e obyazatel'no! Moya gordynya ogorchaet moego duhovnika. - Lorenco sdelal krug po komnate. - Ostavajtes'! Otuzhinajte s nami nynche! Trapeza okazalas' legkoj, prigotovlennoj na skoruyu ruku. Glavnoe zastol'e proishodilo v polden'. Lyudi, lishennye dostatochnogo osveshcheniya, redko zasizhivalis' posle nastupleniya temnoty. - Vam nechego delat' na parshivom postoyalom dvore. Pozvol'te predlozhit' vam nochleg. ZHivite u nas skol'ko pozhelaete. YA poshlyu slug za vashim konem i poklazhej. Poka roditeli nahodilis' v Rime, Lorenco rasporyazhalsya vsem domom. Sev za stol, on shvatil kubok s vinom. - Zavtra edem na sokolinuyu ohotu. My smozhem svobodno pogovorit' na vol'nom vozduhe. - S neterpeniem zhdu i blagodaryu vas ot vsego serdca. Holodok probezhal po telu |verarda. "Pohozhe, nastaet moment popytat' udachu", - podumal on. - Hodyat samye neveroyatnye sluhi. Osobenno o Rin'yano. Rasskazyvayut, budto vam yavilsya angel. Eshche govoryat, chto tol'ko chudo pomoglo vam v shvatke s vragom. - Da, lyudi boltayut vse, chto ni vzbredet im v golovu, - provorchal Lorenco. Zatem dobavil skorogovorkoj: - Ne odin Bog nisposlal nam pobedu, nesomnenno, Svyatoj Georgij i moj Svyatoj zastupnik pridali mne sil. YA vozzheg mnozhestvo svechej v ih chest' i nameren osnovat' abbatstvo, kogda oderzhu okonchatel'nuyu pobedu nad vragami. |verard nastorozhilsya. - I nikto ne videl... nichego sverh®estestvennogo... v tot den'? "Tak srednevekovye lyudi vosprinyali by puteshestvennika vo vremeni i ego rabotu", - podumal |verard. Lorenco pokachal golovoj. - Net. YA nichego ne zametil i nikogda ne slyshal nichego podobnogo ot drugih. Dejstvitel'no, vo vremya srazheniya netrudno utratit' chuvstvo real'nosti. Naverno, vash sobstvennyj opyt nauchil vas otmetat' podobnye preuvelicheniya. - I nichego primechatel'nogo nakanune srazheniya? Lorenco ozadachenno vzglyanul na |verarda. - Net. Esli saraciny Rodzhera i pytalis' pribegnut' k koldovstvu, to volya Gospodnya presekla ih zateyu. A pochemu vy tak nastojchivo rassprashivaete ob etom? - Sluhi, - nevnyatno probormotal |verard. - Vidite li, sovershaya palomnichestvo, ya osoboe vnimanie udelyayu vsevozmozhnym znameniyam - s nebes ili iz preispodnej. - On vnutrenne sobralsya, vypil zalpom vino i izobrazil usmeshku. - V osnovnom potomu, chto mne, kak soldatu, interesno vse, proishodivshee tam. |to ved' byla neobychnaya bitva. - Da, verno. Po pravde govorya, ya oshchutil ruku Gospoda na sebe v tot moment, kogda opustil kop'e i prishporil konya, zavidev znamena princa. - Lorenco perekrestilsya. - V ostal'nom vse bylo kak obychno - shum i kriki, nerazberiha, ni mgnoveniya, chtoby oglyadet'sya vokrug ili zadumat'sya o svoej sud'be. Zavtra ya s radost'yu povedayu vam obo vsem, chto sohranila pamyat' o teh sobytiyah. - On ulybnulsya. - No ne sejchas. Istoriya eta uzhe nabila mne oskominu. Na samom dele ya by predpochel pogovorit' o tom, chto nam sleduet predprinyat' v dal'nejshem. "YA rassproshu, ya vytashchu iz nego i vseh ostal'nyh mel'chajshie detali, poka gerr Manfred s ogorcheniem ne reshit, chto dolg zovet ego na rodinu v Saksoniyu. Byt' mozhet, ya podberus' k komu-to, kto yavilsya syuda iz drugogo vremeni i vtorgsya v sud'bu istorii. Hotya uverennosti net", - podumal |verard. Ot togo, chto emu bylo izvestno, styla krov' v zhilah. 1137 GOD OT ROZHDESTVA HRISTOVA 30 oktyabrya (po YUlianskomu kalendaryu). Pod belesym nebom stesnennye dorogoj, begushchej s gor na zapad k Siponto po poberezh'yu Adriaticheskogo morya, kuchkoj stoyali domiki, kotorye i sostavlyali derevushku Rin'yano. Rassvetnoe solnce, nizko podnyavshis' nad szhatymi polyami, lesami i sadami, tronutymi uvyadaniem, zatushevalo dymkoj gorizonty Severnoj Apulii. Vozduh byl prohladen i nepodvizhen. Znamena v lageryah protivnikov ponikli, palatki provisli ot vlagi. Ih razdelyalo okolo mili absolyutno goloj zemli, peresechennoj dorogoj. Dym ot neskol'kih kostrov stolbami uhodil v nebo. Skrezhet, bryacan'e oruzhiya, kriki gotovyashchihsya k bitve voinov zapolnyali noch'. Vchera korol' Rodzher i gercog Rajnal'f proveli soveshchanie. Edinstvennym, kto pytalsya predotvratit' krovoprolitie, byl Bernar, vsemi pochitaemyj abbat monastyrya v Klervo. Odnako Rajnal'f, raspalennyj zhazhdoj mesti, nastaival na srazhenii, a Rodzher byl upoen oderzhannymi pobedami. Bernar k tomu zhe prinadlezhal k storonnikam papy Innokentiya. Segodnya oni sojdutsya v bitve. Korol' reshitel'no shagnul vpered, blesnuv kol'chugoj, i udaril kulakom v raskrytuyu ladon'. - Po sedlam i prigotovit'sya! - voskliknul on. Golos ego prozvuchal podobno l'vinomu ryku. Po-l'vinomu krupnymi byli i cherty lica Rodzhera, obramlennogo chernoj borodoj, no glaza ego siyali golubiznoj, kak u vikingov. Korol' vzglyanul na cheloveka, kotoryj delil s nim shater i razvlekal ego rasskazami pered snom, kogda dnevnye dela byli zaversheny. - Pochemu ty tak mrachen v etot velichajshij iz dnej? - veselo sprosil Rodzher. - Dumayu, chto dzhinn vrode tebya... Boish'sya, chto svyatoj otec zagonit tebya nazad v butylku? Menson |verard vydavil