ranic Akvilonii, kotoroj skverno upravlyaet slabyj korol' i kotoruyu razdirayut bratoubijstvennye vojny. |to gosudarstvo upalo by im v ruki, kak spelyj plod. Tak Argos byl by izolirovan, i oni mogli by vzyat' ego pozdnee sovershenno spokojno. Da, daleko budet prostirat'sya oblast' vladenij Mentufera - i Set vostorzhestvuet. On prikusil nizhnyuyu gubu, no zatem prodolzhal bystro, snova kak chelovek s bezgranichnym samouvazheniem. - K sozhaleniyu, menya zastigli vrasploh. Veroyatno, kto-to po glupoj sluchajnosti zametil svet moego fonarya, ili doverennoe lico charodeya dolozhilo emu o moem predpriyatii - ne znayu. YA vytashchil rapiru, ubil strazhnika... (,- podumal Konan.) - ...i ranil eshche neskol'kih, no ih bylo ochen' uzh mnogo, i oni menya peresilili. On ustavilsya v okno. Ego golos zazvuchal tishe: - Potom stali tvorit'sya nastoyashchie chudesa. Mne ne otrubili golovu, menya dazhe ne pytali. Vmesto etogo v tajnoj karete dostavili na naberezhnuyu, gde menya vzyal na bort korabl', komandu kotorogo sostavlyali zhrecy. |tot korabl' privodili v dvizhenie ne vesla i ne parus, a demonicheskij ogon' i kryl'ya, rasprostertye nizko nad vodoj. Takim obrazom my dostigli Kemi za dve nochi i odin den'. YA slyshal, chto eto edinstvennyj korabl' takogo roda, postroennyj eshche v drevnem Aherone s pomoshch'yu davno zabytyh char. Verhovnyj zhrec malo razgovarival so mnoj, no on udivlenno priznalsya, chto redko trebuyut dostavki zaklyuchennyh takim obrazom. On zaveril menya, chto ego pravitel'stvo ne podalo nikakih zhalob na menya i dazhe o nih ne upominalo. Pust' lord Zarus lomaet sebe golovu, chto proizoshlo. Po okonchanii neobychnogo puteshestviya menya dostavili syuda, v etu neveroyatno uyutnuyu tyur'mu, gde ya prozhivayu uzhe neskol'ko nedel'. - U tebya est' soobrazheniya, pochemu s toboj tak obrashchayutsya? Falko kivnul. Na etot raz kraska smushcheniya zalila ego lico. - Da, gospodin, i eto takzhe prichina, po kotoroj ya i stavlyu vopros, tak li uzh zhelatel'no begstvo. Nam, mozhet byt', luchshe podozhdat', poka nas vypustyat. Konan ostanovilsya, skrestil svoi moguchie ruki i nahmurilsya: - Govori dal'she. Falko sdelal bol'shoj glotok i uklonilsya ot ostrogo vzglyada kimmerijca. - Nu ya... menya chasto poseshchali. Ocharovatel'naya dama... Dzhihan podnyal golovu, i ego lico napryaglos'. Falko vzdohnul: - Da, gospozha Senufer - mechta krasoty... i lyubvi. U menya est' opredelennyj... e... opyt s zhenshchinami, no ya nikogda ne dumal, chto mogut byt' takie, kak ona. Ona zhivoe dokazatel'stvo, chto ne vse stigijcy proklyaty i chto mir - ne pustoe slovo. - Vam ne obyazatel'no opisyvat' ee krasotu, - nasmeshlivo skazal Konan. - Luchshe rasskazhite o ee namereniyah. - Horosho, - probormotal Falko. - Ona zayavila mne, chto sredi aristokratov est' sil'naya partiya, vystupayushchaya za mir. Oni ne vidyat smysla v zavoevanii, oni za to, chtoby sdelat' stranu bolee dostupnoj, chtoby novye idei izvne stryahnuli s nee pyl'. Oni pytayutsya pereubedit' korolya i v samom dele imeyut znachitel'noe vliyanie. Koe-kto iz etih aristokratov uznal o moem areste srazu zhe vsled za tem, kak menya shvatili. Ona videla vo mne potencial'nogo soyuznika. Ee druz'yam po frakcii ne udalos', pravda, osvobodit' menya, no oni po krajnej mere pozabotilis' o tom, chtoby menya razmestili zdes'. V pervyj raz ona prishla tol'ko dlya togo, chtoby sostavit' vpechatlenie obo mne i soobshchit' o nem drugim, no potom... Krasnyj, on vylil ostatki vina v svoj