idorom okazalas' komnata so skam'yami i pis'mennym stolom. Odin iz ohrannikov ukazal na stul v dal'nem ee konce. - Sadis',- provorchal on. Dalgetti povinovalsya. Puty perehvatili ego zapyast'ya i lodyzhki, prikrepiv ih k podlokotnikam i nozhkam tyazhelogo stula. Eshche odin remen' zatyanuli vokrug talii. On posmotrel vniz i uvidel, chto stul prikreplen k polu. Dyuzhij ohrannik podoshel k pis'mennomu stolu i vklyuchil magnitofon. Dver' v protivopolozhnom konce komnaty otvorilas'. Poyavilsya Tomas Bankroft. |to byl vysokij chelovek, tuchnyj, no pyshushchij zdorov'em. Odet on byl otmenno, s horoshim vkusom. Sedaya griva, krasivoe, s krupnymi chertami lico i ostrye golubye glaza. On edva zametno ulybnulsya i uselsya za pis'mennyj stol. Ego soprovozhdala zhenshchina. Dalgetti zaderzhal na nej vzglyad. On nikogda ee ne videl. Ona byla srednego rosta, chut' polnovataya, s ochen' korotko podstrizhennymi belokurymi volosami, bezo vsyakih sledov kosmetiki na shirokom, slavyanskogo tipa lice. Molodaya, v horoshej forme, dvizhushchayasya uverennym muzhskim shagom. So svoimi serymi glazami s povolokoj, izyashchno vzdernutym nosom i tverdoj liniej rta ona mogla by byt' krasavicej, pozhelaj ona etogo. "Odna iz predstavitel'nic sovremennogo tipa,- podumal Dalgetti.- Mashina vo ploti i krovi, pytayushchayasya byt' muzhestvennee muzhchiny, vtajne neschastnaya, hotya i ne soznaet etogo i tem umnozhaet svoe neschast'e". Na mgnovenie v nem prosnulis' pechal', ogromnaya zhalost' k millionam predstavitelej chelovecheskogo roda. Oni ne znali sebya, dralis' drug s drugom, kak dikie zhivotnye, metalis', zamknutye v koshmare. CHelovek mog by byt' tak velik, poluchi on tol'ko shans. On posmotrel na Bankrofta. - Vas ya znayu,- skazal on,- no boyus', chto eta ledi imeet peredo mnoj preimushchestvo. - Moya sekretarsha i glavnaya assistentka, miss Kazimir.- Golos politicheskogo deyatelya byl zvuchnym - prekrasno kontroliruemyj instrument. On naklonilsya nad pis'mennym stolom. Zapisyvayushchee ustrojstvo u ego loktya zazhuzhzhalo s nazojlivoj, uverennoj monotonnost'yu. - Mister Dalgetti,- nachal on.- YA hochu, chtoby vy ponyali, chto my ne demony. Est' veshchi, slishkom vazhnye dlya togo, chtoby vesti igru po pravilam,- vot i vse. Radi nih v proshlom proishodilo mnogo vojn, i, mozhet byt', snova skoro predstoit srazhat'sya. Dlya vseh bylo by legche, esli by vy soglasilis' sotrudnichat' s nami. Nikto i nikogda ne uznaet ob etom. - Predpolozhim, ya otvechu na vashi voprosy,- otozvalsya Dalgetti.- Kak vy udostoverites', chto ya govoryu pravdu? - Razumeetsya, neoskopolamin. Ne dumayu, chtoby vy imeli immunitet. Konechno, eto vneset izvestnye neudobstva, no my, nesomnenno, uznaem, otvechaete li vy na nashi voprosy pravdivo. - I chto potom? Vy otpustite menya? Bankroft pozhal plechami. - Pochemu by i net? Mozhet byt', nam pridetsya poderzhat' vas zdes' nekotoroe vremya, no skoro vse raz®yasnitsya i vy budete osvobozhdeny. Dalgetti podumal. Dazhe on nemnogoe mog protiv narkotikov pravdy. A byli procedury eshche bolee radikal'nye, prefrontal'naya lobotomiya naprimer. On vzdrognul. ZHestkie puty oshchushchalis' skvoz' tonkuyu odezhdu. On vzglyanul na Bankrofta. - CHto vy, sobstvenno, hotite? - sprosil on.- Pochemu vy rabotaete na Bertrana Mida? Ugly tyazhelyh gub Bankrofta pripodnyalis' v ulybke. - Mne kazalos', chto eto vam nadlezhit otvechat' na voprosy. - Budu li ya eto delat' ili net, zavisit ot togo, kakogo roda eti voprosy,- ogryznulsya Dalgetti. "Protyanut' vremya! Otdalit' ego, mgnovenie uzhasa, otdalit' ego!" - CHestno govorya, to, chto ya znayu o Mide, ne nastraivaet menya na druzheskij lad. No mozhet byt', ya oshibayus'. - Mister Mid - odin iz naibolee krupnyh ispolnitelej. - Ugu. On takzhe stoit za bol'shoj gruppoj politicheskih figur, vklyuchaya i vas. On nastoyashchij boss dvizheniya akcionistov. - CHto vam ob etom izvestno? - rezko brosila zhenshchina. - |to slozhnaya istoriya,- zamyalsya Dalgetti,- no konechnaya cel' akcionizma - pretvorenie v zhizn'... mirovozzreniya Mida. My vse eshche vyzdoravlivaem ot posledstvij mirovyh vojn. Lyudi povsyudu othodyat ot ogromnyh i neyasnyh unificirovannyh celej, obretaya bolee spokojnye i yasnye vzglyady na zhizn'. Nechto podobnoe proishodilo v epohu Prosveshcheniya, v vosemnadcatom stoletii. Ona takzhe posledovala za periodom rasprej mezhdu fanatikami. Vera v razum beret verh dazhe v beshitrostnyh umah vmeste s duhom umerennosti i terpimosti. Lyudi sklonny podozhdat' i posmotret' vo vsem, vklyuchaya nauku, osobenno novuyu, eshche ne sovsem oformivshuyusya ee otrasl' - psihodinamiku. Mir hochet otdohnut'. - Odnako podobnoe polozhenie veshchej porozhdaet protivodejstvie. Ono obespechivaet velikolepnuyu strukturu mysli, no navevaet kakuyu-to holodnost'. Tak malo istinnoj strasti, tak mnogo ostorozhnosti - iskusstvo, naprimer, stalo eshche bolee stilizovannym. Starye simvoly: religiya, suverennoe gosudarstvo, osobaya forma pravleniya, za kotorye nekogda umirali lyudi,- sdelalis' predmetom otkrytyh yazvitel'nyh nasmeshek. My mozhem sformulirovat' semanticheskie usloviya v ves'ma opredelennyh terminah. I vam eto ne nravitsya. Lyudi vashego tipa nuzhdayutsya v chem-to bol'shom. I prosto konkretnoj velichiny nedostatochno. Vy mogli by otdat' svoi zhizni za nauku, ili mezhplanetnuyu kolonizaciyu, ili social'nye preobrazovaniya, kak eto s radost'yu delali mnogie, no eto ne dlya vas. Tam, v glubine vekov, vy uteryali obraz materi-Vselennoj. Vy hotite mogushchestvennoj cerkvi ili mogushchestvennogo gosudarstva ili lyubogo idola, ogromnyj tainstvennyj simvol, kotoryj potrebuet ot vas vsego, chto u vas est', a dast vzamen lish' chuvstvo prinadlezhnosti.