iz sebya ulybku. - Po krajnej mere, pust' butylka budet hristianskoj da s vinom na donyshke. SHutka prozvuchala rezko. Rodzher ispytyval uvazhenie k sobesedniku. Korol' otlichalsya krepkim slozheniem, no ego sputnik byl eshche krepche. Hotya on udivlyal korolya ne tol'ko stat'yu. Istoriya ego zhizni vyglyadela nezatejlivo. Vnebrachnyj rebenok anglo-normannskogo rycarya Mens |verard neskol'ko let nazad pokinul Angliyu v poiskah schast'ya. Podobno mnogim sootechestvennikam so vremenem on okazalsya v varyazhskoj strazhe konstantinopol'skogo imperatora, srazhalsya s pechenegskimi varvarami, no, buduchi katolikom, utratil pyl, kogda vizantijcy dvinulis' na vladeniya krestonoscev. Ujdya so sluzhby s uvesistym koshel'kom zarabotannyh i dobytyh deneg, on prodvigalsya na zapad, poka ne vysadilsya v Bari, nepodaleku otsyuda. Nekotoroe vremya provel v etih mestah, predavayas' razvlecheniyam. Uslyshal mnogo rasskazov o korole Rodzhere, tret'ego syna kotorogo - Tankreda - naznachili pravitelem goroda. Kogda Rodzher, usmiriv myatezhi v Kampan'e i Neapole, peresek Apenniny, Menson otpravilsya navstrechu armii korolya, chtoby predlozhit' emu svoj mech. Tak mog postupit' lyuboj vol'nyj iskatel' priklyuchenij. Menson, odnako, privlek korolevskoe vnimanie ne stol'ko svoim udivitel'nym rostom, skol'ko sposobnost'yu o mnogom rasskazyvat', osobenno o Vostochnoj imperii. Polveka nazad dyadya Rodzhera, Rober ZHiskar, stoyal pochti u vorot Konstantinopolya, no hod sobytij izmenili greki i ih soyuzniki veneciancy. Dom Otvilej, podobno drugim v Zapadnoj Evrope, vse eshche teshil sebya ambiciyami. Byli, odnako, nekotorye probely v rasskazah Mensa, vyzyvavshie nedoumenie, i voobshche on nes v sebe kakuyu-to tajnu, slovno ego terzali tajnye grehi ili pechal'. - Ladno, - reshil Rodzher. - Pora otpravlyat'sya na zhatvu. Ty poedesh' so mnoj? - S vashego pozvoleniya, gospodin moj, ya polagayu, mne luchshe sluzhit' pod nachalom vashego syna, gercoga Apulii, - skazal skitalec. - Kak hochesh'. YA otpuskayu tebya, - skazal korol', i vnimanie ego pereklyuchilos' na chto-to drugoe. |verard protolkalsya skvoz' gudyashchij roj. Nevziraya na papskoe otluchenie, lyudi na rassvete molilis'. Slova molitv proryvalis' skvoz' komandy, shutki, vopli na poludyuzhine yazykov. Znamenoscy razmahivali shtandartami, ukazyvaya mesta postroeniya. Vooruzhennye lyudi shumno protalkivalis' k svoim poziciyam, izgotoviv k boyu obnazhennye kop'ya i topory. Luchniki i prashchniki ustupali im dorogu - strelki poka eshche ne stali glavnoj siloj v pehote. Koni rzhali, sverkali kol'chugi, kop'ya kolyhalis', kak trostnik v buryu. Vojsko bylo dovol'no pestrym: normanny, mestnye sicilijcy, zhiteli Lombardii i urozhency drugih oblastej, francuzy i prochie zadiristye parni iz dobroj poloviny Evropy. V belyh letyashchih odeyaniyah poverh dospehov, molchalivye, no s kipyashchej v grudi strast'yu, zastyli v ozhidanii otryady saracinov, vselyayushchie strah v protivnika. Menson i dva ego pomoshchnika, yakoby nanyatye v Bari, razbili bivak v chistom pole i zhili tam, poka korol' ne prizval |verarda posle okonchaniya peregovorov. V gorode |verard sdelal neskol'ko pokupok - tak, po krajnej mere, polagali okruzhayushchie - verhovyh loshadej, odnu v'yuchnuyu i boevogo konya. Poslednij okazalsya gromadnym zhivotnym - on rzhal, vskidyvaya golovu, i merno pechatal kopytami shag, zaglushaya zvuki trub. - Bystro pomogite mne so snaryazheniem! - rasporyadilsya |verard. - Neuzheli vam i vpryam' nado idti? - sprosil Dzhek Holl. - CHertovski riskovanno. Zavaruha budet pochishche, chem s indejcami. On vzglyanul vverh. Na nedosyagaemoj dlya glaza vysote v vozduhe zavisli na antigravah temporollery Patrulya. Patrul'nye nablyudali za polem bitvy s pomoshch'yu opticheskih priborov, pri pomoshchi kotoryh mozhno bylo soschitat' dazhe kapel'ki pota na lice cheloveka. - A oni chto - ne mogut prosto ubrat' etogo tipa, za kotorym vy ohotites'? Tiho tak, nezametno, paralizatorom? - SHevelis'! - prikriknul |verard. - Sam ne soobrazish'? Net, ne mogut. My i tak slishkom riskuem. Holl pokrasnel, i |verard ponyal, chto nespravedliv po otnosheniyu k pomoshchniku. Nel'zya rasschityvat', chto ryadovoj agent, kotorogo v ekstrennom poryadke privlekli k operacii, budet razbirat'sya v teorii krizisov. Holl byl kovboem do 1875 goda, kogda Patrul' zaverboval ego na sluzhbu. Kak i podavlyayushchee bol'shinstvo patrul'nyh, on rabotal v privychnoj emu srede, nichem ne vydelyayas' sredi mestnyh zhitelej. V sekretnye obyazannosti Holla vhodili kontakty s puteshestvennikami vo vremeni, predostavlenie informacii, soprovozhdenie, nadzor i pomoshch', esli eto potrebuetsya. Esli sluchalos' kakoe-to nepredvidennoe proisshestvie. Holl dolzhen byl vyzvat', specialistov iz Patrulya. Volej sluchaya on okazalsya v otpuske v epohe plejstocena, ohotyas' na zhivotnyh i devushek, v odno vremya s |verardom, kotoryj zametil, kak Holl lovko upravlyaetsya s loshad'mi. - Izvini, - skazal |verard, - ya prosto toroplyus'. CHerez polchasa nachnetsya bitva. Na osnovanii