stakan. Dzhihan ne vyderzhal. On vskochil na nogi i zahripel: - Ne ver'te ej! |to navernyaka takaya zhe d'yavolica, chto i ta, chto poseshchala menya. Vy eshche uznaete eto, k svoemu neschast'yu, yunosha. - CHto vy hotite etim skazat'? - rezko sprosil Konan. Medlenno, potomu chto styd to i delo zamykal emu usta, Dzhihan zastavil sebya rasskazat' o perezhitom: kak prekrasnaya pokrovitel'nica, nazvavshayasya |teroj, snova vernula emu radost' zhizni tol'ko lish' dlya togo, chtoby otnyat' ee s novoj zhestokost'yu. Konan skrezhetal zubami. No tem ne menee on dostatochno vladel soboj, chtoby vzyat' drozhashchuyu ruku Dzhihana i popytat'sya uspokoit' parochkoj solenyh slov. Zatem on posmotrel na Daris. - Neploho by teper' poslushat' i tvoyu istoriyu, - zametil on ej. - YA dumayu, my sidim v pautine odnogo i togo zhe pauka. Molodaya zhenshchina rasskazala o svoih priklyucheniyah, a Falko perevodil. Pri upominanii o letuchem korable ofirec udivlyalsya i v svoyu ochered' porazil ee, kogda rasskazal o svoem puteshestvii. Konan lish' kivnul. Dzhihan snova pogruzilsya v svoe gore. - Nu vot i nastalo vremya poslushat' vam koe-chto obo mne, - skazal kimmeriec. - YA govoril uzhe, chto ya - iskatel' priklyuchenij s dalekogo Severa. Mnogo let ya brozhu po svetu. Hotya eto nikogo ne kasaetsya... Nachnu-ka ya so znakomstva s Belit. Dzhihanu srazu zhe stalo namnogo legche, kogda Konan zagovoril o ego sestre. - Mne kazhetsya, Belit obrela sebe horoshego druga, - brosil on. Konan vzveshival kazhdoe slovo i rasskazal tol'ko kontur istorii, chtob ne vydat' vozmozhnym soglyadatayam chto-nibud' vazhnoe. |to, po krajnej mere, otvleklo ego ot gneva, no v glubine dushi on vse eshche byl nakalen dobela. On vlil v sebya stakan vina, chtoby nemnogo ostyt'. Kogda on zakonchil, troe sidyashchih vokrug nego lyudej molchali. Konan sverknul glazami: - I krokodilu ponyatno, chto zdes' zameshan kto-to ochen' mogushchestvennyj. YA polagayu, eto Tot-Apis. Imya ego neodnokratno upominalos'. Proklyatyj charodej, verno? Falko utverditel'no kivnul. - Zachem emu prilagat' stol'ko usilij, chtob zamanit' v lovushku menya, obychnogo pirata? No on poruchil eto korolevskomu flotu. Pochemu vy tozhe byli tak vazhny dlya kogo-to? Vy - shpion, rab i plennaya, hot' vy tam i princessa. Zachem nas sobrali vmeste i ostavili naedine? Kto mozhet izvlech' iz etogo vygodu? - Mozhet byt', lyudi Senufer pozabotilis' o nas, - zadumchivo progovoril Falko.- YA, vozmozhno, uznayu bol'she, kogda snova uvizhu ee. - Ne doveryaj ni odnoj stigijskoj ved'me, - predupredil Dzhihan. Falko mrachno nahmurilsya. - Vy dostojny sochuvstviya, - provorchal on, - no ya ne poterplyu, chtoby o Senufer govorili ploho. Hotya Daris ne mogla ponimat' ih shemitskij, ona oshchushchala napryazhennost' i chto-to skazala na stigijskom. Falko uspokoilsya i perevel: - Dama predlagaet, raz u nas bol'she net voprosov, provesti ostatok vremeni bolee neprinuzhdenno: obmenyat'sya vospominaniyami, rasskazat' istorii, popet', raz uzh my prigovorili eto otlichnoe vino. - Horoshee predlozhenie, devochka, - progovoril Konan na kimmerijskom. Emu bylo bezrazlichno, chto ona ego ne ponimaet. Varvar ulybnulsya ej, i devushka ulybnulas' v otvet. Kogda zaklyuchennyh snova razveli po ih komnatam, Tot-Apis pogasil volshebnuyu kartinu. V glubokoj zadumchivosti on ostalsya sidet' na trone, a Rahiba podnyalas' i s naslazhdeniem potyanulas'. - Nu, moj gospodin, priznaetes' li vy, chto eto bylo polezno? - sprosila ona. - Vozmozhno, - otvetil on.