselenc skazal, kuda ya dolzhen zasunut' svoyu intuiciyu, esli ona govorit gluposti. "Molod ty eshche intuiciyu slushat'sya,- skazal |kselenc.- Intuiciya - eto opyt. A ty eshche durak, i opyt tvoj mne izvesten." Vozmozhno, chto intuiciya - eto, dejstvitel'no, opyt. Tochnee, nekaya podsoznatel'naya pererabotka zhiznennogo opyta, ya nebol'shoj specialist v podobnyh voprosah, davno otrabotannyh v reduktivnoj psihologii tvorchestva. Menya eto ne zanimalo nikogda. No esli intuiciya - eto opyt i ne bolee togo, chto zastavilo Grapetti za minutu do stolknoveniya bezhat' s "Al'gambry" v neizvestnom napravlenii? - Vozmozhno, chto on tol'ko za minutu do stolknoveniya i ponyal, v chem imenno zaklyuchalas' opasnost', o kotoroj govoril Faramon,- predpolozhil YAshmaa, pravil'no istolkovav vyrazhenie moego lica, a mozhet, uslyshav eho moih myslej.- Preduprezhdat' kogo-libo ili, tem bolee, predotvrashchat' stolknovenie uzhe ne bylo ni vremeni, ni vozmozhnosti. On spas sebya, potomu chto ponimal, chto ego gibel' v takih obstoyatel'stvah okazhetsya bessmyslennoj. - A gibel' ekipazha, znachit, imela smysl? - probormotal ya. YAshmaa podnyal brovi i ostavil moj vopros bez otveta. - Gde zhe sejchas Grapetti? - zadal ya vtoroj ritoricheskij vopros, ponimaya, chto otveta, kak i prezhde, ne dozhdus'. Esli by Luchano nahodilsya v fizicheskoj Vselennoj, on - tochnee, ego komp'yuternyj dvojnik - sejchas navernyaka stoyal by peredo mnoj. - Verno,- kivnul YAshmaa.- Vy pravy, Maksim. To, chto Luchano net zdes', oznachaet, chto ego net v real'nom mire. - On mertv? - vyrvalos' u menya. - ZHiv,- pokachal golovoj YAshmaa.- Inache ego retranslyator uzhe razrushilsya by. Sobstvenno, iz situacii sleduet, chto chelnok tak i ne vyshel iz nul'-t. Pozhaluj. |ta ideya mne v golovu ne prihodila i, nado dumat', |kselencu tozhe. Predpolozhiv, chto chelovek skryvaetsya, snachala rassleduesh' imenno etu versiyu, a ostal'nye, znachitel'no menee veroyatnye, v golovu ne prihodyat. Vpolne predskazuemaya pryamaya logika. CHto by ni govoril YAshmaa, my, lyudi, dostatochno prognoziruemye sushchestva. Dazhe luchshie iz nas. - Vy tak dumaete, Maksim? - otozvalsya Kornej. CHert, podumal ya, neuzheli ya nastol'ko otkryt v etoj programme, chto ne mogu uderzhat' ni edinoj mysli vnutri sobstvennoj virtual'noj obolochki? Pochemu zhe togda ya ne chitayu myslej etih lyudej? - Kak? - neozhidanno udivilsya Kornej.- No vot nashi mysli - pered vami. My otkryty, kak i vy. I lish' togda ya ponyal, chem byli visevshie nad nashimi golovami zvuchavshie zerkala. Gospodi, podumal ya, da oni zhe byli otkryty vse vremya, i mne dostatochno bylo vglyadet'sya, chtoby otpala neobhodimost' vyslushivat' nespeshnoe techenie ustnogo rasskaza, i ya by davno vse ponyal, a iz-za sobstvennoj gluposti poteryal ogromnoe kolichestvo vremeni, ego i bez togo malo, ostalis' vsego tri minuty s sekundami. Tri minuty! Ne uspet'. Nuzhno bylo zadat' Korneyu poslednij vopros, samyj glavnyj, tot, chto uzhe vertelsya na yazyke i navernyaka otrazhalsya v moem zerkale... YA podnyal ruki, i zerkala opustilis', ya pogruzil ladoni v plotnuyu sredu, i ushel ot samogo sebya... Kuda? x x x YA byl Strannikom, i ya shagal mezhdu zvezdami. YA perestupal so zvezdy na zvezdu, kak perestupayut s kamnya na kamen', perebirayas' cherez bystryj ruchej. YA ne videl svoego tela. Veroyatno, ego prosto ne bylo. YA byl mysl'yu, i shagi moi byli shagami voobrazheniya. Skoro mne pridetsya pokinut' etu Vselennuyu, potomu chto ona stala mala mne, melka i uzka. Razum razvivaetsya bystree, chem kakie by to ni bylo inye sushchnosti, naselyayushchie mir, - ot atomov do vysshih