informacii, poluchennoj iz Anan'i, patrul'nyj "uzhe" znal fatal'no oshibochnyj hod srazheniya. Teper' predstoyalo vernut' sobytiya v pravil'noe ruslo. ZHan-Lui Brussar pristupil k delu. - Vidite li, druz'ya, nam predstoit dovol'no opasnoe zadanie. YAvlenie chuda lyudyam, kotoroe ne zafiksirovano ni v odnoj iz istorij, ni v nashej s vami, ni v pereinachennoj, stanet novym faktorom, kotoryj eshche bol'she zaputaet sobytiya, - rassuzhdal on. ZHan-Lui bol'she zanimalsya naukoj. On rodilsya v XXIV veke, no sluzhil vo Francii desyatogo stoletiya v kachestve nablyudatelya. Ogromnoe kolichestvo informacii bylo utracheno v te vremena: letopiscy ne zapisyvali sobytiya vovremya ili dopuskali v hronikah oshibki, knigi istlevali, sgorali i bessledno teryalis'. A poskol'ku Patrulyu polagalos' ohranyat' potok vremeni, on dolzhen znat', chto imenno nahoditsya pod ego opekoj. I polevye specialisty igrali zdes' rol' ne menee vazhnuyu, chem policejskie. |verardu vdrug vspomnilas' Vanda. - Bystree, chert poberi! "Ne dumaj o nej, zabud', hotya by sejchas!" Holl vse eshche vozilsya s zherebcom. - Bud' po-vashemu, ser, no ya uzhe skazal, vy slishkom cennyj paren', chtoby prosto kinut' vas v takuyu zavaruhu, - uporstvoval kovboj. - Vse ravno chto generala Li vystavit' na peredovuyu. |verard ne otvetil, ujdya v razmyshleniya. "YA sam vybral etu rol'. Ispol'zoval sluzhebnoe polozhenie... Ne sprashivaj, pochemu, ya ne smogu tebe tolkom ob®yasnit', no ya dolzhen nanesti udar svoej rukoj". - U nas s toboj svoi zadachi, - napomnil Hollu Brussar. - My nahodimsya v rezerve, zdes', na zemle, na sluchaj oslozhneniya operacii. Brussar ne stal upominat' o tom, chto v etom sluchae prichinno-sledstvennyj vihr' mozhet vyjti iz-pod kontrolya. Noch'yu |verard spal v rubashke i v bryukah. Poverh on nadel steganyj zhilet i takuyu zhe shapochku, pereobulsya v sapogi so shporami. Kol'chuga skol'znula cherez golovu na plechi i upala do kolen, razdelyayas' na dve poloviny na urovne beder, chtoby mozhno bylo sidet' verhom. Dospehi okazalis' gorazdo legche, chem on ozhidal, ih ves ravnomerno raspredelyalsya po vsemu telu. Golovu venchal shlem so strelkoj. Poyas s mechom, kinzhal na pravom bedre dopolnyali kostyum, izgotovlennyj dlya |verarda v masterskih Patrulya. Emu ne trebovalos' dolgoj trenirovki, chtoby osvoit'sya v novom obmundirovanii, poskol'ku za plechami u nego byl ogromnyj opyt raboty v boevyh usloviyah razlichnyh vremen. |verard vstavil nogu v stremya i vskochil v sedlo. Boevoj kon' obychno vospityvalsya svoim sedokom s mladenchestva. |tot byl iz Patrulya, bolee umnyj, chem ego sobrat'ya. Brussar podal |verardu shchit. On prodel levuyu ruku v remni, prezhde chem vzyat' povod'ya. Geral'dika eshche ne byla razvita, no nekotorye voiny uzhe ispol'zovali svoi simvoly, i |verard v znak slozhnosti predstoyashchej operacii narisoval na shchite mificheskuyu pticu - indyuka. Holl protyanul |verardu ego kop'e. Ono tozhe bylo legche, chem kazalos' s vidu. Agent odobritel'no podnyal bol'shoj palec vverh i uskakal proch'. Po mere formirovaniya eskadronov sueta stihala. Znamya Rodzhera-mladshego, kotoroe nes ego oruzhenosec, pestrelo v golovnoj chasti vojska. Rodzheru predstoyalo pojti v pervuyu ataku. |verard pod®ehal k nemu i podnyal kop'e vverh: - Privetstvuyu vas, moj gospodin! - voskliknul on. - Korol' prikazal mne byt' s vami v avangarde. Po-moemu, mne luchshe nahodit'sya na levom flange, s krayu. Gercog neterpelivo kivnul. ZHazhda bitvy razgoralas' v nem, devyatnadcatiletnem yunoshe, kotoryj uzhe styazhal sebe slavu blistatel'nogo i hrabrogo voina. Po versii, kotoroj raspolagal Patrul', smert' Rodzhera, tak i ne priznannogo zakonnym pravitelem, na drugom pole brani odinnadcat'yu godami pozzhe privedet k polose zloklyuchenij dlya korolevstva, potomu chto on byl samym odarennym synom Rodzhera II. No po etoj istorii segodnyashnij den' stanet dlya etogo podvizhnogo i izyashchnogo yunoshi rokovym. - Kak hochesh', Menson, - otvetil on i, zasmeyavshis', dobavil: - Poryadok sleva budet obespechen! Voenachal'niki budushchego prishli by v uzhas ot takoj nebrezhnosti, no v te vremena v Zapadnoj Evrope ne utruzhdali sebya voprosami organizacii ili planami srazhenij. Normannskaya kavaleriya i bez togo byla luchshe vseh, esli ne sravnivat' s armiyami vizantijskoj imperii i dvuh halifatov. |verard otpravilsya na tot flang, po kotoromu udarit Lorenco. Agent zanyal poziciyu i oglyadelsya vokrug. Za dorogoj stroilas' nepriyatel'skaya armiya. Siyalo zhelezo, raznocvetnymi pyatnami mel'kali lyudi i koni. Rycarej Rajnal'fa bylo men'she - okolo pyatnadcati soten, no sled v sled za nimi shli gorozhane i krest'yane Apulii s pikami i alebardami - zhivaya chashchoba, vystupivshaya zashchishchat' svoi doma ot zahvatchika, kotoryj uzhe razoril drugie zemli. Po kolichestvu vojsko Rajnal'fa bylo primerno ravno nepriyatel'skomu. "Da, sovremenniki Rodzhera schitayut, chto on slishkom surovo otnositsya k povstancam. No on dejstvoval podobno Vil'gel'mu Zavoevatelyu, kotoryj usmiril Severnuyu Angliyu, obrativ ee v pustynyu, no, v