- Golos Dalgetti byl tihim.- Koroche govorya, vy ne mozhete stoyat' na sobstvennyh nogah, ne v ladah so svoej psihikoj. Vy ne sposobny smotret' v lico tomu faktu, chto chelovek - odinokoe sushchestvo i chto ego cel' dolzhna ishodit' ot nego samogo. Bankroft nahmurilsya: - YA prishel syuda ne dlya togo, chtoby slushat' lekcii. - Kak hotite,- pozhal plechami Dalgetti.- YA podumal, vas interesuet, chto ya znayu ob akcionizme. |to lish' slovesnoe vyrazhenie. Sut' zhe sostoit v tom, chto vy hotite byt' zhrecami celi. Vashi lyudi, te, kto ne yavlyayutsya prostymi naemnikami, hotyat byt' posledovatelyami. Tol'ko vot v nashi dni net celi, esli ne schitat' uluchsheniya chelovecheskoj zhizni. ZHenshchina sklonilas' nad pis'mennym stolom. Vo vzglyade ee chitalos' lyubopytstvo. - Vy sami tol'ko chto ukazali na nedostatki,- skazala ona.- Nashe vremya - period upadka. - Net,- pokachal golovoj Dalgetti.- YA gotov utochnit' svoyu mysl'. |to period neobhodimogo otdyha. Vremya vosstanovleniya sil vsego obshchestva - sut' dela velikolepno ukladyvaetsya v formulirovke Taji. Nastoyashchee polozhenie dolzhno prodolzhat'sya eshche primerno let sem'desyat pyat' - tak schitaem my, v Institute. Za eto vremya razum, my nadeemsya, vnedritsya v bazisnuyu strukturu obshchestva nastol'ko tverdo, chto kogda nakatit sleduyushchaya volna strastej, ona ne zastavit lyudej obratit'sya drug protiv druga. Nastoyashchee mozhno nazvat' analiticheskim periodom. Vosstanavlivaya dyhanie, my nachinaem ponimat' samih sebya. Kogda pridet sleduyushchij, sinteticheskij, ili sozidatel'nyj,- kak vam ugodno - period, on budet bolee zdorovym psihicheski, chem vse predshestvuyushchie. I chelovek smozhet izbezhat' pechal'noj perspektivy - bezumiya. Bankroft kivnul. - I vy v Institute pytaetes' kontrolirovat' etot process. Vy pytaetes' rastyanut' period... chert voz'mi, upadka, upadka! O, ya izuchil sovremennuyu shkolu umerennosti, Dalgetti. YA znayu, kak tonko napravlyaetsya podrastayushchee pokolenie - cherez politikov, podgotavlivaemyh dlya pravitel'stva vami. - Napravlyaetsya! YA by skazal: vospityvaetsya. Vospityvaetsya v tradiciyah sderzhannosti i kriticheskogo myshleniya.- Dalgetti usmehnulsya ugolkom rta.- Vprochem, my zdes' ne dlya togo, chtoby obsuzhdat' obshchie voprosy. Sut' v tom, chto Mid schitaet sebya messiej. On estestvennyj lider Ameriki, a cherez Organizaciyu Ob®edinennyh Nacij, v kotoroj my vse eshche imeem ves,- i vsego mira. On hochet vosstanovit' to, chto nazyvaet "dobrodetel'yu predkov",- vidite, ya slushal ego rechi, i vashi tozhe, Bankroft. |ti dobrodeteli sut' poslushanie, fizicheskoe i umstvennoe, "vybornym vlastyam" i "dinamizm". |to oznachaet, chto, poluchiv prikaz, chelovek dolzhen prygat', ne razdumyvaya, iz... O, k chemu prodolzhat'? |to staraya pesnya. ZHazhda vlasti, vossozdanie absolyutnogo gosudarstva, na sej raz vseplanetnogo. Igraya na idealah odnih i sulya nagrady drugim, on sniskal opredelennoe chislo posledovatelej. No on dostatochno umen, chtoby zatevat' revolyucii. Lyudi dolzhny zahotet' ego. Emu nuzhno napravit' social'noe techenie takim obrazom, chtoby ono povernulo k avtoritarizmu i vozneslo ego na p'edestal. I vot imenno zdes' i vhodit v igru Institut. Da, my razvili teorii, kotorye, po men'shej mere, kladut nachalo ob®yasneniyu faktov istorii. |to dostigaetsya ne stol'ko sborom dannyh, skol'ko izobreteniem strogih samokorrektiruyushchihsya simvolov, i nashim matematikam eto kak budto udaetsya. My ne opublikovali vse nashi otkrytiya iz-za togo, chto oni universal'ny. Esli vy tochno znaete, kak s nimi obrashchat'sya, vy mozhete sozdat' mirovoe obshchestvo po lyubomu zhelaemomu obrazu - za pyat'desyat let ili men'she! Vam nuzhny eti nashi znaniya. Dalgetti zamolchal. Nastupila dolgaya tishina. Sobstvennoe dyhanie kazalos' emu udivitel'no gromkim. - Horosho,- snova kivnul Bankroft, na etot raz medlenno.- Vy ne skazali nam nichego novogo. - YA prekrasno eto soznayu. - Vashi vyskazyvaniya ves'ma nedruzhelyubny,- prodolzhal Bankroft.- CHego vy nedoocenivaete, tak eto vozmutitel'nogo zastoya i cinizma nashej epohi. - Teper' vy ispol'zuete slishkom sil'nye slova,- usmehnulsya Dalgetti.- Fakty govoryat sami za sebya. Bessmyslenno primeryat' pristrastnye moral'nye suzhdeniya k real'nosti; edinstvennoe, chto vy mozhete sdelat', eto popytat'sya ee izmenit'. - Da,- nasupilsya Bankroft.- Vot my i popytaemsya. Vy hotite nam pomoch'? - Vy mozhete vybit' iz menya duh,- skazal Dalgetti,- no ya ne v silah peredat' vam to, na izuchenie chego trebuyutsya gody. - Razumeetsya, no my by znali hotya by, chto u vas est' i gde eto mozhno najti. Sredi nashih lyudej est' svetlye golovy. S pomoshch'yu vashih dannyh i vychislenij oni smogut svyazat' koncy s koncami.- Svetlye glaza sdelalis' ledyanymi.- Kazhetsya, vy nepravil'no ocenivaete polozhenie, v kotoroe popali. Vy plennik, ponimaete? Dalgetti napryag muskuly i ne otvetil. Bankroft vzdohnul. - Privedite ego. Odin iz ohrannikov vyshel. Serdce Dalgetti podskochilo. "Otec",- podumal on. Kak bol'no... Kazimir podoshla i ostanovilas' vozle nego. Vzglyad ee byl izuchayushchim. - Ne bud'te durakom,- progovorila ona.