n, ne otryvayas', smotrel v okno. Vremya ot vremeni on kasalsya pal'cami sigarety, no zhest etot byl mashinal'nyj, neosoznannyj. - On vsegda byl slishkom bol'shim knizhnikom, slishkom odinokim. Poetomu ego druz'ya iz Vrat Buri, ego vizity tuda. Pozzhe, kogda on, Ajat i ih kompaniya snovali po vsyakim strannym ugolkam planety - chto zh, kazalos', chto i ya delal nechto v etom rode, kogda byl v ego vozraste. Razlichie bylo lish' v tom, chto ya ne nuzhdalsya v zashchite szadi, kogda situaciya stanovilas' napryazhennoj. YA dumal, chto on tozhe mozhet zakonchit' flotom. - Holm pokachal golovoj. - YA ne ponimal tolkom, chto s nim proishodit, a kogda ponyal, bylo uzhe slishkom pozdno. Kogda ya prozrel, my sil'no posporili, on ubezhal i pryatalsya na ostrovah SHCHita celyj god. Ajat pomogala emu. Ved' mne ne stoit prodolzhat', ne tak li? ZHest Feruna byl otricatel'nym. Posle togo, kak Dennel' Holm, razgnevannyj, primchalsya v dom Litrana, osypal ih oskorbleniyami, imenno Pervomu marchvardenu prishlos' vmeshat'sya, uspokoit' obe gruppy i prevratit' duel' v mirnye peregovory. - Net, mne segodnya nichego ne sledovalo govorit', - prodolzhal Holm. - Prosto. Rovena plakala etoj noch'yu. Potomu chto on ushel i ne poproshchalsya s neyu. A glavnoe, ona bespokoitsya o tom, chto s nim mozhet sluchit'sya, potomu chto on prisoedinilsya k chosu. Naprimer, smozhet li on vstupit' v normal'nyj brak? Obychnye devushki bol'she ne otvechayut ego vkusu, a devushki-pticy. I, konechno, nashi malyshi. Interesy Tommi polnost'yu vrashchayutsya vokrug itrianskih syuzhetov. SHkol'nyj nastavnik prihodil k nam sam, chtoby skazat', chto Kris otkazyvaetsya uchit' urok, podchinyat'sya trebovaniyam, hodit' na konsul'tacii. A Dzhinni nashla sebe itrianskuyu podruzhku. - Naskol'ko mne izvestno, - skazal Ferun, - lyudi, voshedshie v chos, kak pravilo, vedut vpolne udovletvoritel'nuyu zhizn'. Konechno, voznikayut razlichnye problemy. No razve zhizn' ne stavit ih pered nami vsegda? Krome togo, chislo trudnostej budet umen'shat'sya po mere togo, kak chislo podobnyh lyudej budet rasti. - Poslushaj, - Holm s trudom podbiral slova. - YA ne imeyu nichego protiv tvoego naroda. Da bud' ya proklyat, esli voobshche kogda-nibud' imel! Nikogda ya ne skazal i ne skazhu, chto v tom, chto sdelal Kris, bylo chto-to pozornoe, kak ya by ne skazal i ne podumal etogo, primkni on k kakomu-nibud' svyashchennomu ordenu celebata. No eto vse ravno ne ponravilos' by mne. Dlya cheloveka eto neestestvenno. I ya izuchil vse, chto smog dostat' o lyudyah-pticah! Konechno, bol'shaya ih chast' provozglashala, chto oni schastlivy. Vozmozhno, chto bol'shinstvo i verilo v eto. No ya ne mogu ne dumat', chto oni nikogda ne uznali o tom, chto oni poteryali! - Peshehody, - skazal Ferun. Na planhe etogo bylo dostatochno. Na anglike emu prishlos' by proiznesti celuyu frazu, nechto vrode: "My tozhe teryaem kakuyu-to dolyu za schet teh, kto ostavlyaet chosy, chtoby stat' individuumami po obrazu cheloveka atomnogo veka i zhit' v chelovecheskih obshchinah". - Vliyanie, - pribavil on, chto mozhno bylo perevesti: "V techenie stoletij Avalona nemalo bylo takih, kto formirovalsya pod vliyaniem vashego primera, v tom chisle i celye chosy. YA polagayu, chto eto i est' glavnaya prichina togo, chto nekotorye drugie gruppy stali naoborot bolee reakcionnymi, chem ran'she". Holm vozrazil: - Razve osnovnaya ideya ne sostoyala v tom, chto obe rasy etoj kolonii dolzhny byli sblizhat'sya drug s drugom, chtoby stat' tem, chem oni stali? - Tak bylo zapisano v Dogovore, i eti slova ostayutsya tam i sejchas, - Ferun vyrazil etu mysl' dvumya slogami i tremya vyrazheniyami. - Nikto protiv etogo i ne vozrazhaet. No kak mozhet sovmestnoe zhit'e ne povlech' za soboj izmenenij? - Da. Iz-za togo chto Itri, v osnovnom, i Instvud, v osobennosti, sdelali uspehi v prisposoblenii k zemnoj tehnologii, ty verish' v to, chto dlya razvitiya podobnogo processa nuzhen lish' zdravyj smysl. No vse eto ne tak prosto! - YA nichego takogo ne utverzhdal, - skazal Ferun. - YA tol'ko hochu skazat', chto my ne dolzhny tratit' vremya popustu. - Da, prosti, esli ya. YA sovsem ne zhelal puskat'sya v razgovory, ved' my i ran'she govorili mnogo mezhdu soboj. No doma sejchas nespokojno. - CHelovek podnyalsya s kresla, podoshel k oknu i posmotrel vdal' skvoz' strujku dyma. - Davaj-ka vernemsya k delu, - skazal on. - YA by hotel zadat' neskol'ko voprosov, kasayushchihsya razlichnyh aspektov gotovnosti dominiona. A tebe ne meshaet poslushat' moj rasskaz o tom, chto zdes' tvorilos', poka tebya ne bylo. I posmotret' pod uglom etogo rasskaza na polozhenie del vo vsej Laurianskoj sisteme. V chem tozhe malo radostnogo. GLAVA 3 Mashina ustanovila mesto svoego naznacheniya i ustremilas' vniz. Pervonachal'no ee vysota byla takova, chto sidyashchij v nej ezdok uspel razlichit' dyuzhiny tochek, plyashushchih na sverkayushchej poverhnosti vody. No kogda oni okazalis' blizhe, vse eto skrylos' za gorizontom. Teper' emu byl viden