otlichie ot Vil'gel'ma, Rodzher v mirnoe vremya pravit spravedlivo, terpelivo, mozhno dazhe skazat', miloserdno... No ne nado iskat' opravdanij. Voploshchenie velikodushiya ili monstr, on, v moej versii istorii, sozdal Ren'o, korolevstvo obeih Sicilij, kotoroe perezhilo ego dinastiyu i narod i v toj ili inoj forme prosushchestvovalo do XIX veka, kogda prevratilos' v yadro novogo ital'yanskogo gosudarstva so vsem istoricheskim naslediem, znachimym dlya mira. I sejchas ya v povorotnoj tochke istorii... Horosho, pravda, chto mne ne prishlos' povstrechat'sya s nim do togo, kak on peresek gory. YA ne smog by zasnut', uvidev ego v dele v Kampan'e". Kak vsegda pered srazheniem, |verard perestal oshchushchat' strah. Sovsem ne potomu, chto emu bylo neznakomo eto chuvstvo, - u nego prosto ne ostavalos' vremeni na podobnye perezhivaniya. Glaz ego priobretal ostrotu kinzhala, sluh ulavlival malejshie zvuki v okruzhayushchem game. Vse chuvstva napryaglis', no |verard uzhe ne oshchushchal ni uchashchennogo bieniya serdca, ni zapaha sobstvennogo pota - mozg rabotal pochti s matematicheskoj tochnost'yu. - Pristupaem cherez minutu, - tiho skazal on. Nagrudnyj medal'on pod ego dospehami, uloviv signal na temporal'nom yazyke, peredal ego po naznacheniyu. |verard ne vyklyuchil priemnik, hotya element bystro istoshchalsya: segodnyashnyaya rabota ne zajmet mnogo vremeni, kak by ni poshli dela. - Vidite Lorenco na ekranah? - Dvoe iz nas vedut za nim nablyudenie. - Doneslos' iz modulya, ispol'zuyushchego kostnuyu zvukoprovodimost' i rabotayushchego v pare s kristallicheskim priemnikom v ego shleme. - Ne vypuskajte ego iz polya zreniya. Mne nuzhno tochno znat', gde on nahoditsya, kogda my priblizimsya drug k drugu. Derzhite menya v kurse. - Razumeetsya. Dobroj ohoty, ser! "Hot' by vse udalos'. Nado spasti Rodzhera i ego syna, vernut' k zhizni vseh nashih lyubimyh i nash mir. Sem'i. Druzej. Strany. Rabotu... Da, no Vanda..." Gercog Rodzher obnazhil mech. Vysoko v vozduhe blesnul klinok. On izdal boevoj klich i prishporil konya. Svita gercoga vtorila emu. Razdalsya stuk kopyt, kotoryj pereros v grohot, kogda rys' smenilas' legkim galopom i konnica poshla v kar'er. Kop'ya raskachivalis' v takt skachke. Distanciya mezhdu nepriyatelyami sokratilas', i kop'ya opustilis' vniz, obrativ vojsko Rodzhera v oshchetinivshegosya drakona. "Vanda tam, v tom budushchem, kotoroe my sobiraemsya ubit'. Ona dolzhna byt' tam, ved' ona eshche ne vernulas'. No ya ne mog otpravit'sya na poiski, nikto ne mog. My nesem otvetstvennost' ne pered otdel'nymi chelovecheskimi sushchestvami, a pered vsem chelovechestvom. Mozhet byt', ona umerla, popala v zapadnyu - ya nikogda ob etom ne uznayu. Esli to dalekoe budushchee ne sushchestvuet, znachit, net i Vandy. Ee otvaga i smeh budut zhit' lish' v XX veke, kogda ona vyrosla, nachala rabotat' i... YA ne dolzhen vozvrashchat'sya, chtoby povidat'sya s neyu, nikogda. S toj poslednej minuty v lednikovom periode liniya ee zhizni ustremilas' v budushchee i zakonchilas'. Ona ne pogibla, ne raspalas' na atomy, eto ne prosto smert', eto polnoe ischeznovenie". |verard vtisnul razdum'ya v dal'nij ugol soznaniya. On ne mog dat' im volyu sejchas. Potom, pozzhe, naedine s soboj on pozvolit sebe skorb', a mozhet, i slezy. Pyl' zabila nozdri, zaporoshila glaza, podernula pelenoj vse vokrug. Otryady Rajnal'fa vperedi kazalis' emu razmytym pyatnom. Muskuly napruzhinilis', sedlo zaskripelo. - Lorenco posylaet dvadcat' chelovek napravo, - proiznes nevyrazitel'nyj golos v shleme |verarda. - Oni hotyat zajti s tyla. Tak. Rycar' iz Anan'i i kuchka ego nadezhnyh soratnikov udaryat po levomu flangu vojska Rodzhera, prorvut ego, prikonchat gercoga i podobno kamnyu, broshennomu v steklo, stremitel'no atakuyut. Strah ohvatit tylovye otryady sicilijcev. Lorenco vozglavit vojsko Rajnal'fa, i korol' budet poverzhen. Ne puteshestvenniki vo vremeni, ne chelovecheskij proschet, ne bezumie, ne ambicii - net, ne oni prichina etih sobytij. Neustojchivost' zalozhena v samoj energeticheskoj strukture prostranstva-vremeni. Kvantovyj skachok, nelepaya sluchajnost'... I dazhe nekomu mstit' za Vandu. "V lyubom sluchae ee uzhe net. YA dolzhen tak dumat', esli my hotim vernut' nash mir". - Ostorozhno, agent |verard! Vy obrashchaete na sebya vnimanie... Odin rycar' iz otryada Lorenco skachet v vashu storonu. Pohozhe, oni zametili vas. "CHert! Poka ya s nim budu razbirat'sya... Nado po-bystromu..." - On vperedi sleva. |verard uvidel cheloveka, ego konya i kop'e. - Davaj-ka, Bleki, povorachivaj, sejchas my ego... - probormotal on. V otvet na dvizhenie sedoka kon' rvanulsya vpered. |verard oglyanulsya, mahnul rukoj vsadnikam Rodzhera i, vzyav napereves kop'e, vnutrenne sobralsya. Pole brani eto ne pole dlya turnirov, na kotoryh rycari, razdelennye bar'erami, skachut navstrechu drug drugu, chtoby radi nagrady vybit' sopernika iz sedla. Podobnye turniry eshche vperedi, cherez neskol'ko vekov. Zdes' ili ty ub'esh', ili tebya. "Ne to chtoby ya vsyu zhizn' v etom sovershenstvovalsya, no koe-chto