- |to gorazdo huzhe, chem vy dumaete. Skazhite nam. On posmotrel na nee. "YA ne boyus',- podumal on.- Vidit bog, ya ne boyus'". - Net,- otvetil on. - Govoryu vam, oni sposobny na vse! - U nee byl priyatnyj golos, nizkij i myagkij, no sejchas on zvuchal zhestko. Lico pobelelo ot napryazheniya.- Nu zhe, ne vynosite sebe prigovor - eto bezumie! V nej bylo chto-to strannoe. CHuvstva Dalgetti prinyalis' za rabotu. Ona pridvinulas' blizhe, i on razlichil v nej podstupayushchij uzhas, hotya ona i pytalas' ego skryt'. "Ona ne tak tverda, kak hochet eto pokazat', no pochemu togda ona s nimi?" On poshel na blef: - YA znayu, kto vy. Skazat' vashim druz'yam? - Net, vy ne sdelaete etogo! - Ona otstupila v napryazhenii, i vse ee sushchestvo izluchalo strah. No mgnovenie spustya ona vzyala sebya v ruki i skazala: - Nu ladno, postupajte kak hotite. Za etimi slovami tailas' mysl', zamedlennaya podavlyaemoj panikoj: "Dejstvitel'no li on znaet, chto ya iz FBR?" FBR! On dernulsya. O bogi! Spokojstvie vernulos' k nemu, kogda ona podoshla k svoemu shefu, no um lihoradochno rabotal. Pochemu by i net? Federal'nye detektivy, kotorye so vremeni likvidacii diskreditirovannoj Sluzhby Bezopasnosti, poluchili shirokie polnomochiya, mogli i sami zainteresovat'sya Bertranom Midom i vnedrit' v ego okruzhenie svoego cheloveka. Sredi nih byli i zhenshchiny, a zhenshchiny vsegda podozritel'nee, chem muzhchiny. On oshchutil holod. Poslednee, chego emu hotelos', eto vmeshatel'stva federal'nyh agentov. Dver' snova otvorilas'. CHetvero ohrannikov vveli Majkla Taji. Anglichanin ostanovilsya, glyadya pered soboj. - Simon! - To byl hriplyj vskrik, polnyj boli. - Tebe prichinili zlo, otec? - ochen' myagko sprosil Dalgetti. - Net, net - poka eshche net.- On pokachal sedoj golovoj.- No ty... - Ne prinimaj tak blizko k serdcu, otec,- skazal Dalgetti. Ohranniki podveli Taji k skam'e i usadili ego. Starik i molodoj vstretilis' vzglyadom cherez prostranstvo. Taji zagovoril s nim, neslyshno dlya okruzhayushchih: "CHto ty sobiraesh'sya delat'? YA ne mogu sidet' i pozvolyat' im..." Dalgetti ne mog otvetit' myslenno i pokachal golovoj. - So mnoj vse budet v poryadke,- skazal on vsluh. "Dumaesh', ty smozhesh' bezhat'? YA popytayus' tebe pomoch'". - Net,- progovoril Dalgetti.- CHto by ni sluchilos', ty dolzhen sohranyat' spokojstvie. |to prikaz. On blokiroval chuvstvitel'nost', ibo Bankroft otrezal: - Hvatit. Odin iz vas dolzhen ustupit'. Esli etogo ne sdelaet mister Taji, to my porabotaem nad nim i posmotrim, kak eto pereneset mister Dalgetti. On mahnul rukoj i vzyal sigaru. Dva naemnika podoshli k kreslu. V rukah u nih byli rezinovye dubinki. Pervyj udar prishelsya Dalgetti po rebram. On ne oshchutil ego - blokiroval nervnyj uzel, no zuby ego lyazgnuli. I poskol'ku on perekryl chuvstvitel'nost', on byl nesposoben slyshat'... Eshche udar i eshche. Dalgetti szhal kulaki. CHto delat', chto delat'? On posmotrel v napravlenii pis'mennogo stola. Bankroft kuril i nablyudal za proishodyashchim s takoj besstrastnost'yu, kak budto provodil nekij malointeresnyj eksperiment. Kazimir povernulas' spinoj. - Delo neladno, shef.- Odin iz naemnikov vypryamilsya.- YA ne dumayu, chtoby on chto-to chuvstvoval. - Narkotiki? - Bankroft nahmurilsya.- Net, eto nevozmozhno.- On poter podborodok, sverlya Dalgetti vzglyadom. Kazimir obernulas'. Pot zalival lico Majkla Taji - biseriny, blestyashchie v holodnom belom svete. - On ne mozhet chuvstvovat' boli,- nastaival ohrannik. Bankroft mignul. - YA ne storonnik krajnih mer,- prorychal on.- No vse zhe... ya vas preduprezhdal, Dalgetti. "Vyhodi, Simon,- umolyal Taji.- Vyhodi ottuda". Ryzhaya golova Dalgetti podnyalas'. Vnutri nego zrelo reshenie. On stanet bespomoshchen so slomannymi rukami, razdroblennymi nogami, vybitym glazom, porvannymi legkimi... Kazimir... Ona iz FBR... Mozhet byt', ona pomozhet, nesmotrya ni na chto? On oproboval puty. Leterit... on mog by porvat' ih, no ne slomaet li kosti? "Est' lish' odin put' vyyasnit' eto",- podumal on. - YA voz'mu payal'nuyu lampu,- predlozhil ohrannik iz glubiny komnaty. Lico ego bylo besstrastno. "Bol'shinstvo etih gorill, dolzhno byt', umstvenno otstalye,- podumal Dalgetti.- Kak bol'shinstvo ohrannikov v koncentracionnyh lageryah dvadcatogo stoletiya". Nikakogo sochustviya chelovecheskoj ploti, kotoruyu oni lomali, osvezhevyvali i podzhigali. On sobral volyu v kulak. Bagrovoe oblako gneva podnyalos' v ego mozgu i zavoloklo zrenie. Oni osmelilis'! On izdal rychanie, kogda sila v nem nakopilas'. On dazhe ne oshchutil, kak razorvalis' puty. To zhe dvizhenie perebrosilo ego cherez komnatu k dveri. Kto-to zakrichal. Ohrannik metnulsya i zagorodil emu dorogu. To byl nastoyashchij gigant. Kulak Dalgetti mel'knul nad ego golovoj, razdalsya hrust, i golova naemnika bukval'no vdavilas' v plechi. Dalgetti byl uzhe za nim. Vot on u dveri. Derevo poddalos', i on vyskochil naruzhu. Pulya prosvistela nad ego golovoj. On uvernulsya, rinulsya po koridoru, vverh po blizhajshej lestnice. On bezhal s takoj skorost'yu, chto steny slivalis' v edinoe pyatno. Eshche odna pulya splyushchilas' o plastik nad ego golovoj. On zavernul za ugol, uvidel okno, prikryl glaza rukoj i nyrnul. Plastik byl zhestkim, no sto sem'desyat funtov udarili v nego so skorost'yu pyatnadcat' futov v sekundu. Dalgetti vyrvalsya naruzhu! Solnechnyj svet udaril emu v glaza, on upal na zemlyu. Perekativshis' i zanyav ustojchivoe polozhenie, sel na luzhajke. I tut zhe vskochil i pobezhal. Na begu on oglyadyval landshaft. Prebyvaya vo vlasti straha i gneva, on ne mog sobrat'sya s myslyami, no ego pamyat' sobirala dannye, chtoby on mog obdumat' ih na holodnuyu golovu. 