razmera. Tem ne menee mladenec-itrianin trebuet bol'shej zaboty i bol'shego kolichestva edy, chem zemnoj. Roditeli dolzhny kooperirovat'sya, iskat' korni polovogo ravenstva ili pochti ravenstva vseh itrianskih kul'tur. Podobnym obrazom nevozmozhno bylo by sohranit' pri primitivnyh usloviyah bystroe vosproizvedenie potomstva. Mozhet byt', v etom prichina togo, chto zhenskaya osob' sposobna k ovulyacii cherez god - itrianskij god raven primerno polovine zemnogo, - a ne cherez dva goda posle togo, kak rodit. Polovye instinkty ne igrayut osoboj roli v inye periody, krome etogo. Togda zhe oni stanovyatsya beskontrol'no sil'nymi kak u zhenskoj, tak i u muzhskoj osobi. Posle togo kak intellekt razvilsya do opredelennoj stepeni, stali igrat' nemalovazhnuyu rol' territorial'nye momenty. Roditeli zhelayut v podobnyj period ogradit' svoih vysokorodnyh docherej ot ishchushchih sluchaya muzhskih osobej. V dal'nejshem muzh i zhena ne zhelayut tratit' sil'noe, no redkoe vozbuzhdenie na chuzhih. Seksual'nyj cikl ne yavlyaetsya polnost'yu nepodvizhnym. Kak pravilo, on zakanchivaetsya skorb'yu. Nesomnenno, eto yavlyaetsya nahodkoj samoj prirody, zhelayushchej vozmestit' poteryu. Ona kak by prinosit v psihiku itrian cherty |rosa i Tokaty odnovremenno, i eto sostavlyaet osobennost' imenno etoj rasy, hotya i ne ochen' ponyatnuyu cheloveku. Inogda zhenskaya osob' mozhet ovulirovat' po sobstvennoj vole, hotya podobnoe yavlenie schitaetsya amoral'nym: v starye vremena ona byla by ubita, teper' zhe ee, kak pravilo, izbegayut iz straha pered vlast'yu. Glavnym zlodeem itrianskoj istorii yavlyaetsya sushchestvo muzhskogo pola, kotoroe moglo po zhelaniyu dostigat' nuzhnogo sostoyaniya. Konechno, samym vazhnym dokazatel'stvom gibkosti ih prirody yavlyaetsya tot fakt, chto itriane s uspehom prisposobilis' v svoem vosproizvedenii, kak i vo vsem drugom, k raznoobraziyu uslovij kolonizirovannyh planet. - Dumayu, chto mne bol'she nravitsya byt' chelovekom, - skazal Roshfor. - Ne znayu, ser, - otvetil Va CHau. - Na pervyj vzglyad, svyaz' mezhdu polami vyglyadit bolee prostoj, chem u vashej rasy ili u moej: vy ili v nastroenii, ili ne v nastroenii, i eto vse. No ya by ne udivilsya, esli by oni okazalis' bolee tonkimi i slozhnymi, nezheli my s nashimi emociyami i moral'nymi normami, dazhe bolee vzaimosvyazany so svoej psihologiej. - No vernemsya k evolyucii, - govoril lektor. - V glavnyh svoih chertah ona napominaet tu, chto byla perezhita zemnoj Afrikoj. Ornitoidy byli vynuzhdeny vyjti iz lesov v savannu. Zdes' oni evolyucionirovali ot edokov-hishchnikov k krupnym ohotnikam, vrode analoga predka cheloveka. To, chto ran'she vypolnyalo funkciyu nog, stalo rukami i prinyalos' delat' instrumenty dlya raboty. Dlya podderzhki tela i peredvizheniya po zemle loktevye kogti stali vypolnyat' funkciyu nog, stupnej, a kryl'ya prevratilis' v podobie samih nog. I vse zhe razumnyj itrianin ostavalsya hishchnym sushchestvom, prichem ne slishkom horosho chuvstvovavshim sebya na zemle. Primitivnye ohotniki, napadavshie sverhu s kop'yami, strelami i toporami. Oruzhiya vpolne hvatalo, chtoby spravit'sya s samymi krupnymi zhivotnymi. Ne bylo nuzhdy kooperirovat'sya mezhdu soboj dlya rasstanovki lovushek na slonov ili vstavat' plechom k plechu, chtoby vmeste idti na l'va. Obshchestvo ostavalos' razdelennym na sem'i ili klany, kotorye redko voevali mezhdu soboj, da i voobshche obshchalis'. Revolyuciya, zakonchivshaya Kamennyj vek, ne imela na pervom plane sel'skoe hozyajstvo, kak eto bylo v sluchae s chelovekom. Ona vyrosla iz celenapravlennogo vyrashchivaniya i razvedeniya krupnyh nazemnyh zhivotnyh, takih kak maunhi, i bolee melkih, kak dlinnovolosye majavy. |to stimulirovalo razvitie nekotoryh izobretenij: rel's, koleso i tomu podobnoe; zhizn' vynuzhdala itrian prochnee ukrepit'sya na Zemle. Sel'skoe hozyajstvo bylo izobreteno v pomoshch' vedeniyu rancho kak sredstvo dobychi korma dlya skota. Izlishek edy ostavlyalsya dlya puteshestvij po delam torgovli, dlya obmena i rasshireniya kul'turnyh svyazej. V dal'nejshem kompleks social'nyh otnoshenij uslozhnyalsya. Ih nel'zya bylo nazvat' civilizaciej v polnom smysle etogo slova, potomu chto itriane nikogda ne znali nastoyashchih gorodov. Blagodarya svoim kryl'yam oni obladali podvizhnost'yu, kotoraya pozvolila im dostignut' nuzhnoj blizosti bez zhit'ya drug okolo druga. Konechno, koe-kakie centry neizbezhno voznikali: gornodobyvayushchie, metallurgicheskie i prochie promyshlennye, torgovye i religioznye, prednaznachennye dlya zashchity v tom sluchae, esli odna gruppa byla pobezhdena drugoj v vozdushnoj bitve. No oni vsegda byli malen'kimi, a naselenie ih nepostoyannym. Esli ne schitat' upravlyayushchih i garnizona, postoyannoe ih naselenie sostavlyali lish' raby so svyazannymi kryl'yami; segodnya ih mesto zanyali samoupravlyayushchiesya mashiny. Perevyazyvanie kryl'ev yavlyalo soboj metod legkogo kontrolya nad sushchestvom. Odnako, poskol'ku per'ya vyrastali bystro, v obychae bylo davat' klyatvu v