Ocenite etot tekst:




     |to eshche SHekspir napisal, a Gamlet skazal. Pomnite?  "Na  svete  mnogo
est' takogo, chto i ne snilos' nashim mudrecam". Moj sosed, komissar policii
Roman Butler, napomnil mne eti slova gojskogo klassika,  kogda  ya  skazal,
chto ves' hod rassledovaniya  dela  Diny  Caplinoj  kazhetsya  mne  sovershenno
fantasticheskim.
     - |to v tebe govorit  istorik,  -  zayavil  Butler.  -  Ty  vse  vremya
smotrish'  nazad,  a  nam,  policejskim,  prihoditsya  imet'  delo  s   dnem
segodnyashnim, a poroj dazhe i zavtrashnim.
     Voobshche govorya, on, konechno, prav: sozdavaya svoyu  "Istoriyu  Izrailya  v
HHI veke", ya osnovatel'no uglubilsya v arhivy i kak-to  perestal  dumat'  o
tom, chto, poyavis' glavy iz moej  "Istorii",  skazhem,  v  devyanostyh  godah
proshlogo  stoletiya,  oni  vosprinimalis'  by  imenno  kak  fantastika,   i
togdashnie istoriki (ne ya, konechno, - v te gody ya hodil  pod  stol  peshkom)
obvinili by avtora v neobuzdannoj igre voobrazheniya. Ili - predstavlyayu sebya
na meste Rambama (prostite  za  neskromnost'),  kotoromu  pokazali  sugubo
istoricheskoe  issledovanie,  napisannoe  v  HH  veke  -  so  vsemi   etimi
"Vostokami", "Telefunkenami" i  "Soni".  Nechego  lyudyam  golovy  durit',  -
skazal by rabi, i byl by po-svoemu prav.
     Poetomu, nedolgo podumav, ya skazal Romanu:
     - Beru svoi slova obratno. I  vse-taki,  soglasis',  dogadat'sya  bylo
prakticheski nevozmozhno. Ty prevzoshel sebya.
     Butler poperhnulsya chaem, i ya pohlopal ego po spine.
     - CHelovek ne mozhet prevzojti sebya, - skazal Roman, otdyshavshis'. - |to
uzhe,  dejstvitel'no,  fantastika.  A  naschet  togo,  chto  dogadat'sya  bylo
nevozmozhno, to ya i ne utverzhdayu, chto dogadalsya sam. Rasskazat'?
     - Po-moemu, my prepiraemsya na etu temu uzhe polchasa! - vskrichal ya.
     - Da? - udivilsya Butler. - A ya dumal - my p'em  chaj  i  rassuzhdaem  o
roli fantastiki v istorii. Budesh' zapisyvat'?
     YA vklyuchil diktofon.


     Pyatnadcatiletnyaya Dina Caplina ischezla primerno  v  polden'  14  marta
2026 goda. Devochka poshla k  podruge  zanimat'sya  matematikoj,  potomu  chto
sem'ya Caplinyh, repatriirovavshayasya iz Vinnicy  vsego  god  nazad,  eshche  ne
uspela  obzavestis'  komp'yuterom.  No  u   podrugi   ona   ne   poyavilas'.
Obespokoennaya Sonya, podruga Diny, okolo chasa dnya pozvonila k Dine domoj  i
povergla Ritu, mat' Diny, v uzhas - idti nuzhno bylo rovno pyat' minut.
     V policiyu zayavili tri chasa spustya - posle togo,  kak  obzvonili  vseh
podrug i obegali vse blizhajshie igrovye salony.
     K vecheru byli oprosheny sotni lyudej, sredi kotoryh nashlis' i svideteli
togo, kak Dina perehodila  ulicu,  i  togo,  kak  Dina  stoyala  u  vitriny
magazina chasov, i dazhe togo, kak, uzhe u samogo soninogo doma, ona  gladila
kakogo-to shchenka, a ryadom stoyal muzhchina srednih let.
     Kiberportret    etogo    muzhchiny,    sostavlennyj    na     osnovanii
mentoskopicheskoj rekonstrukcii vospominanij  treh  svidetelej,  v  tot  zhe
vecher pokazali  v  programme  "Mabat",  posle  chego  okolo  sotni  chelovek
pozvonili v policiyu i skazali, chto nikogda ne videli etogo cheloveka, i eshche
okolo sotni pozvonili na  televidenie  i  zayavili,  chto  v  Izraile  davno
dejstvuet  russkaya  mafiya,  s  kotoroj  pora  konchat'   vsemi   dostupnymi
sposobami,  odin  iz  kotoryh  -  vydvorenie  iz  strany  vseh   "russkih"
repatriantov. Deskat', ne bylo by zdes' etih Caplinyh, tak  nikogo  by  ne
ukrali. A ne bylo by  "russkih"  voobshche,  tak  i  pomidory  stoili  by  ne
tridcat' pyat' shekelej, a vsego desyat'.