tozhe mogu... I ves pomozhet, i kon' podo mnoj prekrasnyj... Nu zhe!" Ego kon' slegka izmenil napravlenie. Ostrie kop'ya protivnika, metivshee v gorlo, udarilos' v shchit i otskochilo. |verardu tozhe ne udalos' nanesti smertel'nyj udar, no on zacepil kol'chugu protivnika i udaril izo vseh sil. Ital'yanec oprokinulsya, pravaya noga ego vyletela iz stremeni, i on, ne uderzhavshis' v sedle, ruhnul na zemlyu. No levaya noga ostalas' v stremeni, i ego povoloklo za konem. Stychka proizoshla na glazah sicilijcev, skakavshih ryadom s |verardom. Oni zametili vrazheskuyu gruppu, otdelivshuyusya ot vojska, i mgnovenno posledovali za agentom Patrulya. Kopyta s hrustom podmyali pod sebya upavshego voina. |verard otbrosil kop'e i obnazhil mech. V nerazberihe blizhnego boya on mog delat' to, chto nepozvolitel'no na otkrytom prostranstve. V oblake pyli on dvigalsya navstrechu vragu. - Sprava, pochti po kursu, - proiznes golos. |verard dal napravlenie Bleki i spustya mgnovenie uvidel vympel Lorenco. Uznal srazu zhe. Ved' on el za stolom etogo cheloveka, vypuskal ego sokolov, gnal ego olenej, boltal s nim i pel, smeyalsya i pil dop'yana, hodil s nim v cerkov' i na prazdnestva, vyuzhival iz nego mechty i sokrovennye mysli, pritvoryayas', budto delitsya svoimi, i tak den' za dnem, noch' za noch'yu - tol'ko cherez god posle etoj bitvy. Lorenco plakal, kogda oni rasstavalis', i nazval |verarda bratom. Otryady rycarej soshlis'. Lyudi rubili drug druga naotmash', koni stalkivalis' i stanovilis' na dyby. Voiny istoshno krichali, koni pronzitel'no rzhali. ZHelezo lyazgalo i bryacalo. Krov' lilas' potokami. Tela padali na zemlyu, neskol'ko mgnovenij dergalis' i prevrashchalis' v razdavlennoe krasno-beloe mesivo iz ploti i oblomkov kostej. Rukopashnaya shvatka shla v neproglyadnyh klubah pyli. |verard uporno probivalsya vpered. Nablyudateli sverhu preduprezhdali ego ob opasnosti s toj ili inoj storony, tak chto on uspeval zaslonit'sya shchitom ili otbit' mechom nepriyatel'skij udar. V konce koncov on probilsya v samuyu gushchu srazheniya. Pered nim okazalsya Lorenco. Molodoj rycar' tozhe brosil kop'e i rubil mechom napravo i nalevo, razbryzgivaya kapli krovi s klinka. - Vpered! Vpered! - krichal on skvoz' grohot. - Svyatoj Georgij za Rajnal'fa, za Ego Svyatejshestvo! On razlichil siluet |verarda v haose i zavese pyli. Konechno, Lorenco ne znal etogo giganta, on nikogda ne vstrechalsya s nim prezhde, no, veselo ulybnuvshis', prishporil konya navstrechu vragu. K chertu poryadochnost'! |verard navel na Lorenco svoe oruzhie i nazhal knopku. Nevidimyj luch paralizatora udaril v cel'. CHelyust' Lorenco otvisla, mech vypal iz ruki, i on povalilsya vpered. No pochemu-to ne vypal iz sedla. Lorenco ruhnul na sheyu konya, tot zarzhal i rvanulsya v storonu. Vidimo, verhovaya vyuchka Lorenco byla nastol'ko horosha, chto on i v bessoznatel'nom sostoyanii ne upal na zemlyu. Pridya v sebya, on skoree vsego podumaet, chto kto-to nanes emu sil'nyj udar iz-za spiny, kotoryj oglushil ego dazhe skvoz' kol'chugu i steganuyu prokladku na shee. Vo vsyakom sluchae, |verard nadeyalsya, chto tak i proizojdet. No vremeni na santimenty ne bylo. - Vpered, Bleki, uhodim. Vsem ostal'nym - tozhe uhodit', - prohripel |verard. Vo rtu tak peresohlo, chto yazyk stal derevyannym. Nakal bitvy nachal zatihat'. Sluchivshijsya vo vremya nee epizod ne zametil nikto - ni so storony gercoga Rodzhera, ni voiny Rajnal'fa. Sicilijcy, s krikami ustremivshis' vpered, udarili po vragu, razmetali ego i vklinilis' v samyj centr vojska protivnika. |verard skakal po polyu, useyannomu izurodovannymi i skryuchennymi trupami; ranenye stonali, izuvechennye koni metalis' i rzhali. Nikto ne obrashchal vnimaniya na |verarda. Oglyanuvshis' nazad, on uvidel, kak gercog Rodzher presleduet vragov po doroge na Siponto. Videl on i to, chto Rajnal'f sobiraet svoe vojsko dlya peregruppirovki, v to vremya kak armiya korolya Rodzhera stoit nepodvizhno. Bol'shuyu chast' etoj kartiny |verard videl myslennym vzorom, vernee, pomnil istoriyu - v tom vide, kak ona dolzhna byt' napisana. V dejstvitel'nosti glazam ego predstavali smyatenie, grudy tel, vopiyushchij absurd, kotoryj i sostavlyaet sut' vojny. Nepodaleku vozvyshalsya holm, porosshij derev'yami. Tam |verard ostanovilsya. - Vse v poryadke, - korotko brosil on v medal'on. - Zabirajte menya. Napryazhenie vse eshche ne otpuskalo ego. Ono budet derzhat' ego, poka on ne uvidit konca bitvy i ne ubeditsya, chto teper' sobytiya razvorachivayutsya v dolzhnom poryadke. Pered |verardom voznik vmestitel'nyj tempomobil', gotovyj prinyat' na bort i ego boevogo konya. Komanda pospeshno pogruzila chetveronogogo uchastnika operacii. |verard hvalil ego, eroshil mokruyu, zalyapannuyu gryaz'yu grivu, poglazhival barhatistyj nos. - On predpochel by sahar, - skazala blondinka nevysokogo rosta, pohozhaya na finku, i protyanula |verardu kusochek sahara. Ona ne v silah byla sderzhat' radosti. Segodnya ona mogla tverdo skazat', chto pomogla spasti etot mir, iz kotorogo proishodila sama. Apparat vzmyl vvys'. Ego