- My uznali o nih mnogo lichnogo. Nuzhno eshche tol'ko vyyasnit', kak mnogo iz etogo mozhno budet ispol'zovat' dlya koldovstva, chtoby prosledit' niti ih sud'by i byt' v sostoyanii pererezat' ih. - YA uzhe znayu nechto poleznoe, - skazala Rahiba. On posmotrel na nee vzglyadom glubokim i temnym: - CHto? Ona rassmeyalas' zvonko, kak kolokol'chik, no zlo. - Konan, veroyatno, i v samom dele lyubit svoyu malen'kuyu Belit, no on uzhe mnogo dnej razluchen s nej, i sovershenno ochevidno, chto ego muzhestvennost' daet o sebe znat'. Vam ne brosilos' v glaza, kak on pyalilsya na Daris? Veroyatno, projdet kakoe-to vremya, poka on sob'etsya s puti, no ya dumayu, chto eto proizojdet. Esli on hot' raz budet skomprometirovan v samodovol'nyh dobrodetel'nyh glazah Mitry - t'fu-t'fu-t'fu, - esli on popadetsya mne, da, togda my ego zapoluchim, podozrevaet on o tom ili net. Ego predopredelenie budet uteryano, dusha stanet bez vesel - no, poka on zhiv, nikto drugoj ne mozhet byt' izbran voinom Boga. Razve ne zapisano, chto resheniya Mitry - t'fu-t'fu-t'fu - prinyaty na veka? Vy mozhete dolgo, ochen' dolgo podderzhivat' v nem zhizn', Tot-Apis. - Ee dlinnye pal'cy perebirali nispadayushchie volosy. - A dlya menya ostanetsya redkostnoe razvlechenie. Glava desyataya Privetstvie voina |tim vecherom polnaya luna, kazalos', vstala pryamo iz Stiksa. S balkona Konana ona byla eshche ne vidna, no ee siyanie okrasilo zubcy zamkovyh sten. Pervye zvezdy zazhglis' na nebe. Pogoda stala myagche. Noch' byla teploj. Konan iskal Polyarnuyu zvezdu, po kotoroj on mog by orientirovat'sya, esli otpravitsya na svoyu rodinu, kak tol'ko osvoboditsya. Net, on ne sobiralsya pokidat' Belit, no ona sama skazala, chto hochet kogda-nibud' pobyvat' tam, gde on vyros. Konan glyanul naverh i uvidel serebristo-zolotoj ogon' YUpitera. Ta zhe samaya zvezda svetila sejchas Belit, tam, v more. Smotrit li i ona sejchas na nee? Potomu chto trevoga za nego i strah za ego uchast' ne dayut ej sna? Varvar pochuvstvoval, kak gluho stuchit serdce i, gluboko vdohnuv, zaderzhal vozduh, prezhde chem krepko vyrugat'sya. V yarosti on povernulsya i vozvratilsya v komnatu. Iznuryayushchie fizicheskie uprazhneniya pomogali emu vsegda derzhat' sebya v forme, no skuka razmyagchala. On zajmetsya sejchas gimnastikoj, a potom zavalitsya spat'. Svet beschislennyh svechej ozaryal glavnyj pokoj. On ne obrashchal vnimaniya na ego roskosh', skinul tuniku, brosil ee prosto na pol i, odetyj lish' v nabedrennuyu povyazku, pristupil k glubokim prisedaniyam. Zvyakan'e i korotkij shoroh narushili tishinu. Konan prislushalsya, gotovyj k pryzhku. Ego serdce besheno stuchalo. |to byl klyuch vo vhodnoj dveri. Tyazhelaya, obitaya zhelezom dver' shiroko raskrylas'. Ostorozhno voshel vooruzhennyj soldat. On napravil na varvara svoj arbalet, gotovyj k vystrelu. Konan, podslushivavshij cherez ventilyacionnoe otverstie, uzhe davno udostoverilsya, chto nochnuyu vahtu zdes' neset tol'ko odin chelovek. Mgnovenno vspyhnula v nem nadezhda. Esli on budet dostatochno skor i osobenno esli emu privalit udacha, on sumeet uklonit'sya ot bolta i shvatit' stigijca za gorlo. No on, konechno, horosho znal, kakoj otchayannoj byla by eta popytka protiv nastorozhennogo strelka. Konan polnost'yu sovladal s soboj, kogda na poroge vyrosla ch'ya-to figura. |to byla zhenshchina. Ona povernulas' k strazhniku, tot pochtitel'no preklonil koleni, ni na mgnovenie ne otklonyaya arbalet ot celi. Zatem on bystro zaper dver', zalozhil