     Zvonivshie  zabyli,  chto  togda  strana  ostalas'  by   bez   ministra
inostrannyh del Haima Finkelya i bez takoj melochi, kak ksenonovaya bomba, no
ne budem vstupat' v nadoevshuyu vsem diskussiyu.  Fakt  tot,  chto  ni  v  tot
vecher, ni v pyatnadcat'  posleduyushchih  nikakih  sledov  ischeznuvshej  devochki
obnaruzhit' ne udalos'. Posle chego delo i bylo peredano v vedomstvo  Romana
Butlera kak beznadezhnoe.


     - Pojmi menya pravil'no, - skazal mne Roman. - YA sam "russkij", potomu
vopli o russkoj mafii korobili menya ne  men'she,  chem  prochih  vyhodcev  iz
Rossii, no otrabatyvalis' vse myslimye versii, i eta ne byla  isklyucheniem.
No dolzhen tebe skazat', Pesah, chto ni eta, i nikakaya drugaya versiya mne  ne
kazalis' dostojnymi vnimaniya. Delo ne v moej  intuicii,  a  prosto  v  tom
fakte, chto, esli municipal'nye syshchiki sdalis',  znachit,  vse  versii  byli
otrabotany. YA mog lish' povtorit'  projdennoe.  Poetomu,  poka  moi  rebyata
zanimalis' total'nym syskom, ya zapersya v kabinete,  vlez  v  kiberspejs  i
poproboval podstupit'sya k probleme s inoj storony.
     Ty budesh' smeyat'sya, Pesah, no ya zanyalsya istoriej. YA  vyshel  na  banki
dannyh  inostrannyh  policejskih  arhivov   i   zatreboval   analiz   vseh
neraskrytyh ischeznovenij lyudej  v  techenie  poslednih  desyati  let.  Potom
uvelichil srok do dvadcati, zatem - do  tridcati  let,  a  kogda,  rasshiryaya
krugi, dobralsya do granicy XIX i XX vekov, to ulovil nekuyu tendenciyu. Net,
vru - ne ya, konechno, ulovil, a komp'yuter, a ya, kak vsegda,  vospol'zovalsya
rezul'tatom.
     Tak vot. V nachale HH  veka  lyudi  ischezali  vpolne  blagopristojno  -
ostavlyali nekotoroe kolichestvo sledov, po kotorym  policiya  mogla  delat',
naprimer, vyvody o tom, chto  dannyj  individuum  pohishchen  cyganami  (no  v
blizhajshem tabore ne obnaruzhen),  ili  smotalsya  v  Ameriku  (no  tamoshnimi
immigracionnymi sluzhbami ne vyyavlen). Ne umel  narod  ischezat'  krasivo  i
absolyutno bessledno.
     V seredine proshlogo veka (ya ne govoryu o  vojne,  gde  lyudi  propadali
tolpami) ischeznovenij stalo bol'she, no - vot strannoe delo! - stalo bol'she
i nahodok. To est', bol'shuyu chast'  ischeznuvshih  v  konce  koncov  nahodili
zhivymi i zdorovymi (muzh sbezhal ot zheny, syn  ot  otca,  a  dezertir  -  ot
prizyva), a men'shuyu obnaruzhivali v kakom-nibud' kyuvete v takom  sostoyanii,
kogda opoznat' telo bylo uzhe dovol'no zatrudnitel'no.
     V nachale nashego HHI veka lyudi ischezat' perestali. I eto estestvenno -
Karkan izobrel metod s®emki golograficheskih sledov, etot metod  daval  sto
ochkov  vpered  lyuboj  rozysknoj  sobake,  i  sled  pohishchennogo   okazalos'
vozmozhnym otsledit' dazhe v tom sluchae,  esli  bednyagu  ubili  i  uvezli  v
mashine, a mesto proisshestviya  dlya  vernosti  oblili  gadost'yu,  otbivayushchej
zapahi. Tak, kstati, nashli v 2011 godu  pohishchennogo  izrail'skogo  soldata
Icika Kahalani - hamasovcy ego dazhe obidet' ne uspeli, a uzhe byli  nakryty
agentami SHABAKa.
     V dos'e policij Anglii, SSHA, Francii i drugih razvityh stran  nikakih
svedenij o neraskrytyh pohishcheniyah ya bol'she ne nashel. V SHri Lanke ili Irane
lyudi prodolzhali ischezat', no oni tam ischezali vsegda, i  dlya  togo,  chtoby
prekratit' etu volnu, nuzhna  byla  ne  policiya,  a  revolyuciya.  V  Izraile
poslednee besslednoe neraskrytoe ischeznovenie priklyuchilis' 19 aprelya  2007
goda - sred' bela dnya ischez stroitel'nyj rabochij.