tom, chto posle nekotorogo perioda sluzhby rab poluchit svobodu, i eto sposobstvovalo mirolyubivomu nastroyu plennikov. Takim obrazom rabstvo voshlo v industrial'nyj period itrianskogo obshchestva, i dazhe ne polnost'yu ischezlo i po sej den'. "CHto zh, my vozrozhdaem ego i v Imperii, - podumal Roshfor. - Soglasno nekotorym ogranicheniyam zakona, kak nakazanie ili kak sredstvo izvlech' pol'zu iz prestupnikov. Kak by tam ni bylo, my pytaemsya vernut' k zhizni to, chto itriane obrekayut na vymiranie. Naskol'ko zhe my sil'nee v oblasti morali, chem oni? Naskol'ko u nas bol'she prav? - On vypryamilsya v svoem kresle. - CHelovechestvo - eto moya rasa!" Gibkaya, kak iva, blondinka, ch'ya odezhda nosila otpechatok esperanskoj staromodnoj sklonnosti k prostote, Eva Devisson yavlyala soboj priyatnyj kontrast s Filippom Roshforom, o chem im oboim bylo horosho izvestno. On byl vysokim, dovol'no strojnym molodym chelovekom s atleticheski razvitoj muskulaturoj. CHerty ego lica byli pravil'nymi i krupnymi. Blestyashchie chernye volosy horosho garmonirovali s temno-korichnevoj kozhej lica. I on maksimal'no moderniziroval svoyu odezhdu: liho zalomlennaya shapochka s emblemoj Imperii, otorochennaya zolotoj kajmoj, goluboj kitel', alyj plashch i kushak, snezhno-belye bryuki, zapravlennye v nevysokie sapozhki iz kozhi zemnogo byka. Oni sideli v restorane Flervilya, vozle okna, iz kotorogo otkryvalsya vid na sady i zvezdy. Sonorist naigryval chto-to starinnoe i sentimental'noe. V vozduhe plyli izyskannye, slegka op'yanyayushchie aromaty. Eva s Filippom zabavlyalis' naborom zakusok i udelyali ves'ma ser'eznoe vnimanie shampanskomu. No, odnako, Eva ne ulybalas'. - |tot mir naselen lyud'mi, kotorye veryat v mir, - skazala ona. - Ton ee byl skoree mrachnym, chem obvinyayushchim. - Pokoleniyami oni ne soderzhali vooruzhennyh sil, a polagalis' na dobruyu volyu teh, komu pomogli. - Odnako eta dobraya volya ne spasla ot besporyadkov, - skazal Roshfor. - YA znayu. YA znayu! YA ne stanu prisoedinyat'sya k tem iz moih druzej, kotorye, uznav, chto ya vyhodila s imperskim oficerom, ne preminut koe-chto skazat'. - Esli na vas napadut, eto ranit sil'nee. Avalon ne daleko, i tam bol'shie sily. Ee pal'cy zamerli na nozhke bokala. - Napadenie s Avalona? No ya vstrechalas' s etimi lyud'mi, s predstavitelyami obeih ras. Oni priletali syuda po torgovym delam, na ekskursiyu. YA i sama ne tak davno letala tuda. Vse bylo tak milo, chto mne ne hotelos' vozvrashchat'sya nazad! - Ne dumayu, chtoby manery itrian ne otrazilis' na povedenii ih kolleg-lyudej. - Roshfor postaralsya zastavit' svoj golos zvuchat' kak mozhno bolee neprinuzhdenno. On nadeyalsya, chto eto progonit ee razdrazhenie, vecher ne dolzhen prevrashchat'sya v demonstraciyu politicheskih ubezhdenij. - Tak zhe, kak poslednie ne sgladili svoim primerom naibolee nepriyatnye cherty itrian. Ona dolgo izuchala ego v myagkom svete, prezhde chem skazat': - U menya takoe vpechatlenie, chto smeshannaya koloniya ne vyzyvaet u vas odobreniya. - Nu, v nekotorom smysle, da, - on gotov byl vo vsem soglashat'sya s nej, lish' by eto uvelichilo ego shansy na posleduyushchij u nee uspeh. Odnako podobnyj priem ne kazalsya emu chestnym. On voobshche ne lyubil k nemu pribegat', a v dannom sluchae - osobenno, potomu chto eta devushka interesovala ego kak lichnost'. - YA veryu v to, chto nuzhno byt' tem, kto ty est', i postupat' sootvetstvenno. - Vy govorite pochti kak chelovek, oshchushchayushchij svoe preimushchestvo, - skazala ona, i golos ee zvuchal dovol'no holodno. - Esli ogranichit'sya soznaniem togo, chto chelovek prinadlezhit k vedushchej rase tehnicheskoj civilizacii, to da, ya polagayu, zdes' menya mozhno nazvat' "oshchushchayushchim svoe preimushchestvo", - soglasilsya on. - |to vovse ne oznachaet, chto my obladaem polnym pravom pritesnyat' drugih. Naprimer, lyudi moego sorta yavlyayutsya luchshimi druz'yami ksenosofontov. My prosto ne hotim ih imitirovat'. - Vy verite v to, chto Zemnaya Imperiya yavlyaetsya siloj, vedushchej k dobru? - V obshchem, da! Ona soderzhit v sebe d'yavol'skoe! No etogo ne mozhet izbezhat' nichto smertnoe! Nash dolg - ispravlyat' nevernoe. A takzhe raspoznavat' cennost' togo, chto Imperiya derzhit v skrytom sostoyanii. - Mozhet byt', vy ostavili na dolyu d'yavol'skogo slishkom malo. - Potomu chto ya sam s Zemli? - Hmyknul Roshfor. - Dorogaya moya, vy dostatochno umny dlya togo, chtoby ne schitat', budto materinskaya sistema naselena sugubo aristokratami. Moj otec yavlyaetsya melkim sluzhashchim Sociologodinamicheskoj sluzhby. Ego kar'era zastavlyala nas mnogo puteshestvovat'. YA rodilsya v Selenopolise, kotoryj yavlyaetsya kosmoportom i cianofaktornym centrom. YA provel neskol'ko yarkih let na Venere, planete prestuplenij i vlasti, ch'e preobrazovanie ne bylo zaversheno udovletvoritel'nym obrazom. YA vstupil v ryady flota - ne iz shovinizma, a lish' radi mal'chisheskogo zhelaniya posmotret' Vselennuyu - i ne postupal v shturmanskuyu shkolu eshche dva-tri goda. Za