okruzhilo nebo. Daleko vnizu stelilis' serovato-korichnevaya zemlya i serebristoe perelivchatoe more. |verard pridvinulsya k opticheskomu priboru, uvelichil izobrazhenie i pril'nul k okulyaru. Otsyuda smert' i bol', gnev i slava vyglyadeli nereal'no - predstavlenie v kukol'nom teatre, abzac v svode letopisca. CHelovek raznostoronne odarennyj, lyubivshij odevat'sya s vostochnoj izyskannost'yu, korol' Rodzher byl daleko ne geniem v voennoj taktike. Pobedu on chashche vsego dobyval lobovym nastupleniem, zhestokoj reshitel'nost'yu i zameshatel'stvom v stane vraga. V Rin'yano on slishkom zatyanul s nachalom i poteryal preimushchestvo, kotoroe obespechil emu syn. Kogda korol' nakonec dvinulsya vpered, ego vojsko, slovno volna, razbilos' ob utes. Rajnal'f brosil vse sily protiv sicilijcev. Vozvrashchenie princa okazalos' bespoleznym. Panika ovladela voinami Rodzhera, i oni brosilis' vrassypnuyu. Lyudi Rajnal'fa ohotilis' za nimi i prikanchivali bez zhalosti. K koncu dnya tri tysyachi mertvyh lezhali na pole boya. Oba Rodzhera, sobrav gorstku ucelevshih voinov, probilis' s boem k goram i dvinulis' v storonu Salerno. Tak i dolzhno bylo sluchit'sya, tak bylo v mire Patrulya. Triumf pobeditelya okazhetsya nedolgim. Rodzher s novymi silami otvoyuet poteryannoe. Rajnal'fu suzhdeno umeret' ot lihoradki v aprele 1139 goda. Skorb' po nemu budet dolgoj i tshchetnoj. V iyule 1139 goda oba Rodzhera v Galuchcho iz zasady napadut na papskuyu armiyu, slavnye komandiry kotoroj spasutsya begstvom, no tysyachi ih podchinennyh utonut, pytayas' pereplyt' reku Garil'yano. Papa Innokentij popadet v plen. Odnako korol' Rodzher otlichalsya neobychajnoj uchtivost'yu. On preklonil koleni pered Ego Svyatejshestvom i zaveril ego v svoej predannosti. Vzamen Rodzher poluchil otpushchenie grehov i priznanie vseh ego trebovanij. Ostalos' sovsem nemnogo - razdelat'sya s protivnikami. V konce koncov, dazhe abbat Bernar priznal korolya zakonnym pravitelem, i mezhdu nimi ustanovilis' vpolne teplye otnosheniya. No vperedi zhdali novye buri. Zavoevaniya Rodzhera v Afrike, Vtoroj krestovyj pohod, ot kotorogo on v kakoj-to stepeni uklonilsya, ego posyagatel'stvo na Konstantinopol', chereda konfliktov s papstvom i Svyashchennoj Rimskoj imperiej. No poka Rodzher uporno skolachivaet Korolevstvo obeih Sicilij, podgotavlivaya pochvu dlya toj gibridnoj civilizacii, kotoraya predvoshitit Renessans. |verard sidel, tyazhelo opustiv plechi. Ustalost' skovala ego. U pobedy byl vkus pyli, takoj zhe, kak u nego vo rtu. Hotelos' spat', hotelos' hot' na mgnovenie zabyt' o tom, chto on poteryal. - Pohozhe, vse idet normal'no, - skazal on. - Kurs na bazu. 1989-ALXFA GOD OT ROZHDESTVA HRISTOVA Za Missisipi poyavilis' pervye priznaki kolonizacii belyh. Redkie poseleniya, raskidannye na pochti netronutyh zemlyah, predstavlyali soboj derevyannye ukrepleniya, soedinennye dorogami, tochnee, tropinkami. Vidimo, faktorii, dogadalas' Tamberli. Ili bazy missionerov? V kazhdom forte nepremenno vozvyshalas' postrojka s bashnej ili shpilem, obychno uvenchannym krestom, poroj vnushitel'nyh razmerov. Ona ne sbavlyala skorost', chtoby vnimatel'nee rassmotret' pejzazh. Bezmolvie na radiochastotah gnalo ee vpered. Na vostoke ot reki Allegejni ona obnaruzhila nastoyashchie kolonii. |ti byli obneseny stenami i okruzheny dlinnymi polosami pahotnyh zemel' i pastbishch. U sten yutilis' posady - ryady pochti odinakovyh domishek. Poseredine podobie ploshchadi, veroyatno, bazar, v centre kotorogo vysilos' to li raspyatie, to li krest na postamente. V kazhdom selenii byla chasovnya, nad kazhdym gorodom gospodstvoval hram. Nigde Tamberli ne uvidela odinochnyh ferm. Kartina napominala ej to, chto ona chitala i slyshala o srednih vekah. Davyas' slezami i boryas' so strahom, ona pereprygivala cherez prostranstvo vse dal'she na vostok. U morskogo poberezh'ya poseleniya stali popadat'sya chashche. Nebol'shoj gorod raspolozhilsya v nizhnem Manhettene. Ego kafedral'nyj sobor byl gorazdo bol'she sobora Svyatogo Patrika, kakim ona ego pomnila, no stil' arhitektury Vanda ne uznala: mnogoyarusnoe zdanie vyglyadelo massivno i ugrozhayushche. - Dazhe Billi Grem napugalsya by, - nevol'no probormotala ona v onemevshij kommunikator. V gavani drejfovalo neskol'ko sudov, i s pomoshch'yu optiki ej horosho bylo vidno odno iz nih, stoyavshee za prolivom Narrous. SHirokopalubnyj trehmachtovyj parusnyj korabl' pohodil na galeon goda etak 1600-go - Vanda videla ih na snimkah, i dazhe ee "suhoputnyj" glaz ulovil mnozhestvo otlichij v detalyah. Na flagshtoke reyal flag - lilii na golubom pole, a na vershine grot-machty drugoj - zhelto-belyj s perekreshchennymi klyuchami. V soznanii vdrug razlilas' chernota, i Vanda proletela dovol'no daleko nad morem, poka nakonec ne spravilas' s soboj. "CHto teper' - plakat', krichat'?" |to ee otrezvilo. Nel'zya poddavat'sya panike i vpadat' v isteriku, neobhodimo otbrosit' vse emocii do teh por, poka vnov' ne obretesh' sposobnost' dumat'. Vanda razzhala pal'cy, derzhavshie mertvoj hvatkoj ruchki temporollera, zarabotala