     Pochemu metod Karkana ne pokazal nikakih sledov na tom meste, gde Dinu
Caplinu videli poslednij raz? Imenno etot vopros i zamuchil menya. Kollegi v
svoe  vremya  ot   nego   otmahnulis',   pripisav   otsutstvie   rezul'tata
sobstvennomu  neumeniyu  pol'zovat'sya  dostatochno  slozhnoj  apparaturoj   i
nesovershenstvu datchikov.
     YA ponimal kolleg. Potomu chto, esli ne prinyat'  ih  ob®yasneniya,  nuzhno
bylo ostanovit'sya na vyvode o tom, chto  bednaya  Dina  vozneslas'  na  nebo
vmeste, kstati, s sobachkoj i neizvestnym "mafiozo".
     Imenno takoj vyvod ya i sdelal posle dolgogo razdum'ya.


     - Nu, konechno, - skazal ya.  -  Dinu  pohitili  prishel'cy.  Ne  pervyj
sluchaj - mnogih pohishchali prishel'cy, i ya ne ponimayu, pochemu ty ne  upomyanul
ob etom v svoem rasskaze.
     - Ne ironiziruj, Pesah, - spokojno skazal Butler, - a luchshe daj  sebe
trud podumat'.  Ty,  buduchi  istorikom,  dolzhen  znat':  vse  lyudi,  yakoby
pohishchennye inoplanetyanami, obnaruzhivalis' v techenie neskol'kih chasov.  |to
raz. I vo-vtoryh, vse takie sluchai proishodili bez  svidetelej  -  nikakih
tebe mafiozi s sobachkami.
     - Aga, - probormotal ya. - Znachit, dazhe etu versiyu ty prorabatyval...
     - YA prorabatyval vse versii, - holodno skazal Butler.  -  I  kogda  ya
govoryu "vse", to imeyu v vidu i samye bredovye. Pust' prishel'cy, pust'  sam
d'yavol, lish' by devochku vernuli.
     - Prodolzhaj, - skazal ya.


     - Otrabatyvaya kiberportret, - prodolzhal Roman,  -  policiya  vyshla  na
chetveryh. |to bylo eshche do togo, kak delo peredali mne, vse dannye ya  nashel
v komp'yutere. Odin byl sabroj, zvali ego Reuven Hazan, on  byl  vladel'cem
magazina gotovogo plat'ya na  Allenbi.  Sobachku  ego  zvali  |fes,  horoshij
pesik, mirnyj. Ves' den' pohishcheniya Hazan  nahodilsya  v  svoem  magazine  -
alibi stoprocentnoe.
     Vtorym okazalsya inostrannyj turist - SHarl' Leveret, evrej iz  Kanady.
Priehal s sobachkoj Gugo posmotret' svyatye mesta. Po  professii  matematik,
rabotal v universitete Kvebeka. Nikakogo alibi, ves' den'  on  motalsya  po
strane v arendovannoj avietke, odin raz dazhe byl oshtrafovan za  prevyshenie
vysoty poleta etogo klassa mashin - proizoshlo eto v tri chasa dnya  v  rajone
Netanii. V avietke kanadec byl odin, ne schitaya Gugo.
     Tretij  podozrevaemyj  okazalsya,   dejstvitel'no,   "russkim".   Gil'
Vartburg, vatik, v strane s devyanosto pyatogo  goda.  Biznesmen,  zanimalsya
torgovymi operaciyami s Rossiej - v to vremya eto byl samyj  populyarnyj  vid
"russkogo" biznesa, esli ty  pomnish'.  Sobachku  Vartburga,  mezhdu  prochim,
zvali Borya. Po slovam  Vartburga,  v  chest'  El'cina.  Alibi  ne  imel  ni
Vartburg, ni ego sobaka, no eto ved' eshche ni o chem ne govorit...
     Nakonec, chetvertym byl Ron  Pundak,  vyhodec  iz  Vengrii,  strahovoj
agent, v tot den'  on  ob®ezzhal  so  svoej  sobakoj  Al'moj  potencial'nyh
klientov v rajone |jlata i nikak ne  mog  okazat'sya  v  polden'  na  meste
pohishcheniya.


     - A teper', Pesah, - skazal Roman, - vklyuchi svoyu intuiciyu i skazhi-ka,
kto iz etoj chetverki vyglyadit samym podozritel'nym.
