plane slabaya tochka: oppozicionery ne razbegayutsya, a vozzhelav nashih zhiznej, vlomyatsya v uzhe nezashchishchennye dveri. Uznav na sobstvennom opyte, chto my im ustroili, ya teper' dumal, chto takoe vozmozhno. Svoyu zadachu rabotniki laboratorii vypolnili luchshe, chem sami nadeyalis'. Vryad li nuzhno ozhidat', chto oni zahotyat vernut'sya. Esli tebya arestovali, ili ty slozhil golovu za obshchee delo - ty geroj, i tvoj primer vdohnovlyaet vseh prochih. No, esli ty prosto-naprosto sdelalsya takim, chto ne mozhesh' pogovorit' s luchshim drugom (on ne mozhet priblizit'sya na rasstoyanie slyshimosti), vidimo, tvoya bor'ba za obshchee delo zakonchilas' neudachej... YA shvatil Dzhinni, prizhal k sebe i prinyalsya celovat'. CHert, snova zabyl o protivogaze! Ona rasputala hoboty masok. - Mne luchshe pojti, poka eta gadost' ne razoshlas' po vsemu gorodu, nado unichtozhit' ee,- skazala Dzhinni.- Vyklyuchi svoyu mashinu i zaekraniruj ee. - A-a... da,- mne prishlos' soglasit'sya.- My namechali, chto zavod vozobnovit rabotu uzhe utrom... To odno obnaruzhivalos', to drugoe, no eshche paru chasov my byli zanyaty. Kogda zakonchili, Barni razdobyl neskol'ko butylok, i do samogo rassveta my otmechali pobedu. Nebo v vostochnoj storone vspyhnulo rozovym zarevom, i lish' togda my s Dzhinni, shatayas' i ikaya, vzobralis' v nashu metlu. - Domoj, Dzhejms. Nas obveval prohladnyj veter, vysoko nad golovami razvorachivalsya kupol nebes. - Znaesh' chto? - skazal ya cherez plecho.- YA lyublyu tebya. - Mur-r,- ona dotyanulas', poterlas' shchekoj o moe plecho. Ruki skol'znuli po moemu telu. - Bestyzhaya devka,- skazal ya. - Predpochitaesh' chto-nibud' v drugom rode? - Nu, net. No mogla by i podozhdat' nemnogo. YA tut s toboj chuvstvuyu sebya vse bolee razvratnym s kazhdoj minutoj, i ne imeyu nikakoj vozmozhnosti udovletvorit' pohot'... - O, vozmozhnost' est',- probormotala ona.- Dazhe na pomele. Zabyl? - Ne zabyl, No, chert poberi, zdes', kak i na drugih vozdushnyh liniyah, vot-vot vse budet zapruzheno. Zachem, v poiskah uedineniya, letet' neskol'ko mil', kogda u nas ryadom est' velikolepnaya spal'nya? - Verno. Tvoya ideya mne nravitsya. Vsego pyatnadcat' minut, i nam obespecheno uedinenie v sobstvennom dome... pribav' paru, Dzhejms. Metla rezko uskorila polet. Menya perepolnyalo schast'e, i moe schast'e byla Dzhinni. Ona pervaya pochuyala priznaki sverh容stestvennogo. YA ponyal lish', chto ee golova otorvalas' ot moih lopatok, ruki otpustili moyu taliyu, nogti skvoz' rubashku vonzilis' v moe telo. - Kakogo Moloha! - Ts-s! vydohnula ona. Polet. Molchanie. Legkij, no nepriyatnyj holodnyj veter rassveta. Nakonec ona zagovorila. Golos ee zvuchal napryazhenno, on byl kakim-to oslabevshim, rasteryannym: - Uzhe nekotoroe vremya ya chuvstvuyu chto-to neladnoe. Vozbuzhdenie i vse takoe... ya ob etom zabyla. U menya vse drognulo vnutri, kak budto ya gotovilsya k prevrashcheniyu v volka. CHuvstva i sverhchuvstva stali oshchupyvat' prostranstvo. Koldovskoe umenie u menya neveliko. Povsednevnaya magiya, plyus koe-chto, poluchennoe v armii, plyus chutochku bolee solidnaya inzhenernaya podgotovka. No u cheloveko- volkov est' eshche i prirozhdennye instinkty i znaniya. Nakonec ya ponyal. Vokrug veyalo uzhasom... Pomelo ustremilos' vniz. My uzhe ponyali, chto |TO sluchilos' v nashem dome. My soskochili s metly na gazone pered domom. YA povernul klyuch, vorvalsya v dver'. V dome bylo temno. - Val! - zakrichal ya.- Svertal'f! Zamki ne byli vzlomleny, stekla cely. Mechi i kamni, ohranyavshie prohody, po kotorym k nam moglo proniknut' sverh容stestvennoe, nahodilis' na prezhnem meste. No stul'ya byli oprokinuty, vazy sbity so stolov i razbity, steny, pol, kovry - vsya kvartira zabryzgana krov'yu... My vbezhali v komnatu Valerii. Kogda zhe uvideli, chto malyutka spokojno spit v svoej krovatke, to obnyalis' i rasplakalis'. Nakonec Dzhinni udalos' zagovorit': - Gde zhe Svertal'f? CHto sluchilos' s nim? - YA poishchu! On sovershil podvig. - Horosho,- Dzhinni vyterla glaza. Ona oglyadela caryashchij v detskoj besporyadok. Vzglyad ee sdelalsya zhestokim. - Pochemu ona ne prosnulas'? - sprosila ona golosom, kakogo ya ran'she nikogda ne slyshal. YA uzhe nachal poisk. Svertal'f nashelsya na kuhne. Linoleum byl zalit krov'yu. U kota perelomany kosti, razorvana shkura, rasporoto bryuho. I vse zhe on s hripom vzdyhal i vydyhal vozduh. YA ne uspel rassmotret', kakie u nego povrezhdeniya, kak razdalsya pronzitel'nyj krik Dzhinni. YA galopom pomchalsya obratno. Ona derzhala rebenka na rukah. Iz-pod sputannyh zolotovolosyh lokonov tusklo i tupo glyadeli golubye glaza. Lico Dzhinni tak osunulos', chto kazalos' kosti skul sejchas porvut kozhu. - S nej chto-to sluchilos',- skazala Dzhinni.- Ne znayu chto, no sluchilos'... YA postoyal mgnovenie, chuvstvuya, kak vdrebezgi razletaetsya Vselennaya. Potom ya shagnul v tualet. Tam temno, a mne sejchas nuzhna temnota. Sorval s sebya odezhdu pustil v hod fonarik. Prevrativshis', podbezhal k nim. Nos volka vpityval zapahi. YA sel na zadnie lapy i vzvyl. Dzhinni vyronila to, chto derzhala. I poka ya sovershal obratnoe prevrashchenie, ona nepodvizhno stoyala vozle krovati. Prevrativshis', ya skazal: - YA pozvonyu v policiyu,- ya ne uznal sobstvennogo golosa. - |to ne Val. |to voobshche ne chelovek... 