5 Dom byl besporyadochnym dvuhetazhnym stroeniem - beskonechnoe kolichestvo izgibov i urovnej mezh pal'm. Ot ego fasada ostrov kruto uhodil k beregu i doku. Sboku razmeshchalos' pole aerodroma, s drugoj storony - baraki ohrany. Za domom, kuda napravlyalsya Dalgetti, zemlya stanovilas' nerovnoj i dikoj. Kamni, pesok, pyl'naya trava i zarosli evkalipta, prostirayushchiesya na dobrye dve mili. S kazhdoj storony on mog videt' beskonechnoe goluboe siyanie okeana. Gde zhe emu ukryt'sya? On ne obrashchal vnimaniya na zlobnye ukusy cholly i suhie hripy sobstvennyh legkih. No svist puli zastavil ego bezhat' eshche bystree, vyzvav priliv sil. Beglyj vzglyad nazad vyhvatil gruppu presledovatelej v seroj forme, suetivshihsya u doma. Solnce sverkalo na ih ruzh'yah. On nyrnul v zarosli, upal na zemlyu i popolz po nerovnomu sklonu. Na dal'nem ego konce on snova vypryamilsya i pobezhal vverh. Eshche odin vystrel i eshche. On otorvalsya pochti na milyu, no ih ruzh'ya mogli dostat' ego i s bol'shego rasstoyaniya. On prignulsya i pobezhal, petlyaya. Puli lozhilis' vokrug nego, podnimaya fontanchiki peska. SHestifutovyj utes gromozdilsya na ego puti, chernaya vulkanicheskaya skala, blestevshaya, kak steklo. On udarilsya o kamen' na polnoj skorosti. On pochti voznessya na vershinu, i v to mgnovenie, kogda ego dvizheniya zamedlilis', shvatilsya za koren' i podtyanulsya. I snova okazalsya skrytym ot vzorov presledovatelej. On obognul eshche odin kamen' i ostanovilsya, ochutivshis' na krayu otvesnoj skaly; vnizu, v sta futah, belela gladkaya pribojnaya polosa. Dalgetti zhadno hvatal vozduh, rabotaya legkimi, kak mehami. "Dolgij pryzhok vniz",- proneslas' mysl'. Esli on ne razmozhzhit sebe golovu, ego spryachet more. Bol'she bezhat' nekuda. On prodelal bystroe vychislenie. Emu prishlos' probezhat' vverh dve mili za vremya, chut' prevyshayushchee devyat' minut,- yavno rekord dlya podobnoj territorii. No on ne mog vernut'sya nazad: ego uvidyat i na sej raz horoshen'ko nafarshiruyut svincom. "O'kej, synok,- skazal on sebe.- Pridetsya nyryat'". Svetlaya vodonepronicaemaya odezhda, ispachkannaya zelen'yu, ne budet pomehoj, no sandalii on snyal i zasunul za poyas. Blagodarenie vsem bogam za to, chto fizicheskaya chast' ego treninga vklyuchala v sebya i vodnyj sport. On dvinulsya vdol' kraya utesa, ishcha mesto dlya pryzhka. Veter vyl u ego nog. Tam... von tuda. Net vidimyh kamnej, hotya priboj kipit i klubitsya. On vnov' napolnil sebya energiej, podognul koleni, podprygnul k nebu. More, kak molotom, udarilo po ego telu. On vynyrnul na poverhnost', zadyhayas', nabral polnye legkie vozduha, nasyshchennogo solenoj vzves'yu, i snova ushel pod vodu. Kamen' carapnul emu po rebram. On vnov' vybralsya naruzhu, k slepoj beloj drozhi sveta, leg na greben' volny i voznessya vmeste s nim, ostrym, kak lezvie britvy. Massa vody. Osleplennyj solenym tumanom, oglushennyj grohotom i revom morya, on pobrel k beregu. Uzkaya poloska gal'ki bezhala vdol' podnozh'ya utesa. On dvinulsya po nej, ishcha ukrytiya, poka ne uvidel na peshcheru, futov desyati v glubinu. Dno ee primerno na yard bylo pokryto sovershenno spokojnoj vodoj. On zabralsya vnutr' i leg, istoshchenie nalozhilo na nego svoyu ruku. Bylo shumno - rezonans, kak vnutri barabana,- no on ne obrashchal na eto vnimaniya. On lezhal na peske, i razum ego po spirali uhodil v zabyt'e, i on pozvolil telu samomu vosstanavlivat' sily. Nakonec soznanie vernulos' k nemu, i on oglyadelsya. Peshchera byla temnoj - lish' slabyj zelenovatyj svet pozvolyal razglyadet' chast' chernyh sten i medlenno vrashchayushchuyusya vodu. Nikto ne mozhet horosho videt' pod poverhnost'yu, i eto emu na ruku. On oglyadel sebya. Porvannaya odezhda, telo v ssadinah, dlinnaya krovotochashchaya carapina na odnom boku. Ploho... Pyatno krovi na poverhnosti vody mozhet ego vydat'. Morshchas', on prizhal drug k drugu kraya rany i napryag volyu, zastavlyaya krovotechenie ostanovit'sya. K tomu vremeni, kak obrazuetsya dostatochnoj velichiny sgustok i on smozhet oslabit' koncentraciyu, ohranniki budut karabkat'sya vniz. Ostavalos' neskol'ko minut. Sejchas emu sledovalo prodelat' nechto obratnoe energizacii: zamedlit' metabolizm i bienie serdca, ponizit' temperaturu tela, pritushit' rabotu mozga. On prinyalsya dvigat' rukami, pokachivayas' i bormocha autogipnoticheskie formuly. Taji nazyval ih "zaklinaniyami". No oni lish' vklyuchali mehanizm rasslableniya glubinnyh zon mozga. "Teper' ya obrashchayu sebya ko snu..." Tyazhelee, tyazhelee.. veki ego smezhilis', syrye steny zavolokla t'ma, ruka nakryla golovu. SHum priboya prevratilsya v slaboe bormotanie, v shoroh materinskoj yubki: ego mat', kotoruyu on nikogda ne znal, prishla pozhelat' emu dobrogo sna. Prohlada sgustilas' vokrug nego, kak pokrovy, odin za drugim opuskayushchiesya vnutri ego golovy. Snaruzhi svirepstvovala zima, a on dremal v posteli. Dalgetti uslyshal shoroh shagov, edva slyshnyh skvoz' shum okeana i okutavshij ego kokon sna. On pochti zabyl, chto emu sleduet predprinyat'. Da, konechno zhe... Sdelat' neskol'ko dolgih, glubokih vdohov, napolnit' kislorodom