     - Ty chto zhe, - udivilsya ya, - utverzhdaesh',  chto  odin  iz  nih  i  byl
pohititelem?
     - YA nichego ne utverzhdayu. YA lish'  proshu  tebya  vstat'  na  moe  mesto.
Smotri - vot tochka: eto Dina Caplina i neizvestnyj s sobachkoj. Vot  drugaya
tochka - nekto,  ch'ya  vneshnost'  (ne  zabud'  i  o  sobachke)  sootvetstvuet
kiberportretu. Vo vseh sluchayah  ispol'zovaniya  metoda  Karkana  dostatochno
bylo by opredelit' mental'nyj sled -  i  nit'  vyvela  by  na  konkretnogo
cheloveka. V dannom sluchae metod Karkana nichego ne dal. Poetomu  ostavalos'
odno: rassuzhdat' i  dejstvovat'.  Rassuzhdat'  po  metodu  |rkyulya  Puaro  i
dejstvovat' v duhe Peri Mejsona. Itak?
     - Nu... - ya  pomedlil.  -  Nado  polagat',  chto  ty  reshil  proshchupat'
"russkogo". Zdes' mog byt' hot'  kakoj-to  motiv.  Davnyaya  lyubov'  k  Rite
Caplinoj, skazhem... A mozhet, Dina voobshche byla ego docher'yu, a? Ego i Rity.
     - Bozhe, kakoj primitiv, - vzdohnul Butler. - Ty eto ser'ezno?
     - Net, - priznalsya ya. -  I  voobshche,  raz  v  etoj  kompanii  okazalsya
"russkij", to, skoree vsego,  ego  mozhno  otbrosit'.  Inache  vse  bylo  by
slishkom prosto.
     - Verno, - kivnul Roman. -  Policiya  eshche  do  menya  "rabotala"  etogo
Vartburga vsemi metodami. Nichego obshchego s sem'ej Caplinyh - azh do tret'ego
pokoleniya v proshloe. Operativnaya razrabotka - za bednyagoj sledili  nedelyu,
dazhe v tualete i vanne - nichego ne dala. Hazan ostavil v  magazine  svoego
dvojnika, a Pundak peresel s "Hondy" na raketoplan?..
     - Togda ne znayu, - skazal ya. - V konce koncov, ty  mne  rasskazyvaesh'
ili ya tebe?


     - Ostayutsya troe, - prodolzhal razmyshlyat' ya. - Turist Dinu  i  ee  mat'
vryad li znal. Da i kuda on mog det' pohishchennuyu devochku? Ne v chemodan zhe...
Ego navernyaka v Ben-Gurione prosvechivali vsemi vozmozhnymi sposobami.
     - I nevozmozhnymi tozhe, - usmehnulsya Roman. - Obyknovennyj turist.
     - Togda ostayutsya eti... Vladelec magazina i strahovoj agent. Za nimi,
navernoe, tozhe sledili?
     - Konechno. Polnyj nul'. Nikakih motivov i stoprocentnoe alibi.
     - Aga, - skazal ya mnogoznachitel'no, - vse avtory detektivov  uveryayut,
chto samym podozritel'nym yavlyaetsya imenno  stoprocentnoe  alibi.  Navernyaka
ono podstroeno. Normal'nyj chelovek ob alibi zabotit'sya ne stanet.
     Butler rassmeyalsya.
     - Genial'naya logika! - skazal on. - V takom sluchae ty navernyaka  stal
by podozrevat' v pohishchenii nashego kosmonavta Barmina - ego v tot den' dazhe
na  Zemle  ne  bylo,  alibi  sovershenno  zheleznoe  i,  po  tvoej   logike,
podstroennoe.
     - Ne peredergivaj! Est' eshche takaya veshch' kak motiv!
     - Ni u kogo iz chetverki nikakogo motiva ne  nablyudalos'...  Ne  stanu
tebya utomlyat', Pesah, ya na sleduyushchij den' vyletel v Kanadu.
     - Intuiciya?
     - Nikakoj intuicii. |tot kanadec, edinstvennyj iz  vseh,  vpolne  mog
nahodit'sya v nuzhnoe vremya v nuzhnom meste. Esli sam ne pri chem, to,  mozhet,
videl chto-to?
     - Aga, - ponyal ya. - Esli ne podozrevaemyj, tak svidetel'.
     Butler posmotrel na menya strannym vzglyadom i prodolzhil rasskaz.