lish' nerovnyj konus Sent-Li. Imeya v diametre 11308 kilometrov, Avalon obladal proporcional'no men'shim, chem u Zemli, rasplavlennym yadrom; massa v 0.6345 Ne mogla sohranit' mnogo tepla. Ne hvatalo sil, chtoby uderzhivat' zemlyu v vygnutom sostoyanii. V to zhe vremya process erozii znachitel'no ubystryalsya. Atmosfernoe davlenie na urovne morya ravnyalos', primerno, zemnomu - a padalo medlennee iz-za gravitacii, tak chto bystroe vrashchenie sozdavalo usloviya dlya neblagopriyatnoj pogody. Blagodarya vsemu etomu poverhnost' zemli byla v osnovnom rovnoj, samyj vysokij pik Andromeda podnimalsya ne bolee chem na 4550 metrov. Sootvetstvenno umen'shalis' massivy materikov. Korona zashchishchala edva li vosem' millionov kvadratnyh kilometrov, to est' primerno territoriyu Avstralii. V protivopolozhnom polusharii akvatorii Novaya Afrika i Novaya Gejlana napominali skoree bol'shie ostrova, chem malen'kie kontinenty. A krome nih sushchestvovalo eshche mnogo melkih ostrovkov. I vse zhe odin gigant zdes' byl! V 2000 kilometrah zapadnee Greya nachinalas' gryada, ch'i piki, prorezayushchie vozduh, byli izvestny pod nazvaniem Ornezii. Ona uhodila k yugu, pererezala tropicheskuyu zonu i zakanchivalas' nepodaleku ot Atlanticheskogo kol'ca. Takim obrazom formirovalas' prirodnaya gidrologicheskaya granica. Zapadnaya ee chast' otdelyala Srednij okean za ekvatorom. Rol' ee v ekologicheskih processah byla neizmerimo vysoka. Bolee togo, posle kolonizacii ona stala sociologicheskim fenomenom: lyuboe sklonnoe k ekscentrizmu sushchestvo - chelovek li, itrianin li - moglo ujti tuda, raspolozhit'sya na odnom iz ostrovov i vesti zdes' svoe sobstvennoe, nezavisimoe sushchestvovanie. CHosy osnovnyh territorij otlichalis' kak razmerami, tak i organizaciej i tradiciyami. Hotya oni mogli yavlyat'sya priblizitel'nymi analogami klanov, plemen, grafstv, religioznyh obshchin, respublik ili chego-to eshche, u vseh u nih byla obshchaya cherta: ih chislennost' ne opuskalas' nizhe tysyachi chlenov. V Ornezii zhe byli prostye domashnie klany, nosivshie opredelennoe imya. Kogda v takih sem'yah vyrastali deti, to oni mogli najti sebe novye nezavisimye obshchestva. Estestvenno, podobnye krajnosti yavlyalis' isklyucheniem. V osnovnom klany Vysokogo Neba byli mnogochislennymi i kontrolirovali territorii rybnoj lovli u 30 gradusov severnoj shiroty, zanimaya znachitel'nuyu chast' arhipelaga. I vnutrenne oni byli bezgranichno ubezhdeny v tom, chto slova "Vysokoe Nebo" primenimy k itrianam v pryamom svoem znachenii. Vozdushnaya mashina opustilas' na bereg na special'no ogorozhennoe mesto. SHagnuvshaya k nej zhenshchina byla vysokoj, s ryzhimi volosami. Ona byla odeta v sandalii, kil't i imela pri sebe oruzhie. Tabita Falkajn videla, kak opuskalas' mashina, i teper' poshla navstrechu pribyvshemu. - Privet, Kristofer Holm, - skazala ona na anglike. - YA priletel kak Arinnian, - otvetil on na planhe. - Priyatno ochutit'sya ryadom s toboj, Hill! Ona ulybnulas': - Izvini, ya ne podgotovilas' k takoj vozmozhnosti. - Potom uzhe drugim tonom ona progovorila: - Ty dal mne znat', chto hochesh' uvidet'sya so mnoj po obshchestvennym delam. |to, dolzhno byt', imeet otnoshenie k pogranichnomu krizisu. YA polagayu, tvoj kruach reshil, chto Zapadnaya Korona i Severnaya Orneziya dolzhny ob容dinitsya v zashchite Gescerianskogo morya. On robko kivnul i otvel glaza. Vperedi, naskol'ko hvatalo glaz, solnce sverkalo na vygibayushchejsya k nebu linii berega. Gruppa itrianskih shuatov proletela pod kontrolem pastuha i ego uhotov. Vokrug skopleniya rifov snovali mestnye pteropleurony. More katilo svoi volny cveta indigo, zavivayushchiesya naverhu prozrachno-zelenymi barashkami, a pena, vybrasyvaemaya imi na bereg, byla uzhe pochti beloj. Takaya zhe pena vilas' vokrug traulerov. Verhnie sklony eshche nosili na sebe sledy svetlo-izumrudnogo kovra suzina. Cepkie ego korni davali vozmozhnost' vyzhivat' lish' nemnogim iz drugih rastenij. No bolee nizkie sklony byli vozdelany. Zdes' krasnel itrianskij vlastergrejn, zashchishchavshij zemlyu i shedshij na korm shuatam, v to vremya kak plody kokosovyh pal'm, mango, citrusovyh prednaznachalis' dlya lyudej Vysokogo Neba. Dul veter, teplyj, no svezhij, nasyshchennyj zapahami soli i vody. - YA dumala, bylo resheno, chto konferenciya "Ptica s pticej" byla by polezna, - prodolzhala Tabita. - Gornym dostatochno trudno ponyat' morskih, i naoborot. No bez pomoshchi drug druga tyazhelo. Ornitoidy budut vstrechat'sya podobnym obrazom, a? - Ona podumala. - Tebe, konechno, sledovalo priletet' s delegaciej. Na tvoej territorii ne mnogo tebe podobnyh. Zachem bylo priletat' v odinochestve? No iz etogo vovse ne sleduet, chto ty ne budesh' radushno prinyat. I vse zhe telefonnyj vyzov. - My. Nash razgovor mog by zatyanut'sya, - skazal on. - On mog by dlit'sya dni. - To, chto emu bylo okazano gostepriimstvo, on prinyal kak samo soboj razumeyushcheesya: gost' dlya vseh chosov byl delom svyashchennym. - No pochemu imenno ya? YA