krov', nabrat' vozduha v legkie i skol'znut' pod vodu. On lezhal tam, v temnote, pochti ne slysha neyasnye zvuki golosov. - Smotrite - peshchera... on mog zdes' ukryt'sya. - Net, ya nichego ne vizhu. SHlepan'e nog po kamnyam. - Oh! Proklyatyj palec! Net, eto zamknutaya peshchera, ego zdes' net. - Gm? Posmotri na eto. Pyatna krovi na kamne, verno? On byl zdes', po krajnej mere. - Pod vodoj? - Priklady zamolotili po vode. - Esli by on skryvalsya tam, emu prishlos' by vysovyvat'sya, chtoby glotnut' vozduha,- proiznes zhenskij golos. - My obyskali ves' etot rasproklyatyj bereg. Dam-ka ya zalp po vode. Kazimir rasserdilas': - Ne bud'te idiotom. My dazhe ne uznaem, popali li vy v nego. Nikto ne mozhet uderzhivat' dyhanie dol'she treh minut. - Verno, Dzho. Skol'ko my uzhe tut? - Minutu, ya dumayu. Dadim emu eshche paru. Nu i nu! Videli, kak on bezhal? Da on ne chelovek! - Vo vsyakom sluchae, ubit' ego mozhno. YA vot dumayu, chto on prosto popal v priboj. A krov' mozhet byt' ryb'ej. Akula ohotilas' zdes' na druguyu rybu i scapala ee. - Esli ego telo otneslo techeniem, to tam, vnizu, ono v bezopasnosti,- zametila Kazimir.- Ne dadite li sigaretu? - Pozhalujsta, miss. Ne hotel sprashivat', no byla ne byla! Kak eto poluchilos', chto vy s nami poshli? - YA strelyayu ne huzhe vashego, druzhok, hotela ubedit'sya, chto delo sdelano kak sleduet. Potyanulas' pauza, zatem Kazimir skazala: - Pochti pyat' minut. Esli ne poyavitsya teper', znachit, ne stoit i zhdat', uchityvaya, chto ego telo istoshcheno begom. V zamedlenno myslyashchem mozgu Dalgetti vozniklo holodnoe lyubopytstvo k etoj zhenshchine. On prochital ee mysli, ona byla iz FBR, no ej, kazalos', ochen' hotelos' ostavit' ego vnizu. - O'kej, poshli otsyuda... - Vy idite,- predlozhila Kazimir.- A ya pobudu eshche zdes', prosto na vsyakij sluchaj. Skoro vernus' v dom. YA prosto ustala hodit' za vami po pyatam. - O'kej. Poshli, Dzho... Proshlo eshche chetyre minuty, prezhde chem bol' v legkih i napryazhenie stali nevynosimymi. Dalgetti znal, chto budet bespomoshchnym, esli vstanet, poskol'ku eshche prebyval v polusne, no ego telo prosto molilo o vozduhe. Medlenno vybralsya on na poverhnost'. U zhenshchiny preseklos' dyhanie. Potom pistolet kak budto vprygnul v ee ladon', nacelivshis' na uroven' ego glaz. - Ladno, druzhok. Vybirajsya-ka ottuda.- Golos ee zvuchal tiho i slegka drozhal, no byla v nem i tverdost'. Dalgetti vybralsya na ustup i sel ryadom s nej, podognuv nogi. On pogruzilsya v tainstvo vozvrashcheniya sily. Ovladev soboj, Dalgetti posmotrel na nee i obnaruzhil, chto ona otodvinulas' k dal'nemu krayu peshchery. - Ne pytajsya prygnut',- predupredila ona. V ee glazah blesnul ogonek.- Ne znayu, chto s toboj delat'. Dalgetti sdelal dolgij vdoh i vypryamilsya, udobnee ustraivayas' na holodnom i skol'zkom kamne. - YA znayu, kto vy takaya,- skazal on. - Nu i kto? - sprosila ona s vyzovom v golose. - Vy agent FBR, vnedrennyj v okruzhenie Bankrofta. Glaza ee suzilis', guby szhalis'. - CHto zastavlyaet vas tak dumat'? - Nevazhno... no eto tak. |to daet mne nekotoroe preimushchestvo nad vami, kakovy by ni byli vashi celi. Belokuraya golova kivnula. - YA mnogo dumala o vas. Zamechanie, kotoroe vy sdelali tam... v obshchem, ya ne mogu polagat'sya na sluchajnosti. Osobenno kogda vy vykazyvaete sebya sushchestvom, sovershenno neobychnym, razryvaya puty i razbivaya dveri. YA prishla syuda vmeste s poiskovoj gruppoj v nadezhde obnaruzhit' vas. On s voshishcheniem ocenil bystrotu razuma, skrytogo za etim shirokim, gladkim lbom. - Mozhno podumat', chto vy rabotaete na nih,- ukoril on. - YA ne mogla riskovat',- vozrazila ona.- No ponyala, chto ne otchayanie tolknulo vas s utesa. Vy iskali ukrytie, skoree vsego - pod vodoj. Pamyatuya o vashih podvigah, ya byla uverena, chto vy sposobny ne dyshat' anomal'no dolgo.- Ulybka vydavala stepen' ee udivleniya.- Hotya ya i ne predpolagala, chto eto budet tak nechelovecheski dolgo. - Golova u vas horosho rabotaet,- pohvalil on,- a kak naschet serdca? - CHto vy imeete v vidu? - Sobiraetes' li vy shvyrnut' doktora Taji i menya na rasterzanie volkam? Ili zhe pomozhete nam? - |to zavisit ot nekotoryh obstoyatel'stv,- medlenno progovorila ona.- Dlya chego vy zdes'? Rot ego pechal'no iskrivilsya. - YA zdes' voobshche bezo vsyakoj celi,- priznalsya Dalgetti.- YA prosto pytalsya podobrat' klyuch k povedeniyu pohititelej doktora Taji. Oni perehitrili menya i privezli syuda. Teper' ya dolzhen spasti ego.- On vstretilsya s nej vzglyadom.- Pohishchenie - prestuplenie, karaemoe Federaciej. Vash dolg pomoch' mne. - Mozhet byt', u menya est' bolee vazhnye obyazannosti,- vozrazila ona. Podavshis' vpered, ona sprosila: - No kak vy sobiraetes' eto sdelat'? - CHert menya poderi, esli ya znayu.- Dalgetti zadumchivo posmotrel na bereg, na volny, na priboj.- No vot etot vash pistolet mog by okazat' mne bol'shuyu pomoshch'. Ona postoyala neskol'ko mgnovenij, chto-to obdumyvaya. - Esli ya bystro ne vernus' nazad, menya budut iskat'. - Nam pridetsya najti drugoe ukrytie,- soglasilsya on.- Togda oni zaklyuchat, chto ya vse zhe vyzhil i shvatil vas. Oni stanut prochesyvat' ves' ostrov. Esli nas ne obnaruzhat do temnoty, oni raspylyat svoi sily nastol'ko, chto dadut nam shans. - Mne kazhetsya, chto bylo by razumnee vernut'sya,- vozrazila ona.