     V Kvebeke vesna eshche ne nastupila - shel melkij sneg, i Butler,  odetyj
po-izrail'ski, prodrog, po ego slovam, vdryzg. Inymi slovami,  yavivshis'  k
Leveretu, vyglyadel kak p'yanyj, kotoromu trebuetsya porciya na  opohmel.  Emu
tut  zhe  byli  predlozheny  ryumka  kon'yaka,  goryachij  kofe  i  vostorzhennye
vpechatleniya  ot  poseshcheniya  Ierusalima.  Kogda  Butler  okazalsya  sposoben
izlagat' mysli, ne stucha zubami, on skazal:
     -  Sobstvenno,  ya  k  vam  ne  dlya  togo   prishel,   chtoby   delit'sya
vpechatleniyami...
     - |to ponyatno, - kivnul Leveret.  -  CHto  vas  interesuet?  YA  chto-to
narushil, buduchi v Izraile?
     - M-m... vozmozhno. Skazhite, doktor, ne zapomnilas' li vam  vstrecha  v
Petah-Tikve? Ulica, polden', fontan, devochka s kosichkami, kotoraya igraet s
vashim Gugo...
     Vozmozhno, Butler zhdal, chto Leveret  budet  dolgo  vspominat',  shevelya
gubami, a potom nachnet vse otricat'?
     - A, - skazal matematik, ne zadumavshis' ni  na  sekundu,  -  tak  ona
vse-taki ischezla?
     Komissar prolil kofe na bryuki i ostorozhno postavil chashechku.
     - Vy ponimaete, - skazal on, - chto vy inostrannyj dlya menya grazhdanin.
YA ne mogu vas zaderzhat' ili dazhe doprosit'. YA mogu lish' vyzvat' policiyu, a
vy, tem vremenem, mozhete svyazat'sya so svoim advokatom.
     - Ne ponimayu, - skazal Leveret. - Vy podozrevaete menya?!
     - Vy sami tol'ko chto priznalis'...
     - YA vsego lish' sprosil, ischezla li devochka, potomu  chto  predpolagal,
chto eto mozhet sluchit'sya.
     - O'kej! Izlozhite vashu versiyu, v policiyu pozvonim pozdnee.
     Leveret izlozhil. YA polagayu, chto v perelozhenii Butlera rasskaz kanadca
poteryal koe-kakie nauchnye kraski, no  priobrel  nekuyu  sugubo  policejskuyu
specifiku. A moe - tret'e uzhe po  schetu  -  izlozhenie  pridast  ob®yasneniyu
dopolnitel'nyj  nalet   sensacionnosti,   i   chitatelyu   pridetsya   samomu
razbirat'sya v tom, kakie detali komu prinadlezhat.
     Da, Leveret byl matematikom.  Esli  by  Butler  udosuzhilsya  vyyasnit',
kakoj imenno oblast'yu  matematiki  zanimalsya  kanadec,  on,  vozmozhno,  ne
prolil  by  svoj  kofe.  Leveret  prepodaval  v   universitete   topologiyu
fizicheskogo  mnogomernogo  prostranstva-vremeni.  A  na   dosuge   pytalsya
razobrat'sya v  zagadke  tak  nazyvaemyh  NLO.  Sobstvenno,  chto  znachit  -
pytalsya? On uveren byl, chto davno vo vsem razobralsya i  eshche  v  2021  godu
opublikoval v "Physical Review" stat'yu  pod  nazvaniem  "Vzaimopronikayushchie
prostranstva".
     Ne on, kstati, byl pervym, kto predpolozhil, chto NLO - eto ob®ekty  iz
nekih parallel'nyh mirov.  Ufologi  pisali  o  takoj  vozmozhnosti  polveka
nazad,  no  Leveret  poshel  dal'she.  Vo-pervyh,   ob®yavil,   chto   nikakih
parallel'nyh  mirov  net,   ibo,   po   opredeleniyu,   parallel'nye   miry
peresekat'sya ne mogut. Vo-vtoryh, on rasschital, chto  vse  miry,  kakie  ni
sushchestvuyut vo Vselennoj, peresekayutsya v beskonechnom  kolichestve  tochek,  i
perejti iz odnogo mira v drugoj ne predstavlyaet rovno  nikakoj  slozhnosti.
Bolee togo, eto proishodit postoyanno, my k etomu davno privykli i dazhe  ne
zamechaem.