tol'ko mestnaya vlast'. - Ty - potomok Devida Falkajna. - |to nemnogo znachit. - Tam, gde zhivu ya, mnogo. Krome togo. V obshchem, nam prihodilos' vstrechat'sya i ran'she, na bol'shih kruachah, v domah. I. My nemnogo znaem drug druga. Esli by mne prishlos' imet' delo s sovershenno neznakomym, ya by prosto ne znal, s chego nachinat'. Esli ne ostanetsya nichego drugogo, to ty. Ty smozhesh' mne posovetovat', k komu obratit'sya za konsul'taciej, i predstavish' menya. Ved' tak? - Konechno! - Tabita vzyala obe ego ruki v svoi. - A voobshche, ya rada tebya videt', Kris! Ego serdce uchashchenno zabilos'. On edva uderzhalsya ot protyazhnogo vzdoha. "Pochemu ya tak robeyu v ee prisutstvii? Vidit Bog, ona privlekatel'na. Starshe menya na neskol'ko let, vysokaya, sil'naya, s polnoj grud'yu i dlinnymi nogami, otnyud' ne skryvaemymi korotkoj tunikoj. Nos slegka vzdernut, bol'shoj rot, shiroko rasstavlennye zelenye glaza pod shirokimi brovyami. Ona nikogda ne otkryvala belyj shram na pravoj skule. Volosy, podstrizhennye nizhe ushej, byli svetlymi, kak len. Veter razveval ih, kak znamya, nad korichnevoj, slegka obvetrennoj kozhej". On podumal: "Smotrit li ona na sblizhenie takzhe legko, kak devushki-pticy Korony? Ili zhe vse eshche ostaetsya devstvennicej? Takoe kazalos' maloveroyatnym! Kak chelovek, postoyanno nahodyashchijsya v lyubovnom periode nizshego poryadka, mog sostyazat'sya v chistote s Ajat?" On molchal. "No Vysokoe Nebo - eto ne Vrata Buri i ne Gornoe Ozero. Vprochem, zdes', gde zhivet Tabita, u nee mnogo soratnikov, podobnyh ej po rozhdeniyu. Ona chasto puteshestvuet i byvaet v raznyh mestah." - On otognal ot sebya eti mysli. - |gej, da ty pokrasnel, - rassmeyalas' ona. - YA tebya chem-nibud' smutila? - Ona otpustila ego ruku. - Esli tak, to proshu menya izvinit'. No ty vsegda slishkom ser'ezno otnosish'sya k podobnym veshcham; pover', obshchestvennyj ritual, neobhodimyj nabor fraz - delo ne smertel'noe! "Ej, konechno, legko, - podumal on. - Ee predki byli prinyaty v etot chos. Ee roditeli i ih deti vyrosli v nem. CHetvert' ego chlenov dolzhna byt' sejchas lyud'mi. I oni obladayut vliyaniem - vspomnit' tol'ko obshchestvo po torgovle ryboj, kotoromu dali nachalo ona i Draun." - Boyus', dlya vesel'ya u nas net vremeni, - skazala ona. - Vperedi tyazhelye vremena. - Vot kak? - Imperiya sobiraetsya vystupit' protiv nas. Idem v dom. - Tabita vzyala ego za ruku i povela k uchastku. Mestnye stroeniya s trostnikovymi kryshami byli nizhe, chem bol'shinstvo itrianskih domov, i krepche, chem kazalis' s vidu, ibo ih puritanstvo sluzhilo zashchitoj ot avalonskih uraganov. - O, - skazala ona, - imperiya osnovatel'no vyrosla so vremen Manuelya Pervogo. No ya chitala istoriyu. Kak territoriya popala pod kontrol'? CHast' - putem obychnogo partnerstva: civilizovannye negumanoidy, podobno sintianam, nahodili v etom preimushchestvo dlya sebya. Nekotorye delali eto radi torgovli ili obmena. U nekotoryh celi byli zavoevatel'nymi, eto tak, no vsegda - primitivnye, vo vsyakom sluchae, tak bylo s bol'shinstvom iz teh, ch'ya sila v kosmose smehotvorno men'she, chem sila Velikoj Zemli. Veterok protiv buri! - A my? Moj otec govorit. - Da. Sfera Zemli dostigaet chetyrehsot svetovyh let v poperechnike, nasha - okolo vos'midesyati. Iz vseh sistem odna Imperiya obladaet pryamymi kontaktami s neskol'kimi tysyachami planet, nashi zhe naschityvayut ne bolee dvuhsot shestidesyati. No ne schitaesh' li ty, Kris, chto my znaem nashi planety luchshe? My bolee kompetentny. V celom nashi resursy men'she, no nasha tehnologiya horosha vo vseh ee proyavleniyah. I potom, my lish' ogovarivaem svoe pravo na granicah. Esli rech' idet o rasshirenii gosudarstva, oni mogut najti solnca i gorazdo blizhe k domu, kotorye nikogda ne poseshchali. |ti territorii budet legche vzyat', chem gordyj, horosho vooruzhennyj dominion. - Moj otec govorit, chto my slaby i ne gotovy. - Ty dumaesh', my proigrali by vojnu? Kris ne otvetil. Stalo tak tiho, chto im bylo slyshno, kak skripit pesok u nih pod nogami. Nakonec on skazal: - YA dumayu, nikto ne vstupaet v vojnu s myslyami o porazhenii. - YA ne veryu v to, chto na nas napadut, - skazala ona. - YA bolee vysokogo mneniya o zdravom smysle Imperii. - Vse ravno, nam luchshe prinyat' mery predostorozhnosti. Odnoj iz nih yavlyaetsya domashnyaya zashchita. - Da. No budet nelegko organizovat' ee sredi soten i bolee chosov. - Mozhet byt', v etom smozhem pomoch' i my, pticy, - zametil on, - Osobenno davno obosnovavshiesya, kak tvoya sem'ya. - YA sochtu za chest' pomoch', - skazala ona emu. - I, sobstvenno govorya, ya ne schitayu, chto sotrudnichestvo chosov budet chereschur uzh plohim, - Ona gordo vzdernula podborodok, - kogda rech' idet o tom, chtoby pokazat' Imperii, kto letaet vyshe! Ajat i Vodan leteli vmeste. Oni byli krasivoj paroj: u oboih zolotistye glaza i volosy, no on - zheltovato-korichnevyj, a ona - temno-bronzovaya. Pod nimi prostiralis' zemli Vrat Buri: porosshie temnym lesom doliny, utesy