eto vremya ya uspel uvidet' temnye storony mnogih mirov. Konechno, v kosmose eshche polno mesta, chtoby mozhno bylo ispravit' vpechatlenie. Tak budem zhe ispravlyat' ego, a ne rvat' na chasti. I budem zashchishchat'sya! On pomolchal. - CHert voz'mi, - chestno priznalsya on, - ya nadeyalsya otvlech' vas ot ser'eznoj temy, a sam rinulsya ej navstrechu. Teper' rassmeyalas' devushka. Ona podnyala bokal. - Davajte zhe pomozhem drug drugu, - skazala ona. Tak oni i sdelali. Otdyh Roshfora byl v vysshej stepeni priyatnym. I eto bylo bol'shoj udachej, ibo kogda dve nedeli spustya on vernulsya iz otpuska, "Aiza" poluchila prikaz vyjti v otkrytyj kosmos. V neskol'kih svetovyh godah ot Pano ona prisoedinilas' k flotu, kotoryj ispol'zoval neob®yatnye prostory kosmosa dlya togo, chtoby ukryt' svoi namereniya. Sotni korablej ustremilis' po napravleniyu k Dominionu Itri. GLAVA 5 Konferenciya provodilas' po fonu. Kak i bol'shaya ih chast' v eti dni. Takoe polozhenie del protivorechilo drevnemu avalonskomu etiketu, no ekonomilo vremya - a vremya stanovilos' vse bol'shej i bol'shej cennost'yu, dumal Dennel' Holm. Gnev proyavlyalsya vo vsem. Dva-tri izobrazheniya na ekranah pered nim, kazalos', vot-vot vylezut za ih ramki. On ne somnevalsya v tom, chto proizvodil na obladatelej etih izobrazhenij takoe zhe vpechatlenie. Mett'yu Vikeri, prezident Parlamenta, skazal, nervno hrustya pal'cami: - U nas net armii, posmeyu vam eto napomnit', potomu chto mne kazhetsya, chto vy ob etom zabyli. My, po-nastoyashchemu grazhdanskoe pravitel'stvo, odobrili vashi mery zashchity, prinimavshiesya neskol'ko let, hotya vy znaete, chto lichno ya vsegda schital ih krajnimi. Kogda ya dumayu o procvetanii, kotorogo my mogli by dostich'. I vy smozhete postroit' v chetvertom izmerenii takie bazy, kotorye v budushchem zashchitili by nas protiv lyubogo vtorzheniya? - Vy vsegda sklonny smotret' tol'ko v budushchee, - skazal Ferun. - Ta ego chast', kotoraya vskore dolzhna nastupit', priyatnoj ne budet. Holm skrestil nogi, otkinulsya na spinku kresla, vypustil klub dyma v izobrazhenie Vikeri i fyrknul: - Ne nuzhno gromkih slov, vas i tak pereizberut, tak chto zhalovat'sya ne na chto. - Vo vsem vinovato vashe krajnee legkomyslie, - ob®yavil Vikeri. - Samym oshelomlyayushchim byl vash poslednij prikaz o vyvode iz Laurianskoj sistemy vseh neitrianskih korablej. Vy ponimaete, kakuyu torgovlyu my vedem. Ne tol'ko s Imperiej, hotya zdes' osobenno bol'shaya vygoda, no i s neprisoedinivshimisya civilizaciyami, podobnymi Kroakoaku? - Vy ponimaete, kak legko bylo by dlya zemlyan proniknut', zamaskirovavshis', na orbitu Avalona? - Holm povysil golos. - Neskol'ko tysyach megatonn, sbroshennyh s takoj vysoty pri otsutstvii oblachnosti zastavili by zapylat' kostrom polovinu Korony. Ili zhe oni mogli proyavit' eshche bol'shuyu hitrost' i prizemlit'sya kak mirnye torgovcy. Komp'yutery soznaniya ne slishkom shiroko ispol'zuyutsya v nashe vremya, kogda provoditsya ne tak mnogo issledovanij, no oni mogut byt' postroeny, vklyuchaya i pobuzhdenie k samoubijstvu. Podobnyj vzryv mozhet byt' proveden v predelah zashchitnoj sistemy goroda. On byl vyvel iz stroya generatory, ostaviv gorod bespomoshchnym. Radioaktivnaya pyl' otravila by vse v okrestnostyah. A vy, Vikeri, pomogli otvoevat' u nas polovinu bloka, nuzhnogo nam dlya ubezhishcha! - Istoriya, - skazal prezident. - CHto vyigraet Zemlya ot mgnovennoj avtokratii? Ne to chtoby ya polnost'yu otrical vozmozhnost' vojny, esli my ne ohladim pyl svoih goryachih golov. No. V obshchem, voz'mite etu smehotvornuyu programmu, k osushchestvleniyu kotoroj vy vseh podstrekaete. - Vzglyad ego obratilsya v storonu Feruna. - O, eto daet celoj kuche molodezhi prekrasnyj predlog boltat'sya bez dela, meshat' zanyatym lyudyam, otdavaya im kategorichnye prikazy, oshchushchat' svoyu vazhnost' i smotret' na obshchestvo kak na istochnik dohodov, no esli govorit' o flote, kotoryj vy stroite i vsyacheski ukreplyaete, otryvaya den'gi ot nashih nasushchnyh nuzhd, to esli ob etom flote stanet izvestno, zemlyane, vozmozhno, nikogda ne zahotyat priblizit'sya k nam. Kto zhe togda zamenit ih nam? - My nahodimsya nepodaleku ot ih glavnogo sektora, - napomnil emu Ferun. - Oni mogut udarit' pervymi, i udar etot budet oshelomlyayushchim. - YA slyshal ob etom stol'ko raz, chto prosto ne mogu slushat' bol'she. - Vikeri pomolchal. - Spasibo vam bol'shoe, no ya predpochitayu razrabatyvat' programmu samostoyatel'no. Vidite li, - prodolzhal on bolee mirolyubivym tonom, - ya soglasen s tem, chto polozhenie vozniklo kriticheskoe. My vse s Avalona. Koli ya chuvstvuyu uverennost' v tom, chto vashi predlozheniya neumny, to ya govoryu ob etom lyudyam i v Parlamente. No v konce koncov my dostignem kompromissa, kak blagorazumnye sushchestva. Lico Feruna smorshchilos'. Horosho, chto Vikeri ne zametil etogo vyrazheniya. L'zu iz Tarnov sidel s nevozmutimym vidom. Holm provorchal: - Prodolzhajte! - YA dolzhen obsudit' oba vashih nachinaniya i ih posledstviya, - skazal