- Togda ya smogla by pomoch' vam iznutri. - Ugu. Kak detektiv iz teleshou. Esli by vy ostavili mne vash pistolet, zayaviv, chto poteryali ego, eto navernyaka vozbudilo by protiv vas podozrenie. Esli vy etogo ne sdelaete, ya po-prezhnemu ostanus' bezoruzhnym. A chto mogli by sdelat' vy, zhenshchina, protiv vsego osinogo gnezda? Teper' zhe nas dvoe, i u nas est' oruzhie. YA dumayu, chto eto samyj luchshij vyhod. CHerez nekotoroe vremya ona kivnula. - O'kej, vasha vzyala. Dopustim... - poluopushchennyj pistolet snova dernulsya,- chto ya soglashus' vam pomoch'. Kto vy? Kto vy takoj, Dalgetti? On pozhal plechami: - Skazhem, assistent doktora Taji. YA obladayu nekimi neobychnymi vozmozhnostyami. Vy dostatochno mnogo znaete ob Institute, chtoby ponyat', chto rech' idet ne o mezhdousobice dvuh gangsterskih grupp. - Interesno... - Vnezapno ona snova ubrala pistolet v koburu.- Ladno. Pust' budet tak! Oblegchenie zalilo ego, podobno bol'shoj volne. - Blagodaryu vas,- prosheptal on.- Kuda my mozhem pojti? - YA zdes' nemalo poplavala,- otvetila ona,- i znayu odno mesto. Podozhdite tut. Ona obognula peshcheru i podoshla k vyhodu. CHto-to, dolzhno byt', nastorozhilo ee, potomu chto ona otpryanula nazad. Dalgetti videl, kak solnechnyj otblesk zaigral na ee volosah. Po proshestvii pyati minut, tyanuvshihsya beskonechno dolgo, ona snova obernulas' k Dalgetti: - Vse v poryadke. Poslednij kak raz proshel po trope. Idemte! Oni poshli vdol' berega. YArost' morya zastavlyala ego drozhat'. Skvoz' rokot priboya probivalsya skrezhet, budto okean vgryzalsya v kamen'. Bereg izognulsya, obrazovav malen'kij zalivchik, zashchishchennyj vystupayushchimi shherami. Vverh ot nego bezhala uzkaya tropa, no zhenshchina pokazala v storonu morya. - Tuda,- prosheptala ona.- Idite za mnoj.- Po ego primeru ona snyala tufli i proverila koburu: pistolet byl vodonepronicaemym, no mog vypast'. Ona voshla v more i poplyla krolem, uverenno rabotaya rukami. 6 Oni vskarabkalis' na krutoj utes, vozvyshavshijsya nad beregom na dobryh dvenadcat' futov. V seredine ego byla nebol'shaya vpadina, skrytaya ot vzorov - kak so storony vody, tak i so storony zemli. Oni zabralis' v nee i seli, tyazhelo dysha. More gromko vorchalo im v spiny, a vozduh kazalsya prohladnym dlya mokroj kozhi. Dalgetti prislonilsya k gladkomu kamnyu, glyadya na zhenshchinu, kotoraya molcha schitala, skol'ko patronov ostalos' eshche v ee patrontashe. Tonkaya namokshaya bluza i bryuki podcherkivali kazhdyj izgib ee tela. - Kak vas zovut? - sprosil on. - Kazimir,- otvetila ona, ne podnimaya glaz. - Net, menya interesuet imya. Moe imya - Simon. - Elena, esli vam tak uzh nuzhno znat'. CHetyre pachki po sto plyus desyat' uzhe v magazine. Esli nam ponadobit'sya perestrelyat' ih vseh, to pridetsya derzhat'sya na vysote. |to ne "magnum", tak chto nel'zya mazat', esli hochesh' paralizovat' protivnika. - CHto zh,- pozhal plechami Dalgetti,- sdelaem vse, chto mozhem. Klyanus', uzh my sebya v obidu ne dadim. - O net! Tol'ko ne teper'. - Boyus', vy ne slishkom vysokogo mneniya obo mne. |to estestvenno. No, kak govoryat vo Francii, my odni s toboj, moya vishenka, a krony derev'ev tak gusty. - Ne zabivajte sebe golovu nichem takim,- otrezala ona. - O, moya golova polna ideyami, hotya dopuskayu, chto sejchas ne mesto pretvoryat' ih v zhizn'.- Dalgetti zakinul ruki za golovu i posmotrel na nebo.- |h, sejchas by stakanchik myatnogo dzhulepa. Elena nahmurilas'. - Ne pytajtes' ubedit' menya, chto vy vsego lish' prostoj amerikanskij paren',- tiho skazala ona.- Nechto vrode... emocional'nogo kontrolya v takoj situacii lish' delaet vas menee chelovechnym. Dalgetti vyrugalsya pro sebya. Ona slishkom bystro soobrazhala, vot i vse. I ee uma moglo hvatit' na to, chtoby ona uznala... "Ne pridetsya li mne ee ubit'?" On otognal ot sebya etu mysl'. Pri zhelanii on mog by otmesti vse ustanovki, kotorye dal emu trening, vklyuchaya i tabu na ubijstvo, no on ne zhelal etogo. Net, eto isklyucheno. - Kak vy syuda popali? - sprosil on.- CHto izvestno FBR? - Pochemu ya dolzhna govorit' vam ob etom? - Prosto hotelos' by znat', mozhem li my rasschityvat' na podkreplenie. - My ne mozhem na nego rasschityvat'.- Golos ee byl bescvetnym.- YA vprave soobshchit' ob etom. Institut mog by chto-nibud' sdelat', vo vsyakom sluchae, ispol'zovat' svoi svyazi v pravitel'stve... - Ona posmotrela v nebo. Vzglyad Dalgetti skol'znul po izgibu ee shcheki. Neobychnoe lico - ne chasto sluchaetsya videt' stol' stranno-priyatnye sochetaniya. Slabyj othod ot simmetrii... - Nekotoroe vremya tomu nazad my zainteresovalis' Bertranom Midom. Kazhdyj myslyashchij chelovek zainteresovalsya by,- besstrastnym tonom nachala ona.