i ushchel'ya, piki, kotorye sverkali snezhnoj beliznoj, golubiznoj vodopadov, ch'i vody pohodili na lezvie nozha, serebrom lednikov. Veter tyanul svoyu pesnyu i unosil proch' oblaka, pozolochennye Lauroj, a vozduh byl svezhim i ostrym. Neslyshnymi tenyami neslis' oni po miru. Itriane p'yaneyut ot svezhego vozduha. On napolnyaet ih uverennost'yu i siloj. On zastavlyaet raspravlyat' ih kryl'ya do otkaza, tak, chto oshchushchaetsya napryazhenie myshc. On skazal: - Esli by ya prinadlezhal k rodu Arinniana, ya by nepremenno obvenchalsya s toboj teper' zhe, do togo, kak vzojdu na korabl'. No ty mesyacami ne budesh' v lyubovnom periode, a k tomu vremeni menya, mozhet byt', ne budet v zhivyh. YA ne hochu prinosit' tebe gore. - Ty dumaesh', ya budu men'she skorbit', esli ne stanu nosit' titul "vdovy"? - Otvetila ona. - YA hotela by imet' pravo na to, chtoby vozglavlyat' tvoj pamyatnyj tanec. Ibo imenno ya znayu, kakuyu chast' etih nebes ty lyubish' bol'she vsego! - I vse zhe mogut vozniknut' vsyakie nezhelatel'nye voprosy: obyazatel'stva po otnosheniyu k moemu rodu i tomu podobnoe. Net! Stanet li nasha druzhba menee krepkoj ot togo, chto kakoe-to vremya ty ne budesh' schitat'sya moej zhenoj? - Druzhba. - Probormotala ona. Potom s zharom progovorila: - Toj noch'yu ya mechtala o tom, chtoby my byli lyud'mi. - Kak? Vechno vnizu? - Vechno svyazannye uzami lyubvi! - Kh-H座ang! YA pitayu glubokoe uvazhenie k Arinnianu, no inogda ya somnevayus': ne slishkom li mnogo vremeni on provodit s toboj s samogo detstva. Esli by Litran ne vzyal tebya s soboj, kogda u nego bylo delo v Gree. - Uvidev, kak podnyalsya ee hoholok, Vodan ne dogovoril frazu i zakonchil uzhe drugim tonom: - Da, on tvoj predannyj drug. |to delaet ego i moim drugom. YA lish' hochu predupredit' tebya. Ne pytajsya byt' chelovekom. - Net, net! - Ajat pochuvstvovala, chto teryaet vysotu. Pomogaya sebe, ona vzmahnula kryl'yami i rvanulas' k sverkayushchemu za derev'yami piku, tak chto svezhij veter zaigral i zagudel vokrug nee. Ona mchalas' vpered, chuvstvuya, kak napryagaetsya i nalivaetsya siloj kazhdyj ee muskul, napolnyaya telo nevyrazimoj radost'yu, a nebesa raskryvayut ej svoi ob座atiya. Ona radostno rassmeyalas'. Vodan nagnal ee. - Razve ya by smogla otkazat'sya ot etogo? - Veselo voskliknula ona. - Ili ty? |krem Sarakoglu, imperskij gubernator sektora Pakis, uzhe nekotoroe vremya namekal na to, chto hotel by vstretit'sya s docher'yu admirala flota Huana de Iesusa Kajal i Polomares. Ona pribyla iz N'yu-Meksiko dlya togo, chtoby stat' oficial'noj hozyajkoj i domopravitel'nicej svoego ovdovevshego otca posle togo, kak on uehal iz shtab-kvartiry na |speransu i snyal dom vo Flervile. Naznachennaya data byla otklonena. Delo bylo ne v tom, chto admiral ne lyubil gubernatora - oni horosho ladili mezhdu soboj - ili ne odobryal ego namerenij, nesmotrya na ego cherezvychajnuyu gordost' i pristrastie k zhenskomu polu. Sama Luiza prinadlezhala k chislu teh lyudej, kotorye v sluchae krajnej neobhodimosti pustyat v hod vse, chtoby zashchitit' svoyu gordost' i chest'. Delo bylo prosto v tom, chto oba muzhchiny byli sovershenno zavaleny rabotoj. Nakonec ih pomoshchniki okazalis' nastol'ko horosho podgotovlenymi, chto mogli, kazalos', spravit'sya s delami sami, vot togda Kajal i priglasil Sarakoglu k obedu. Odnako v poslednyuyu minutu vozniklo eshche odno prepyatstvie. Admiral pozvonil domoj, skazav, chto vynuzhden zaderzhat'sya v ofise na paru chasov. Gubernator uzhe nahodilsya v puti. - Vashe obshchestvo davno ne mozhet idti ni v kakoe sravnenie dazhe s samym chudesnym obedom, - vkradchivo progovoril Sarokoglu, celuya Luize ruku. - Uveryayu vas, chto eto ne imeet nikakogo znacheniya. Miniatyurnaya, ona obladala prelestnoj figuroj i horoshen'kim smuglym lichikom. A vskore on uznal, chto, nesmotrya na vsyu svoyu gordost', ona umela slushat' muzhchinu i - kachestvo eshche bolee redkoe - zadavat' emu pooshchryayushchie voprosy. K etomu vremeni oni brodili po sadu. Takie kusty roz i vishnevye derev'ya vpolne mogli by rasti na Zemle: |speransa byla nastoyashchim kladom sredi drugih planet-kolonij. Solnce Pano vse eshche stoyalo nad gorizontom, nahodyas' v periode serediny leta, luchi ego padali cherez staruyu kirpichnuyu stenu. Vozduh byl teplym, pronizannym ptich'im peniem, sladkim ot napolnyayushchih sad aromatov. Vysoko v vozduhe proplyli odna-dve mashiny. No Flervil' byl dostatochno mal, chtoby shum ego transporta ne mog dokuchat' v takom udalennom ot centra meste. Sarakoglu i Luiza netoroplivo shli po vylozhennoj graviem dorozhke i besedovali. Za nimi sledili, vernee, ih tajno rassmatrivali pozhilye damy-guvernantki. Odnako na nekotorom rasstoyanii za nimi sledovali ne duen'i, a polnost'yu vooruzhennyj gorpurianskij naemnik, ot kotorogo ne mogli by ukryt'sya dazhe samye neznachitel'nye proyavleniya flirta. "Beda v tom, - dumal gubernator, - chto ona nachinaet brat' kurs na iskrennost'". Snachala eto bylo priyatno. Ona pobuzhdala govorit' o