Vikeri. - U nas ne voennaya diktatura, i u Kompakta net nikakih osnovanij ob®yavlyat' osadnoe polozhenie. - Ne bylo ran'she, - skazal Holm. - V nastoyashchem opasnost' vidna, no ya ne dumayu, chto nuzhny krajnie mery. Admiraltejstvo otvetstvenno za mestnuyu zashchitu i svyaz' s vooruzhennymi silami povsyudu v Dominione. - CHto ne pomeshaet vam ostanovit' torgovlyu, uvelichit' armiyu ili pridumat' chto-nibud' eshche, chto pomeshaet normal'noj zhizni Avalona. My s moimi kollegami ochen' obespokoeny sozdavshimsya polozheniem i schitaem, chto nuzhno predprinyat' kakie-to mery. No segodnya neobhodimo napomnit' vam o tom, chto vy slugi naroda, a ne hozyaeva. Esli narod zahochet otstranit' vas ot del, on sdelaet eto, vystaviv svoih predstavitelej. - Kruach uzhe sobiralsya i predstavil Admiraltejstvu samye shirokie polnomochiya, - progovoril svoim skripuchim golosom L'zu iz Tarnov. On byl star, s prosed'yu v operenii, no derzhalsya pryamo i uverenno; i na ekrane za nim vidnelsya utes s lednikom na vershine. - Parlament. - Tam vse eshche idut debaty, - prerval ego Holm, zhelaya pokonchit' s delom. - U zemnoj imperii net takih pomeh. Esli vam nuzhna formulirovka s tochki zreniya zakona - chto zh, schitajte, chto my dejstvuem po zakonu chosa. - U chosov net pravitel'stva, - skazal Vikeri, pobagrovev. - CHto takoe pravitel'stvo? - Sprosil L'zu. - Nu. Zakonnaya vlast'. - Da! Zakon diktuetsya tradiciyami, i eto neosporimyj fakt. Zakon opiraetsya na vooruzhennye sily, i eto neprelozhnyj fakt! Pravitel'stvo yavlyaetsya takoj organizaciej, kotoraya obyazana voploshchat' v zhizn' chayaniya svoego naroda. Pravil'no li ya ponyal vashih filosofov i istorikov, prezident Vikeri? - Da. No. - Vy, kazhetsya, upustili iz vidu, chto chosy byli ne bolee edinodushny, chem vashi chelovecheskie frakcii, - skazal L'zu. - Pover'te mne, v nih sushchestvoval, da i sejchas sushchestvuet, raskol. Hotya bol'shinstvo progolosovalo za vvedenie poslednih mer zashchity, men'shinstvo protestovalo protiv nih: oni schitayut - podobno vam, prezident Vikeri, - chto opasnost' preuvelichena i ne stoit nesti takie bol'shie zatraty. L'zu molcha sidel, a ostal'nye slyshali svist vetra i videli figury dvuh ego vnukov, letavshih nepodaleku. Odin imel pri sebe obnazhennuyu shpagu, peredavavshuyusya ot doma k domu kak simvol vojny, drugoj - blastovoe ruzh'e. Vysokij Vivan skazal: - CHosy otkazyvayutsya vnosit' svoyu dolyu. My s moimi storonnikami ugrozhali sozvat' Serven protiv nih. Esli by oni ne soglasilis', my by vypolnili svoyu ugrozu. My schitaem, chto ser'eznost' polozheniya trebuet etogo. Holm hmyknul: "Ran'she on mne nichego podobnogo ne govoril!" Ferun derzhalsya pochti tak zhe spokojno, kak i L'zu. Vikeri tyazhelo dyshal. Pot vystupil na ego lice. On bystro vyter ego. "Mne pochti zhal' ego, - podumal Holm. - Tak vnezapno stolknut'sya s takoj zhestokoj real'nost'yu". Mett'yu Vikeri sledovalo by ostavat'sya ekonomistom-analitikom, a ne zanimat'sya politikoj. (Tut Holm ne mog ni podumat' o tom, kak udivitel'no izmenilsya on sam). Togda on byl by bezobidnym i dejstvitel'no prinosil by pol'zu: mezhplanetnaya ekonomika kak nichto drugoe nuzhdaetsya v znaniyah i teh, kto mozhet ej ih dat'. Beda v tom, chto na planete, gde plotnost' naseleniya tak mala, kak na Avalone, pravitel'stvo nikogda ne igralo takoj osobo vazhnoj roli, esli ne schitat' osnovnyh aspektov ekologii i zashchity. V poslednee zhe vremya funkcii ego neskol'ko rasshirilis', ibo chelovecheskoe obshchestvo izmenilos' pod itrianskim vliyaniem. Golosa ohotno otdavalis' za teh lic, kotorye vyglyadeli naibolee upravlyaemymi. Tak, reakcionno nastroennye lyudi otdavali svoi golosa za Vikeri, kotoryj s trevogoj smotrel v storonu itrianizacii. (Ne opravdannaya li eto trevoga? Bol'she v eti neopredelennye vremena predlozhit' emu bylo nechego!). - Vy ponimaete, chto eto dolzhno ostat'sya mezhdu nami? - Skazal L'zu. - Esli nachnutsya razgovory, somnevayushchiesya chosy sochtut svoyu gordost' smertel'no oskorblennoj. - Da, - prosheptal Vikeri. Opyat' ustanovilos' molchanie. Sigara Holma dogorela i teper' zhgla emu pal'cy. On pritushil ee. Zapahlo palenym. On zakuril novuyu. "YA slishkom mnogo kuryu, - podumal on. - Mozhet byt', i p'yu slishkom mnogo v poslednee vremya. No delo sdelano, naskol'ko eto pozvolyayut obstoyatel'stva". Vikeri oblizal guby. - |to daet nachalo. Eshche odnoj slozhnosti? - Sprosil on. - Mogu li ya govorit' pryamo? YA dolzhen znat', yavlyaetsya li eto namekom na to, chto. Vy sami mozhete pridti k zaklyucheniyu "o neobhodimosti otvetnyh dejstvij". - U nas est' luchshee primenenie dlya nashej energii, - skazal emu L'zu. - Mozhet byt', vashi usiliya v Parlamente uvenchayutsya uspehom. - No. Vy ponimaete, chto ya ne mogu izmenit' svoim principam. YA dolzhen imet' vozmozhnost' govorit' svobodno. - |to zapisano v soglashenii, - skazal Ferun. I hotya za etimi slovami posledovala citata, vstavka ee ne pokazalas' mnogoslovnoj dazhe s tochki zreniya itrianskih