23. YA ne mogu vspomnit' v podrobnostyah, chto proishodilo v techenie neskol'kih sleduyushchih chasov. K poludnyu my okazalis' v moem rabochem kabinete. Nachal'nik mestnoj policii pochti srazu ponyal, chto delo vyhodit za predely ego kompetencii, i ubedil nas izvestit' FBR. Rabotniki Byuro tshchatel'no, dyujm za dyujmom, obsledovali dom i ves' uchastok. Luchshee, chto my mogli sdelat' - ne putat'sya u nih pod nogami. YA sidel na krovati - Dzhinni na krayu vrashchayushchegosya stula. Vremya ot vremeni kto-to iz nas vskakival, hodil po krugu, proiznosil kakuyu-to bessmyslicu i padal obratno. Gusto visel tuman tabachnogo dyma. Pepel'nica perepolnilas' okurkami. V golove bylo pusto. Vzglyad Dzhinni byl gluboko obrashchen v glub' sebya. V oknah - solnechnyj svet, trava, derev'ya. Vse eto teper' kazalos' nereal'nym. - Tebe, pravda, nuzhno chto-to poest'...- skazal ya, v Bog znaet kakoj raz.- Podkrepi sily. - Poesh' sam,- otvetila ona, glyadya v nikuda. - YA ne goloden. - YA tozhe. Nas ohvatil uzhas. Rezkij telefonnyj zvonok sorval nas s mesta. - S vami hochet pogovorit' doktor Akman,- skazala trubka. - Budete govorit'? - Vo imya samogo Gospodina, da! - vyrvalos' u menya.- S videokontaktom! Na mgnovenie ya lishilsya rassudka, i nikak ne mog skoncentrirovat'sya na pervom soobshchenii cheloveka, s ch'ej pomoshch'yu v etot mir vstupila Valeriya. Moj razum zakrutilsya vokrug principov ustrojstva telefona. Simpaticheskie vibracii, kogda oba abonenta charami zaklinayut odin i tot zhe nomer. Esli pozhelaet - videokontakt s pomoshch'yu magicheskogo kristalla, chastichnoe vselenie dushi v apparat dlya peredachi rechi... Ruka Dzhinni obhvatila moe zapyast'e. Ledyanaya ruka. |to privelo menya v chuvstvo. Lico Akmana vyglyadelo pochti takim zhe izmozhdennym, kak i lico Dzhinni. - Virdzhiniya, Stiv...- skazal on,- u menya dlya vas soobshchenie. YA popytalsya otvetit'. Ne smog. - Vy byli pravy,- skazal Akman.- |to gomunkulus. - Pochemu issledovaniya zanyali stol'ko vremeni? - sprosila Dzhinni. V ee golose ne bylo uzhe toj sily. Prosto hriplyj surovyj golos. - Potomu, chto sluchaj besprecendentnyj. Ob ostavlennyh koldunami podmenyshah do sih por govorilos' tol'ko v legendah. Nichto, v imeyushchihsya, dazhe kosvenno ne ukazyvaet na prichinu, po kakoj nechelovecheskij razum ukral rebenka... i kakim obrazom eto sdelano. I, konechno, nam neizvestna prichina, po kotoroj etot gipoteticheskij pohititel' ostavil vmesto rebenka golema...- on vzdohnul.- Veroyatno, my znaem men'she, chem polagali. - CHto vam udalos' obnaruzhit'? - v golose Dzhinni vnov' zazvuchala reshimost'. YA pristal'no posmotrel na nee. - Vmeste so mnoj, skazal Akman,- issledovaniya veli: policejskij hirurg, lyudi iz kriminalisticheskoj policejskoj laboratorii, a pozdnee patalogoanatom iz bol'nicy universiteta. Vernee, ya vmeste s nimi. YA ved' prosto domashnij vrach. Neskol'ko chasov my potratili na proverku predpolozhenij, chto Valeriya zakoldovana. sami ponimaete - podobie polnoe. Dannoe sushchestvo ne imeet razuma. Linii elektroencefallogramm prakticheski rovnye... No ono identichno vashej docheri vo vsem, vplot' do otpechatkov pal'cev. Odnako, ona... ono ne smoglo otreagirovat' na vse nashi terapevticheskie zaklinaniya. CHto privelo nas k mysli, chto eto telo - immitaciya. Stiv, my vtolkovali eto vam s samogo nachala. Nash vyvod podkreplen celoj seriej testov. Naprimer, procentnoe soderzhanie soli v tkanyah gomunkulusa navodit na mysl', chto ee sozdatel' ne imeet dostatochnogo ee kolichestva. Okonchatel'no vopros byl reshen, kogda sdelali in容kciyu radioaktivnoj Svyatoj vody. Metabolizm i otdalenno ne shozh s chelovecheskim...- nam pomoglo, chto on govoril takim suhim tonom. Uzhas postepenno nachal priobretat', pust' tumannye, no ochertaniya. Kolesiki mozga so skripom prishli v dvizhenie. Kak najti sposob vstupit' v boj s pohititelem? - CHto sdelayut s podmenyshem? - sprosil ya. - Polagayu, chto vlasti predpochtut sohranit' emu zhizn'. V nadezhde, chto... chto udastsya chto-nibud' uznat'. Ponyat' i chto- nibud' sdelat'. V konce koncov, esli bol'she nichego ne sluchit'sya, on, nesomnenno, perejdet v sobstvennost' gosudarstva. Ne pitajte nenavisti k etomu bednomu sushchestvu. Vse, chto ono est' - bednoe sushchestvo, sozdannoe dlya kakoj-to celi. No otvetstvennost' za eto ono ne neset. - Esli ne vozrazhaete, ne budem teryat' vremeni,- rezko skazala Dzhinni.- Doktor, u vas est' kakie-nibud' idei, kak vernut' Val? - Net. |to ugnetaet menya,- on nahmurilsya.- Hotya ya tol'ko medik... CHto eshche ya mogu sdelat'? Skazhite, chto? YA nachnu togda nemedlenno. - Mozhete nachat' pryamo sejchas,- skazala Dzhinni.