- Ploho, chto v strane tak malo myslyashchih lyudej. - Imenno eto obstoyatel'stvo i pytaetsya ispravit' Institut,- vstavil Dalgetti. Elena proignorirovala ego slova. - Nakonec bylo resheno vnedrit' v ego organizaciyu agentov. YA sotrudnichayu s Tomasom Bankroftom vot uzhe okolo dvuh let. Moe proshloe bylo fal'sificirovano samym tshchatel'nym obrazom; sejchas ya priznana poleznoj pomoshchnicej. Tem ne menee ya lish' sovsem nedavno voshla v doverie nastol'ko, chtoby poluchit' nekotorye nameki na to, chto proishodit. Naskol'ko mne izvestno, ni odnomu agentu FBR tak mnogo uznat' ne udalos'. - I chto zhe vy uznali? - Imenno to samoe, o chem vy rasskazyvali v kamere, plyus bol'shoe kolichestvo detalej o rabote, kotoroj oni zanimayutsya v nastoyashchee vremya. Ochevidno, Institut uznal o planah Mida zadolgo do nas. Kakovy by ni byli vashi namereniya, podozritel'no, chto vy ran'she ne poprosili o pomoshchi. Reshenie pohitit' doktora Taji bylo prinyato lish' paru nedel' tomu nazad. YA ne mogla svyazat'sya s moimi pomoshchnikami v organizacii. Vsegda poblizosti kto-to est'. |ta shajka ochen' horosho organizovana, tak chto vsyakij, kto imeet dostup k informacii, ne izbavlen ot slezhki. Kazhdyj shpionit za kazhdym i periodicheski podaet raporty. Ona brosila na nego zhestkij vzglyad. - Vot tak. Ni odno oficial'noe lico ne znaet, gde ya, i moe ischeznovenie bylo by rasceneno kak priskorbnyj neschastnyj sluchaj. Nichego nel'zya by bylo dokazat', i ya somnevayus', chtoby FBR predstavilas' drugaya vozmozhnost' vnedrit' eshche odnogo shpiona. - No u vas est' dostatochno osnovanij dlya naleta,- napomnil on. - Net, eto ne tak. Do togo samogo vremeni, kak ya uznala, chto doktor Taji budet pohishchen, ya ne byla uverena, chto proishodit nechto nelegal'noe. Zakon ne vozbranyaet lyudyam pytlivogo uma, ob®edinennym obshchimi vozzreniyami, sozdat' klub, dazhe esli oni nanimayut kakih-to grubiyanov i vooruzhayut ih. Zakon ot 1999 goda s polnoj opredelennost'yu zapreshchaet lichnye armii, no bylo by trudno dokazat', chto u Mida est' takovaya. - U nego ee i net,- podhvatil Dalgetti.- |ti naemniki vsego lish' telohraniteli. Osnovnaya bor'ba idet na... e... umstvennom urovne. - Tak zaklyuchila i ya. No mozhet li svobodnaya strana zapreshchat' spory ili propagandu? Ne govorya uzhe o tom, chto u Mida est' mogushchestvennye edinomyshlenniki v pravitel'stve. Esli by ya i vybralas' otsyuda zhivoj, vy mogli by povesit' na Bankrofta obvinenie v pohishchenii, otyagoshchennom ugrozami, naneseniem uvechij i nelegal'noj deyatel'nost'yu, no glavnuyu chast' gruppy eto ne zatronulo by.- Ona szhala kulaki.- |to vse ravno, chto borot'sya s tenyami. - "Ty vedesh' vojnu s solnechnym svetom. Osuzhdenie posleduet bystro, gospodin moj!" - procitiroval Dalgetti. "Potok Geriota" byl odnoj iz nemnogih lyubimyh im poem.- Esli by udalos' vyvesti iz igry Bankrofta, eto uzhe bylo by chto-to,- dobavil on.- S Midom sleduet borot'sya ne fizicheski, no izmenyaya usloviya, pri kotoryh on dolzhen rabotat'. - Kakim obrazom? - Vzglyad ee byl polon vyzova. On otmetil, chto v seroj glubine glaz sverkali malen'kie zolotye iskry.- CHego hochet Institut? - Zdorovogo mira,- otvetil on. - Interesno,- protyanula ona.- Vozmozhno, Bankroft menee opasen, chem vy. Mozhet byt', mne by sledovalo v konce koncov vstat' na ego storonu. - YA ponimayu tak, chto vy predpochitaete liberal'noe pravitel'stvo,- zametil on.- V proshlom takoe pravitel'stvo vsegda raspadalos', ran'she ili pozzhe, v osnovnom potomu, chto nikogda ne hvatalo lyudej umnyh, bditel'nyh i bystryh, sposobnyh soprotivlyat'sya neizbezhnomu natisku sily na svobodu. Institut pytaetsya sdelat' dve veshchi: ob®edinit' lyudej podobnogo roda i odnovremenno postroit' obshchestvo, v kotorom oni vzrashchivayutsya, kotoroe sposobno pestovat' eti ih cherty. |to vozmozhno, no potrebuet vremeni. Pri ideal'nyh usloviyah - my vychislili - eto zanyalo by okolo trehsot let dlya celogo mira. Na samom dele eto budet dol'she. - No kakie konkretno lyudi nuzhny? - holodno sprosila Elena.- Kto eto reshaet? Vy reshaete. Vy - takie zhe, kak i drugie reformatory, vklyuchaya Mida. Poborniki izmeneniya vsej chelovecheskoj rasy soglasno sobstvennym ideyam, ne interesuyushchiesya mneniem etoj rasy. - O, im eto ponravitsya,- ulybnulsya on.- |to chast' processa. - |to tiraniya hudshaya, chem knuty i kolyuchaya provoloka,- otrezala ona. - Odnako vy ne ispytali ni to, ni drugoe. - Vy dolzhny predstavlyat', chto eto takoe,- skazala ona ukoriznenno.- U vas v rukah znanie, pozvolyayushchee izmenit' obshchestvo. - V teorii. Na praktike, vse obstoit slozhnee. Social'nye sily tak veliki, chto... nas mogut odolet' ran'she, chem my dovedem delo do konca. I est' eshche mnogo veshchej, kotoryh my ne znaem. |to zajmet desyatiletiya, vozmozhno, stoletiya,- sozdanie polnost'yu dinamichnogo cheloveka. My otkazalis' ot politicheskogo pravila davleniya, no ne podoshli eshche k tomu etapu, kogda mozhno budet ispol'zovat' pravilo skol'zheniya. Nam nuzhno eshche prokladyvat' sebe put'. - Tem ne menee vy polozhili nachalo znaniyu, kotoroe vedet k istinnoj strukture obshchestva i processu ee dostizheniya. Poluchiv eto znanie, chelovek mozhet so vremenem postroit' sobstvennyj mir poryadka zhelannym emu putem, stabil'nuyu kul'turu, kotoraya ne budet znat' uzhasov pod®ema i spada. No vy skryli sam fakt sushchestvovaniya podobnoj informacii. Vy ispol'zuete ee tajno. - My vynuzhdeny. Esli by stalo shiroko izvestno o tom, chto my ispol'zuem svoe vliyanie i daem sovety, vedushchie k zhelannomu dlya nas puti, vse by razletelos', i oskolki byli by brosheny nam v lico. Lyudi ne lyubyat oruduyushchih za ih spinami. - I vse zhe vy eto delaete! - Odna ee ruka opustilas' na rukoyat' pistoleta.- Kakaya-to sotnya chelovek... - Bol'she. Vy byli by udivleny, uznav, kak nas mnogo. - Vy vozomnili sebya bozhestvennymi sud'yami. Vasha vysshaya mudrost' dolzhna vyvesti bednoe slepoe chelovechestvo na put' k nebesnomu blazhenstvu. A ya by nazvala eto dorogoj v ad! Poslednee stoletie videlo diktat elity i diktat proletariata. Na sej raz zarozhdaetsya diktat intellektualov. Mne ne po vkusu lyubaya tiraniya! - Poslushajte, Elena.- Dalgetti prileg na lokot' i posmotrel na nee.