sebe. "Da, imenno tak, ya yavlyayus' grafom Anatolii. CHestno govorya, dazhe na Zemle maloe perstvo. Byurokraticheskaya kar'era. Mozhet byt', ya smog by stat' hudozhnikom: ya balovalsya kist'yu i kraskami. Vozmozhno, vy pozhelali by posmotret'. Uvy, vy ne znaete, kak poluchaetsya v takih delah. Ot Imperskoj znati zhdut, chto ona budet sluzhit' Imperii. Rodit'sya by mne v epohu dekadentstva! A? K neschast'yu, Imperiya zhivet nastoyashchim." Vnutrenne on smeyalsya nad im zhe ustroennym predstavleniem. On, chej vozrast raven pyatidesyati trem standartnym godam, korenastyj, nachinayushchij polnet', absolyutno lysyj, s malen'kimi glazkami, posazhennymi blizko k gigantskomu nosu, on, v ch'em dvorce zhivut dve vysokooplachivaemye lyubovnicy, igraet rol' mal'chika, igraet rol' "svetskogo cheloveka": kogda-to eto ego zabavlyalo, kak zabavlyaet izyskannaya odezhda ili dragocennosti. To byla vozmozhnost' otdohnut' ot realij budnej, tak i ne pozvolivshih emu uluchshit' svoyu vneshnost' s pomoshch'yu bioskal'pa. No tut ona sprosila: - My dejstvitel'no sobiraemsya napast' na itrian? - A? - Stradanie v ee golose zastavilo ego rezko povernut' golovu i posmotret' na nee. - Vidite li, torgovlya priostanovlena, no. - Kto ee priostanovil? - Sama ona, ne otryvayas', smotrela kuda-to vpered. Golos ee slegka povysilsya, a legkij ispanskij akcent stal bolee zameten. - A kto nachal bol'shuyu chast' nepriyatnyh incidentov? - Oboronyalsya on. - Itriane. Pojmite, rech' idet ne o tom, chto oni chudovishcha, no po nature oni pervobytny. U nih net sil'noj vlasti, net nastoyashchego pravitel'stva, kotoroe moglo by sderzhivat' impul'sy otdel'nyh gruppirovok. |to i yavilos' glavnym prepyatstviem na puti dostizheniya vzaimoponimaniya. - A sil'ny li byli usiliya dostich' ego. S vashej storony? - Trebovatel'no sprosila ona, po-prezhnemu ne glyadya na nego. - Dolgo li vy pytalis' ih dostich'? Moj otec nichego mne ne govorit, no vse i tak yasno, stalo yasnym s teh por, kak my syuda pereehali: razve chasto shtab-kvartiry flota i grazhdanskih sluzhb sosredotachivayutsya na odnoj i toj zhe planete? YAsno, chto chto-to gotovitsya. - Donna, - ser'ezno skazal Sarakoglu, - kogda flot kosmicheskih korablej mozhet prevratit' ves' mir v odnu bol'shuyu mogilu, sleduet gotovit'sya k hudshemu i prinimat' vse vozmozhnye mery predostorozhnosti. - On pomolchal. - Krome togo, obnaruzheno, chto bylo by nerazumnym ostavat'sya v tom sostoyanii vzaimnogo ignorirovaniya, v kakom nahodyatsya Imperiya i Dominion. Vynuzhden skazat' vam, chto vy, takaya yunaya, ne predstavlyaete sebe, chto takoe dve sovershenno izolirovannye sistemy. Mne ochen' zhal', no ya vizhu, chto vy oderzhimy mysl'yu, budto Imperiya provociruet vojnu s cel'yu poglotit' ves' Itrianskij dominion. |to nepravda! - A v chem zhe pravda? - S gorech'yu podhvatila ona. - V tom, chto imeli mesto krovavye incidenty, voznikshie v rezul'tate sporov o territorii v razlichnyh oblastyah. - Da. Nashi torgovcy teryayut pribyli. - |to lish' detal'! Kommercheskie spory - yavlenie neizbezhnoe. Gorazdo ser'eznee obstoit delo so sporami politicheskimi i voennymi. Naprimer, kto iz nas proglotit Antoranito-Kroakoakskij kompleks vokrug Beta Centavra. Obe sistemy k etomu sklonny, a resursy ego ochen' by ukrepili Zemlyu. Itriane uzhe poluchili bol'shoe podkreplenie, podchiniv sebe Datinu, i my ne hotim zapoluchit' eshche odnu potencial'no vrazhdebnuyu rasu. Bolee togo, ratificirovav etu nepriyatnuyu granicu, my mozhem vooruzhat'sya protiv vozmozhnogo napadeniya na mersejskom flange. - Sarakoglu podnyal ruku, preduprezhdaya vozmozhnyj protest. - Konechno, donna, Rondhunati dalek i ne slishkom velik. No on rastet, i vooruzhenie ego tozhe rastet, da i ideologiya ego nerazryvno svyazana s agressivnymi namereniyami. Obyazannost' Imperii - zabotit'sya o svoih praprapravnuchkah. - Pochemu my ne mozhem prosto podpisat' dogovor, dat' kazhdomu vozmozhnost' podelit' vse chestno i blagorazumno? - Sprosila Luiza. Sarakoglu vzdohnul: - Naselenie planety stalo by vozrazhat' protiv togo, chto s nim obrashchayutsya kak s dvizhimym imushchestvom. Ni odno pravitel'stvo, predprinyavshee podobnuyu popytku, ne vyzhilo by dolgo. - On mahnul rukoj. - No chto bolee vazhno, tak eto to, chto vselennaya hranit v sebe slishkom mnogo nevedomogo. My puteshestvovali sotni - v rannie vremena, - a zatem tysyachi svetovyh let k osobo interesnym zvezdam. No skol'ko miriad iz nih ostayutsya vne polya nashego zreniya? CHto mozhet sluchit'sya, kogda my obratimsya k nim? Ni odno razumnoe pravitel'stvo, chelovecheskoe li, itrianskoe li, ne stanet slepo protyagivat' ruku nevedomomu. Net, donna, etu problemu nevozmozhno reshit' chisten'ko i akkuratno. My lish' dolzhny kak mozhno luchshe spravit'sya so svoim neznaniem. CHto vovse ne oznachaet polnoe podchinenie Itri. YA pervym vystupayu za to, chtoby Itri poluchila pravo na sushchestvovanie, shla sobstvennym putem, dazhe sohranila svoi vneplanetnye vladeniya. No granica eta dolzhna