zasov i povernul klyuch v zamke. Konan ostalsya stoyat' bez dvizheniya, hotya goryachaya krov' mchalas' po ego zhilam i vse ego chuvstva obostrilis'. On uslyshal myagkie koshach'i shagi, kogda zhenshchina proshla po kovru, i legkij aromat kosmetiki kosnulsya ego nozdrej. On smotrel, kak ona priblizhalas'. Nikogda eshche on ne videl zhenshchiny prekrasnee, i lish' nemnogie mogli by sravnit'sya s ee chisto vneshnej prityagatel'nost'yu. Ee pochti sovershenno prozrachnoe odeyanie struilos' i perelivalos' vokrug figury, tonkaya taliya podcherkivala okruglost' grudi i beder. Ee lico bezukoriznennyh ochertanij, s klassicheskimi priznakami stigijskoj rasy. YAntarnaya kozha i chernye volosy nezhno svetilis' pri plameni svechej. V shesti ili semi futah ot nego ona ostanovilas', mnogoobeshchayushche ulybnulas' emu i medlenno podnyala ruku, slovno umolyaya ne pribegat' k nasiliyu. No Konan i ne sobiralsya napadat'. Esli dazhe ne imet' v vidu, chto prirodnaya chest' kimmerijca ne pozvolit primenit' grubuyu silu protiv zhenshchiny. Konan uvidel real'nyj shans poluchit' otvety na mnogochislennye voprosy i razgadat' koe-kakie zagadki. Pust' vse idet svoim cheredom. On razzhal guby. - Vy govorit' - shemitskij? - koryavo sprosil varvar, i v tot zhe mig emu stalo yasno, kak nelepo eto prozvuchalo. Ona dotronulas' do malen'kogo zerkal'ca, kotoroe viselo u nee na shee na cepochke. Konan bespokojno peredernul plechami. Melodichnym golosom ona zagovorila, delaya znaki pal'cami levoj ruki. Luch sveta vyrvalsya iz zerkal'ca pryamo v glaza Konana i, kazalos', opalil ego mozg. Nesterpimo yarkaya belizna okutala ego, i rechitativ neznakomyh sloves terzal ego sluh. Vihr' osleplyayushchego sveta i strannye zvuki opustoshali soznanie. Konan tupo osoznaval, chto stoit kak oglushennyj, no ne padaet. Posle mgnovenij zacharovannogo sna oslepitel'nyj svet pogas, monotonnyj golos umolk, i Konan otchetlivo uslyshal slova: - Konan, prosnis'! Soznanie mgnovenno vernulos' k varvaru, on otshatnulsya ot chuzhestranki. - CHto vy sdelali so mnoj svoim koldovstvom? - prohripel on. Snova ulybnulas' ona i rasprosterla ruki v blagoslovlyayushchem zheste. - Nichego, chto moglo by vam povredit', Konan, naprotiv, ibo ya k vam raspolozhena. - Togda zachem? Ona rassmeyalas' zvonko, kak kolokol'chik. - Na kakom yazyke vy sejchas govorite? - Nu, na... - Vnezapno Konanu stalo yasno, i on ustavilsya na nee shiroko raskrytymi glazami: - Na stigijskom! Ona kivnula: - Pravil'no. YA, pravda, vladeyu shemitskim, kak i mnogimi drugimi yazykami, no vse zhe ya podumala, vam budet ochen' polezno znat' zdeshnyuyu rech'. Moe volshebstvo obuchilo vas v neskol'ko mgnovenij. On potryas golovoj, chtoby otognat' navazhdenie. - V samom dele? - probormotal on i poproboval naugad neskol'ko slov: - Muzhchina, zhenshchina, mech, korabl', loshad', bitva... Ona vzdohnula: - Mne zhal', ya upustila iz vidu i ne izbavila vas ot kimmerijskogo akcenta. Nu i chto zh? On zvuchit muzhestvenno, on volnuet. - Ona priblizilas' k nemu. - Ne sest' li nam, ne pobesedovat' li za stakanchikom vina? Konan vzyal sebya v ruki i podavil vrozhdennyj uzhas varvara pered vsem, chto imelo otnoshenie k koldovstvu. V samom dele, on naslazhdaetsya prisutstviem etoj zhenshchiny. Belit, da i Daris byli zemnymi krasavicami, no etot ekzoticheskij cvetok budil mechty... Stop! |to byli mechty, kotorye emu luchshe ne dopuskat' k sebe - esli on mozhet eto predotvratit'. - Kto vy? - sprosil on. - Rahiba, verhovnaya zhrica