lopatkami, chtoby razmyat' myshcy, i nachala ponemnogu razmyshlyat' nad situaciej, potom zametila s korotkim nervnym smeshkom, chto zabyla razzhat' chelyusti. Apparat letel vpered. Vnizu vzdymal volny neob®yatnyj pustynnyj okean, perelivayushchijsya tysyach'yu ottenkov zelenogo, serogo, sinego. Vozduh s revom obtekal silovoe pole rollera, no holod pronikal vnutr'. "Nikakih somnenij. Proizoshla katastrofa. CHto-to izmenilo proshloe i mir, kotoryj ya znala. Moj mir, Mensa, dyadi Stiva, nas vseh - ischez. Ischez Patrul' Vremeni. Net, ya ne prava... Oni nikogda ne sushchestvovali. YA teper' bez roditelej, dedushki i babushki, bez strany, istorii, bez prichiny - chistaya sluchajnost', voznikshaya po prichude vselenskogo haosa". Ona ne mogla postich' sluchivsheesya razumom. Vanda prodolzhala dumat' na temporal'nom yazyke, grammatika kotorogo byla prisposoblena dlya paradoksov puteshestvij vo vremeni, no vse ravno situaciya ne obretala real'nost' i predstavlyalas' ej nekoej abstrakciej - dazhe pri tom, chto pered ee vzorom lezhala eta nereal'naya dejstvitel'nost' i ee mozhno bylo potrogat' rukami. Proishodyashchee bukval'no svodilo logiku k nulyu i delalo real'nost' tumanno-rasplyvchatoj. "Konechno, v Akademii nam prepodavali teoriyu, no poverhnostno, kak novichkam-gumanitariyam chitayut obzornyj kurs po estestvennym naukam. Moyu gruppu voobshche ne gotovili dlya policejskoj sluzhby Patrulya. Nas gotovili k polevym issledovaniyam, doistoricheskih epoh, kogda lyudej bylo eshche malo i prakticheski otsutstvovala vozmozhnost' vyzvat' kakie-nibud' izmeneniya, kotorye v skorom vremeni ne kompensirovalis' by drugimi yavleniyami, vozvrashchaya poryadok veshchej v privychnoe sostoyanie. My otpravlyalis' izuchat' svoi epohi tak zhe prosto, kak Genri Morton Stenli - v Afriku. CHto delat'? CHto? Mozhet, perenestis' v plejstocen? V dalekom proshlom bezopasnee. Mens poka eshche dolzhen byt' tam. Net, slova "poka eshche" bessmyslenny... On voz'met delo v svoi ruki. On ved' namekal, chto uzhe stalkivalsya s podobnoj situaciej. Teper', veroyatno, ya smogu rassprosit' ego o tom sobytii. Mozhet, stoit skazat', chto ya znayu o ego lyubvi ko mne. Milyj dobryj medved'... YA byla slishkom zastenchiva, boyalas' ili ne oshchushchala uverennosti v sobstvennyh chuvstvah... CHert poberi eti damskie shtuchki! Hvatit vitat' v oblakah!" Vnizu proplylo nebol'shoe stado kitov. Odin iz nih prygnul nad volnami, voda vspenilas' burunami vokrug ego moshchnyh bokov, belyh pod luchami solnca. Krov' ee pobezhala bystree. - Nu da, - usmehnulas' Vanda vsluh, - sbezhat' pod zashchitu muzhchiny... Pust', mol, razberetsya s etoj vselennoj i sdelaet tak, chtoby ego milochka snova mogla tam zhit'. Ona - zdes', v etom strannom mire. Po krajnej mere, ona mozhet sostavit' predstavlenie o nem i vernut'sya s dokladom, a ne so slezlivymi rosskaznyami. Neskol'ko chasov na razvedku, nikakih oprometchivyh postupkov. Mens ne raz povtoryal: "V nashej rabote ne byvaet lishnej informacii". Ee nablyudeniya mogut dat' emu klyuch k razgadke prichiny bedstviya. - Koroche govorya, - proiznesla Tamberli, - daem otpor. Eyu ovladela reshimost', i Vanda na mig voobrazila, budto b'et v Kolokol Svobody. Porazmyshlyav eshche minutu, ona ustanovila kurs pryzhka na London i kosnulas' pul'ta upravleniya. CHas byl pozdnij po mestnomu vremeni, no v vysokih shirotah sumerki eshche ne nastupili. Gorod shiroko raspolzsya vdol' beregov Temzy, ukryvshis' mgloj ugol'nyh dymov. Po ocenke Vandy, naselenie Londona priblizhalos' k millionu. Tauer vyglyadel, kak prezhde. Vestminsterskoe abbatstvo, pohozhe, tozhe, no Vanda ne byla uverena v detalyah. SHpili drugih drevnih soborov podnimalis' nad kryshami domov, no na holme Svyatogo Pavla raspolozhilsya kakoj-to hram-ispolin. Unylye kvartaly industrial'nyh rajonov i predmestij otsutstvovali. Pastoral'nyj pejzazh obstupal gorod tesnym zolotisto-zelenym kol'com, siyayushchim v zahodyashchem solnce. Vanda dazhe pozhalela, chto net vremeni nasladit'sya etoj krasotoj. "CHto dal'she? Kuda? Pozhaluj, Parizh", - podumala ona i opredelila kurs. Parizh byl raza v dva bol'she Londona. Obrazuya pautinu, radial'no razbegalis' ot centra moshchenye ulicy. Ozhivlennoe dvizhenie na mostovyh i po reke - peshehody, vsadniki, karety, telegi s vpryazhennymi v nih bykami ili mulami; barzhi, parusnye shlyupki, vesel'nye galery, na palubah kotoryh pobleskivali pushki. Neskol'ko kamennyh krepostej s bashnyami i zubchatymi stenami - esli eto dejstvitel'no byli fortifikacionnye sooruzheniya - gospodstvovali nad gorodom. Naibolee privlekatel'no vyglyadeli dvorcy, imevshie nemalo shodstva s temi, kotorye Vanda prezhde videla v Venecii. Odin raspolozhilsya na ostrove Site, tam zhe nahodilsya sobor - dvojnik anglijskogo. Serdce Vandy upalo. "Vidimo, ser'eznye sobytiya proishodyat imenno zdes'. Nado poletat' nad gorodom". Ona medlenno kruzhila po spirali, vglyadyvayas' v techenie zhizni vnizu. Esli kto-to i smotrel vvys' iz etogo zaputannogo klubka, to videl lish' yarkoe pyatnyshko na fone sineyushchego