- |to ne prosto. Horosho, u nas est' nekie osobye znaniya. Kogda my vpervye obnaruzhili, chto koe-chego dostigli, my vynuzhdeny byli reshat', publikovat' li vse ili naimenee vazhnye iz materialov. Neuzheli vy ne ponimaete, chto my stoyali pered neobhodimost'yu vybora? Dazhe unichtozhiv vsyu nashu informaciyu, my vse ravno prinyali by kakoe-to reshenie.- Golos ego okrep.- I togda my sdelali vybor, kotoryj ya schitayu vernym. Istoriya s takoj zhe ubeditel'nost'yu, kak i nashi vychisleniya, pokazyvaet, chto svoboda ne yavlyaetsya "estestvennym" usloviem dlya cheloveka. V luchshem sluchae eto perehodnoe sostoyanie, chrevatoe tiraniej. Tiran mozhet byt' navyazan izvne horosho organizovannoj armiej pobeditelej ili zhe vozveden na tron samimi lyud'mi, zashchishchayushchimi svoe pravo na poklonenie, lideru-bozhestvu, absolyutnoe gosudarstvo. Kakuyu pol'zu izvlechet Bertran Mid iz nashih otkrytij, esli smozhet imi zavladet'? Polozhit konec svobode, podvedya lyudej k tomu, chtoby oni sami etogo zahoteli. I proklyat'e v tom, chto cel' Mida gorazdo legche ob®yasnima, chem nasha. Itak, predpolozhim, my by otkryli lyudyam nashe znanie, posvyatili v nego kazhdogo, kto pozhelal by im ovladet'. Neuzheli vy ne ponimaete, chto proizoshlo by potom? Neuzheli ne vidite, kakaya bor'ba zavyazalas' by za kontrol' nad chelovecheskimi umami? Ona mogla by nachat'sya samym nevinnym obrazom, naprimer s zhelaniya biznesmena splanirovat' naibolee effektivnuyu reklamnuyu kampaniyu. A konchilas' by ona sumyaticej propagandy, kontrpropagandy, social'nymi i ekonomicheskimi manipulyaciyami, korrupciej, sorevnovaniem mezhdu chinovnikami, zanimayushchimi klyuchevye posty,- i tak beskonechno, do nasiliya. Vse kogda-libo zapisannye psihodinamicheskie tenzory ne ostanovyat avtomaticheskij pistolet. Nasilie, ovladevshee obshchestvom, vedet k haosu, a zatem - k vynuzhdennomu miru. I ustroiteli mira, rukovodstvuyas' samymi luchshimi namereniyami, pribegnut k tehnike Instituta, chtoby vosstanovit' poryadok. Tak odin shag potyanet za soboj drugoj, sila nachnet vse bol'she koncentrirovat'sya, i vskore vy snova poluchite polnost'yu totalizirovannoe gosudarstvo. Tol'ko eto gosudarstvo, nikogda ne budet razrusheno! Elena Kazimir prikusila gubu. Legkij veterok skol'znul po kamennoj skale i rastrepal ee yarkie volosy. Posle dolgogo molchaniya ona skazala: - Mozhet byt', vy i pravy. No segodnyashnyaya Amerika imeet v celom horoshee pravitel'stvo. Vy dolzhny dat' im znat'. - Slishkom riskovanno. Ran'she ili pozzhe kakoj-nibud' idealist sdelal by vse dostoyaniem glasnosti. My derzhim v sekrete dazhe sam fakt togo, chto sushchestvuyut osobo vazhnye vychisleniya,- vot pochemu my ne poprosili o pomoshchi, kogda detektivy Mida stali sovat' nos v nashi dela. - Otkuda vy znaete, chto vash dragocennyj Institut ne stanet prosto odnoj iz teh oligarhij, kotorye vy opisyvali? - YA ne znayu,- otvetil on,- no eto neveroyatno. Vidite li, vse, kto vlivayutsya v nashi ryady, neizbezhno obrashchayutsya v nashu veru. I my izuchili dostatochno individual'nyh psihologij, chtoby sozdat' uchenie! Ono perejdet v sleduyushchee pokolenie, i tak dalee. Tem vremenem, my nadeemsya, social'naya struktura i psihologicheskij klimat izmenyatsya takim obrazom, chto stanet ochen' trudno, pochti nevozmozhno, ustanovit' absolyutnyj kontrol'. Ibo, kak ya uzhe skazal, dazhe krajne razvitaya dinamika ne reshaet vseh problem. Obychnaya propaganda, naprimer, ves'ma neeffektivna v primenenii k lyudyam, umeyushchim kriticheski myslit'. Kogda dostatochnoe kolichestvo lyudej vo vsem mire budut obladat' psihicheskim zdorov'em, my smozhem sdelat' znanie vseobshchim. Do togo vremeni my vynuzhdeny derzhat' ego pod spudom i prepyatstvovat' tomu, chtoby kto-to eshche zavladel im. Nashi predostorozhnosti bol'shej chast'yu svodyatsya k privlecheniyu v nashi ryady mnogoobeshchayushchih issledovatelej. - Mir chereschur velik,- ochen' myagko progovorila ona.- Vy ne v silah predvidet' vsego. Slishkom mnogoe mozhet pojti ne tak. - Mozhet. No eto shans, kotoryj nel'zya upustit'.- Ego vzglyad byl mrachen. Pomolchav, ona skazala: - Vse eto zvuchit ochen' milo. No... kak vas zovut, Dalgetti? - Simon,- napomnil on. - Kto vy takoj? - snova povtorila ona.- Vy sdelali veshchi, v vozmozhnost' kotoryh ya prosto ne poverila by. Vy - chelovek? - Tak mne govoryat,- on ulybnulsya. - Da? Kak stranno! Kak stalo vozmozhnym, chto vy... On podnyal palec: - Aga! Pravo neprikosnovennosti lichnosti,- i so vnezapnoj ser'eznost'yu dobavil: - Vy i tak znaete slishkom mnogo. YA dolzhen byt' uveren v tom, chto vy smozhete derzhat' uslyshannoe vami v tajne vsyu vashu zhizn'. - Pozhivem - uvidim,- obronila Elena, ne glyadya na nego. 7 Zakat prevratil vodu v pylayushchij koster, ostrov na fone temneyushchego neba kazalsya sgustkom mraka. Dalgetti razmyal zatekshie muskuly i posmotrel na zaliv. V proshedshie chasy mezhdu nim i zhenshchinoj bylo skazano ochen' nemnogo slov. Inogda on ronyal vopros-drugoj, podbiraya slova so staratel'noj nebrezhnost'yu proshedshego horoshuyu shkolu analitika, i poluchal ozhidaemuyu reakciyu. On uznal o nej neskol'ko bol'she. Ditya zadushennyh, umirayushchih gorodov, produkt prizrachnoj zhizni konca dvadcatogo veka, ona zakovala sebya v bronyu, projdya dolguyu trenirovku, i teper' obrela rabotu, ideal'no otvechayushchuyu tomu ocepeneniyu chuvstv, v kotorom ona pr