Derketo zdes', v Kemi, - otvetila ona. - I, kak uzhe skazala, ya blagosklonna k vam. Esli eto pravda, ona byla by mogushchestvennym soyuznikom. On ne chtil ee bozhestvo, no ego i ne mutilo ot etoj bogini, kak ot Seta. Boginya lyubvi i smerti imela mnogo priverzhencev daleko za predelami Stigii. Dazhe Belit inogda prizyvala ee. Rahiba protyanula emu ruku. On vzyal ee svoej ogromnoj lapoj, zatem smushchenno podnyal ee ruku k gubam, slegka sklonilsya nad nej i poceloval. Ee kozha byla kak shelk. Kogda on snova vypryamilsya, ona odarila ego ulybkoj, odnovremenno siyayushchej i manyashchej. - YA prinesu vina, - skazal on gustym golosom i podoshel k stoliku, gde krome vinnogo kuvshina stoyalo eshche neskol'ko sosudov dlya razlichnyh napitkov - vody, piva, moloka, - kotorye emu ezhednevno prinosili. On napolnil dva stakana i otnes ih Rahibe, kotoraya uselas' na divan i podlozhila sebe pod spinu podushku. Ona vzyala u nego stakan, podnyala ego i skazala pevuche: - Za vashe schast'e, Konan, i za to, chtoby ya mogla vam pomoch' vnov' obresti ego. - Spasibo, - protyanul on. - Vy ne hotite vypit' za menya - net, za nas? Ne proiznosya nikakogo tosta, on vypil i nakonec skazal: - Vy navernyaka znaete, chto ya bluzhdayu v sovershennyh potemkah. Pochemu ya zdes'? Zachem vy prishli ko mne? CHto voobshche proishodit? - Vy segodnya navernyaka koe-chto uznali ot svoih tovarishchej po zaklyucheniyu? - otvetila ona voprosom. - YA prilozhila svoi usiliya, chtoby Tot-Apis razreshil vam eti sovmestnye chasy. Nesomnenno, koe-chto on uznal, a sejchas uznal i eshche. - My besedovali, - otvetil on, zadumchivo podbiraya kazhdoe slovo. - Odin iz nas polagaet, chto emu izvestno, pochemu ego soderzhat v takom komfortabel'nom zaklyuchenii, vmesto togo chtoby brosit' v tyur'mu ili prosto zakolotit' v grob: yunyj Falko, kotorogo tozhe poseshchayut damy. Rahiba kivnula. Svet blesnul na ee volosah. - O da, Senufer. |to znatnaya dama, kotoraya sluzhit delu mira, kak i ya. - I priyatnomu vremyapreprovozhdeniyu tozhe, kak ya slyshal, - dobavil Konan otkrovenno. Polnye guby ulybnulis'. - Pochemu by i net? Razve eto komu-nibud' vredit? Ona bogataya vdova i mozhet delat' vse, chto zahochetsya, poka eto ne postoyanno. Krome togo, my dejstvitel'no hotim imet' blizkie kontakty s Falko. Mozhet prijti vremya, kogda ego svyazi v Ofire okazhutsya dlya nas bescennymi. Muzhchina, kotoryj ego regulyarno poseshchaet, legko mog by popast' pod podozrenie. ZHenshchina, kotoraya sovershenno otkryto sostoit s nim v lyubovnoj svyazi, mozhet ne boyat'sya byt' zapodozrennoj v zagovore. Ee edinstvennaya zabota - podkupit' novogo strazhnika, esli vdrug ego zamenyat. - A chto s |ter? - rezko sprosil Konan. Rahiba podnyala brov': - S kem? Vino v stakane Konana edva ne vyplesnulos'. - Ochen' nekrasivaya istoriya. - YA nichego ob etom ne znayu. Est' odna aristokratka s takim imenem, kotoraya nemnogo zanimaetsya iskusstvom celeniya i obladaet nekotorymi otvratitel'nymi naklonnostyami. My, stigijcy, takie zhe lyudi, kak vse, moj dorogoj. Poetomu sredi nas, kak i vezde, est' i dobrye, i zlye, i nikakie, i nashi chelovecheskie vzaimootnosheniya mogut byt' ne menee zaputannymi, chem vezde. Konan reshil bol'she ne uglublyat'sya v etu temu. Vmesto etogo on poprosil: - Povedajte mne, pochemu ya zdes' i chto vy namerevaetes' delat'. Ona otvetila sochuvstvenno: - Vy dolzhny ponimat', chto Tot-Apis ne chislit menya sredi svoih doverennyh lic. On mogushchestvennyj koldun i zhrec i sejchas