     Vy idete po ulice, i vdrug vam kazhetsya, chto zdes' vy  uzhe  prohodili,
hotya  vy  uvereny,  chto  nichego  podobnogo  byt'  ne   moglo.   Mimoletnoe
vpechatlenie ischezaet,  vy  obo  vsem  zabyvaete,  a  mezhdu  tem,  vy  taki
nahodilis' v drugom mire - pereshli cherez  prostranstvenno-vremennuyu  shchel',
kakih na Zemle ogromnoe mnozhestvo, a minutu spustya vyshli obratno. Legche  i
bezboleznennej  vsego  okazat'sya  v  prostranstvah,  kotorye   ot   nashego
otlichayutsya ochen' neznachitel'no - takie  perehody  sluchayutsya  s  kazhdym  po
dva-tri raza na dnyu. Stoite vy, skazhem, na kafedre, i vdrug  na  mgnovenie
zahvatyvaet duh, vam kazhetsya, chto vy sejchas upadete, a potom eto prohodit,
i vy pripisyvaete sluchivsheesya neozhidannoj  serdechnoj  slabosti.  Na  samom
dele proizoshel bystryj skachok tuda i obratno. Kstati, to zhe proishodit i s
"tamoshnimi" zhitelyami, i vam vdrug kazhetsya, chto vot mel'knula ch'ya-to  ten',
ili v kompaniyu zatesalsya kto-to  lishnij,  kogo  vy  ne  zvali...  Vse  eto
proishodit tak chasto, chto ne vyzyvaet nikakogo udivleniya.
     Rezhe sluchayutsya perehody v bolee otdalennye prostranstva, i  togda  my
vidim strannye prizraki, ili sluchaetsya poltergejst, ili my sami  vdrug  ne
ponimaem,  gde  okazalis',  a  potom,  vernuvshis'   obratno,   pripisyvaem
sluchivsheesya vremennomu pomracheniyu rassudka.
     Eshche men'she linij soprikosnoveniya mezhdu prostranstvami,  otlichayushchimisya
svoim razvitiem. NLO - iz etoj "opery". Dlya samih NLO (chto  oni  na  samom
dele - mehanizmy, zhivotnye, razumnye sushchestva?) takoj  proval  v  nash  mir
tozhe  neozhidan,  i  oni  v  ispuge  delayut  gluposti,  starayutsya  poskoree
vernut'sya, a my ishchem kakuyu-to logiku i dazhe zlonamerennost'...
     Tak vot,  esli  oni,  byvaet,  spontanno  prohodyat  uzlovye  tochki  i
okazyvayutsya u nas, to s ravnoj veroyatnost'yu i ob®ekt iz nashego mira  mozhet
neozhidanno okazat'sya tam, ved' verno? I togda v ih  mire  poyavitsya  nechto,
analogichnoe NLO, i budet vertet'sya i iskat' vyhod, a ego nachnut sbivat'...
     I voobshche, chert voz'mi, mozhet, tot  NLO,  kotoryj  na  proshloj  nedele
visel, bednyaga, nad Monrealem, byl na samom-to dele kakoj-nibud'  devochkoj
iz ih mira, nastupivshej na uzlovuyu tochku, i  dlya  nee  vse  eti  dva  chasa
slilis' v odno koshmarnoe mgnovenie? CHto my znaem ob ih devochkah i  o  tom,
kak oni vyglyadyat?


     Na etom meste Butler prerval Levereta i skazal:
     - |to vse ponyatno ("Da nu?" - vstavil matematik). Davajte vernemsya  k
Dine Caplinoj. Vy ne otricaete, chto podoshli k nej i zagovorili. Pochemu  zhe
vy  ne  skazali  ob  etom,  kogda  s  vami  razgovarivali  policejskie   v
Ierusalime?
     - No pozvol'te! - vskrichal matematik. - Oni  sprashivali  menya  o  chem
ugodno, no tol'ko ne ob etoj devochke s kosichkami. Kstati, ya dazhe  ne  znal
ee imeni.
     Butler  myslenno  vyrugalsya.  Dejstvitel'no,  podozrevaya  kanadca   v
vozmozhnom pohishchenii, policiya ne imela prava zadavat' emu pryamyh  voprosov,
chtoby ne podskazat' otvetov.
     - Nu horosho, -  vzdohnul  Butler.  -  Proizoshla  nakladka.  Vot  ya  i
sprashivayu. Pochemu vy k nej podoshli i o chem  govorili,  i  kuda  ona  potom
napravilas', esli vy...  vprochem,  bez  "esli".  Vy,  konechno,  mozhete  ne
otvechat' i vyzvat' svoego advokata ili prosto poslat' menya k chertu...
     - Da chto vy zaladili pro advokata! - rassvirepel  Leveret.  -  Sud'ba
devochki volnuet menya ne men'she, chem vas. A vy mne ne  daete  skazat'  dazhe
slova!
     - Da? - udivilsya Butler. - O'kej, molchu, kak ryba.


     - Esli vy chitali moi stat'i v "Physical Review"... - skazal  Leveret,
i Butler pokachal golovoj, - nu, eto estestvenno -  yavit'sya  k  cheloveku  s
obvineniem, dazhe ne izuchiv ego nauchnye raboty... Tak vot, esli  by  vy  ih
chitali, to znali by o tom, chto energoinformacionnye polya lyudej i  zhivotnyh
imeyut svojstvo usilivat'sya vblizi ot takih vot  tochek  peresecheniya  mirov.