zakatnogo neba. Vanda ne nahodila na Triumfal'noj arki, ni Tyuil'ri, ni Bulonskogo lesa, ni uyutnyh krohotnyh kafe na trotuarah... Versal'. Ili gde-to poblizosti. Dereven'ka, prilepivshayasya k bol'shoj doroge, vyglyadela nemnogo pestree, chem obychnoe krest'yanskoe selenie. Veroyatno, snabzhaet gorod i, mozhet byt', vot tot gromadnyj dvorec v dvuh milyah, posredi lesnogo parka, luzhaek i sadov. Tamberli dvinulas' v napravlenii dvorca. Ona srazu opredelila, chto central'naya chast' postrojki kogda-to byla nepristupnym zamkom. Na zadnem dvore stoyali legkie artillerijskie orudiya. Na protyazhenii vekov zamok perestraivalsya, k nemu dobavili fligeli s bol'shimi oknami, prostornye, izyashchnye, prisposoblennye dlya sovremennogo obraza zhizni. S obeih storon zdaniya, odnako, stoyal karaul. Vse soldaty - v forme alogo cveta v zolotistuyu polosku, v razukrashennyh kaskah, tol'ko ruzh'ya na ih plechah vyglyadeli sovsem ne igrushechnymi. Na vysokom flagshtoke fasada pri vechernem veterke razvevalsya flag. Vanda uznala te zhe skreshchennye klyuchi, vidennye eyu na korable. "Pohozhe, zdes' zhivet kakaya-to vazhnaya persona... Ponablyudaem". Ot zapadnogo gorizonta struilis' luchi, osveshchavshie travu, po kotoroj razgulivali oleni i pavliny, i park, ukrashennyj simmetrichno raspolozhennymi besedkami, uvitymi rozami. "CHto eto tam blesnulo v odnoj iz nih?.." Vanda opustilas' ponizhe. Esli dazhe kto-to i zametit ee, to chto oni smogut sdelat'? "Ostorozhnee, u nih v rukah vse-taki ne igrushki". S vysoty okolo pyatidesyati futov ona mogla zaglyanut' v uzkie bojnicy zamka. Opticheskij usilitel', aga... Tam, za kazhdoj bojnicej, tozhe soldat. "Pochemu oni derzhat park pod nablyudeniem, da eshche tak skrytno?" Ona skachkom nabrala vysotu i, zavisnuv nad dvorcom, napravila opticheskij usilitel' vniz. Izobrazhenie slovno prygnulo na nee. Vanda otpryanula. - Ne mozhet byt'! Net, optika ne obmanyvala, vse tak i bylo. - Prekrati tryastis'! - vygovorila ona sebe, no eto ne podejstvovalo. Oshchushcheniya, odnako, obostrilis' do predela. Mysli zametalis' cheredoj dogadok, nadezhd, uzhasnyh predpolozhenij. Okrestnosti dvorca byli primerno takimi zhe, kakimi ona znala ih po Versalyu, akkuratno rasplanirovannymi, s gravievymi dorozhkami mezhdu zhivymi izgorodyami, cvetochnymi klumbami, podstrizhennymi derev'yami, fontanami, statuyami. Pod nej byl sovsem nebol'shoj uchastok zemli, razmerom s futbol'noe pole. Ran'she, veroyatno, on vyglyadel, kak ostal'nye, dazhe kamennye bordyury ostalis' prezhnie. No sejchas planirovka klumb, oblozhennyh po krayam cvetnoj plitkoj, yavlyala soboj odin bol'shoj simvol - stilizovannye pesochnye chasy na geral'dicheskom pole. Izobrazhenie obramlyalos' krugom i peresekalos' krasnoj liniej po diagonali. |mblema Patrulya Vremeni! "Net. Ne sovsem. |tot krug i liniya. Sluchajnoe sovpadenie? Nevozmozhno. Vot on, signal, kotoryj ya tak uporno iskala". Devushka zametila, chto ruka ee lezhit na knopke snizheniya vysoty. Ona otdernula ruku, slovno pul't raskalilsya dobela. "Net! Ne goryachis'... Snizish'sya i... Zachem, po-tvoemu, tam strazha?" Vanda vzdrognula. "CHto oznachaet krasnaya liniya v kruge? V dvadcatom veke, po krajnej mere, etot znak glasit: "Nel'zya". Zapreshcheno. Opasno. Stoyanka zapreshchena. Ne kurit'. Vhod vospreshchen. Ubirajsya. Derzhis' podal'she. No mogu li ya? Ved' eto emblema Patrulya". Ten' zaslonila mir. Pozolochennyj flyuger na kryshe dvorca, blesnuv v poslednij raz, rastayal v temnote. Dazhe na vysote solnce skrylos' iz vidu. V sumerkah zamercali rannie zvezdy. V podnebes'e sgustilsya holod. Veter utih i povsyudu nastupila tishina. "O bozhe moj! Kak ya odinoka. Luchshe by mne uliznut' v moj chudesnyj kamennyj vek i dolozhit' ob uvidennom. Mens mozhet organizovat' spasatel'nuyu ekspediciyu". Vanda szhalas'. - Net! - skazala ona zvezdam. Net, poka ona ne ispol'zovala vse svoi vozmozhnosti. Esli mir Patrulya razrushen, to u teh, kto ostalsya, navernyaka est' zaboty povazhnee, chem spasat' popavshego v zapadnyu tovarishcha Ili dvuh. "Naverno, ne stoit otvlekat' ih ot del. YA smogu chto-to i sama". Vanda s trudom perevela dyhanie. "V konce koncov, esli mne ne udaetsya...". No esli ona prineset pobedu Mensu... ZHar v krovi prognal nochnoj oznob. Devushka vzhalas' v siden'e i zadumalas'. Puteshestvennik vo vremeni, kotoryj mog byt' agentom Patrulya, peredelal etot ugolok sada svoimi rukami ili s ch'ej-to pomoshch'yu. |to mozhet byt' tol'ko signal kollege, kotoryj vdrug zdes' okazhetsya. Tot puteshestvennik ne stal by sebya utruzhdat', bud' u nego ili u nee temporoller: kommunikator gorazdo effektivnee. "Takim obrazom, chelovek etot - pust' budet "Iks", hot' eto sovsem ne original'no, - okazalsya v lovushke... Gospodi, chepuha kakaya-to detskaya... Hvatit! Perestan'! Esli by Iks byl na svobode, to on, ispol'zuya etu emblemu, mog by koe-chto dobavit' k nej, naprimer, strelu, ukazyvayushchuyu na mesto hraneniya otcheta, zapiski ili chego-to podobnogo. Sledovatel'no, dopolnitel'nyj element skoree vsego oznachaet: "Opasnost'! Ne prize