yavlyaetsya glavoj togo ob®edineniya charodeev, kotoroe sredi posvyashchennyh izvestno kak CHernyj Krug. Poetomu mne tozhe mnogoe neyasno, no ya nadeyus' vytyanut' pobol'she. YA rasskazhu vam to, chto izvestno mne samoj. Stigiyu dostigli izvestiya ob odnom iskatele priklyuchenij s dalekogo Severa - otvazhnom voine, kotoryj napravlyaetsya v etu yuzhnuyu stranu. Buduchi piratom, vy mogli by vo vremya vojny, kotoraya stanovitsya vse bolee veroyatnoj, prevratit'sya v istochnik opasnosti. Vas ne sleduet nedoocenivat'. Vozmozhno, Tot-Apis zavlek vas v lovushku tol'ko po etoj prichine, mozhet byt', ego plany bolee glubinny. YA dolzhna priznat'sya, bylo by nepravil'nym dopuskat', chtoby vy i dal'she prichinyali vred moemu narodu. No lichno ya ne derzhu na vas zla. Piratstvo rassmatrivaetsya u vas, varvarov, kak pochetnoe remeslo, ne tak li? Nu, ya mogla by s udovol'stviem nauchit' vas chemu-nibud' pointeresnee. Tomu, chto bolee podhodit takomu moguchemu voinu. Partii, iz kotoryh odna stoit za mir, drugaya za vojnu, ne vrazhdebny drug drugu. |to, v konce koncov, delo politiki, to est' lyudi, kotorye v etom otnoshenii imeyut protivopolozhnye mneniya, v drugih veshchah mogut normal'no sotrudnichat'. Kak prinadlezhashchaya k zhrechestvu, ya uslyshala o vas i govorila s Tot-Apisom, poka on ne snizoshel k moej pros'be posetit' vas zdes'. Sam on storonnik ekspansii stigijskogo carstva, no on ne krovozhaden, emu dovol'no, chto vy zdes' nichego ne mozhete predprinyat'. Esli by ya znala vas poluchshe, Konan, ya dumayu, mne by udalos' ubedit' Tot-Apisa v tom, chto vy mozhete dat' i sderzhat' chestnoe slovo ne prichinyat' bol'she vreda Stigii. Togda on mog by vas spokojno vypustit'. - I kogda, vy dumaete, takoe mozhet proizojti? - sprosil kimmeriec. - V techenie goda, mozhet byt', dazhe nemnogo pozzhe. - Rahiba sozercala ego pylayushchim vzorom. - |to zavisit ot togo, kak bystro i kak horosho my uznaem drug druga, - promurlykala ona. On szhal kulak: - CHego vy hotite ot menya? - Legko mozhet tak stat'sya, chto vy okazhetes' reshayushchej figuroj v bor'be za mir, - otvetila ona. - Ne isklyucheno, chto imenno magicheskoe ukazanie na eto tak ispugalo Tot-Apisa, chto on vystupil protiv vas. Esli eto tak, ya dumayu, mne so vremenem udastsya rasseyat' ego opaseniya. Ne potomu, chto ya hochu sklonit' vas ili voobshche kogo by to ni bylo k predatel'stvu. |to tol'ko oznachaet, chto mir - luchshee dlya Stigii, i ya v etom iskrenne ubezhdena. Kakim obrazom vy gotovy pomoch' Stigii - za kolossal'noe voznagrazhdenie, konechno? Nu, na eto nuzhno vremya. YA mogla by horosho predstavit' vas v roli lovkogo kur'era, kotorogo ne mozhet ostanovit' nikakoj bandit, nikakoj tajnyj agent. Poslaniya pravitel'stvam takih stran, kak Ofir, Argos, Nemediya, Kof, Korinfiya, dazhe Akviloniya, navernyaka voodushevyat ih na sovmestnye dejstviya, i kak davlenie v diplomaticheskom otnoshenii, tak i torgovye problemy vynudyat korolya Mentufera izmenit' svoi plany. V svyazi s etim takzhe ochen' horosho, chto kronprinc Ktesfon ne razdelyaet ego ambicij. Konan poskreb podborodok. - Gm, - probormotal on. - |ta shtuka zdorovo zaputannaya, chtoby moi slegka zarzhavevshie mozgi mogli sledovat' za nej po vsem zakoulkam. I vse zhe... podozhdite! Skoro, kak upominal Falko, predstoit vojna s Ofirom. Ona budet ob®yavlena eshche do togo, kak u vas poyavitsya vremya ubedit' Tot-Apisa v moej chestnosti. Rahiba pokachala golovoj, ukrashennoj diademoj: - Net, nichego v etom napravlenii