zhivotnyh. I poetomu neizbezhno protivorechie. No osoznanie prihodit lish' togda, kogda razreshit' eto protivorechie stanovitsya nevozmozhno. I nuzhno uhodit'. Nuzhno iskat' inoj mir, ravnovesie kotorogo podderzhivaetsya na inom, gorazdo bolee nizkom, urovne svobody voli. Mir, v kotorom eshche mozhno (poka mozhno!) predvidet' dal'nie sledstviya sobstvennyh idej, proektov i voploshchenij. Potom pridet srok uhodit' i ottuda. No - budet otsrochka. I najdem li my mir, v kotorom mozhno ostat'sya navsegda? Navsegda. Boyus', chto takogo mira net, kak net vechnosti vo Vselennyh, dvizhushchihsya vo vremeni. Eshche neskol'ko zvezd, i ya ujdu. Ujti - ostaviv vse? Zdes' zhili moi proroki. Kazhdyj iz nas byl prorokom na zare civilizacii. My znali cel', znali sredstva, videli put'. My shli po etomu puti - v tupik. Proroki nashi ponimali eto - oni videli. Oni videli potomu, chto u nih ne bylo vybora. Oni videli, chto vybor stanet vse bolee svobodnym, poka ne obratitsya v haos ravnyh vozmozhnostej. Oni videli eto, no ne ponimali. Vot paradoks i beda kazhdoj civilizacii v etoj Vselennoj. Snachala videt' put' do konca - i ne ponimat'. So vremenem - bol'she ponimat', no men'she videt'. Znanie i ponimanie poznannogo. V summe - postoyannaya velichina. YA ostanavlivayus'. Zvezda. ZHeltyj karlik. Planetnaya sistema. ZHizn'. Razum. Primitivnaya civilizaciya. Nastol'ko primitivnaya, chto ih proroki eshche umeyut chitat' knigu budushchego. Oni vidyat, oni znayut, no oni, estestvenno, ne mogut ponyat'. Oni veryat (my tozhe verili v svoe vremya) v Edinogo Boga, kotoryj vedet ih. Estestvenno. Kogda vidish' put' i ne ponimaesh' ego, chto zh ostaetsya, krome very v vysshee sushchestvo, napravlyayushchee tebya imenno po etoj doroge? Kogda nachinaesh' ponimat' svoj put', no men'she videt' dorogu, vera ischezaet, ibo nikto na samom dele ne vedet tebya, ty vybiraesh' sam, i vybor tvoj sluchaen. YA smotryu. YA razmyshlyayu. Ostavit' ih v etom nevedenii, chtoby oni proshli put', kotorym shli my, i sdelali vse oshibki, kotorye my sdelali? YA ne znayu, chto sdelayu sejchas. V etom mire ya uzhe ne mogu prognozirovat' svoi postupki. YA hotel by... Ili luchshe ujti, ostaviv ih?.. YA sobirayu iz atomov nechto, chemu sam uzhe ne v sostoyanii podobrat' nazvanie. Tochnee - vybrat' nazvanie iz milliarda izvestnyh mne slov ili pridumat' novoe nazvanie iz milliardov slov, mne eshche neizvestnyh. Teper' v kazhdom pokolenii budut rozhdat'sya na etoj planete razumnye sushchestva, sposobnye videt' dal'she vseh. Za schet drugih, konechno, kak zhe inache? Drugie budut bolee slepy. No drugih - milliony, a etih sushchestv vo vseh pokoleniyah budet odinakovoe chislo - trinadcat'. I svyaz'. Oni budut svyazany drug s drugom. Inache proroki rasteryayut svoyu sposobnost': zhidkost' bystro rastekaetsya, esli u sosuda net stenok... YA sobirayu pribor, ronyayu ego, i on medlenno opuskaetsya na poverhnost' kakoj-to planety v kakoj-to sisteme - ya uzhe sdelal sleduyushchij shag, ya uzhe u drugoj zvezdy, shagi moi sluchajny, i ya ne znayu, kak daleko uspel ujti ot planety, kotoroj ya ostavil shans. YA vspominayu, chto uzhe ne vpervye dayu shans molodym civilizaciyam. Kazhetsya, eta - vos'maya. I poslednyaya, potomu chto ya ne vizhu... YA slepnu... YA dolzhen ujti nemedlenno, inache pogruzhus' v... YA uhozhu. My vse uhodim. V nadezhde, chto est' mir, ravnovesie kotorogo stabil'no. Himera. .............................................. x x x YA stoyal na ravnine i smotrel vverh - v zerkala. Strannik, ushedshij iz etogo mira poslednim. YA prihodil v sebya medlenno. Mne kazalos', chto minovali gody. Na samom