byt' stabilizirovana. - My. Ustanavlivali mezhplanetnye svyazi. S drugimi. I nikakih oslozhnenij ne voznikalo. - Konechno. Dlya chego, naprimer, nam srazhat'sya s brat'yami po vodorodu? Oni nastol'ko ekzotichny, chto my edva mozhem s nimi obshchat'sya. Kak glasit staraya pogovorka, dve lovkih, sil'nyh rasy vsegda hotyat zapoluchit' odno i to zhe. - No my mozhem s nimi zhit'! Lyudi eto delayut. Delayut pokoleniyami! - Vy imeete v vidu Avalon? Ona kivnula. Sarakoglu usmotrel v etom shans vernut' razgovor v bolee spokojnoe ruslo. - Da, zdes', konechno, est' interesnye sluchai, - ulybnulsya on. - Kak mnogo vy ob etom znaete? - Ochen' malo, - neohotno priznalas' ona. - Koe-chto slyshala zdes', koe-chto - tam, s teh por, kak priehala na |speransu. Galaktika tak ogromna, i ta ee krohotnaya chastica, kotoruyu my izuchili. - Vy mogli by poluchit' vozmozhnost' uvidet' Avalon, - skazal on. - On ne tak daleko, v desyati-dvadcati svetovyh godah. YA by sam ne otkazalsya ot etogo. Obshchestvo tam sovershenno neobychnoe, esli ne skazat' unikal'noe! - Neuzheli vy ne ponimaete? Esli lyudi i itriane mogut podelit' odnu i tu zhe planetu. - |to sovsem drugoe delo. Pozvol'te mne snabdit' vas koe-kakimi dannymi. YA tozhe nikogda tam ne byval, no izuchil mnogo materiala. Sarakoglu gluboko vzdohnul. - Avalon byl otkryt pyat'sot let nazad odnim iz korablej Velikogo Obzora, priletevshego na Itri, - progovoril on. - On byl otmechen kak potencial'naya koloniya. No on nahodilsya tak daleko ot Zemli, chto togda im nikto ne zainteresovalsya. Samo eto nazvanie dolgo ne upominalos'. Itri nahodilsya na sorok svetovyh let dal'she, eto tak, no kazalsya bolee privlekatel'nym: bogataya planeta, naselennaya narodom, s entuziazmom shedshim navstrechu novoj ere i sklonnym k torgovym svyazyam. Primerno tri s polovinoj stoletiya tomu nazad chelovecheskoe obshchestvo sdelalo itrianam predlozhenie. Lesotehnicheskoj lige predstoyalo eshche proderzhat'sya do kraha ne menee pyatidesyati let, no tot, u kogo neploho rabotali mozgi, uzhe predvidel nadvigayushchijsya period razdora. |ti lyudi, pod predvoditel'stvom starogo opytnogo issledovatelya, zhelali zashchitit' budushchee svoih semej, perebravshis' na Avalon, pod protekciyu Itri, kotoraya ne dolzhna byla raspast'sya, kak civilizaciya tehniki. Itriane soglasilis' i, estestvenno, nekotorye lyudi prisoedinilis' k naseleniyu. Potom prishli besporyadki, kosnuvshiesya i Itri. Rezul'taty byli neizbezhny i vezde odinakovy: Zemlya dobilas' mira, stav Imperiej, Itri stal Dominionom. V to zhe vremya, derzhas' vmeste i tak perenosya uzhas haosa, avaloncy slilis' v odno celoe. Imenno eto i trebuetsya segodnya. Oni ostanovilis' u reshetki, obvitoj vinogradnymi lozami. Sarakoglu sorval kist' vinograda i predlozhil Luize. Ona pokachala golovoj. On s容l vinograd sam. Vinograd byl sladkim i priyatnym na vkus, no nemnogo strannym: v konce koncov, pochva |speransa ne byla identichna pochve Zemli. Solnce teper' skrylos', teni napolnili sad, yarkim cvetkom rascvela na nebe vechernyaya zvezda. - YA ponimayu, vashi plany "rekrifikacii" sostoyat v tom, chtoby vklyuchit' Avalon v sostav Imperii, - skazala Luiza. - Da. Prinimaya vo vnimanie ego polozhenie. - Sarakoglu pozhal plechami. - Krome togo, lyudi na nem obrazuyut znachitel'noe bol'shinstvo. YA gotov predpolozhit', chto oni, skoree, byli by rady prisoedinit'sya k nam, a Itri ne vozrazhala by izbavit'sya ot nih! - Dolzhny li my srazhat'sya? Sarakoglu ulybnulsya. - Mir ustanovit' nikogda ne pozdno, - skazal on. On vzyal ee za ruku: - Ne pojti li nam v dom? Dumayu, vash otec dolzhen skoro vernut'sya. My mozhem prigotovit' dlya nego sherri. On ne stal portit' situaciyu, kotoruyu mozhno bylo eshche spasti, i govorit' ej, chto uzhe proshli nedeli s teh por, kak korabl'-kur'er privez to, chto on zhdal: imperskij ukaz, ob座avlyayushchij vojnu Itri, ko vsenarodnomu ob座avleniyu kotoroj i gotovilis' gubernator i admiral. GLAVA 4 Kompaniya protiv Itri trebovala ogromnogo flota, sobrannogo iz vseh chastej Imperii. Otkrytyh soobshchenij ob etom ne bylo, no otdel'nye sluhi prosochilis'. Odnako ob容dineniya na granicah uvelichivalis' v otkrytuyu, po mere usileniya krizisa, a manevry byli pochti nepreryvny. Dvigayas' vokrug Pano po orbite v desyat' astronomicheskih edinic, krejsery klassa "Planeta" "Tor" i "Aiza", nesli chernye snaryady i torpedirovali silovye ekrany drug druga, pronizyvaya poslednie lazernymi luchami i starayas' uderzhat' napravlenie udara do teh por, poka blast ne raz容st bronyu, proizvodili magnitnye vspyshki, ch'e svechenie porozhdalo smertel'nuyu radiaciyu, manevrirovali v gravitacionnom pole, nyryali v giperdrajvnuyu fazu i obratno, ottachivali kazhdyj vozmozhnyj manevr, privedennyj v uchebnikah, i dazhe takie varianty, kotorye, kak nadeyalos' verhovnoe komandovanie, ni v odnom uchebnike eshche opisany ne byli. Tem vremenem lodki "Kometa" i "Meteor", po otnosheniyu k kotorym krejsera vypolnyali materinskuyu funkciyu, tozhe byli