nel'zya predprinimat', poka buntuet Tajya. |to byl takzhe moj sovet pomestit' zdes' doch' ih predvoditelya. Veroyatno, ona soglasitsya - posle togo, kak ya pogovoryu s nej, - vystupit' v roli posrednika i provesti peregovory, kotorye polozhat konec kak buntu, tak i nespravedlivostyam Stigii v Taje. Takoj uspeh neveroyatno usilit partiyu mira. - Do sih por vy nikak ne raz®yasnili prisutstvie zdes' Dzhihana, - napomnil ej Konan. - Dzhihana? - Ona posmotrela na kimmerijca nevinnym voproshayushchim vzglyadom. - Kto eto? Prezhde chem on smog otvetit', ona otstavila stakan i nemnogo blizhe pridvinulas' k nemu. - U nas eshche budet tak mnogo vremeni besedovat' o politike, - vydohnula ona. - Razve my ne mozhem provesti etot prekrasnyj vecher gorazdo luchshe? - CHto vy hotite skazat'? - hriplo sprosil Konan. Ona opustila resnicy: - Veroyatno, mne ponadobitsya ta zhe otgovorka, chto i Senufer, chtoby imet' vozmozhnost' poseshchat' vas. I eto ni v koej mere ne ogorchaet. Klyanus' bogami, Konan, chto vy za muzhchina! ZHelanie zharko zapylalo v nem, nesomnenno dlya ee iskushennogo vzora. Ona sovsem chut'-chut' priotkryla vlazhnye guby i sklonilas' v ego raskrytye ruki. Ih guby vstretilis'. Dazhe Belit nikogda ne celovala ego tak strastno. Ruki Konana tronuli ee sheyu. Oni shvatili cepochku, na kotoroj viselo zerkal'ce, i serebryanye zven'ya porvalis'. On zashvyrnul amulet v samyj dal'nij ugol. Rahiba vskriknula. Varvar vzyal v ladoni ee lico. Ona rascarapala emu shcheku. On perehvatil zapyast'e. Potom pojmal i druguyu ruku. Kimmeriec pridavil koldun'yu kolenom k divanu. Hotya ona izvivalas', kak koshka, no byla bessil'na protiv medvezh'ej sily varvara. - Uspokojsya, - predupredil on, - inache mne pridetsya pridushit' tebya, chtoby ty poteryala soznanie. YA mogu eto sdelat', ne prichiniv tebe ser'eznogo vreda, no mne bylo by priyatnee, esli by ne prishlos' k etomu pribegat'. Prekrasnye glaza metali iskry yarosti. Ona vynuzhdena byla podchinit'sya. Konan serdito kivnul. Poskol'ku okoshechko na dveri bylo zakryto, strazhnik ne slyshal ee krikov. On izbezhal riska, chto za nim sledili, kak - eto on primetil - proishodilo celyj den'. Konan soobrazil, chto ved'ma ne zahochet, chtob sledili za ee lyubovnymi igrami. Ona rasschityvala na zashchitu talismana v sluchae, esli ee sharm ne okazhet zhelaemogo vozdejstviya. I krome togo, koldun'ya opredelenno ne ozhidala takogo pozora. Konan krepko derzhal ee zapyast'ya, svobodnoj rukoj sryvaya s ved'my odezhdu. - Ne bojsya, - uspokaival on ee, - ya nikogda eshche ne bral zhenshchinu protiv ee voli. A s toboj-to voobshche otbivaet vsyakuyu ohotu. YA tol'ko tebya svyazhu. - Ty rehnulsya? - prohripela ona. On tryahnul grivoj chernyh volos: - Net. YA ne takoj durak, kak ty reshila. Vy, lyudi civilizovannye, voobrazhaete, chto esli u varvarov net gorodov i knig, to oni glupye zhivotnye. Klyanus' Kromom, my bol'she vashego shevelim mozgami! - No... no... ya zhe horosho dumala o tebe, Konan! Dazhe sejchas eshche, hotya ty tak so mnoj oboshelsya, ya stala by tvoej lyubovnicej. - Ona proiznesla eto s molyashchim vzorom. On vstal, podnyal ee na nogi i postavil tak, chto ona povernulas' k nemu spinoj. Razorvannym shelkovym odeyaniem on svyazal szadi ee ruki. - Dumayu, ty hodish' v odnoj upryazhke s etim parnishkoj, Tot-Apisom. I eshche ya dumayu, chto ty i est' sladkaya Senufer, a takzhe preslovutaya |ter. Trudno sebe predstavit', chtoby eta tyur'ma nastol'ko kishela lyubveobil'nymi chernovolosymi