kriteriev. - Lyudi, naselyayushchie Avalon, imeyut neogranichennye prava svobody slova, pechati, radioveshchaniya, ogranichennye tol'ko vseob®emlyushchim pravom neprikosnovennosti lichnosti i trebovaniyami zashchity ot chuzhezemnyh vragov. - YA hotel skazat'. - Vikeri sglotnul. Gody politicheskoj deyatel'nosti ne proshli dlya nego darom. - YA hotel tol'ko skazat', chto druzheskaya kritika i predlozheniya vsegda imeyut pravo na sushchestvovanie, - skazal on so vsej lyubeznost'yu, na kotoruyu byl sposoben. - Kak by tam ni bylo, my ne mozhem dopustit' vozmozhnost' grazhdanskoj vojny. Mozhem li my obsudit' detali politiki nepartizanskoj kooperacii? Za etimi prostymi slovami mozhno bylo oshchutit' strah. Holmu pokazalos', chto on pochti sposoben chitat' mysli Vikeri, pytayushchegosya postich' vse znachenie skazannogo L'zu. Kak mozhet surovaya, mogushchestvennaya, razbitaya na klany i rasseyannaya territorial'no rasa regulirovat' svoi obshchestvennye dela? Kak i na Zemle, razlichnye kul'tury Itri v razlichnye periody ee istorii davali mnozhestvo otvetov na etot vopros, no ni odin iz nih ne kazalsya polnost'yu udovletvoritel'nym, osobenno na dlitel'nyj period. Oratory Planha byli naibolee mogushchestvennymi i progressivnymi, kogda pribyli pervye issledovateli. Nekotorye, poddavayas' iskusheniyu, nazyvayut ih "helenistinami". Legko prisposobivshis' k sovremennoj tehnologii, oni vskore vovlekli drugih v svoyu sistemu, prisposablivaya ee v to zhe vremya k izmenyayushchimsya usloviyam. |to bylo netrudno, potomu chto sistema ne trebovala strogogo edinstva. Vnutri svoego vladeniya - sostoyalo li ono iz ryada razbrosannyh zemel' ili iz edinogo uchastka zemli ili morya - chos byl nezavisimym. Principy upravleniya chosom podskazyvalis' tradiciej, hotya i sama tradiciya medlenno izmenyalas', kak neizbezhno menyaetsya vse zhivoe. Plemya, anahronizm, despotizm, svobodnaya federaciya, teokratiya, klan, uvelichivayushchayasya sem'ya, korporaciya i eshche mnozhestvo ponyatij, dlya oboznacheniya kotoryh net chelovecheskih slov - vse eto vklyuchal v sebya chos. Vechnoe "nuzhno" opredelyalos' skoree obychaem i obshchestvennym mneniem, nezheli predpisaniem i siloj. V konce koncov, sem'i redko zhili v tesnom edinstve. Takim obrazom, raznoglasiya byli minimal'nymi. Obychnoj meroj nakazaniya bylo izgnanie iz soyuza ili, kak isklyuchenie, rabstvo. Mezhdu nimi lezhalo izgnanie obshchee. Za osobyj prostupok, cenoyu v zhizn', sovershivshij ego mog byt' ubit drugim beznakazanno, i pomoshch' pervomu rascenivalas' kak stol' zhe tyazhkoe prestuplenie. Drugim vozmozhnym prigovorom bylo izgnanie, avtomaticheski okanchivayushcheesya po istechenii ustanovlennogo sroka. To bylo surovoe nakazanie dlya itrian. S drugoj storony, osobo nedovol'nye mogli legko ostavit' dom (kak uderzhat' v nebe?) I primknut' k drugomu chosu, bolee otvechayushchemu ih vkusu. Teper', konechno, nekotorye priznannye gruppy dolzhny byli vremya ot vremeni sobirat'sya vmeste i prinimat' sootvetstvennye resheniya. Podobnym obrazom dolzhny byli ustraivat'sya mezhduchosovye disputy i soobshcha reshat'sya obshchepoliticheskie i drugie voprosy. Vot tak v proshlom i voznik Kruach - periodicheskoe sobranie vseh svobodnyh vzroslyh. Ono obladalo zakonnymi i ogranichenno zakonodatel'nymi pravami, no ne administrativnymi. Vyigravshie sudebnye processy udachlivye pokroviteli planov i ukazov mogli polagat'sya na zhelanie podchinit'sya im ili na tu silu, kotoroj im udavalos' stat' v glazah drugih. Po mere razvitiya obshchestva Planha, regional'nye sborishcha, podobnye etim, nachali vydvigat' kandidatov na godovoj Kruach, pokryvavshij bolee obshirnye territorii. Te, v svoyu ochered', posylali svoih predstavitelej v Vysshij Kruach vsej planety, vstrechavshijsya kazhdye shest' let plyus v dopolnitel'nye i nepredvidennye sluchai. Na kazhdom urovne izbiralsya prezidium, vivany. Na nego byli vozlozheny obyazannosti vnosit' yasnost' v spornye momenty (raz®yasnenie zakonov, obychaev, precedentov, reshenij), a takzhe razbor vsevozmozhnyh tyazhb. |tu organizaciyu nel'zya bylo nazvat' sovetom, potomu chto lyuboj svobodnyj vzroslyj mog uchastvovat' v rabote Kruacha na tom urovne, na kotorom zhelal. Podobnoe ustrojstvo ne moglo by imet' mesto na Zemle; podobie ego versii poyavilos' odnazhdy i tam, davnym-davno, no zakonchilos' krovavym porazheniem. No itriane menee boltlivy, menee zanyaty svoim delom, menee sklonny k upryamstvu, menee peregruzheny opytom proshlogo, chem chelovek. Sovremennye sredstva kommunikacii, komp'yutery, informacionnye pribory, obuchayushchie mashiny pomogli sisteme rasprostranit'sya vshir', po vsemu Dominionu. Prezhde chem ona dostigla podobnogo sostoyaniya, ej prishlos' stolknut'sya licom k licu s problemoj administracii. Neobhodimye obshchestvennye raboty dolzhny byli imet' nad soboj material'nuyu osnovu. Teoreticheski, chosy dolzhny byli delat' dobrovol'nye vklady, na praktike zhe okazalos', chto podderzhka dolzhna byt' postoyannoj. Povedenie, prichinyayushchee krupnyj