Obychnyj chelovek oshchushchaet v etih tochkah golovnuyu bol', nedomoganie, v obshchem,
emu tam ne ochen', skazhem tak, komfortno. |kstrasensy, chtob oni  tak  zhili,
ne ponimaya sushchnosti yavleniya, nazyvayut eti tochki geopatogennymi zonami. Nu,
eto ih problemy. Kstati, esli oblast' perehoda  dostatochno  obshirna,  zhit'
tam ya by tozhe ne rekomendoval...
     Kak vy  znaete,  sushchestvuyut  lyudi  s  bolee  sil'nym  biopolem.  Oni,
estestvenno, reagiruyut na zony perehoda kuda sil'nee. Bolee  togo,  imenno
takie  lyudi  bol'she  vseh  prochih  riskuyut  kogda-nibud'  v   takuyu   zonu
provalit'sya. I v tom mire, kuda oni... e-e... provalyatsya,  vozniknet  NLO.
Ili  prizrak  poyavitsya...  ne  znayu  chto,  gadat'  ne  budu.  |to  vse   ya
teoreticheski opisal. Matematika,  fizika  -  nauki  tochnye,  v  nih  mnogo
formul, a ekstrasensy nauchnyh zhurnalov s formulami ne chitayut. V  obshchem,  u
nih ya za beluyu voronu - govoryu ne to, chto vse. Kollegi-matematiki tozhe  na
menya smotryat koso - ya  i  dlya  nih  belaya  vorona,  potomu  chto  zanimayus'
netradicionnymi veshchami. Vprochem, s kollegami mne proshche - oni-to znayut, chto
moya sistema dokazatel'stv verna, prosto ne privykli k takomu podhodu...
     No ya uvleksya, prostite. Tak vot, ya umeyu, vo-pervyh, raspoznavat' zony
perehoda, i vo-vtoryh, raspoznavat' lyudej, predraspolozhennyh  v  eti  zony
provalivat'sya.  I  esli  ya  vstrechayu  takogo   cheloveka,   to   nepremenno
preduprezhdayu ego ob opasnosti. Nepremenno i obyazatel'no. S ukazaniem mest,
kotoryh on dolzhen izbegat' kak ognya.
     V tot den' v  Petah-Tikve  ya  vstretil  na  ulice  devochku  i  prosto
porazilsya, kakoe sil'noe u nee biopole! Vozmozhno,  ya  by  vse-taki  proshel
mimo, no primerno metrah v trehstah, na parallel'noj ulice, ya  videl  eto,
nahodilas' opasnaya i aktivnaya zona perehoda... Kstati,  v  Petah-Tikve  ne
zamechali NLO v poslednie mesyacy?
     - Ne znayu, - burknul Butler, - no proveryu.
     - Prover'te, - skazal Leveret. - Vy ponimaete, devochka mogla sluchajno
okazat'sya v zone i... YA ved' ne znal, po kakim ulicam ona obychno gulyaet...
YA podoshel k nej i predupredil, chtoby ona ni v koem sluchae ne hodila... Ona
menya  vnimatel'no  vyslushala,  neskol'ko  raz  peresprosila,  gde   imenno
nahoditsya opasnoe mesto, i my rasstalis'...
     - A Dina nemedlenno otpravilas' proinspektirovat' mesto, o kotorom vy
ej skazali! - voskliknul Butler. - Dorogoj  gospodin  Leveret,  vy,  mozhet
byt', zamechatel'nyj matematik, no sovershenno  ne  razbiraetes'  v  detskoj
psihologii. U vas, prostite, est' deti?
     - N-net, - zamyalsya uchenyj.  -  To  est',  ya  ne  uveren...  Raz  byli
zhenshchiny, to mogli byt' i deti, ya dumayu... V molodosti ya, znaete li...
     - Ponyatno, - skazal Butler. - Net, ya ne takoj  sluchaj  imel  v  vidu.
Detej vy ne ponimaete. No, s tochki zreniya vashej teorii, chto  sejchas  nuzhno
sdelat', chtoby vytashchit' Dinu iz etoj... m-m... dyry?
     -  Ne  znayu...  -  pomrachnel  Leveret.  -  Ne   imeyu   ni   malejshego
predstavleniya. Na etot schet u menya net  teorii.  Iz  obshchih  soobrazhenij  ya
polagayu, chto posylat' za nej cheloveka s analogichnoj strukturoj biopolya net
smysla - on mozhet popast' v sovershenno inoj mir, vovse  ne  tot,  v  kakom
okazalas'... e-e... Dina.