- Vy, konechno, slyshali, chto moj kot zashchishchal Val, i byl ochen' sil'no izranen. Sejchas on u veterinara, no ya hochu, chtoby im zanyalis' vy. Akman ne skryl udivleniya: - CHto? No, pravo zhe... poslushajte, ya ne mogu spasti zhizn' zhivotnomu, esli etogo ne mozhet dazhe specialist! - Zdes' net problemy. Svertal'f vykarabkaetsya. No veterinar ne podgotovlen dlya raboty s dorogostoyashchim, prednaznachennym dlya lyudej oborudovaniem. U nego net i samogo oborudovaniya. YA hochu, chtoby kot vyzdorovel kak mozhno skoree. Esli u vas net nuzhnyj zelij ili zaklinanij, uznajte kak ih najti. den'gami mozhete ne ogranichivat'sya... - Podozhdi,- skazal ya,- skol'ko s menya vysosut eti piyavki? Ona tut zhe oborvala menya: - Schet oplatit ih "Istochnik". Ili pravitel'stvo. U nih deneg hvatit. S podobnym oni eshche ne stalkivalis'. |to mozhet okazat'sya krajne opasnym,- ona vypryamilas'. Mrachnyj vzglyad, svisayushchie pryamye volosy, odezhda ta zhe, chto byla proshloj noch'yu... i vse zhe ona snova byla kapitan Grejlok iz CHetyrnadcatogo kavalerijskogo polka Soedinennyh SHtatov Ameriki.- YA ne spyatila, doktor. - Porazmyslite, chto vytekaet iz togo, chto vy obnaruzhili,- prodolzhala ona.- Ne isklyucheno, chto Svertal'f mozhet dat' kakuyu-nibud' informaciyu o tom, s chem on stolknulsya. No, konechno, tol'ko ne v tom sluchae, esli on bez soznaniya. I v konce koncov, i my obyazany byt' horoshimi tovarishchami i pomoch' emu vsem, chem tol'ko mozhem. Akman porazmysliv s minutu. - Horosho,- skazal on. On uzhe sobiralsya zakonchit' razgovor, kogda dver' kabineta otkrylas'. - Podozhdite-ka! - prikazal chej-to golos. YA migom (da teper'-to k chemu eta skorost'), povernulsya na kablukah. YA uvidel tverdoe korichnevoe lico i muskulistoe telo Roberta Sverkayushchego Nozha. Glava mestnogo otdeleniya FBR byl oblachen v staromodnyj delovoj kostyum. Takie kostyumy v ego organizacii - rabochaya uniforma. Ukrashennaya per'yami, ego shlyapa mela, kazalos', po potolku. Odeyalo, nabroshennoe vokrug plech:, i raskrashennaya kozha shchek, byli useyany izobrazheniya orlov, solnechnogo diska i Bog znaet chego eshche. - Vy podslushivali,- obvinyayushchim tonom zayavil ya. On kivnul: - Nel'zya upuskat' ni odnogo shansa, mister Matuchek. Doktor Akman, vam pridetsya soblyudat' absolyutnuyu sekretnost'. Nikakih, kak vy namerevalis', konsul'tacij s neumeyushchimi derzhat' rot na zamke shamanami i znaharyami. Dzhinni vspyhnula: - Poslushajte... - Vashego kota vylechat,- tem zhe samym, ne dopuskayushchim vozrazhenij, rezkim tonom poobeshchal Sverkayushchij Nozh.- Somnevayus', chto on mozhet okazat'sya v chem-to poleznym, no nel'zya upuskat' ni edinoj vozmozhnosti. Schet oplatit Dyadya Sem. Doktor Akman po-prezhnemu mozhet rukovodit' rabotoj svoej gruppy. No ya hochu, chtoby vsem ee chlenam bylo yasno... Navernyaka, chert voz'mi, yasno! CHto oni ne dolzhny boltat' bol'she, chem neobhodimo. Zaderzhites' v svoem kabinete, doktor. V techenii chasa k vashej gruppe prisoedinitsya operativnik. Vrach rassvirepel: - Skol'ko zhe vremeni emu ponadobitsya, chtoby ubedit'sya, chto vse priglashennye mnoj specialisty - samye blagonamerennye amerikancy? - |to zajmet u nego ochen' nemnogo vremeni. Vy udivites', kak mnogo on uzhe o nih znaet. Vas tak zhe udivit, kak mnogo budet nepriyatnostej u togo, kto budet nastaivat' na svoem prave povedat' presse ili dazhe druz'yam, kak pojdut dal'she dela,- Sverkayushchij Nozh sardonicheski usmehnulsya.- YA uveren, chto preduprezhdenie izlishne, ser. Vy patriot i blagorazumnyj chelovek. Do svidaniya Doktor vyslushal ego i povesil trubku. - Pozvol'te, ya zakroyu okno? - sprosil Sverkayushchij Nozh. uzhe prodelyvaya eto.- Sredstva podslushivaniya ochen' horosho usovershenstvovany v nashe vremya. Dver' on ostavil priotkrytoj. Bylo slyshno, kak ego lyudi brodyat po domu i o chem-to vpolgolosa govoryat drug drugu. V komnate, pochemu-to, chuvstvovalsya slabyj kislotnyj zapah. - Syad'te, pozhalujsta,- Sverkayushchij Nozh opersya spinoj o knizhnuyu polku, posmotrel na nas. CHtoby ovladet' soboj, Dzhinni ponadobilos' zametnoe usilie. - Vam ne kazhetsya, chto vy dejstvuete, kak ulichnye grabiteli? - Obstoyatel'stva vynuzhdayut, missis Matuchek. Dzhinni zakusila gubu i kivnula. - Mozhet, perejdemte k delu? - poprosil ya. Surovaya zhestokost' nenuzhnoj maski sletela so Sverkayushchego Nozha: - My osvedomleny, chto u vashej zheny est' opredelennye podozreniya,- skazal on s takim vyrazheniem, chto podumalos', a net li u nego samogo docheri.- Ona ved'ma i uzhe vse ponyala. No ne zhelaet dopuskat' etu mysl', poka est' hot' kakaya-to nadezhda, chto otvet mozhet byt' menee uzhasen. |to ne obychnoe pohishchenie. - Konechno zhe! - Podozhdite. YA somnevayus', otnositsya li voobshche dannyj sluchaj k kategorii "pohishchenie". VoZmozhno, on vyhodit za predely yurisdikcii moego byuro. Odnako, kak skazala vasha zhena, zdes' v bol'shoj stepeni zatronuty interesy nacional'noj bezopasnosti. YA svyazhus' s Vashingtonom, pust' tam i reshayut. V konechno schete - hot' sam prezident. A poka my ne dolzhny raskachivat' lodku. YA perevel vzglyad s nego na Dzhinni. Snova, ne imeyushchij formy uzhas. Snova - ne konkretnoe sushchestvo, s kotorym mozhno srazit'sya, a prostaya obstanovka koshmara. - Pozhalujsta...