ochen' zanyaty. CHtoby uvelichit' zainteresovannost', byl naznachen priz. To sudno, kotoroe komp'yuter sochtet pobeditelem, dolzhno bylo vmeste so svoimi pomoshchnicami otpravit'sya na |speransu, gde komanda poluchila by nedelyu otdyha. Pobedila "Aiza". Ona poslala likuyushchij vyzov. V polumillione kilometrov ot nee na "Meteore", kotoryj ego kapitan okrestil "Zvezdoj-ohotnicej", ozhil mehanizm. - Nakonec-to voskres! - Voskliknul lejtenant Filipp Roshfor. - I pri etom so slavoj! - S nezasluzhennoj, - usmehnulsya artillerijskij oficer Va CHau of Sintiya. Ego malen'koe, pokrytoe belymi per'yami telo sklonilos' nad stolom, kotoryj on ubiral posle edy. Kustistyj hvost pokachivalsya nad goluboj mordochkoj. - CHto ty hochesh' etim skazat'? Nezasluzhennoj? - Provorchal inzhener-komp'yutershchik KPO Abdullah Helu, suhoshchavyj srednih let kar'erist s Hau Brazil. - V nashi obyazannosti vhodit stroit' iz sebya mertvyh v techenie treh dnej. - Teoreticheski lodka byla unichtozhena i nahodilas' v sostoyanii svobodnogo pareniya, ibo nastoyashchie oblomki ochen' oslozhnili by zhizn' tehnicheskogo personala detektora. - Osobenno kogda rasklad v poker udachen? - Poddel ego Va CHau. - Bol'she ya s vami igrat' ne budu, ser, - skazal Helu shturmanu. - Ne obizhajtes', prosto u vas slishkom velik talant k nasmeshkam! - Delo lish' v date, - otvetil Roshfor. - Obstoyatel'stva est' obstoyatel'stva! Ved' nasha lodka vela sebya horosho. Kak i vy v otnoshenii deneg! Tak chto v sleduyushchij raz i vam, i ej mozhet povezti bol'she! To byla ego pervaya lodka, ego pervaya komanda - on nedavno byl vydvinut na povyshenie za udachnuyu operaciyu, i emu strashno hotelos', chtoby lodka proizvela horoshee vpechatlenie. I kakim by pri dannyh obstoyatel'stvah ne bylo neizbezhnym porazhenie, eto vse ravno prichinyalo bol'. No oni nahodilis' v lagere pobedivshih i na schetu u nih bylo dva korablya plyus otvlekayushchij manevr, chto moglo byt' ispol'zovano kak preimushchestvo. Teper' zhe im predstoyalo prisoedinit'sya k "Aize", a znachit - otpravit'sya na |speransu, gde oni znali dostatochno horoshen'kih devushek, chtoby horosho otdohnut' v zasluzhennyj otpusk. Malen'kaya kayuta drozhala i gudela ot shuma rabotayushchih motorov. Vozduh, prohodivshij skvoz' ventilyatory, pah maslom i soprovozhdayushchimi ciklichnost' himikatami. "Meteor" byl skonstruirovan dlya vysokoj akseleracii, kak v usloviyah dejstviya teorii otnositel'nosti, tak i giperdrajva, dlya tochnogo popadaniya v cel' torped s vodorodnymi bombami, a takzhe davat' komande neobhodimyj minimum komforta. Kosmos stelilsya za illyuminatorom vo vsem svoem velichii, pronizannyj rossyp'yu zvezd, yarkih, kak brillianty, sobrannyh v yasnoj chernote to v serebristoe techenie Mlechnogo puti, to v tusklye tainstvennye skopleniya sester Galaktik. Roshforu hotelos' sidet', smotret', dat' svoej dushe vozmozhnost' proniknut' v bozhestvennyj hram Vselennoj. I on mog by eto sdelat', lodka byla polnost'yu avtomatizirovana. No luchshe pokazat' drugim svoyu staratel'nost' i zainteresovannost'. On vernul obozrevatel' v to polozhenie, v kotorom tot byl pered polucheniem soobshcheniya. Zaranee zapisannaya lekciya tol'ko chto nachalas'. CHelovek-ksenolog poyavilsya na ekrane i zagovoril: - Obladayushchie teploj krov'yu, opereniem, hodyachie i letayushchie, itriane ne yavlyayutsya pticami. Oni prinosyat potomstvo zhivym posle chetyreh s polovinoj mesyacev beremennosti. U nih net klyuva, no est' guby i zuby. Oni ne yavlyayutsya mlekopitayushchimi. Oni ne imeyut volos i ne vyrabatyvayut moloka. Guby ih razvity takim obrazom, chtoby kormit' mladencev putem izverzheniya. I hotya u nih est' ustrojstvo, napominayushchee zhabry, ono rasschitano ne na vodu, a na. - Oh, net! - Voskliknul Helu. - Ser, razve u nas ne budet vremeni pozzhe, chtoby zanyat'sya etim? Odin d'yavol znaet, skol'ko nedel' nam predstoit lezhat' na orbite, absolyutno nichego ne delaya. - Vojna mozhet nachat'sya kazhduyu minutu, - skazal Roshfor. - A est' li te, kto interesuetsya vo vremya voennyh dejstvij vneshnim vidom ili intimnoj zhizn'yu svoego protivnika? - Probormotal Sintiya. Roshfor ostanovil lentu i ogryznulsya: - Esli hotite, mogu podklyuchit' k etomu zvuk zhestkogo lucha. No znanie vraga mozhet stat' imenno tem, chto spaset nas, kogda nachnutsya voennye dejstviya. YA predlagayu vam posmotret'. - Mne, ya dumayu, ne meshaet proverit' oscillyator nomer tri, poka my letim ne s takoj uzh bol'shoj skorost'yu. Lejtenant ulybnulsya. On vozderzhalsya ot togo, chtoby skazat' Sintiyu: "Ty horoshij parnishka! Interesno, neuzheli ty dejstvitel'no sbezhal vo flot iz-za vashih vechno razdrazhennyh zhenshchin?" Dalee on podumal tak: "Sistema vosproizvedeniya - polovye harakteristiki, poyavlenie potomstva - pohozhe, sostavlyaet znachitel'nuyu chast' osnovy razumnyh sushchestv. Veroyatno, vernym bylo cinichnoe zamechanie naschet togo, chto organizm - eto prosto molekula DNK. Ili lyubye himicheskie elementy, kotorye nasledstvennost' mozhet