vred fizicheskomu ili social'nomu okruzheniyu, dolzhno bylo byt' zapreshcheno vne zavisimosti ot togo, kakim by pravil'nym ono ne schitalos' v otdel'nyh chosah ili rassmatrivalos' imi kak specificheskaya nasledstvennost'. I vse zhe ne sushchestvovalo mashiny dlya prinuzhdeniya, i itriane ne myslili o tom, chto nuzhno ee sozdat'. Vmesto etogo v teh sluchayah, kogda nesoglasie prinimalo ugrozhayushchie razmery, vivany sootvetstvuyushchego Kruacha vyzyvali obvinyaemyh na Serven. Poslednij, provodimyj posle dolgih razmyshlenij i ser'eznejshej ceremonii, treboval prisutstviya kazhdogo iz prozhivayushchih na dannoj territorii: radi ih sobstvennyh interesov i osobenno radi ih chesti, obvinyaemye dolzhny byli predstat' pered podobiem suda. V prezhnie vremena Serven na celyj chos oznachal ego konec - obrashchenie v rabstvo teh, kto ne byl ubit, s razdeleniem ih mezhdu pobeditelyami. Pozdnee on stal zakanchivat'sya arestom i izgnaniem teh, ko priznavalsya liderami. No vsegda on provodilsya pod znakom vysshej gordosti. Esli vyzov na Serven otklonyalsya, kak eto sluchalos', kogda obvinenie ne bylo dostatochno podtverzhdeno faktami, chto mozhno bylo priznat' ego pravomochnym, to trebovavshie ego vivany vynuzhdeny byli konchat' zhizn' samoubijstvom. S uchetom haraktera itrian, Serven igral u nih takuyu rol', kakuyu igraet policiya u lyudej. Esli vashe obshchestvo ne poteryalo moral'nye kachestva, to naskol'ko chasto vy mozhete vyzyvat' policiyu? Nikto, iz znavshih L'zu iz Tarnov, ne predstavlyal sebe, chtoby on skazal nepravdu naschet ugrozy razorvat' Avalon na chasti. GLAVA 6 Tam, gde moguchij Saggitarius vpadal v zaliv, Centaur, vtoroj gorod Avalona - edinstvennyj, krome Greya, imevshij opredelennoe nazvanie - pestrel zdaniyami rechnogo, morskogo i kosmicheskogo portov, promyshlennogo i torgovogo centrov. |tot Centaur byl, v osnovnom, gorodom lyudej i pohodil na mnogie imperskie goroda, polnyj tolkotni, sumatohi, shuma, vesel'ya, a inogda i opasnostej. Nahodyas' v nem, Arinnian bol'shuyu chast' vremeni byl vynuzhden byt' Kristoferom Holmom i vesti sebya tak, kak podskazyvalo emu ego imya. A teper' etogo trebovali i ego novye obyazannosti. On ne udivilsya naznacheniyu ego verhovnym oficerom ohrany Zapadnogo Koronana posle organizacii etogo roda vojsk: v ih obshchestve semejnye tradicii byli normoj. No chto ego udivlyalo, tak eto to, chto on kak budto spravlyalsya so svoimi obyazannostyami dovol'no uspeshno i dazhe poluchal nekotoroe udovol'stvie, ispolnyaya ih. On, kto vsegda nasmehalsya nad "pastuhami"! CHerez neskol'ko nedel' v ego rajone dejstvovala horosho organizovannaya armiya, postoyanno provodilis' ucheniya, byli ulazheny voprosy snabzheniya i kommunikacii. (Konechno, bol'shim podspor'em sluzhilo to, chto bol'shaya chast' avaloncev yavlyalis' zavzyatymi ohotnikami, dazhe esli rech' shla o bol'shih gruppah. I to, chto besporyadki ostavili v pamyat' o sebe voennye tradicii, kotorye netrudno bylo vozrodit', i to, chto sovet starogo Dennelya vsegda byl k ego uslugam). Organizacii podobnogo roda voznikali povsyudu. Im nuzhno bylo koordinirovat' svoi dejstviya s merami, predprinimaemymi bratstvom Simen. Byla sozvana Konferenciya. Ona rabotala s polnoj otdachej i razreshala vse voprosy, postupavshie na ee rassmotrenie. Po okonchanii Arinnian skazal: - Hill, ty ne hotela by eto otprazdnovat'? Mozhet sluchit'sya tak, chto nam bol'she ne predstavitsya takaya vozmozhnost'. - |to byl otnyud' ne ekspromt. On dumal ob etom dva poslednih dnya. Tabita Falkajn ulybnulas': - Konechno, Kris! Vse tak delayut! Oni poshli po Lajvell-strit. Ee ruka pokoilas' v ego. Subtropicheskaya zhara zastavlyala kozhu pokryvat'sya potom. - YA. A pochemu ty chashche vsego nazyvaesh' menya moim chelovecheskim imenem? - Sprosil on. - I govorish' so mnoj na anglike? - My lyudi, ty i ya! U nas net per'ev, chtoby pol'zovat'sya planhom po vsem pravilam. Pochemu ty protiv? Neskol'ko mgnovenij on kolebalsya. "|to sugubo lichnyj vopros. Net, ya polagayu, ona prosto snova myslit kak chelovek". On ostanovilsya i povel svobodnoj rukoj. - Posmotri na vse eto i perestan' filosofstvovat', - skazal on. I tut zhe ispugalsya, chto proyavil nevezhlivost'. No vysokaya belokuraya devushka povinovalas'. |ta chast' ulicy prolegala vdol' kanala, voda v kotorom byla pokryta maslyanymi pyatnami i zasorena otbrosami. Povsyudu, kuda ni glyan', barzhi, a sam kanal kazalsya zazhatym mezhdu dvumya ryadami plotno pritisnutyh drug k drugu zdanij, ch'i obodrannye fasady tyanuli svoi desyat'-dvenadcat' etazhej k nochnomu nebu. Zvezdy i belyj polumesyac Morgany teryalis' v yarkom iskusstvennom svete, miganii reklam i nadpisej. (Grog, Tancy, Eda, Luchshie zemnye oshchushcheniya, Dom razvlechenij, Speshite k Marii Dzhuans, Azartnye igry, Obnazhennye devushki.) Nazemnye mashiny zapolnyali dorogu, tolpa tekla po trotuaru - moryak, letchik, splavshchik, rybak, ohotnik, fermer, p'yanyj, ele-ele stoyashchij na nogah, eshche odin p'yanyj, sognutyj volosatyj chelovek, stoyashchij na uglu i vykrikivayushchij chto-to nevnyatnoe - beskonechnyj lyudskoj potok, smeyushchijsya, boltayushchij, perekryvayushchij svoimi golosami shum ulichnogo dvizheniya, sharkan'e nog, tyavkan'e gromkogovoritelej. Vozduh vonyuchij, propitannyj dymom, maslom, zapahom pota, ploti i dyhaniya, nasyshchennyj ispareniyami okrestnyh bolotistyh zemel', ne kazhushchimisya zlovonnymi tam, za gorodom, no kazhushchimisya takovymi zdes'. Tabita ulybnulas' emu kak-to po-novomu: - YA nazyvayu eto zabavoj, Iris, - skazala ona. - Dlya chego eshche my syuda prishli? - Ty ved' ne stala by. - On zapnulsya. - YA hochu skazat', chelovek, podobnyj tebe? On pojmal sebya na tom, chto neotryvno smotrit na nee. Oni oba byli odety v bluzy bez rukavov, kil't i sandalii. Odezhda lipla k mokrym telam, no nesmotrya na vlazhnuyu kozhu i zapah zhenskogo tela, kotoryj on ne mog ne zametit', v nej yasno ugadyvalos' sushchestvo morya i otkrytogo neba. - Konechno zhe, chto plohogo v tom, chtoby byt' inogda vul'garnym? - Skazala ona, druzhelyubno ulybayas' emu. - Ty slishkom puritanin, Kris! - Net, net, - zaprotestoval on, boyas' teper', kak by ona ne sochla ego naivnym. - Razborchivyj - mozhet byt'. No ya chasto byval zdes' i. |. Poluchal udovol'stvie. YA pytalsya ob®yasnit', chto ya gorzhus' tem, chto prinadlezhu k chosu, i ne mogu gordit'sya tem, chto chleny moej rasy mogut zhit' v gryazi. Neuzheli ty ne ponimaesh', chto eto i est' to samoe, drevnee, chego stremilis' izbezhat' pionery. Tabita proiznesla odno slovo. On otshatnulsya. Ajat nikogda by ne skazala takogo! Devushka usmehnulas'. - O, esli ty predpochitaesh', pust' budet erunda, - prodolzhala ona. - YA chitala zapisi Falkajna. On i ego posledovateli ne hoteli nichego, krome komnaty, v kotoroj im by nikto ne meshal, - ona podtolknula ego vpered. - Kak naschet obeda, kotorym my sobiralis' zanyat'sya? On molcha povinovalsya. On pochuvstvoval sebya neskol'ko luchshe v polumrake respektabel'nogo Fenikshauza. I nemalovazhno okazalos' to, otmetil on pro sebya, chto v komnate bylo prohladno, i ee odezhda uzhe ne obrisovyvala s takoj otkrovennost'yu formy ee tela, kak na ulice. Obsluzhivanie bylo horoshim. Ona zakazala koktejl' "kotflauer". On otkazalsya. - Davaj zhe, - skazala ona. - Vylezi iz svoej skorlupy! - Net, spasibo, ya ne hochu! - On legko nashel nuzhnye slova. - Zachem prituplyat' svoi chuvstva v schastlivyj moment? - Mne kazhetsya, chto ya uzhe slyshala ran'she etu frazu. Pogovorka Vrat Buri? - Da. Hotya, dumayu, v Vysokom Nebe tozhe ne pol'zuyutsya narkotikami. - Ne pol'zuyutsya. Podchinyayutsya starinnym pravilam. Bol'shaya chast' iz nas priderzhivaetsya staryh pravil, ty zhe znaesh'. - Nekotoroe vremya Tabita vnimatel'no smotrela na nego. - Tvoya beda v tom, Kris, chto ty slishkom staraesh'sya! Rasslab'sya! Starajsya byt' svoim sredi tebe podobnyh! Mnogo li est' lyudej, s kotorymi ty blizok? Derzhu pari, edinicy! On zastavil sebya sderzhat'sya. - Poslednee vremya ya chasto s nimi videlsya. - Ugu! I vynuzhdaet li k etomu delo ili net - razve eto ploho? YA ne stala by pytat'sya vmeshivat'sya v chuzhuyu zhizn', ya ne hochu uchit' tebya umu-razumu, no fakt ostaetsya faktom: muzhchina ili zhenshchina, pytayushchiesya vesti zhizn' itrian, starayutsya vpustuyu! - CHto zh, posle treh pokolenij tebe, dolzhno byt', nespokojno v tvoem chose, - skazal on, ostorozhno otmerivaya uroven' sarkazma. Ty dostatochno mnogo vremeni provodish' v krayu lyudej, ne tak li? Ona kivnula. - Neskol'ko let. YA pereprobovala raznye professii: ohotnicy, rybachki, staratel'nicy, chut' li ne bol'shuyu chast' avalonskih professij. YA poluchila bol'shuyu chast' doli v nachatom dele Drauna - i ostavila ee na razlichnyh pokernyh stolah! - Ona rassmeyalas'. - CHert voz'mi! Inogda koe-chto dejstvitel'no legche ob®yasnit' na planhe! - I ochen' ser'ezno dobavila: - No vspomni, ya byla yunoj, kogda moi roditeli propali v more. Menya udocherila itrianskaya sem'ya. Oni i vdohnovlyali menya na brodyachuyu zhizn': takov obychaj Vysokogo Neba. Moya vernost' i blagodarnost' chosu krepla. Prosto. V obshchem, ya schitala sebya ego chlenom, kotoryj, volej sudeb, yavlyaetsya chelovekom. V takom aspekte, u menya est' chto predpolozhit', kogda. - Ona prervala sebya i obernulas'. - A vot i moya porciya! Pogovorim-ka ob obydennyh veshchah, ya istoskovalas' po etomu v Sent-Li! - Dumayu, ya tozhe vyp'yu, - skazal Arinnian. On obnaruzhil, chto napitok pomogaet. Vskore oni veselo obmenivalis' zamechaniyami. Poskol'ku ee zhizn' byla kuda bolee napolnennoj priklyucheniyami, chem ego, emu skuchat' ne prihodilos'. Byvali i v ego zhizni sluchai, kogda on mog okazat'sya v nemen'shej opasnosti, chem ugrozhali ej: kogda on skryvalsya ot roditelej na osazhdaemyh priboem Ostrovah SHCHita ili kogda on vstretil spadatonta na sushe, imeya pri sebe lish' kop'e. No, hotya takih sluchaev bylo nemnogo, on obnaruzhil, chto ona popala pod sil'noe vpechatlenie ego vospominanij. Ona nikogda ne sovershala mezhplanetnyh puteshestvij, esli