     - A esli v Petah-Tikve poyavitsya NLO, - skazal Butler. - Ono ved' tozhe
mozhet okazat'sya, po vashim slovam, nekim  razumnym  sushchestvom,  kotoroe  ne
mozhet ponyat', chto s nim proizoshlo...
     - I vy predlagaete s nim dogovorit'sya, da? Ne dumayu, chto  eto  vyhod.
Perepugannyj  nasmert'  aborigen  -  o  chem  i  kak  vy   s   nim   budete
razgovarivat'?
     - Tak chto zhe delat', chert poberi?!
     - Nu... YA dumayu, chto s Dinoj vse v poryadke... Esli  ee  tam  ne  sbil
kakoj-nibud' tamoshnij pilot...
     Butler vstal.
     - Bilet v  Izrail'  oplatit  policiya,  -  skazal  on.  -  Sobirajtes'
pobystree.  Pokazhete  na  meste,  gde  tam  chto.  K  advokatu  mozhete   ne
obrashchat'sya, ya vas ne arestovyvayu. Schitajte, chto priglasil kak eksperta.
     - Dalis' vam eti advokaty, - probormotal Leveret.


     - Vot i vsya istoriya, - skazal mne Butler.
     - CHto znachit - vsya? - vozmutilsya ya. - Gde  final?  Nashlas'  Dina  ili
net?
     - Net... No ee rodnye nadezhdy ne poteryali, a Leveret podderzhivaet  ih
v  illyuzii,  chto  doch'  odnazhdy  vernetsya...  Prosto  poyavitsya  na  poroge
kvartiry, budto proshli vsego polchasa...  Professor  schitaet,  chto  eto  ne
isklyucheno, a roditelyam tak legche zhit'.
     - A policiya nichego i ne predprinyala? - udivilsya ya. - Znaya tebya, ya  ne
mogu etomu poverit'!
     - Znaya menya, ty  prekrasno  ponimaesh',  chto  ya  vystavil  okolo  zony
patrul', priglasil samyh populyarnyh v Izraile ekstrasensov, i oni v  golos
s professorom utverzhdali, chto zona eta zhutko geopatogenna... Patrul' ya tam
proderzhal dva mesyaca... Za eto vremya policejskie trizhdy nablyudali  NLO,  i
eto dostavlyalo Leveretu ogromnuyu radost'. Vot i vse, Pesah.
     CHto-to v golose Butlera zastavilo menya sprosit':
     - Vse li?
     - Nu... - protyanul Roman, - eto uzh sovsem... Ponimaesh', odin iz  etih
NLO, svetyashchijsya disk, po  opisaniyu  policejskih,  kotoryj  voznik  kak  by
niotkuda i medlenno plyl nad zemlej...
     - Ne tyani, - strogo skazal ya.
     - On dvigalsya, petlyaya, vdol' ulicy, a  policejskie  sledili,  i  disk
doplyl do doma, gde zhili roditeli Diny i zavis naprotiv okon ih  kvartiry.
Mne soobshchili po pelefonu, i ya pomchalsya, hotya ponyatiya ne  imel,  chto  mozhno
bylo sdelat'... No opozdal. Disk, govoryat,  povisel  naprotiv  okna  minut
desyat', rezko vzmyl vverh i... I vse.
     - Ty dumaesh', kto-to hotel dat' znat'...
     - YA nichego ne dumayu, eto uzhe vne moej kompetencii. A Leveret  do  sih
por ubezhden, chto eto byla... e-e... sama Dina. V konce koncov, ego  teoriya
nichego ne govorit o tom, kakie izmeneniya preterpevaet  material'noe  telo,
prohodya skvoz' oblasti vzaimoproniknoveniya mirov...


     - Kstati, - skazal ya, - odin ekstrasens utverzhdal, chto u  menya  ochen'
bol'shoe biopole. CHut' li ne desyat' metrov.
     - Vot imenno, - ulybnulsya Roman. - Potomu-to ya i ne skazal tebe,  gde
nahoditsya oblast' perehoda v Petah-Tikve. Istoriki - kak deti.
     - Nichego ty ne ponimaesh', - vozrazil ya. - Ved' tam est' svoj  Izrail'
so svoej istoriej.
     - Odnoj tebe malo?
     Odnoj mne vpolne dostatochno. No esli Butler voobrazil, chto u menya net
analiticheskih sposobnostej, to on oshibsya. Vot uzhe tret'yu nedelyu ya ezzhu  po
utram v Petah-Tikvu i razgovarivayu s lyud'mi. Eshche nedelya, i ya  budu  znat'.
Esli vernus' - rasskazhu.

Last-modified: Mon, 23 Mar 1998 05:41:19 GMT
Ocenite etot tekst: