ok. Ona dazhe ne zametila etogo. - Net, - byl ee otvet. Arinnian obnaruzhil, chto dlya togo, chtoby ostanovit'sya i posmotret' na nee, emu ne nuzhno delat' nad soboj usiliya. - On znachit dlya tebya bol'she, chem tvoj mir? - Bog pokaraet menya, esli ya kogda-nibud' popytayus' vot tak ego ispol'zovat', - skazala ona. - No esli ego blagorodnaya natura ne smozhet pozvolit' sebe obmanut' tvoe doverie, o chem zhe togda tebe bespokoit'sya? - YA ne sobirayus' ronyat' pered nim svoe dostoinstvo, - skazala Hill. - Pered etim-to pometom? - Edko zametil Draun. Vzglyad ee metnulsya v ego storonu, a ruka - k lezhavshemu na stole nozhu. On otstupil. - Ladno, ladno, - probormotal on. Kogda posledovavshaya za etim tishina byla narushena, vse pochuvstvovali oblegchenie. Kto-to postuchal v dver'. Arinnian, nahodivshijsya blizhe vsego, otkryl ee. Za dver'yu stoyal Roshfor. Za ego spinoj mayachila loshad' i cirrauk. Filipp dyshal nerovno, i pod smuglost'yu kozhi prostupala blednost'. - Vy vernulis' slishkom rano, - skazal Arinnian. - Ajat. - Nachal Roshfor. - CHto? - Arinnian shvatil ego za plechi. - Gde ona? - Ne znayu. YA. My skakali, razgovarivali. Vnezapno ona vskriknula! Kris, ya nikak ne mogu zabyt' etot krik! Ona sorvalas' s mesta, vzmahnula kryl'yami i ischezla za vershinami derev'ev ran'she, chem ya uspel ee okliknut'. YA. YA zhdal, poka. Tabita podoshla k nim. Ona hotela ottolknut' Arinniana, zametila ego nepodvizhnost', to, s kakoj siloj ego pal'cy vpilis' v plot' Roshfora, i otstupila. - Fil, - tiho skazala ona. - Dorogoj, podumaj! Ona dolzhna byla uslyshat' chto-to uzhasnoe! CHto eto bylo? - Ne mogu sebe predstavit', - hvatka Arinniana zastavlyala zemlyanina morshchit'sya, no on ne dvigalsya. - Ona poprosila menya opisat' kosmicheskij boj. Moi vpechatleniya. YA rasskazal ej o poslednem boe pered nashej vysadkoj. Pomnite, ya rasskazyval vam to zhe samoe. - Bylo li chto-to, o chem ya ne sprosila? - Kazhetsya, ya ne opisal, kak vyglyadela lodka, no Ajat poprosila menya eto sdelat'. - I chto zhe? - YA skazal ej. Razve ne nuzhno bylo? - I kak zhe? - Na giperbolicheskom izgibe nahodilis' tri zolotye zvezdy. Arinnian vypustil Roshfora. Kulak ego opustilsya na lico cheloveka. Roshfor pokachnulsya i upal. Arinnian vyhvatil bylo nozh, no ovladel soboj. Roshfor, ozadachennyj, sel. Rot ego krovotochil. Tabita opustilas' vozle nego na koleni. - Ty ne mog znat', dorogoj moj, - skazala ona. Ona sama edva derzhala sebya v rukah. - To, o chem ty ej soobshchil, bylo izvestiem o smerti ee vozlyublennogo! GLAVA 15 Noch'yu podnyalsya veter. Poplyli oblaka, nabrasyvaya sine-chernye teni na plyvushchuyu sredi nih Morganu. Tut i tam lenivo pobleskivali zvezdy. V temnote za liniej berega shelestel priboj, i derev'ya otvechali emu gluhim rokotom. Holod zastavil lyudej odet'sya teplee. Roshfor i Tabita medlenno breli sredi dyun. - Gde ona? - Podavlenno sprosil on. - Odna, - otvetila ona. - V takuyu pogodu? Ona ved' mozhet eshche uhudshit'sya. Poslushaj, esli by Holm srazu otpravilsya na poiski, to my hotya by. - Oni oba mogut o sebe pozabotit'sya, - Tabita poplotnee zapahnula plashch. - YA ne dumayu, chtoby Kris nadeyalsya ee najti, esli tol'ko ona sama ne zahochet, chtoby ee nashli, a eto somnitel'no. Prosto on dolzhen chto-to delat'. I emu hochetsya nekotoroe vremya pobyt' ot nas vdali. Ee skorb' zastavlyaet skorbet' ego. Tipichnaya itrianskaya cherta: samomu perenosit' pervyj priliv gorya. - Svyatye! YA vse isportil, da? On mayachil ryadom s nej dlinnoj ten'yu. Ona protyanula ruku, nashchupala ego ladon', i eto vernulo ej oshchushchenie radosti. - Eshche raz govoryu tebe: ty zhe ne mog znat', - otvetila ona. - Vo vsyakom sluchae, luchshe, chto ona uznala vse sejchas, chem nahodilas' by v neizvestnosti eshche nedeli i mesyacy, a potom navsegda ostalas' v nevedenii otnositel'no ego smerti. Sejchas zhe ona znaet, chto on ostalsya chist, chto pogib, oderzhav blistatel'nuyu pobedu. - Ona kolebalas'. - Krome togo, ty zhe ne ubil ego! |to sdelali nashi zhe napadayushchie. Mozhno skazat', chto eto sdelala sama vojna. |to byl kak udar molnii. - Proklyataya vojna, - skazal on, kak vyplyunul. - Razve nedostatochno my eshche nakidali der'ma? Ona vspyhnula: - Tvoj dragocennyj imperator mog by okonchit' ee v lyubuyu minutu. - No ona okonchena, esli ne schitat' Avalona. Zachem prodolzhat' vse eto? Vy zastavite ih raznesti zdes' vse na shchepochki. - I pokazat' vsem ostal'nym miram, chto na samom dele predstavlyaet iz sebya Imperiya! |to by isportilo ee dela ser'ezno i nadolgo. - Gnev Tabity ugas. - Ty zhe znaesh', chto my delaem stavku na to, chto oni ne chudovishcha, i na to, chto oni umeyut soblyudat' svoj interes. Davaj ne budem bol'she govorit' ob etom. - YA gotov! Tebbi, ty i Holm. YA, konechno, imeyu v vidu starogo Holma, i eshche drugih staryh lyudej i itrian, kotorym sovershenno bezrazlichno, skol'ko umret molodyh, rasplachivayas' za ih glupost', za ih chvanstvo. - Prekrati, pozhalujsta! - Ne mogu! Vy razrabatyvaete kakoj-to novyj bezumnyj plan, kotoryj, kak vy schitaete, pozvolit odnoj malen'koj kolonii oderzhat' verh nad vsemi ostal'nymi mirami. YA vot chto skazhu: kak by dolgo eto ne dlilos', vse okonchitsya katastrofoj. Potomu chto bitva prodolzhitsya, eshche usilitsya. Net, ya ne mogu bezrazlichno nablyudat' za tem, chto vy delaete! Ona ostanovilas'. On tozhe. Vglyadyvayas' v temnotu, ona pytalas' razglyadet' vyrazhenie lica Roshfora. - Ne bespokojsya, - skazala ona. - My znaem, k chemu vy klonite! - Znaesh'? Kakov zhe tvoj plan? - YA ne dolzhna tebe etogo govorit', dorogoj! - Konechno, - skazal on s gorech'yu, - no ty mozhesh' pozvolit' mne lezhat' nochami bez sna, provodit' odin za drugim otravlennye gorech'yu dni, v strahe za tebya. Poslushaj, ya mnogoe znayu o vojne. I o psihologii Vysshego imperatorskogo komandovaniya. YA mogu dat' tebe neplohoj sovet otnositel'no ego reakcii na vashi nachinaniya. Tabita pokachala golovoj. Ona nadeyalas', chto on ne vidit, s kakoj siloj zuby ee vpilis' v gubu. - Skazhi mne, - nastaival on, - nu kakoj vred ya smogu prichinit'? Lyuboj moj sovet. A mozhet byt', vy ne predlagaete nichego osobenno bezrassudnogo? Kak by ya hotel v etom ubedit'sya. Ej edva udalos' zastavit' sebya skazat': - Proshu tebya, proshu tebya! On polozhil ruki ej na plechi. Lunnyj svet padal na ego glaza, prevrativ ih v dva chernyh bassejna. "YA ne mogu emu lgat'. Ili mogu? No ved' ya narushayu prisyagu! Mogu? Arinnian hotel, chtoby ya emu koe-chto skazala.. No ya ne ispytyvayu tebya, Fil! YA. Vybirayu men'shee iz zol. Potomu chto ty ne hotel by, chtoby tvoya zhenshchina narushila dannoe eyu slovo, ved' pravda? YA daryu tebe to korotkoe schast'e, kakoe mogu. Lozh'yu, chto ne mozhet nikak povliyat' na tvoe povedenie. Potom, kogda ty uznaesh', ya na kolenyah budu prosit' tebya o proshchenii". Ona s trudom uznala svoj golos: - My mozhem raspolagat' tvoim slovom? - Otnositel'no neispol'zovaniya protiv vas poluchennoj informacii? - Neskol'ko sekund on molchal. Volny bilis' za ego spinoj. - Da! - Oh, net! - Ona potyanulas' k nemu. - YA ne dumala. - YA dayu tebe slovo, moya milaya! "V etom sluchae. - Podumala ona. - No net, ya ne mogla by skazat' emu pravdy, ne posovetovavshis' snachala s Arinnianom, kotoryj, konechno zhe, skazal by "net", a Fil, bez somneniya, chuvstvoval by sebya neschastnym iz-za straha za menya i, chto tam ni govori, za svoih druzej vo flote, potomu chto chest' ne pozvolila by emu predupredit' ih". Ona szhala kulaki pod pokryvayushchim ee plashchem i pospeshno progovorila: - V obshchem, rech' idet ne o chem-to kapital'nom. Tebe izvestno naschet |kvatorii, nenaselennogo kontinenta. Tam net nichego, krome kroshechnyh ustanovok i nichtozhnogo kolichestva ohrany. Ona, glavnym obrazom, sidit v barakah, potomu chto neskol'ko popytok patrulirovat' territoriyu okazalis' besplodnymi. Kris ochen' obespokoen. - Gm. Da, ya slyshal, kak on upominal tebe ob etom. - On ubedil svoego otca, chto zashchita nedostatochna. Pri bolee tshchatel'nom izuchenii oni obnaruzhili, chto ploskogor'e Skorpeluny voobshche otkryto. Gory, chastye shtormy i prochee delayut ego osobenno izolirovannym. Esli by vrag skoncentriroval svoi sily na to, chtoby prorvat' orbital'nuyu zashchitu i bystro ustremit'sya vniz, to, okazavshis' primerno v pyatidesyati kilometrah nad zemlej, on obnaruzhil by pregradu vsego lish' iz neskol'kih slabyh luchej i, bez somneniya, vpolne mog by spravit'sya s temi neskol'kimi orudiyami i vozdushnymi korablyami, kotorye uspeli by tuda dobrat'sya. A okazavshis' na zemle, on srazu by okopalsya i sozdal. Kak vy govorite?. Placdarm. My dolzhny ukrepit' etu territoriyu. Vot i vse! Ona zamolchala. U nee zakruzhilas' golova. "Neuzheli ya skazala vse eto na odnom dyhanii?" - Ponyatno, - otozvalsya on spustya neskol'ko minut. - Spasibo tebe, dragocennaya moya! Ona podoshla k nemu i pocelovala so vsej nezhnost'yu, na kakuyu byla sposobna. Pozzhe noch'yu veter stal tishe, nebo zatyanulo, poshel dozhd', medlennyj, kak slezy. K utru on prekratilsya. Sredi razliva vod medlenno podnyalas' sonnaya Laura. Ona plavala v beskonechnoj golubizne, a kazhdyj listok i travinka ostrova kazalis' dragocennymi kamnyami. Ajat pokinula utes, na kotorom provela neskol'ko poslednih chasov. Vnachale ona chuvstvovala sebya okochenevshej i vymokshej. No veter, bivshij ej v nozdri i antibratory, ozhivili krov', naliv siloj myshcy. "Vverh, vverh", - podumala ona i poneslas' po spirali. More smeyalos', no ostrov dremal, i edinstvennym zvukom byl shum ee kryl'ev. "I v smerti svoej, Vodan, ty tozhe byl solncem!" Otchayanie ushlo, vosplamenennoe usiliem ee kryl'ev, razveyannoe vetrom, zatoplennoe vodoj - tak, kak on hotel by dlya nee. Ona znala, chto bol' eshche vernetsya, no etoj boli ona uzhe byla sil'nee. I pod nej uzhe oshchushchalas' pechal', kak ogon', tleyushchij pod travoj. I pust' ona zhivet, poka zhiva Ajat, pust' Vodan zhivet v nej i posle togo, kak v nej probuditsya chuvstvo k drugomu, posle togo, kak ona otdast etomu drugomu svoyu lyubov'. Ona sdelala krug. S toj vysoty, na kotoruyu ona podnyalas', ej byl viden ne odin ostrov. "YA eshche ne hochu vozvrashchat'sya. Arinnian mozhet zhdat' menya do. Sumerek? - V nej ozhil golod. Ona potratila slishkom mnogo energii. - Bud' blagoslovenna bol', bud' blagoslovenen golod. Bud' blagoslovenna udacha!" Daleko vnizu staya pteropleuronov pokinula svoi gnezda i ustremilas' na poiski piskoidov nad poverhnost'yu vody. Ajat vybrala cel', i ustremilas' vniz. Kogda ona zakryla glaza plenkami, chtoby zashchitit' ih, mir sdelalsya pyatnistym i nemnogo potusknel. No ona eshche ostree oshchutila prisutstvie neba, struyashchego potoki sveta, svist vetra vokrug nee. Kazhdaya kletochka ee tela oshchushchala gotovnost', znanie nuzhnogo ugla, skorosti, silu padeniya. Ee telo znalo, kogda raspravit' kryl'ya, kogda slozhit' ih, kak i kogda dolzhny vstupit' v dejstvie ruki. Kinzhal byl ej ne nuzhen. SHeya reptiloida slomalas' pod vihrevym natiskom etoj vstrechi. - Vodan, ty byl by rad! Nosha meshala ej. Ne buduchi tyazheloj, ona v to zhe vremya byla neudobnoj. Ajat opustilas' na otdalennuyu skalu, narezala myaso i poela. Syroe, ono bylo prostym na vkus, dazhe presnovatym. Priboj pod nej krichal i bryzgalsya. Potom ona poletela vglub' ostrova, teper' uzhe medlennee. Nuzhno bylo najti vysokuyu rastitel'nost' i otdohnut' sredi derev'ev i cvetov, v nagretoj solncem teni. Potom mozhno budet vnov' podnyat'sya v nebo. I vse vremya ona budet vspominat' Vodana! Poskol'ku oni ne sovershili brachnogo obryada, ona ne smozhet vesti ego pohoronnyj tanec. Poetomu segodnya ona dolzhna ispolnit' ego odna, naedine s soboj. Ona spustilas' k fruktovomu sadu. Voda, isparyayushchayasya s list'ev, sozdavala nad zemlej dymku legkogo tumana, i eta zavesa slegka kolyhalas' sredi zeleni pod solncem. Sgustivshiesya zapahi nakryli ee svoim opahalom. Ona pila sil'nye aromaty zhivushchej zemli, i antibratory ee spravlyalis' s etim ne huzhe legkih, poka u nee ne zakruzhilas' golova, a krov' ne zaburlila i ne zapela. "Vodan, - grezila ona, - esli by ty byl zdes', vozle menya, my uleteli by vmeste, i nichto by uzhe ne pomeshalo nam. My nashli by mesto, gde ty smog by ukryt' menya svoimi kryl'yami". Kazalos', chto on byl i vpryam' zdes'. SHelest kryl'ev, vozduh, vnezapno napolnivshijsya muzhskim zapahom. Vse poplylo pered nej. "Teryayu li ya soznanie? Mne luchshe sest'". Ona neuverenno opustilas' vniz i prizemlilas'. Ee okruzhali apel'sinovye derev'ya, ne slishkom vysokie i ne slishkom chasto rastushchie, ch'i oranzhevye shary kazalis' tainstvennymi v glubine listvy. Zemlya byla nedavno obrabotana, zaseyana i lezhala, otkrytaya nebu. Korichnevaya i myagkaya, ona pril'nula k nej. Pochva byla syroj, no nagretoj solncem. Poslyshalsya shum kryl'ev. CH'ya-to ten' na mgnovenie zakryla Lauru. Letyashchij opustilsya, Ajat uznala Drauna. Ego grebeshok byl napryazhen. Kazhdoe peryshko vokrug usmehayushchegosya rta govorilo: "YA nadeyalsya, chto smogu vot tak i najti tebya, posle togo chto sluchilos'". - Net! - ZHalobno brosila ona i raspravila kryl'ya, namerevayas' uletet'. Draun uverenno dvinulsya vpered, shiroko rasstaviv ruki i izognuv pal'cy. - Prekrasnaya, prekrasnaya, - proiznes on. - Hkr-r-r! Ee kryl'ya kachnulis'. Potok vozduha prines silu, no ne ee silu. To byla inaya energiya, potryasayushchaya ee do osnovaniya. - Vodan! - Vzmolilas' ona i vdrug okazalas' na krutyashchejsya zemle. Pod®em byl medlennym i neuklyuzhim. Draun nastig ee i somknul kogti vokrug ee alatena. Oni upali vmeste. Ona carapnula ego po licu i potyanulas' za nozhom. On pojmal ee za obe kisti i prityanul k sebe. - Ty ved' ne hochesh' etogo na samom dele! - Ego dyhanie udarilo v ee uho. - A teper'? - On obvil rukami ee sheyu i krepko szhal ee v ob®yatiyah. Rasprostershis', ego kryl'ya snova skryli soboj solnce, i peryshki opustilis' ej na glaza. Ee kryl'ya skrylis' pod ego opereniem. Ona tak plotno smezhila veki, chto temnota pod nimi zapolnilas' plyashushchimi besformennymi ognyami. "Vodan, - proneslos' gde-to sredi gula, - ya delayu vid, budto eto ty". No Vodan ni za chto ne ushel by srazu posle sluchivshegosya, ostaviv ee v gorechi carapayushchej zemlyu, drozhashchej. Takoj i nashel Ajat Arinnian. Tebbi eshche spala. Holm eshche iskal svoyu neschastnuyu podrugu. Draun nedavno uletel, obroniv zamechanie, chto hochet, esli smozhet, pomoch' v poiskah. Vse ostal'nye razoshlis' po delam. Zemlya pokoilas' v luchah utrennego solnca. Roshfor potihon'ku probralsya v spal'nyu. Tabita prinadlezhala k tem nemnogim zhenshchinam, kotorye horosho vyglyadyat v etot chas. Krupnoe telo, korichnevaya kozha slishkom upruga, chtoby zapast' ili opuhnut'. Korotkie belokurye volosy tak razbrosali svoi zavitki, chto ego pal'cy tak i tyanulis' poigrat' s nimi. Ona dyshala gluboko, uverenno, ne sopela, hotya guby ee chut'-chut' razoshlis', obnazhiv beluyu polosku zubov. Kogda on sklonilsya nad nej, to ne oshchutil nikakogo kislogo zapaha, tol'ko nezhnyj, devichij. I uvidel sledy zasohshih slez. Rot ego iskrivilsya, no bol' v prikushennoj gube ne byla takoj uzh sil'noj, ne to, chto v serdce. Ona plakala iz-za nego, kogda oni vernulis' domoj. - Segodnya tebe, konechno zhe, nel'zya, - prosheptala ona, sognuv ruku v lokte i sklonivshis' nad nim, v to vremya kak pal'cy drugoj ee ruki begali po ego shcheke i grudi. - A so vsemi etimi bespokojstvami i nesoglasiem - i podavno. Ty zhe tak izmuchilsya! Ne rasstraivajsya! Ty sam ne znaesh', kakaya dlya tebya eto travma. Podozhdi do zavtra ili do sleduyushchej nochi, Fil! Pered nami celaya zhizn'! "Samaya muchitel'naya chast' koshmara v moej dushe - eto to, chto ya ne mogu skazat' tebe, pochemu ya tak tyazhelo eto perenes, - podumal on. - Esli ya poceluyu tebya. No ty mozhesh' prosnut'sya. O, svyatoj Dzhoan, sozhzhenyj za ee narod, pomogi mne!" On ponyal, chto esli pomedlit eshche, ona dejstvitel'no mozhet prosnut'sya. On medlenno doschital do sta, prezhde chem vyskol'znul iz komnaty. Kryshi stroenij, vozvyshayushchihsya za nim, kazalis' nevozmozhno chetkimi na fone neba, v kotorom vlastvovali tol'ko solnce i svezhij veterok. Myagkie zelenye i golubye kraski sverkali tak, kak budto byli yarko-alymi. Vozduh byl napoen zapahami zeleni i morya, ch'i volny perekatyvalis' vdali. "Net, eta divnaya krasota neprochna". Roshfor bystro poshel proch'. Po tropinke on napravilsya cherez fruktovyj sad. Skoro ona dolzhna byla slit'sya s glavnoj dorogoj, vedushchej k posadochnomu polyu. "|to ne mozhet okonchit'sya udachej. Kto-to dolzhen byt' na strazhe, ili zhe ya ne smogu proniknut' vnutr'. Ili zhe eshche chto-nibud' sluchitsya i okazhetsya, chto ya prosto vyshel na progulku. Ved' net nikakogo vreda v tom, chtoby posmotret', ne tak li? Prosto posmotret' i vernut'sya k zavtraku. I nikakogo zla v etom net, tol'ko vot ee avalonyanam budet pozvoleno ubit' sebya; mozhet byt', i ona okazhetsya v ih chisle. Eshche moi tovarishchi po flotu tozhe mogut umeret' - bez pol'zy, bez vsyakoj na to prichiny, krome gordyni, hotya, byt' mozhet, vse eto mozhno spasti. I togda ona pojmet, chto ya sdelal eto radi togo, chtoby vojna bystro zakonchilas', i chtoby Tabita mogla zhit'". Krugom bylo tiho. V eto vremya goda nikto ne rabotal na plantaciyah. I posadochnoe pole tozhe bylo pustynnym. Dlya togo nebol'shogo kolichestva transporta, kotoroe prinimal Sent-Li, vpolne bylo dostatochno avtomaticheskogo kontrolya. Kosmicheskij flitter byl nepodaleku. Roshfor stoyal nepodvizhno, poka v pamyati ego ne vsplyl razgovor: "Tol'ko pogoda mozhet byt' vragom". Naschet vorov zdes' ne bespokoyatsya. A kak naschet lyubopytnyh detej? "Esli kto-nibud' poyavitsya i uvidit menya zdes', ya smogu ob®yasnit', chto prosto obespokoilsya etim obstoyatel'stvom. Tebbi poverit mne". On podoshel k nebol'shomu trapu, ispol'zuemomu dlya razgruzki gruzovyh korablej, i podvez ego k korpusu rakety. Vhod byl ochen' pohozh na te, k kotorym on privyk, i on nemedlenno otyskal shchit, kotoryj dolzhen byl skryvat' vneshnij kontrol'. On ne byl zashchishchen i legko otoshel v storonu. Za nim byla tol'ko odna knopka. On nazhal na nee. Otkrylsya glavnyj klapan. Trap ot®ehal v storonu. "Gospodi, ukazhi mne volyu tvoyu!" Roshfor skrylsya vnutri. Itrianskoe sudno bylo ves'ma pohozhe na zemnuyu lodku. I v etom ne bylo nichego udivitel'nogo, esli vspomnit', chto letayushchaya rasa uchilas' iskusstvu korablestroeniya u cheloveka, i chto na Avalone suda chasto vodili imenno lyudi. V kabine pilota siden'ya i apparatura byli prigodny dlya osobej obeih ras. Nadpisi byli na planhe, no Roshfor razobralsya v nih. CHerez pyat' minut on znal, chto mozhet podnyat' i vesti etu lodku. Vnachale on szhal kulaki. Potom prinyalsya za delo. GLAVA 16 Arinnian vel Ajat obratno po zemle. Ego gravipoyas byl nedostatochno nadezhen, chtoby uderzhat' ih v vozduhe vdvoem. Dvazhdy ona govorila emu, chto mozhet letet' ili idti s kakoj ugodno skorost'yu, no govorila eto takim slabym shepotom, chto on otvechal: "Net". Esli ne schitat' etih slov, oni bol'she ne razgovarivali. On ne mog dolgo nesti ee na rukah. Ona povisla na nem, prizhavshis' kilevoj kost'yu k ego spine, svesiv ruki po ego plecham, kak eto delayut malen'kie itrianskie deti, i on pomogal ej hot' nemnogo preodolet' prityazhenie planety. Kris razorval svoyu rubashku na loskuty i smochil ee rany vodoj s list'ev, a ostavshimisya "bintami" perevyazal ih, chtoby ostanovit' krovotechenie. Rany ne byli opasnymi. On oshchushchal teplo (dazhe zhar) ee lyubovnoj pory, okruzhavshee ego podobno tyazhelomu aromatu. "|to samoe hudshee, - razmyshlyal on. - Takie usloviya prodlyatsya neskol'ko dnej, a mozhet, i paru nedel'. Esli ona neozhidanno snova stolknetsya s nim. Ispytyvaet li ona ugryzeniya sovesti? Ona, konechno, v shoke, ej bol'no i stydno, no chuvstvuet li ona sebya smertel'no oskorblennoj? Mozhet li chuvstvovat'? YA vdrug perestal ponimat' svoyu podrugu". Put' byl dolgim i trudnym. On i tak potratil mnogo sil na poiski. Teper' zhe vse ego telo bolelo, vo rtu peresohlo, golova kazalas' nabitoj peskom. Ves' mir prevratilsya v dorogu, kotoruyu emu predstoyalo odolet'. V dlinnuyu-dlinnuyu dorogu, i kazhdyj ee kilometr kazalsya vse bolee dolgim. Tak zhe vse suzhalsya mir myslej i pamyati, poka ne prevratilsya v cheredu predatel'stv. On staralsya ne dumat' ob etom; najdya v pamyati detskie stishki, prinorovil ih k svoim shagam. "Ty sryvaesh' i brosaesh'. Ty sryvaesh'." No eto zastavilo ego slishkom sosredotochit'sya na nogah, na ih boli, na tyazhesti v rukah, na gorechi vo rtu, i volej-nevolej on vernulsya k myslyam o cherede predatel'stv. Zemlya - Itri, Itri - Avalon, Tabita - Roshfor, Ajat - Draun. |ti ruki, somknuvshiesya sechas na ego zhivote, ruki, kotorye on derzhit v svoih, sovsem nedavno napryagalis', starayas' podtyanut' poblizhe k sebe Drauna. |tot golos, chto pel dlya nego, a sejchas byl chut' slyshen, izvergal v tot moment stony, kak golos kakoj-nibud' suki. "Prekrati eto! Prekrati, ya skazal!" Vid znakomogo pejzazha vernul ego k dejstvitel'nosti. Nikogo poblizosti ne bylo vidno. Udacha! On potihon'ku uneset Ajat. Itrianskie himiki sozdali aerozol', kotoryj effektivno nejtralizuet dejstvie fermentov, bez somneniya, ego mozhno budet zanyat' u kogo-nibud' iz sosedej. Esli emu udastsya zastavit' mestnyh muzhskih osobej derzhat'sya vdali ot ee komnaty, poka ona ne otdohnet nastol'ko, chto smozhet poletet' s nim v lodke domoj, k Vratam Buri, to vse obojdetsya. Dveri v dom Tabity byli raspahnuty. Dolzhno byt', ona uslyshala zvuki ego shagov, potomu chto podoshla k dveri. - Hello! - Pozvala ona. - Ty ee nashel?. Oj! - Ona podbezhala. Emu pokazalos', chto po vidu Ajat Tabita srazu smogla ocenit' obstanovku. - Ona v poryadke? - Net. Tabita poshla za nimi. - Syuda, - skazala ona, - na moyu krovat'. - Net! - Arinnian ostanovilsya. Esli by na nem ne bylo noshi, on by pozhal plechami. Ajat lezhala. Odno krylo bylo pridavleno ee telom, drugoe raskinulos' tak shiroko, chto per'ya ego kasalis' pola. Zakrytye membrany delali ee pohozhej na slepuyu. - Spasibo! - Golos ee byl edva slyshen. - CHto sluchilos'? - Tabita sklonilas' nad nej. Zapah, kotoryj samec-itrianin mog razlichit' za kilometry, dostig i ee nozdrej. - O! - Ona vypryamilas'. Podborodok ee zatverdel. - Vot ono chto. Arinnian otyskal vannuyu, vypil odin za drugim neskol'ko stakanov holodnoj vody, prinyal ledyanoj dush. Tem vremenem Tabita hodila po komnate, gotovya vse neobhodimoe dlya Ajat. Kogda oni oba pokonchili s delami, to vstretilis' v gostinoj. Tabita priblizila guby k samomu ego uhu, tak, chto on yavstvenno oshchutil ee dyhanie, i prosheptala: - YA dala ej sodativ. CHerez neskol'ko minut ona usnet. - Horosho, - gluho otvetil on. - Gde Draun? Tabita otstupila. Ee zelenye glaza rasshirilis'. - Zachem on tebe? - Neuzheli ty ne dogadyvaesh'sya? Gde on? - Zachem tebe nuzhen Draun? - CHtoby ubit' ego. - Ty ne sdelaesh' etogo! - Kriknula ona. - Kris, esli eto byl on, to oni ved' ne mogut soboj vladet'. Nikto ne mozhet! Ty zhe znaesh'! SHok i pechal' vyzvali ovulyaciyu ran'she vremeni, i togda on vospol'zovalsya sluchaem, i. - On ne prosto vospol'zovalsya sluchaem, etot negodyaj, - skazal Arinnian, - esli on eto sdelal, to dolzhen byl otstupit'sya posle pervogo, dazhe samogo nichtozhnogo soprotivleniya, kak i podobaet vsyakomu chestnomu muzhchine, a ne brat' ee siloj. Gde on? Tabita otoshla v storonu i ostanovilas' pered telefonom. Ona byla blednee, chem togda, kogda Draun nad nej nasmehalsya. Kris popytalsya ee otodvinut'. Nekotoroe vremya ona soprotivlyalas', no on byl sil'nee, i ej prishlos' ustupit'. - Doma on, ty zhe znaesh', - skazal Arinnian. - I pod rukoj kuchka vooruzhennyh druzej. - CHtoby pomeshat' tebe sovershit' bezrassudstvo, - vzdohnula Tabita. - Kris, sejchas vojna. On slishkom vazhen dlya dela ohrany. My. Esli by Fil byl zdes', ty by ni za chto. Dolzhna li ya pojti za oruzhiem? On sel. - Tvoj Roshfor ne smozhet mne pomeshat' pozvonit'. - Ona otstupila. - Kak i tvoj glupyj pistolet! Uspokojsya! On znal nomer i nabral ego. |kran ozhil: Draun i, dejstvitel'no, eshche parochka s blasterami. Itrianin sejchas zhe zagovoril: - YA etogo ozhidal. Ty menya slyshish'? CHto sdelano, to sdelano, i nichego postydnogo v etom net. V podobnyh sluchayah chosy govoryat "net", esli ne schitat' togo, chto oskorblennaya gordost' mozhet potrebovat' denezhnogo vozmeshcheniya, a s etim spravitsya dazhe rebenok. CHto zhe kasaetsya gordosti, to ona poluchila udovol'stvie. - On usmehnulsya i posmotrel mimo muzhchiny. - Ved' pravda, krasotka! Arinnian oglyanulsya. Ajat pokachivayas', vyhodila iz spal'ni. Glaza ee byli shiroko raskryty, no zatumaneny narkotikom, kotoryj uzhe vverg ee v polubessoznatel'noe sostoyanie. Ruki ee protyanulis' k izobrazheniyu na ekrane. - Da, prihodi! - Prosheptala ona nadtresnutym golosom. - Net! Pomogi mne, Arinnian, pomogi. On ne mog shevel'nut'sya. Tabita podbezhala k nej i uvela ee. - Videl? - Skazal Draun. - Nikakogo vreda. Vy, lyudi, kak ya slyshal, mozhete brat' svoih zhenshchin siloj i chasto eto delaete. YA ne sozdan dlya etogo. Vo vsyakom sluchae, chto stoit odna nasha zabava po sravneniyu s sotnyami v god vashih? Arinnian edva uderzhal rvushchijsya naruzhu zheludok. V grudi u nego zhglo. Kogda on zagovoril, ego sobstvennye slova pokazalis' emu nikchemnymi i dalekimi, hotya smysl ih ostavalsya dlya nego sovershenno yasnym. - YA videl, v kakom sostoyanii ona byla. - Nu, mozhet byt', ya nemnogo pereuserdstvoval. No vy, lyudi, ne tak vse ponimaete. My, itriane, nablyudaem za vami i udivlyaemsya. Ty ponyal moi namereniya? Horosho, ya soglashus' zaplatit' za lyuboe nanesennoe ranenie, lyuboe, zafiksirovannoe vrachami. YA dazhe soglasen obsudit' s ee roditelyami razmery platy za oskorblennuyu gordost'. Ty udovletvoren? - Net! Draun slegka poshevelil grebeshkom. - Luchshe by ty byl podal'she otsyuda. Po zakonam i obychayam u tebya bol'she net nikakih prav na ulazhivanie etogo dela. - YA sobirayus' tebya ubit', - skazal Arinnian. - CHto? Podozhdi, bienie vetra! Ubijstvo. - Duel'! U nas est' svideteli. YA tebya vyzyvayu! - YA zhe skazal, chto u tebya net prichin! Na sej raz Arinnian smog pozhat' plechami: - Togda ty menya vyzovi! - Za chto? CHelovek vzdohnul. - Zachem nam tak soblyudat' formal'nosti? Pozvol' mne samomu reshit', kakoe oskorblenie mozhno bylo by schitat' smertel'nym. Vul'garizm, kotoryj ya smog by dopustit', letya nad toboj? Net, slishkom iskusstvenno! YA prosto vystavlyu naruzhu vse tvoi nedostatki s sobstvennym kommentariem, Draun! Potom ya smogu dobavit', chto chos Vysokogo Neba - der'movyj chos, potomu chto v sostav ego vhodit takoj merzavec! - Dostatochno, - skazal itrianin ochen' spokojno, hotya per'ya ego stoyali dybom, a kryl'ya vzdragivali. - Ty vyzvan! Pered moimi bogami, tvoimi bogami pamyat'yu vseh nashih predkov i nadezhdoj na nashih naslednikov ya, Draun iz Vysokogo Neba, vyzyvayu tebya, Kristofer Holm, prozvannyj Arinnianom, iz Vrat Buri s tem, chtoby tvoi sila i gordost' vstretilis' s moimi v bitve, iz kotoroj zhivym dolzhen vyjti lish' odin! V prisutstvii chasti teh svidetelej, kotoryh ya nazovu. Za spinoj cheloveka poyavilas' Tabita. S udivitel'noj siloj ona shvatila Arinniana i stashchila ego so stula. On upal na pol, vypryamilsya i obnaruzhil, chto ona vstala mezhdu nim i ekranom. Pravoj rukoj ona vcepilas' v Arinniana, a levuyu derzhala tak, kak budto hotela takim zhe obrazom uderzhat' na rasstoyanii ego vraga6 svoego kompal'ona. - Vy chto, s uma oba soshli? - Kriknula ona. - Slova byli proizneseny. - Draun obnazhil klyki. - Esli tol'ko on ne poprosit u menya proshcheniya. - YA ni za chto ne budu vyprashivat' u nego proshchenie, - skazal Arinnian. Tobita stoyala, zadyhayas', perevodya vzglyad s odnogo na drugogo. Slezy katilis' u nee po shchekam, no ona, kazalos', ne zamechala etogo. CHerez nekotoroe vremya ee ruki opustilis'. - Vy hot' soglasny vyslushat' menya? - Hriplym golosom sprosila ona. Oni soglasilis'. Arinnian nachal drozhat' ot vnutrennego holoda. Bezzhiznenno povisshie ruki Tabity somknulis' v kulaki. - Vy dolzhny chlenam vashego chosa ne svoyu gordost'. Avalon. Mozhet. Pogibnut' ili byt' izurodovannym! Podozhdite do konca vojny! YA obeshchayu vam dovesti delo do konca! - CHto zh, ya soglasen, no pri uslovii, chto mne ne nuzhno budet ni vstrechat'sya, ni razgovarivat' s Hodyashchim, - neohotno soglasilsya Draun. - Esli ty schitaesh', chto my dolzhny sotrudnichat' kak ran'she, - skazal Tabite Arinnian, - to tebe pridetsya stat' nashim posrednikom. - Razve ona mozhet? - Oskalilsya Draun. - Posle togo, kak ty otozvalsya o ee chose. - Dumayu, kak-nibud' smogu, - vzdohnula Hill. Ona otstupila. Zadacha ee byla vypolnennoj. |kran potuh. K Arinnianu vnov' vernulas' sila. On povernulsya k devushke i izvinyayushchimsya tonom proiznes: - Poslednee moe oskorblenie ne bylo umyshlennym. U tebya ya proshu proshcheniya, tebya ya umolyayu o snishozhdenii! Ona posmotrela v ego storonu, no podoshla k dveri i vyshla iz doma. "Poshla k svoemu lyubovniku, - proneslos' v ego golove. - YA najdu derevo, pod kotorym smogu otdohnut', poka Ajat ne vstanet i ya ne smogu otnesti ee k flitteru". Grohot prokatilsya sredi gor. Okonnye stekla zadrozhali. Tabita zastyla. SHum zamer, snova stalo tiho. Ona pobezhala. - Fil! - Zakrichala ona. "Tak, - podumal Arinnian. - Vot tak! Eshche odno predatel'stvo!" - Spokojnee, lejtenant! Sadites'! Temnovolosyj krasivyj chelovek napryazhenno zastyl v kresle. Huan Kajal opustil glaza i prinyalsya perebirat' bumagi na pis'mennom stole. Molchanie zapolnilo ego kabinet. "Valenderej" kruzhilsya na svoej orbite vokrug Pako na rasstoyanii, kotoroe prevrashchalo eto solnce v podobie yarkoj zvezdy, pohozhej na te, chto svetili na |speranse, gde zhila Luiza. - YA prochel vash otchet, vklyuchaya transkripciyu vashego zayavleniya, ochen' vnimatel'no, lejtenant Roshfor, - skazal nakonec Kajal. - Poetomu ya prosil, chtoby vas dostavili syuda na spidstrere. - CHto ya mogu dobavit', ser? - Golos vnov' pribyvshego byl ochen' napryazhen, kak i ego telo. Tem ne menee, kogda Kajal snova podnyal golovu i vstretilsya s nim vzglyadom, on vspomnil nezhnoe zhivotnoe, vidennoe im odnazhdy v N'yu-Mehiko, v s'erre de Los Voskas Sekos, zagnannoe v ugol kan'ona, gde ono ozhidalo priblizheniya ohotnika. - Vnachale, - skazal admiral, - ya sklonen byl otdat' lichnyj prikaz o gipnoprobe, kotoroj vy uzhe podverglis', kogda prisoedinilis' k nashemu flotu, i sejchas prinoshu vam za eto svoi izvineniya. |to ne luchshij sposob obrashcheniya s nashimi oficerami. - YA ponimayu, ser, - skazal Roshfor. - YA ne byl udivlen, a doprosy provodilis' ochen' vezhlivo. Vy zhe dolzhny byli uverit'sya v tom, chto ya ne lgu. - Za maskoj ego lica mel'knulo chto-to zhivoe. - Vam. - M-m-m, da, gipnoproba obnazhaet dazhe mel'chajshuyu detal', ne tak li? Istoriya nikuda dal'she ne pojdet. Vy osoznali svoj vysshij dolg i ispolnili ego. - Pochemu vy reshili rassprosit' menya lichno, ser? To nemnogoe, chto ya smogu rasskazat', ya otmetil v svoem raporte. Kajal otkinulsya na spinku kresla. On izobrazil na gubah samuyu druzheskuyu ulybku. - Vy uznaete ob etom. Prezhde vsego, ya hochu poluchit' nemnogo dopolnitel'noj informacii. CHto vy p'ete? Roshfor izumilsya: - Ser? - Skotch, burbon, chistyj viski, dzhin, tekvidu, vodku, akvavant i tak dalee, vklyuchaya raznoobraznye eksterritorial'nye napitki. Mozhet byt', kakaya-to osobaya smes'? YA polagayu, nash bortovoj bar oborudovan neploho. - Poskol'ku Roshfor prodolzhal sidet' s neponimayushchim vidom, Kajal zakonchil: - Delo v tom, chto my vmeste obedaem. - YA? No, admiral, eto v vysshej stepeni lyubezno s vashej storony. Da, martini. Blagodaryu! Kajal otdal rasporyazhenie. Obychno, v te redkie sluchai, kogda on chto-to vybiral, on zakazyval malen'kuyu porciyu sherri. On dumal, chto i Roshfor v obychnyh usloviyah predpochitaet chto-to privychnoe. Vazhno bylo dat' mal'chiku vozmozhnost' rasslabit'sya. - Zakurit'? - Predlozhil on. - Sam ya ne kuryu, no ne vozrazhayu protiv togo, chtoby kurili drugie, tak chto gubernator prisylaet mne eti sigarety. On izvestnyj gurman. - |. Blagodaryu vas. Ne pered edoj, ser! - Kak pozhelaete. - Kajal prinyal podannye koktejli. Bokaly byli bol'shie i holodnye. On podnyal svoj: - A vuestre salyut, mi amigo! - Vashe zdorov'e. - Na mgnovenie na nepodvizhnom lice Roshfora poyavilos' chto-to zhivoe. - Bon sante, mes'e admiral! Oni prinyalis' potyagivat' napitki. - Davajte, davajte, ne stesnyajtes', - podbodril admiral. - CHelovek, obladayushchij toj smelost'yu, kotoruyu proyavili vy, ne dolzhen boyat'sya svoego nachal'stva. Nu, mozhet byt', tol'ko svoego kapitana, nemnozhko, no nikak ne menya! Krome togo, ya ne sobirayus' otdavat' vam prikazaniya. Skoree, ya hochu prosit' vas o pomoshchi, o sovete. Roshfor byl v neprikrytom izumlenii. - Ne mogu sebe etogo predstavit', ser. - Kajal znakom pokazal emu, chtoby on prodolzhal pit'. Ego sobstvennyj bokal byl pochti polon. Ne to chtoby on hotel napoit' Roshfora, on prosto hotel, chtoby tot pochuvstvoval sebya svobodnee i uverennee. - Polagayu, vy znaete, chto vy edinstvennyj plennyj, kotoromu udalos' bezhat', - skazal admiral. - |to ponyatno. S takih lodok, kak vasha, oni obychno berut ne bol'she desyati-dvenadcati plennyh. Vam udivitel'no povezlo! I vse zhe, hotya vy mozhete ne znat' etogo, k nam pribyli s Avalona i drugie lyudi. - Perebezhchiki, ser? YA slyshal o nedovol'nyh. Kajal kivnul: - Strah, zhadnost', a inogda, zasluzhivayushchie bol'shej pohvaly, prichiny: zhelanie sdelat' vse vozmozhnoe, chtoby ispravit' polozhenie, predovratit' dal'nejshij haos. Oni postupali k nam postepenno, odin za drugim, poka ne nabralas' celaya gruppa. Estestvenno, vse byli podvergnuty tshchatel'nomu doprosu, dazhe bolee tshchatel'nomu chem vy. Vash psihoprofil' zanesen v delo, sluzhbe bezopasnosti nuzhno bylo lish' ustanovit', net li poddelki. - Tam ne stali by etogo delat', ser, - skazal Roshfor. Rech' ego snova obrela kraski. - Na Avalone samym amoral'nym schitaetsya zadet' ch'yu-to iznachal'nuyu chest'. |to stoit vashej sobstvennoj chesti. - On otkinulsya nazad i bystro glotnul. - Proshu proshcheniya, ser. - Ne nuzhno izvinenij. Vy horosho govorite, kak mne by etogo hotelos'. |to imenno tak. Vprochem, ya prodolzhu. Pervye perebezhchiki ne predstavlyali soboj nichego interesnogo. Iz pozdnih. V obshchem, ni k chemu chitat' vam lekcii. Dostatochno odnogo tipichnogo sluchaya. Gorodskoj torgovec, razbogatevshij na torgovle s blizhnimi imperskimi mirami. On ne vozrazhaet protiv togo, chtoby my zahvatili ego planetu, lish' by vojna ne razrushila ego sobstvennost', v rezul'tate chego vosstanovlenie stoilo by emu dopolnitel'nyh