- prosheptal ya. Ugol rta Sverkayushchego Nozha iskrivilsya na mgnovenie. On zagovoril rovnoj bescvetnoj skorogovorkoj: - My ustanovili, chto krov' polnost'yu prinadlezhit kotu. Obnaruzheny slabye sledy iorha, to est', krovi sverh容stestvennogo sushchestva. Ne sam iorh, no, veroyatno, voznikshee vsledstvie ego vozdejstvie, pyatna. Bol'she nam dalo izuchenie ostavlennyh na polu melkih vmyatin i carapin. |ti otmetiny my indentificirovat' ne smogli, oni ne prinadlezhat ni odnomu iz izvestnyh nam sushchestv, kak obychnogo, tak i sverh容stestvennogo mira. I, pover'te mne, v nashej firme rabotayut horoshie identifikatory. Vneshnij fakt sostoit v tom, chto v dom nikto ne vhodil. My proverili vse vozmozhnye sposoby proniknoveniya... i opyat'-taki nam izvestno mnozhestvo razlichnyh sposobov. Nichto ne slomano, ne snyato, ne prosverleno. Net i priznaka vozdejstviya na simvoly i predmety ohrany, ih polya razvivayut polnuyu moshchnost', nadlezhashche nastroeny, lovushki v poryadke, nigde nichego ne narusheno. Poetomu nikto i nichto ne moglo proletet' v dymovuyu trubu, prosochit'sya v shchel', dematerilizovat'sya, projti skvoz' stenu. Ili charami zastavit' prismatrivayushchego za rebenkom vpustit' ego. Stol' zhe mnogoznachitelen tot fakt, chto nikto po sosedstvu ne videl i ne slyshal nichego, vyzyvayushchego trevogu. Vspomnite o tak nazyvaemom vtorom zrenii storozhevyh sobak. Vspomnite,. kak bystro rasprostranyaetsya sredi nih trevoga. Poyavis' na vashej ulice s vrazhdebnymi celyami kto-nibud' - sverh容stestvennyj - podnyalsya by gam, perebudivshij vseh na tri kvartala v okruzhnosti. Vmesto etogo vashi blizhajshie sosedi soobshchili, chto slyshali chto-to napominayushchee shum koshach'ej draki... Pomolchav, Sverkayushchij Nozh zakonchil: - Navernyaka, nashi znaniya v oblasti magii ne polny. Odnako, my znaem dostatochno o primenenii magii v prestupnyh celyah, chtoby skazat' s uverennost'yu - nikakogo nasil'stvennogo proniknoveniya v dom ne bylo. - Tak chto zhe, v takom sluchae, bylo? - zakrichal ya. Vmesto nego otvetila Dzhinni: - |to prishlo k nam iz adskoj Vselennoj... - Teoreticheski eto moglo byt' i sushchestvo nebesnogo proishozhdeniya,- Sverkayushchij Nozh korotko i natyanuto ulybnulsya, - no s filosofskoj tochki zreniya... eto isklyucheno. Devochku pohitil kto-to iz slug d'yavola. Dzhinni upala na stul. Ee lico bylo bezzhiznennym, podborodok na kulake, vtoraya ruka bezvol'no uronena na koleni, glaza poluzakryty. Ona zabormotala, budto v bredu: - Podmenysh prekrasno podtverzhdaet vashu teoriyu, ne tak li? Soglasno sovremennoj nauke, perenos materii iz odnogo prostranstva-vremeni kontinuuma v drugoj - trebuet soblyudeniya izvestnyh fizicheskih zakonov. Psihicheskoe izluchenie pronikat' iz kontinuuma v kontinuum - ne mozhet. Otsyuda: videniya, soblazny, vdohnovenie i tak dalee. Tut dejstvuyut princip neopredelennosti. No k ob容ktam real'nogo mira eto ne otnositsya. Esli osushchestvlyaetsya perenos iz odnoj real'nosti, iz odnoj Vselennoj v druguyu, neobhodimo ob容kt perenosa zamenit' drugim predmetom. V nem dolzhno soderzhat'sya tochno takoe zhe kolichestvo materii. Tochno tak zhe dolzhno v tochnosti sovpadat', na moment perenosa, i stroenie oboih predmetov... Lico Sverkayushchego Nozha vyrazhalo trevogu: - Sejchas nepodhodyashchee vremya ssorit'sya s Vsevyshnim,- probormotal on. - U menya ne bylo i net takogo namereniya,- vyalo skazala Dzhinni.- On vsemogushch. No mogushchestvo ego slug ogranicheno. Dlya nih navernyaka legche perenesti predmet, ne menyaya ego estestvennoj formy, chem reshit' problemy izmeneniya formy, uchityvaya, chto v nem soderzhitsya neischislimoe kolichestvo, imeyushchih raznuyu skorost' atomov. Gorazdo legche obespechit' podobie predmeta - zameny. Veroyatno, to zhe otnositsya i k obitatelyam Nizhnego Kontinuuma. U nih otsutstvuet tvorcheskoe nachalo. Po krajnej mere tak utverzhdaet petristskaya cerkov'. Naskol'ko ya ponimayu, verouchenie ioannitov vklyuchaet elementy manihejstva. Demon mog perejti iz svoej Vselennoj v lyubuyu tochku nashego doma. Poskol'ku estestvennaya forma ego sushchestva - haos. Emu dlya perehoda ne nuzhno bylo nichego, krome obladayushchih vysokoj entropiej gryazi, pyli i otbrosov musora. Vypolniv zadumannoe, on, veroyatno, vozvrashchayas', vernul vse eto obratno. Ne isklyucheno, sledy etogo mozhno zametit'. YA znayu, chto vo vremya draki vse v dome bylo perevernuto vverh dnom, no bylo by polezno proizvesti laboratornyj analiz soderzhimogo pomojnogo vedra, peska dlya kota i tak dalee. Febeerovec poklonilsya: - My uzhe podumali ob etom, i obnaruzhili, chto soderzhimoe vsyudu odno i to zhe. No vy-to kak dogadalis' podumat' ob etom? Pri takih obstoyatel'stvah... Glaza Dzhinni raskrylis' i golos ee zazvenel, kak medlenno vytaskivaemaya iz nozhen shpaga: - Nasha doch' v adu, ser. My namereny vernut' ee. YA podumal o Valerii. Ona odna, a vokrug vizzhashchee i krivlyayushcheesya nichto, zhestokij i bezymyannyj uzhas. Ona krichit, zovet papu i mamu, a oni ne idut... YA sidel na krovati, menya okruzhala noch', kotoroj ne bylo konca, i slushal donosyashchijsya s drugogo konca spal'ni, budto iz opasnoj propasti, shirinoj vo mnogie svetovye gody, slova moej lyubimoj: - Davajte ne budem tratit' vremya na emocii. YA prodolzhu dal'nejshuyu rekonstrukciyu sluchivshegosya. Esli ya oshibus' - poprav'te. Demon (vozmozhno, ih bylo neskol'ko, no ya prinimayu, chto on byl odin), tak vot, demon voshel v nash kosmos v vide rasseyannogo skopleniya materii, no tut zhe sobralsya voedino kompaktnoj massoj. Putem obychnoj transformacii on prinyal vybrannuyu im formu. Mozhno prinyat', kak istinu, chto ni Vrag, ni lyuboj iz ego prisluzhivatelej (esli verna petristskaya tradiciya), ne stal by meshat' demonu. On mog by prinyat' oblik kakogo-libo real'no sushchestvuyushchego sozdaniya. To, chto vam ne udalos' identificirovat', nichego ne oznachaet. |to sushchestvo moglo byt' porozhdeno mifologiej, uzhe zabytoj. Ili pridumano kem-to, nadelennym osobo bogatym voobrazheniem. Mozhet byt', dazhe na drugoj planete. Nasha sem'ya ne osobenno nabozhna. Bylo by licemeriem, a potomu - bespolezno, esli by my pytalis' vozvesti vokrug sebya zashchitnuyu stenu iz religioznyh simvolov. Krome togo, nesmotrya na prezhnie nashi shvatki s odnim-dvumya demonami, my ne ozhidali, chto odin iz nih vtorgnetsya v obychnyj prigorodnyj dom, prinadlezhashchij obychnoj srednej sem'e. V legendah ne privoditsya ni edinogo podobnogo sluchaya. Tak chto, vtorzheniyu demona nichto ne prepyatstvovalo. On raspolagal vsego neskol'kimi funtami massy. S nim mog spravit'sya lyuboj, sohranivshij prisutstvie duha, chelovek. V krajnem sluchae, obratil by ego v begstvo. Demonu bylo by ne do vypolneniya ego gryaznogo dela, a tem vremenem uspeli by pozvonit' ekzorsistu. No v tu noch' ni odnogo vzroslogo cheloveka zdes' ne bylo. Svertal'f govorit' ne umeet, a nikakogo inogo sredstva pozvat' na pomoshch' u nego, ochevidno, ne bylo. On mog by oderzhat' pobedu, no ne smog spravit'sya s sushchestvom, splosh' sostoyashchim iz klykov, kogtej, shipov i broni. V konce koncov, pobediv Svertal'fa, on shvatil Val i unes ee v Nizhnij Kontinuum. Prednaznachennoj dlya obmena masse, byla pridana forma nashej docheri. YA prava? Sverkayushchij Nozh kivnul: - Polagayu, da. - CHto vy namereny teper' predprinyat'? - CHestno govorya, sejchas my ne mozhem sdelat' ochen' mnogogo. Nichego ne mozhem sdelat'. My ne znaem, zachem bylo soversheno prestuplenie. Ego motivov. - Vam stalo izvestno o nih proshloj noch'yu. My priobreli mogushchestvennogo i opasnogo vraga. Polagayu, chto zayavleniya ioannitov, chto ih adepty vladeyut tajnami znanij - istina. |zoterizm vsegda bol'she associirovalsya ne stol'ko s bozhestvennym, skol'ko s d'yavol'skim. YA predlagayu nachat' poisk s kafedral'nogo sobora. Lico Sverkayushchego Nozha, nesmotrya na pokryvavshij ego sloj kraski, yavno vyrazilo ogorchenie. - YA uzhe ob座asnil vam, missis Matuchek, kogda vy vpervye dogadalis', kto mozhet byt' otvetstvennym za prestuplenie, chto eto ochen' opasno - pred座avit' obvinenie ne imeya ser'eznyh ulik. Sejchas slozhilas' krajne delikatnaya situaciya. Kto mozhet ponyat' eto luchshe, chem vy? My ne vprave dopustit' novyh besporyadkov. Krome togo... skazhu, ne skryvaya, eto vtorzhenie, vozmozhno, oznachaet nachalo chego-to gorazdo bolee strashnogo. Gorazdo bolee hudshego, chem pohishchenie vashej docheri... YA pripodnyalsya: - Nichego ne mozhet byt' huzhe,- tiho skazal ya. On ne obratil na eto nikakogo vnimaniya. On ponimal, chto sejchas glavnyj iz nas - Dzhinni. - Nashi znaniya ob adskoj Vselennoj, prakticheski ravnyayutsya nulyu. YA sejchas vydam vam to, chto sohranyaetsya v glubokoj tajne, potomu chto podozrevayu, chto vy vsegda dokopaetes' do pravdy na osnovanii nezasekrechennoj informacii. Lish' ochen' nemnogie iz grazhdanskih volshebnikov znayut to, chto vy sejchas uslyshite. Armiya predprinyala neskol'ko popytok proniknut' tuda. Uspeh byl ne bol'she, chem u instituta Fausta trista let tomu nazad. Probyv tam schitannye minuty, lyudi vozvrashchalis' v sostoyanii krajnego psihicheskogo shoka. I ne mogli rasskazat', chto s nimi sluchilos'. A zapisi priborov ne imeli nikakogo smysla. - Esli tol'ko vy ne primite gipotezu Nikel'sona,- skazala Dzhinni. - Kakuyu gipotezu? - Gipotezu, chto prostranstvo - vremya v tom kosmose, v otlichie ot nashego, yavlyaetsya neevklidovym. CHto ego geometriya menyaetsya ot tochki k tochke,- suho poyasnila Dzhinni. - A, da, mne govorili, chto armejskie issledovaniya prishli k vyvodu...- on uvidel torzhestvo, vspyhnuvshee v glazah Dzhinni.- CHert, lovko vy menya pojmali v lovushku! - i opyat' nepriklonnym tonom.- O'kej. Vam pridetsya ponyat', chto my ne imeem prava dejstvovat' vslepuyu i oprometchivo, kogda v dejstvie, po trudnoponyatnym prichinam, vovlecheny neizvestnye sily. Rezul'taty mogut okazat'sya katastroficheskimi. YA nameren dolozhit' obo vsem samomu direktoru Byuro. YA uveren, chto direktor tut zhe dolozhit obo vsem samomu prezidentu. I ravnym obrazom uveren, chto prezident prikazhet nam ne teryat' bditel'nosti, no, poka my ne uznaem bol'she - nosa ne vysovyvat'... - A kak naschet Stiva i menya? - Naschet vas - vse tak zhe. Zapomnite, esli ponadobit'sya, s vami svyazhutsya. - Somnevayus'. Kakoj vykup mozhet potrebovat' demon? - Tot, kto naslal demona. - Povtoryayu vam, zajmites' ioannitami! - Zajmemsya. My zajmemsya vsemi, kto popal v nashe pole zreniya. Pust' eto i ne ochen' razumno. No ponadobit'sya vremya. - A poka chto Valeriya nahoditsya v adu! - Esli vam ponadobit'sya svyashchennik dlya ochistki dush, nashi sluzhashchie byuro raspolagayut svyashchenosluzhitelyami prakticheski vseh veroispovedanij. Esli hotite, ya vyzovu syuda svyashchennika? Dzhinni pokachala golovoj: - Spasibo, net. Poprosite ih, chtoby oni pomolilis' za Val. Vreda ot etogo ne budet. Pravda, somnevayus', chto eto prineset pol'zu. No, konechno, nikakoj svyashchennik ne mozhet pomoch' Stivu i mne. Vse, chto my hotim - eto poluchit' vozmozhnost' razyskat' svoyu doch'. Moe serdce zabilos'. Ocepenenie spalo. YA vstal. Sverkayushchij Nozh obhvatil sebya za plechi rukami: - YA ne mogu, konechno, dopustit' etogo... vy dvoe sovershili v proshlom pochti nepravdopodobnoe. No stavki sejchas slishkom veliki, chtoby doverit' igru diletantam. Esli vam ugodno menya voznenavidet' - pozhalujsta. Mne budet bol'no, no, esli eto posluzhit vam hot' kakim-nibud' utesheniem... Noya ne pozvolyu vam riskovat' ni sobstvennoj zhizn'yu, ni interesami obshchestva. Vy ostanetes' zdes'. Pod strazhej... - Ty!..- ya uzhe pochti kinulsya na nego, no Dzhinni ottolknula menya. - Prekrati, Stiv,- zhestko skazala ona.- Ne sozdavaj dopolnitel'nyh trudnostej. My - ty i ya - sdelaem vot chto. Esli eto ne pomeshaet sledstviyu, poedim cherez silu i vyp'em sonnogo zel'ya. I perestanem dergat'sya do teh por, poka snova ne nauchimsya dumat'. Sverkayushchij Nozh ulybnulsya: - Spasibo. YA byl uveren, chto vy proyavite blagorazumie. YA pojdu, potoroplyu etih na kuhne, tak chto vy skoro smozhete poest'. YA zakryl za nim dver'. YA ves' tryassya ot yarosti. - Kakogo cherta nuzhno bylo razygryvat' ves' etot fars? - razbushevalsya ya.- Esli on polagaet, chto my budem sidet' i zhdat', poka chinovniki izvolyat progogotat' svoe razreshenie... - Tiho,- ona kosnulas' gubami moego uha i zasheptala.- Dumaesh', eta poganaya strazha budet dlya nas chto-nibud' znachit'? - O-ho-ho! - v pervyj raz za vse vremya ya rassmeyalsya. V izdannyh mnoj zvukah ne bylo vesel'ya, ni melodichnosti, i vse zhe eto bylo nechto vrode smeha... 24. Nel'zya skazat' tochno, chto my okazalis' pod domashnim arestom. Pristavlennyj k nam, horosho vospitannyj molodoj muzhchina, obespechival nashu bezopasnost'. I kogda nuzhno, pomogal po hozyajstvu. No on dal yasno ponyat', chto, esli my popytaemsya vyjti iz doma ili peredat' komu-nibud' vestochku, on vdrug obnaruzhit, chto my zamyslili zagovor protiv Vseamerikanskoj komissii po torgovle. Togda, kak ni pechal'no, pridetsya arestovat' nas. On sozhaleet. U parnya byla horoshaya koldovskaya podgotovka. Agent FBR dolzhen imet' uchenuyu stepen' v kakoj-nibud' otrasli volshebstva ili magii, ne schitaya tochnyh nauk, takih kak matematika, naprimer. Ego nachal'stvo hotelo byt' uverennym, chto my ne popytaemsya vykinut' chto-nibud' otchayannoe. No Dzhinni uhitrilas' vytyanut' iz nego nuzhnuyu nam informaciyu. Nikogda ne pojmu, kak ej udalos' eto sdelat'. Ne dumayu, chto ona pustila v hod protiv nego chary (ya imeyu v vidu chary Iskusstva). Ee chary otnosilis' skoree k drugoj oblasti. I protiv nih ne mog ustoyat' ni odin muzhchina s normal'no rabotayushchimi zhelezami vnutrennej sekrecii. No vot chto mne po siyu poru kazhetsya nevozmozhnym - ona razgovarivala, ulybalas', rascvechivala iskrami ostroumiya kakuyu-to ochen' idushchuyu, chut' zhenstvennuyu, strogo otmerennuyu grust'. Vzmahivaya resnicami, ona postepenno podvodila ego k rasskazam o ego proshlyh podvigah... a tem vremenem kazhdyj ugol doma vopil o tom, chto zdes' net Valerii. Soslavshis' na utomlenie, my pokinuli gostinnuyu rano. I dejstvitel'no, my ochen' ustali i byli krajne izmotany. - On horosho podgotovlen v koldovstve,- shepnula moya lyubimaya vo mrake spal'ni.- No ne v prakticheskoj magii. Postaraemsya obvesti ego vokrug pal'ca. Voz'mi nakidku. YA ponyal ee namereniya. Konchilis' eti chasy nesvobody. vo mne zaburlila holodnaya radost'. YA sodral odezhdu i natyanuv volchij kostyum, odel ee poverh snova. Dostal shapku-nevidimku, bez pol'zy valyavshuyusya uzhe gody... Vsego lish', kazalos' by, suvenir vremen vojny. Dzhinni podoshla ko mne i krepko prizhalas'. - Lyubimyj bud' ostorozhen! - ee golos drozhal, i ya oshchutil, chto guby Dzhinni solenye. Ej nuzhno bylo ostat'sya. Ej otvodilas' rol' razvevat' vozmozhnye podozreniya. I ej dejstvovat', esli vdrug postupit trebovanie vykupa. Dzhinni dostalas' bolee trudnaya chast' zadachi. YA odel plashch. Zakryvayushchij lico kapyushon, pahnul plesen'yu. Esli tochno - ne shapka-nevidimka, a plashch nevidimka. Malen'kie pyatnyshki vidimosti pokazyvali, gde porabotala mol'. Ne plashch, a zaglyaden'e. Nuzhno bylo prosto-naprosto sbezhat' iz doma, a potom my nadeyalis', chto budet vozmozhnost' vernut'sya obratno. Slishkom mnogo sredstv razrabotano v nashi dni protiv shapki-nevidimki. Dlya ser'eznogo dela ona uzhe ne godit'sya. tut i detektory, rabotayushchie na infrakrasnyh luchah, i banki s kraskoj, vzryvayushchiesya, esli sdelaesh' nevernyj shag i tak dalee. U nashego, vsegda druzhelyubno otnosivshegosya k nam soseda, nesomnenno, ustanovleny pribory, kotorye podymut trevogu, esli poblizosti obnaruzhitsya izmenenie polya nevidimosti. Dzhinni vpolgolosa bormotala zaklinaniya i eshche chto-to. Vse neobhodimoe ona prinesla v etu komnatu eshche dnem. Ob座asnila tem, chto hochet kak mozhno skoree i nadezhnee zashchitit' nas ot vrazheskogo nashestviya. Sleduyushchij punkt nashego plana byl stol' zhe prost. Zemnoe magnitnoe pole slishkom slabo, chtoby vosprepyatstvovat' dejstviyu sverh容stestvennyh sil, odnako ono vliyaet na nih i poetomu oni menyayut intensivnost'. Poetomu, obychno poiskovye magicheskie pribory ne prednaznacheny dlya obnaruzheniya malyh kolichestvennyh izmenenij. Dzhinni pridumala hitruyu shtuku: slaboe pole shapki-nevidimki postepenno iskusstvenno usilivayas' po intensivnosti vdvoe. Teper', po mere moego udaleniya ot doma, intensivnost' stol' zhe postepenno budet snizhat'sya vplot' do pervonachal'nogo znacheniya. Kogda ya vernus', Dzhinni unichtozhit vsyakie sledy etoj prodelki. V teorii vse bylo prosto, a kak na praktike... Kak vyyasnila Dzhinni, v dome byli, vidimo, ustanovleny pribory trevogi. Ponadobilas' vsya ee snorovka, chtoby oni ne srabotali. Nashe bednoe staroe FBR! Ono ponyatiya ne imelo, chto imeet delo s Dzhinni, i nel'zya prinimat' v raschet lish' uroven' obrazovaniya i nalichie oborudovaniya. U nee, pomimo etogo - byl Talant! Ona podala signal, i ya vyskol'znul v okno. Nochnoj vozduh byl syroj, promozglyj. Na gazone, v koldovskom siyanii ulichnyh fonarej, blestela rosa. YA uslyshal voyushchee rychanie sobaki. Veroyatno, ona pochuyala zapah moego plashcha. I, nesomnenno, ves' nash uchastok nahoditsya pod nablyudeniem... Da, moe koldovskoe zrenie tut zhe obnaruzhilo pryachushchegosya v teni fonarya Svyatogo |l'ma, po tu storonu dorogi, kakogo-to muzhchinu. YA staralsya shlepat', kak mozhno bystree i tishe. SHel posredine mostovoj. Tak men'she veroyatnosti, chto menya zasechet podlec-karaul'nyj ili srabotaet storozhevoe pole. Projdya neskol'ko kvartalov, ya okazalsya na bezopasnom rasstoyanii - vozle mestnoj shkoly. Svernuv, ya spryatal plashch-nevidimku na pomojke, nepodaleku ot sportivnoj ploshchadki. Teper' ya mog idti otkryto, nichem ne primechatel'nyj zakonoposlushnyj obyvatel', napravlyayushchijsya kuda-to po svoim delam. Noch' blizilas' k koncu, sledovalo pozabotit'sya, chtoby menya ne uznal kto-nibud' iz prohozhih. Iz pervoj zhe telefonnoj budki ya pozvonil v dom Barni Sturlasona. on skazal, chtoby ya prishel k nemu pryamo sejchas. Taksi ya brat' ne stal, predpochel marshrutnyj kover, ibo ponimal, chto, zateryavshis' v tolpe passazhirov, legche ostat'sya neuznannym. Na kovre ya i dobralsya. Barni otkryl dver'. Prihozhaya byla osveshchena. ZHeltyj svet padal na shirokie plechi Barni. On tiho prisvistnul: - YA ponimayu, chto tebe luchshe pobyt' segodnya doma, podstrigaya kustarnik. No, Stiv, ty vyglyadish' tak, budto nastupil konec sveta. CHto sluchilos'? - Tvoi semejnye ne dolzhny nas slyshat',- skazal ya. On tut zhe razvernulsya na kablukah i provel menya v kabinet. Tolknuv menya k obitomu kozhej kreslu, Barni zaper dver', nalil dve zdorovye porcii shotlandskogo viski, i nakonec sam opustilsya v kreslo naprotiv menya. - Itak? YA rasskazal emu. Nikogda prezhde na ego lice ne prihodilos' videt' mne podobnoj boli. - Net, net...- sheptal on. Zatem on vstryahnulsya, kak medved', gotovyashchijsya kinut'sya v draku, i sprosil: - CHto ya mogu dlya vas sdelat'? - Prezhde vsego, odolzhi mne metlu. - Postoj... YA chuvstvuyu, chto ty dejstvuesh' oprometchivo. Kuda ty zadumal otpravit'sya? - YA sobirayus' letet' v Siloam i vyyasnit' tam vse, chto udastsya. - YA tak i dumal,- Barni zashevelilsya, kreslo skripelo pod ego vesom.- Stiv, eto ne shutochki. Siloj proniknut' v kafedral'nyj sobor ioannitov... Navernoe, popytat'sya vybit' priznanie u kakogo-nibud' svyashchennika... Net. Ty tol'ko naklichesh' novye bedy na vashi golovy. I eto togda, kogda Dzhinni nuzhdaetsya v kazhdoj krohe tvoih sil i vozmozhnostej. Pust' sledstvie vedet FBR. Tam rabotayut professionaly. Dopustim, uliki dejstvitel'no sushchestvuyut. Gonyayas' za nimi, ty ih, skoree vsego, poprostu unichtozhish'. Vzglyani faktam v lico, i ty pridesh' k tomu samomu zaklyucheniyu...- Barni vnimatel'no poglyadel na menya.- Dobav' k etomu moral'nye soobrazheniya. Ty ne soglasen, kogda vcherashnyaya tolpa pytalas' nastoyat' na svoem prave ustanavlivat' svoi sobstvennye zakony. Pretenduesh' na to, chto u tebya est' takoe pravo? YA sdelal malen'kij glotok, prislushivayas' k oshchushcheniyu. Viski priyatno obozhgli gorlo. - U nas s Dzhinni bylo vremya vse obdumat',- skazal ya.- My znali, chto ty budesh' vozrazhat'. No ne meshaj. YA im pokazhu, gde raki zimuyut. Ne hochu, chtoby eto zvuchalo dramaticheski, no razve mozhet s nami sluchit'sya chto-nibud' hudshee? Dobav' lyuboe chislo k beskonechnosti, skol'ko ugodno...- mne prishlos' ostanovit'sya, chtoby sdelat' eshche glotok,- i ty poluchish' tu zhe samuyu beskonechnost'. Naschet togo, chto u FBR bol'she vozmozhnostej... My ne sobiraemsya metat'sya, slovno byk na arene - lish' by chto-nibud' sdelat'. Pover', chto mozgi u nas tozhe est'. Navernyaka, Byuro uzhe davnym-davno imeet svoih agentov sredi ioannitov, dos'e na liderov cerkvi i tak dalee, vse, chto polagaetsya v takih sluchayah. No vspomni, kak neskol'ko let nazad prohodilo sudebnoe razbiratel'stvo prestuplenij drugoj cerkvi. Pomnish' ee abbreviaturu HSUA? V obvinitel'nom zaklyuchenii, pred座avlennom cerkvi General'nym prokurorom, ne nashlos' ni edinogo veskogo dokazatel'stva. I eto nesmotrya na to, chto oni otkryto otricali i tradicii i zakony Ameriki. - Ioannity shiroko propoveduyut svoi vzglyady,- skazal Barni.- CHert voz'mi, ya i sam soglasen s nekotorymi ih utverzhdeniyami! Nashe obshchestvo sdelalos' slishkom mirskim, slishkom lyubyashchim zhiznennye blaga! Vse slishkom zanyaty deleniem dollarov i pogonej za naslazhdeniyami. Vse uvlecheny seksom, i ni u kogo net vremeni na lyubov'. Ogrubelye, besserdechnye lyudi ne obrashchayut nikakogo vnimaniya na neimushchih... - Barni! - ryavknul ya.- Ty pytaesh'sya otvlech' menya, rasholodit', no eto u tebya ne projdet. Libo ty pomozhesh' tut zhe, libo ya poluchu to, chto mne nuzhno, no v drugom meste... On vzdohnul, nashchupal trubku v karmane svoego tvidovogo zhileta i prinyalsya nabivat' ee: - O'kej. Prodolzhaj. Esli moj drug ne mozhet najti zashchity ot nezakonnyh... ot vedushchih k gibeli dejstvij rukovoditelej ioannitov, razve eto ne dokazatel'stvo, chto ierarhiya etoj cerkvi sluzhit d'yavolu? Ili, mozhet, oni prosto nichego ne znayut? - Gnostiki hvastayut, chto obladayut, nikomu bolee nepodvlastnymi silami i znaniyami. Kakim-to obrazom oni privlekayut na svoyu storonu vse bol'she lyudej. I vse blizhe podvodyat stranu k social'nym potryaseniyam, vedushchim k ... Ladno. Glavnoe, vot chto - kto eshche krome nih mozhet byt' svyazan s tem, chto sluchilos'? Vozmozhno dazhe, oni vvyazalis' v eto delo neprednamerenno. Polagayu, bylo imenno tak. No s tem, chto sluchilos' oni svyazany,- ya naklonilsya k nemu.- Poslushaj, Barni. Sverkayushchij Nozh priznal, chto toropit'sya s rassledovaniem on ne budet. A Vashington priderzhit na privyazi etu svoru eshche krepche, chem hochem sam Nozh. Net somneniya, zavtra on razoshlet agentov rassprosit' ioannitov. I, kak voditsya, nichego ne uznaet. CHtoby poluchit' order na obysk v cerkvi, nuzhno imet' ochen' veskoe dokazatel'stvo. Osobenno, esli tak mnogo lyudej veryat, chto eta cerkov' neset im poslednee Slovo Bozh'e. I opyat'-taki, osobenno esli ves' hram predstavlyaet soboj labirint, sekret kotorogo znayut lish' posvyashchennye razlichnyh stepenej. Nu, a esli komu-nibud' udastsya proizvesti obysk, chto on vyyasnit? Tut ne kakaya-nibud' zauryadnaya zadacha. Obychnye testy na narkomaniyu i tomu podobnoe, ne primenimy. A bud' ya Verhovnyj Agent Zefira, ya by sam priglasil febeerovcev. Pust' smotryat, gde im ugodno. Vsyudu, gde eto dopustimo s religioznoj tochki zreniya. CHto emu eto stoit. - A chego ty mozhesh' dobit'sya? - voprosom otvetil Barni. - Veroyatno, nichego., No ya nameren dejstvovat' sejchas, a ne cherez nedelyu. I ni zakony, ni obshchestvennoe mnenie menya ne ostanovyat. U menya est' koe-kakie osobye sposobnosti, i est' opyt bor'by so zlom. I eshche - oni menya ne zhdut. I, chtoby zakonchit' nash spor, esli tam est', chto iskat', to luchshie shansy najti - eto u menya. Barni, nahmuryas', razglyadyval menya. - CHto kasaetsya moral'noj storony dela,- skazal ya.- Ty, mozhet byt', i prav. S drugoj storony, ya ne sobirayus' zverstvovat', slovno mnimyj Agent osobogo naznacheniya, superdetektiv Vi-Nol'-Nol'. I, nesmotrya na vse opaseniya Sverkayushchego Nozha, ya chestno ne ponimayu, kak mogu sprovocirovat' ser'ezno vtorzhenie so storony Nizhnego Mira. |to vyzvalo by vmeshatel'stvo Vsevyshnego, a Vrag ne pojdet na otkrytoe stolknovenie. CHto huzhe, Barni, nezakonnoe vtorzhenie v chuzhie vladeniya... mozhet byt', oskvernenie svyatyn'... ili ostavlennyj v adu rebenok? On s mahu postavil stakan na kraj stola. - Ty prav,- vyrvalos' u nego, i s udivleniem zahlopal glazami.- Kazhetsya ya razbil dno u etogo stakana... - Zakonchili. Mne pora. My vstali vmeste. - Nuzhno tebe oruzhie? - predlozhil Barni. YA pokachal golovoj: - Davaj ne budem vputyvat'sya v ugolovshchinu. Protiv togo, s kem mne pridetsya stolknut'sya, oruzhie, veroyatno, ne pomozhet. Mne pokazalos', chto nezachem emu ob座asnyat', chto za pazuhoj u menya spryatan ohotnichij nozh, a kogda ya prevrashchus' v volka, oruzhiya u menya polnaya past'. - Ah, da,-