ne schitat' korotkoj poezdki na Morganu. On, syn flotskogo oficera, poluchil vozmozhnost' uvidet' vsyu Laurianskuyu sistemu ot razrushennogo solncem |liziuma i mnogochislennyh lun Kamelota do temnogo, lyubimogo kometami Utgarda. Govorya o hrupkosti golubogo mira Fzeacii, on poluchil vozmozhnost' procitirovat' stroki Gomera, i ona prishla v vostorg i prosila prochitat' ej eshche i sprashivala, chto eshche napisal etot paren', Gomer, i razgovor pereshel na knigi. Eda byla smeshannoj, sostavlennoj iz blyud obeih ras: ryba, tushenaya v piskoide i tomate, pirog s govyadinoj i shua, salat iz list'ev vlastergrejna, grushi, kofe, sdobrennyj belym kornem. Dopolneniem posluzhila butylka vytyazhki iz nego. V konce edy Arinnian, uzhe stavshij svidetelem nekotoroj legkosti povedeniya Tabity, byl shokirovan, kogda ona zakurila trubku. - Kak naschet togo, chtoby zaglyanut' v gnezdo? - Predlozhila ona. - My mogli by razyskat' Drauna. - Ee kompan'on byl nachal'nikom po ohrane. V Centaure ona byla ego pomoshchnicej. No polozhenie chosa o rangah bylo odnovremenno i bolee slozhnym, i bolee gibkim, chem u Tehnikov. - CHto zh, horosho, - otvetil Arinnian. Ona naklonila golovu: - Pravda soglasen? YA by podumala, chto ty predpochitaesh' itrianskij gangut lyubomu mestu v etom gorode. - |to byl edinstvennyj publichnyj dom, prednaznachennyj special'no dlya ornitoidov, gostyami kotorogo oni byli nechasto. On nahmurilsya. - YA ne mogu ne chuvstvovat', chto taverna - eto ne samoe luchshee mesto. Dlya nih, - dobavil on pospeshno. - YA ne gordec, pojmi! - No vse zhe ty ne vozrazhaesh', kogda lyudi podrazhayut itrianam. Uh-uh! Na dvuh kryl'yah ne poluchaetsya! - Ona vstala. - Davaj zaglyanem v pivnushku Gnezdo, vyp'em s drugom, esli vstretim ego, pochitaem stihi. A potom - dansing-klub, idet? On kivnul, nesmotrya na uskorivshijsya pul's, dovol'nyj, chto ona byla v raduzhnom nastroenii. Nikakaya tehnika ne mogla pozvolit' emu prinyat' uchastie v itrianskih vozdushnyh tancah, no po polu mozhno peredvigat'sya v ob®yatiyah drugoj pticy, i eto bylo pochti tak zhe prekrasno. No i takoj moment navsegda poteryan dlya nego, tak, mozhet byt', Tabita - ibo v etu sumburnuyu noch' ona byla Tabitoj, a ne Hill s Nebes. On slushal boltovnyu ob obshchenii s devushkami-pticami, ves'ma dalekimi ot blagogovejnogo sozercaniya. Dlya Arinniana i emu podobnyh ih soratnicy-zhenshchiny byli tovarishchami, sestrami. No Tabita podcherkivala ego i svoyu chelovechnost'. Oni na taksi-kebe otpravilis' v Gnezdo, kotoryj byl samym vysokim v gorode zdaniem i imel gravitacionnuyu shahtu, ibo mnogie pribyvali syuda ne na letatel'nyh apparatah. Taverna byla zashchishchena ot dozhdya steklyannoj kryshej, skvoz' kotoruyu na etoj vysote zvezdy bezboyaznenno mogli lit' svoj svet, ne boyas' iskusstvennogo plameni vnizu. Morgana sklonyalas' k zapadnym zemlyam, no vse eshche serebrila svoim svetom reku i zaliv. Na vostoke gromozdilis' grozovye tuchi, i svetovye bliki vyhvatyvali ih iz temnoty prichudlivymi pyatnami. Insektoidy prizrachnoj dymkoj pokachivalis' nad kazhdym stolom. Narodu bylo nemnogo, tut i tam vidnelis' neskol'ko neyasnyh siluetov, sklonennyh nad stakanami s napitkami, hodil sluga-robot pozvyakivaya stal'nym pokrytiem. - Skuchishcha, - razocharovanno skazala Tabita. - No my smozhem podnyat' nastroenie! Oni prinyalis' probirat'sya mezhdu stolikami, poka Arinnian ne ostanovilsya i ne voskliknul: - Hoj! Vodan, ekh-Hirr! Ego soratnik po chosu, izumlennyj, podnyal golovu. On vypival v kompanii puhlen'koj osoby, kotoraya odarila vnov' poyavivshihsya nedovol'nym vzglyadom. - Horoshego tebe poleta, - privetstvoval ego Arinnian na planhe, posleduyushchaya fraza byla vpolne podhodyashchej dlya anglika, hotya proiznesena byla na anglike avtomaticheski. - Ne ozhidal najti tebya zdes'! - Dobrogo prizemleniya tebe, - otvetil Vodan. - CHerez neskol'ko chasov ya dolzhen byt' na svoem korable. Moj transport othodit ot bazy na Helcnon-ajlend. YA otpravlyus' poran'she, chtoby ne podvergat'sya risku v sluchae shtorma. Nepodaleku ot doma my popali v tri d'yavol'skih vihrya podryad. - Ty gotov k bitve, ohotnik, - skazala Tabita so vsej vozmozhnoj vezhlivost'yu. "|to verno, - podumal Arinnian. - On zhazhdet bitvy. Tol'ko. Esli on ne smog ostat'sya s Ajat do poslednej minuty, po krajnej mere, ya by predpolozhil, chto on dolzhen byl sovershat' polet v svete luny, razmyshlyaya i sozercaya. O, kak by tam ni bylo, pirushki v krugu druzej." On prerval sebya. Vodan sdelal znak svoej sputnice. - K'enna, - skazal on. Ego neoficial'nost' byla oskorbleniem. Ona kachnula kryl'yami, per'ya raspryamilis' v pechal'nom podtverzhdenii. Arinnian ne mog pridumat' nikakogo izvineniya, davshego by emu vozmozhnost' izbezhat' etoj kompanii. On i ego devushka opustilis' na siden'ya. Kogda podkatilsya robot, oni zakazali gustoe, krepkoe n'yu-afrikanskoe pivo. - Kak duyut tvoi vetry? - Sprosila Tabita, popyhivaya trubkoj. - Horosho. YA zhelal by etogo i dlya tebya! - Otvet Vodana byl tochen. On