dele, kak ya ponyal pozdnee, proshli dve i sem' desyatyh sekundy. Esli by ya zaderzhalsya vsego na tri sekundy... Poverhnost', na kotoroj ya stoyal, vzdrognula. Zerkala nad moej golovoj vygnulis' i lopnuli s grohotom, kotoryj ne imel k zvuku nikakogo otnosheniya. |to byl grohot boli. YA ne uslyshal ego, no oshchutil v sebe. Kornej YAshmaa protyagival mne ruku - i ee ne stalo. YA eshche uspel uvidet' ego glaza. Vzglyad. Mysl'. Za chto? - hotel sprosit' on. Matil'da Gevorkyan uspela ulybnut'sya. Adzhemi - prikryt' ladon'yu glaza. Meliya Glossop - vzdohnut'. Lur'e - naklonit' golovu v proshchal'nom poklone. Dodina - shiroko raskryt' glaza i udivit'sya smerti. Fihter - protyanut' mne slozhennye lodochkoj ladoni. Dzhordzh Polanski ne uspel nichego... x x x |kselenc prozheg retranslyatory skorcherom. V predvidenii kriticheskoj situacii eto dejstvie bylo produmano i neodnokratno otrepetirovano. Estestvenno, on ne predvidel vseh, i dazhe dostatochno blizkih, sledstvij svoego postupka. x x x 25 noyabrya 80 goda. YA voshel v kabinet i ostanovilsya na poroge, potomu chto menya opyat' kachnulo. YA eshche ploho orientirovalsya v prostranstve. Posle vozvrashcheniya s Al'ciny proshlo tri dnya, v klinike Santareny mne vernuli utrachennuyu bylo koordinaciyu dvizhenij, i ya uzhe ne pytalsya opuskat'sya na chetveren'ki, otkryvaya dvercu shkafchika, raspolozhennuyu na urovne moih glaz. YA voshel i ostanovilsya. |kselenc vstal iz-za stola i obnyal menya. YA ne ozhidal etogo i zaplakal. YA ne ozhidal i etogo - i smutilsya. Moe smushchenie porazilo |kselenca bol'she, chem moi slezy, on ostavil menya stoyat' u dveri, vernulsya za svoj stol i skazal skripuchim golosom: - Vrachi govoryat, chto eto projdet. Dekompressionnyj shok. Ty slishkom riskoval, pojdya na takoe glubokoe pogruzhenie... Sadis', moj mal'chik. YA proshel k stolu i sel. Slezy vysohli sami soboj, proshlo i smushchenie. Ne ostalos' dazhe zlosti - toj, chto vladela mnoj vse eti chasy, posle togo, kak ya prishel v sebya. Nichego ne bylo. Pustota. - Mne nikto ne zahotel skazat', kak oni pogibli. Dolzhno byt', pustota byla i v moem golose - |kselenc podnyal glaza i posmotrel na menya vnimatel'no, no bez sochuvstviya, spasibo i na tom. - YA zapretil,- dal on ischerpyvayushchee ob®yasnenie. - Dolgo budet dejstvovat' zapret? - sprosil ya. - Schitaj, chto uzhe snyat,- burknul |kselenc.- CHto ty hochesh' uznat'? YA molchal, i |kselenc, vzdohnuv, potyanulsya k displeyu, chtoby povernut' ego v moyu storonu. Potom, peredumav, reshil ogranichit'sya verbal'noj informaciej: - Kornej YAshmaa umer ot insul'ta. Pristup sluchilsya, kogda "Regina" manevrirovala, vse nahodilis' v protivoperegruzochnyh kreslah, okazali pomoshch' slishkom pozdno... Matil'da Gevorkyan zadohnulas' v skafandre vo vremya peresadki so zvezdoleta na posadochnyj chelnok. Skafandr okazalsya neispraven, eksperty utverzhdayut, chto podobnyj sluchaj mozhet proizojti primerno raz v poltory tysyachi let. Esli, konechno, v techenie polutora tysyach let pol'zovat'sya odnim i tem zhe defektnym skafandrom... - Rahman Adzhemi,- prodolzhal |kselenc suho, budto zachityval svodku pogody,- napravlyalsya v svoyu kayutu, chtoby pereodet'sya pered vyhodom na perron passazhirskogo sputnika. On spotknulsya o lezhavshij poperek koridora kabel' i pri padenii udarilsya viskom ob ostryj ugol kollektornoj tumby. Smert' nastupila mgnovenno. Tat'yana Dodina umerla ot obshirnogo infarkta miokarda na glazah u vstrechavshih ee SHabanovoj i Landovskoj. Aleks Lur'e... Guby |kselenca prodolzhali shevelit'sya, no ya perestal slyshat'. To est', ya ne ogloh, mne byli slyshny zvuki iz kor