nalogov. Prezrennyj tip ili realist? Nevazhno. Sut' v tom, chto on vladel nekotoroj informaciej, peredannoj emu, chtoby on peredal ee nam. Peredavayushchimi byli ves'ma vysokopostavlennye oficial'nye lica, vhodyashchie v tajnuyu gruppu stoyashchih za zaklyuchenie mira. Roshfor nablyudal za Kajalom poverh kromki bokala. - Vy opasaetes' lovushki, ser? Kajal razvel rukami: - Iskrennost' perebezhchika somneniyu ne podlezhit. No ne nachinili li ego fal'shivymi dannymi pered pobegom? A vasha istoriya - vazhnoe podtverzhdenie toj, chto rasskazal on. - Otnositel'no ekvatorial'nogo kontinenta? - Sprosil Roshfor. - Sovershenno ni k chemu zastavlyat' tak trudit'sya vash um. Vozmozhno, ya ne pytalsya by bezhat', esli by ne poveril v to, chto uslyshannoe mnoyu mozhet sygrat' reshayushchuyu rol'. No ya znayu ochen' nemnogoe. Kajal poterebil borodku: - Vy znaete bol'she, chem schitaete, molodoj chelovek! Naprimer, nashi dannye o vrazheskih ognevyh tochkah, prigotovlennye k pervoj bitve za Avalon, dejstvitel'no vklyuchili |kvatoriyu v slabye punkty oborony Avalona. Vy zhe byli na meste v techenie mesyaca. Vy slyshali razgovory. Vy videli lica, lica lyudej, kotoryh vy dolzhny byli uznat'. Kakova dejstvitel'naya stepen' ih ozabochennosti? - Gm. - Roshfor otpil eshche glotok. Kajal kak by mimohodom nazhal knopku, chtoby prinesli eshche porciyu koktejlya. - Vidite li, ser, chto kasaetsya ledi, s kotoroj ya byl, to |kvatoriya ne vhodila v krug ee zabot. - On toroplivo prodolzhal. - Vot Kristofer Holm, starshij syn ih verhovnogo komanduyushchego - da, ya by skazal, chto on dejstvitel'no mnogo o nej bespokoilsya. - CHto zhe eto za mesto? Osobenno. Kak ono nazyvaetsya. Da, rajon Skorpeluny. My sobiraem vsyu informaciyu, kotoruyu tol'ko mozhem sobrat'. Krugom stol'ko mirov, no nikto, pochemu-to, ne zabotitsya o pustynnyh, nezaselennyh uchastkah. Roshfor porekomendoval paru knig. Kajal ne stal govorit' emu o tom, chto komp'yutery Sluzhby bezopasnosti, dolzhno byt', nashli ih v bibliotekah dni, a to i nedeli nazad. - Nichego osobennogo specificheskogo, - prodolzhal lejtenant. - Naskol'ko ya ponimayu, eto bol'shoe zasushlivoe plato, okruzhennoe gorami, kotorye na Avalone schitayutsya vysokimi. Ono nahoditsya primerno v seredine kontinenta, kotoryj, kak izvestno admiralu, nevelik. Net bol'shoj nadezhdy, chto tam mozhno zhit'. - On prerval svoe izlozhenie. - I napadayushchim zhit' tam tozhe nevozmozhno. - No te, kotorym nuzhno peresech' okeany, chtoby tuda popast', okazalis' by ot svoego doma dal'she, chem nashi lyudi ot svoih korablej, - probormotal Kajal. - |to ochen' opasnyj put', ser! - Esli my razob'em mestnuyu zashchitu, on perestanet byt' opasnym. A gory, dayushchie velikolepnoe ubezhishche. - YA tozhe tak dumal, ser! Sudya po tomu, chto mne izvestno o. |. Vozmozhnostyah svyazi i transportacii, itrianskie organizacii ne mogut bystro dostavit' tuda sil'noe podkreplenie. I eto nezavisimo ot togo, vzvolnoval ih moj pobeg ili net! Kajal sklonilsya nad pis'mennym stolom. - Predpolozhim, chto my eto sdelaem, - skazal on. - Predpolozhim, my organizuem bazu dlya vozdushnyh sudov i nazemnyh orudij. Kak vy dumaete, chto sdelayut togda avalonyane? - Im prishlos' by sdat'sya, ser, - reshitel'no skazal Roshfor. - Oni. YA ne stanu delat' vid, budto ponimayu itrian, no chto kasaetsya chelovecheskogo bol'shinstva - chto zh, moe vpechatlenie takovo, chto oni stoyat k Gotterdermerund gorazdo blizhe, chem my, no oni ne bezumcy. Esli by my okazalis' tam, na zemle, esli by my imeli vozmozhnost' porazit' lyuboe mesto i takim obrazom razrushit' ih lyubimuyu planetu - a ved' imenno radi lyubvi k nej oni vse eto i zateyali. - On pokachal golovoj. - Prinoshu svoi izvineniya. Vse eto takaya nerazberiha. Krome togo, ya mogu i oshibat'sya. - Vashe vpechatlenie vyderzhalo izuchenie vseh ksenologov, - skazal emu Kajal. - Bolee togo, osnovoj emu posluzhil lichnyj opyt. - Pribyli novye porcii. Roshfor otkazalsya. Kajal skazal: - Pejte, proshu vas. Mne nuzhno, chtoby vashi vospominaniya lilis' svobodno, chtoby vy polnost'yu rasskazali mne, chto predstavlyaet iz sebya eto obshchestvo i vse, chto ego okruzhaet. Vam ponyatno, chto prinyat' reshenie nelegko. To, chto vy mozhete mne povedat', konechno zhe, ne reshaet delo samo po sebe. Tem ne menee, mne nuzhna kazhdaya dolya fakta, kotoryj ya mog by poluchit'. Roshfor pristal'no posmotrel na nego. - Vy za vtorzhenie, ne tak li, ser? - Sprosil on. - Konechno! YA ne mashina-ubijca. I te, kto stoyat nado mnoj - tozhe! - YA by hotel etogo. Klyanus' telom Hristovym. - Roshfor osenil sebya krestom, glyadya na raspyatie. - Kak by ya etogo hotel! - Postaviv svoj bokal, on dobavil: - Odna pros'ba, ser! YA sdelayu vse, chto tol'ko smogu. No esli vy dejstvitel'no reshites' na provedenie etoj operacii, mogu ya byt' v pervoj gruppe napadayushchih? Vam ponadobit'sya neskol'ko "meteorov". - |to v vysshej stepeni opasno, lejtenant, - predupredil ego Kajal. - My ne sm