prinesti v etot mir. No net! Cerkov' ne poverila by v eto. Biologicheskaya nasledstvennost' raspolagaet, a ne rukovodit". - Davaj-ka posmotrim, kak itriane rabotayut, - skazal on vsluh, potyanuvshis' k vyklyuchatelyu. - A razve vy eshche ne znaete, ser? - Sprosil Va CHau. Klochok prostranstva, kotoryj my vrode by issleduem, tak i kishit razlichnymi rasami. I krome togo, ya byl slishkom zanyat, privykaya k svoim novym obyazannostyam. - Roshfor hihiknul. - I gotov priznat'sya, ya eshche predvkushal i vozmozhnyj otpusk! Vklyuchil ekran. Itrianin, idushchij na nogah, kotorye rosli iz ego kryl'ev. Byla dovol'no medlennoj i podprygivayushchej i yavno ne godilas' dlya bol'shih rasstoyanij. Sushchestvo ostanovilos', protyanulo ruki k zemle i utverdilos' na chetveren'kah. Potom ono raspravilo kryl'ya - i vnezapno stalo prekrasnym! I sboku na ego tele poyavilis' prodol'nye shcheli. Kogda kryl'ya podnyalis', zashchishchayushchaya ih peristaya zavesa otoshla nazad, shcheli uvelichilis' i pohodili teper' na purpurnye rty. Teper' sushchestvo zanimalo ves' ekran. Tkan' vidna byla tak yavstvenno, chto stala zametnoj kazhdaya morshchinka. Kogda kryl'ya opustilis', shcheli snova zakrylis'. Lektora skazal: "Imenno eto i pomogaet letat' takomu tyazhelomu telu pri prityazhenii i davlenii gazovoj obolochki, blizkim k zemnym. Itriane bolee chem v dva raza prevyshayut razmerami samoe bol'shoe iz zemnyh letayushchih sushchestv. Antibratory, nakachivaemye dvizheniyami kryl'ev, prinimayut pod davleniem kislorod i napravlyayut ego pryamo v krov'. Takim obrazom oni vypolnyayut funkciyu, bolee ili menee podobnuyu toj, kakuyu vypolnyayut legkie zemnyh zhivotnyh. Itriane obladayut neobhodimoj dlya pod容ma siloj, i letayut bystro i krasivo". Vnov' otoshlo v glubinu ekrana. Sil'no vzmahnulo kryl'yami i poletelo bystro, kak strela. Suhoj golos, - eta energiya mozhet poluchat'sya v rezul'tate znachitel'nogo uskoreniya metabolizma. Za isklyucheniem togo vremeni, kogda oni nahodyatsya v sostoyanii poleta, itriane ochen' prozhorlivy. Oni plotoyadnye, hotya v ih racion vhodit nemaloe kolichestvo sladkih fruktov. Ih appetity, bez somneniya, uvelichivayut obychnuyu tendenciyu plotoyadnyh zhit' malen'kimi, otdelennymi drug ot druga gruppami, kazhdaya iz kotoryh zanimaet bol'shuyu territoriyu i chej instinkt pobuzhdaet ih zashchishchat' eti territorii ot vtorzhenij. CHtoby luchshe ponyat' itrian, nuzhno soedinit' vse nashi vozmozhnye znaniya s dogadkami ob evolyucii ih rasy. Dogadok, chem znanij, - zametil Roshfor. Odnako on ne mog ne priznat'sya sebe, chto zrelishche zacharovyvalo ego. Verim v to, chto gomotermicheskaya, grubo govorya, teplokrovnaya zhizn' na Itri ne proizoshla ot reptilij ili reptiloidnoj rasy, no pryamo ot amfibii, hotya i svyazannoj, byt' mozhet, s obladayushchimi legkimi rybami. Vo vsyakom sluchae, ona obladaet rodom zhabr. Te ekzemplyary, kotorye s uspehom nashli sebya na Zemle, neizbezhno teryayut etu chertu. Bolee primitivnye zhivotnye ee sohranyayut. Sredi nih byli te malen'kie, vozmozhno, obitayushchie v bolotah sushchestva, chto stali predkami sofonta. Podnyavshis' k vershinam derev'ev, oni mogli razvit' pereponki i skol'zit' na nih ot suka k suku. V konce koncov pereponki preobrazovalis' v kryl'ya. Tem vremenem zhabry transformirovalis' v aeronal'noe ustrojstvo, v superzaryaditel'. - Obychnaya istoriya, - prokommentiroval Va CHau. - Neudachi na odnoj stadii prevrashchayutsya v uspehi na drugoj. - Konechno, itriane mogut podnimat'sya vysoko i dazhe parit', - skazal golos, - no etogo oni dostigayut blagodarya ogromnoj mahovoj ploshchadi kryl'ev, a imi oni operiruyut blagodarya antibratoram. K obshchim chertam otnositsya i legkaya kostnaya sistema. Hotya i bolee slozhnaya, ona sdelana iz udivitel'no vynoslivogo materiala, chej organicheskij komponent sostoit iz kollagena, iz substancii, vypolnyayushchej funkcii kostnogo mozga zemnyh mlekopitayushchih. ZHivotnoe, odnako, ne uvelichilo svoj ves za schet tradicionnogo klyuva. Mnogie itrianskie ornitoidy imeyut, naprimer, uhotov, pohozhih vneshne na korshunov, no vypolnyayushchih funkcii sobak. No prasofonty napominali obitatelej dzhunglej. Tot fakt, chto molodnyak rozhdalsya kroshechnym i bespomoshchnym, - ibo zhenskie osobi ne mogut letat' na bol'shie rasstoyaniya v sostoyanii beremennosti - i yavilsya, po-vidimomu, prichinoj obrazovaniya na kryl'yah otrostkov. Detenysh mog po ocheredi prikreplyat'sya k odnomu iz roditelej, kogda oni leteli za edoj. Do togo kak nauchit'sya letat', on mog pol'zovat'sya etimi otrostkami, chtoby vskarabkat'sya na derevo, spasayas' ot vragov. So vremenem otrostki razvilis' v konechnosti, i itriane poluchili vozmozhnost' svobodno imi operirovat'. Korotkij period beremennosti ne oznachaet, chto itriane rozhdayutsya s ploho razvitoj nervnoj sistemoj. Bystryj metabolizm poleta uskoryaet process deleniya kletki. |tot process koncentriruetsya skoree na shlifovke otdel'nyh chastej tela, nezheli na uvelichenii ih