krasavicami, i eshche trudnee - chto Vlastelin CHernogo Kruga ne znaet, chto ty katish' bochku na nego. Bez somneniya, on by uzhe vychislil tebya. I krome vsego prochego, ya ne doveryayu ni odnoj ved'me. - Ty... ty zabluzhdaesh'sya. Ona zaplakala. - U vas eto ne nazyvayut ? - sprosil Konan nevozmutimo. - Nu, predpolozhim, ty nevinovna - chemu ya ne mogu poverit' ni na mgnovenie, - ty zh sama skazala, chto ya dolzhen budu provesti zdes' po men'shej mere odin god, prezhde chem snova vyjdu na svobodu. Takie dela ne po mne. YA eshche segodnya noch'yu vernus' k moej vernoj podruge ili umru po puti k nej. - Varvar polozhil ved'mu na pol i pridavil kolenom, svyazyvaya ej nogi. - Krome togo, ty pridaesh' takoe bol'shoe znachenie miru. Belit i ee brat dolzhny otomstit' Stigii. A ya im pomogu. Posle togo kak koldun'ya lishilas' vozmozhnosti dvigat'sya, Konan neskol'ko sekund rassmatrival ee pochti obnazhennoe telo i vzdohnul. - Kakoe rastochitel'stvo, - probormotal on. - Kakoe iskushenie hot' razok trahnut' tebya. No ty ved'ma. Net smysla riskovat', ved' ty kakoj-nibud' gadost'yu privyazhesh' moj duh k sebe. I - proshchaj Belit. Konan naklonilsya i legko podnyal koldun'yu. - Zovi strazhnika, chtoby on vypustil tebya, - velel kimmeriec. - Kogda ya s nim pokonchu, ty ostanesh'sya zdes'. Utrennyaya smena tebya podberet. - Net, ty... ty neosmotritel'naya tvar'! - fyrknula ona. Konan vzglyanul na nee ugrozhayushche: - Esli ne poslushaesh'sya, perelomayu vse kosti. Skvitaemsya za Dzhihana. Ved'ma poblednela: - YA... ya sdelayu, chto ty govorish'. On kivnul i podoshel k dveri. Legko vse-taki vzyat' zhenshchinu na ispug. Konan otnyud' ne sobiralsya kalechit' merzavku. V konce koncov, ee vina poka eshche malo dokazana. Prosto vse eshche kipevshaya v nem yarost' pridala ugroze neobhodimyj ves. On tknul dvernoe okoshechko loktem i podnes k nemu lico Rahiby. - Smotri razgovarivaj spokojno! - preduprezhdayushche prosheptal on ej v uho. Ona bystro kivnula i pozvala s takim estestvennym ravnodushiem, chto vpolne otkrylas' prirozhdennaya obmanshchica: - Soldat, ya zdes' zakonchila. Otvori, mne nado idti. Konan tut zhe polozhil ved'mu na pol i prevratil dva poslednih obryvka ee odeyaniya v klyap. Rahiba uspela mstitel'no proshipet': - Ty sam podpisal sebe smertnyj prigovor, varvar. Esli tebe poschastlivitsya, ty umresh' skoro. Esli poschastlivitsya mne, ty budesh' zhdat' smerti mnogo muchitel'nyh dnej. Konan ne obratil na nee vnimaniya. On tol'ko podumal, chto v svoej yarosti koldun'ya pokazala emu istinnoe lico. On vypryamilsya i vzyal iz nishi kandelyabr v forme treh zmej. Zasov otodvinulsya, zamok lyazgnul, dver' shiroko raspahnulas'. Strazhnik otstupil na shag nazad i podnyal k plechu arbalet. Blagodarya tonu Rahiby on byl vse zhe ne tak ostorozhen, kak prezhde. Konan vyskochil iz-za dveri i shvyrnul tyazhelyj podsvechnik. Snaryad dolbanul strazhnika prezhde, chem tot smog vystrelit'. Arbalet tiho skol'znul na pol. A Konan uzhe brosilsya na stigijca. Ego ruki vzleteli k gorlu strazhnika i somknulis'. On pochuvstvoval, kak hrustnuli pozvonki pod zhestkimi pal'cami. Krov' vystupila na gubah soldata. On opustilsya na pol i zabilsya v konvul'siyah. Kimmeriec bystro otskochil nazad. Tunika budet men'she brosat'sya v glaza, chem odna tol'ko nabedrennaya povyazka. On natyanul tu, kotoruyu snyal pered uprazhneniyami, i shvatil plashch s kapyushonom. Prihvativ sandalii, on pokinul komnatu. Rahiba udostoila ego takim yadovitym vzglyadom, chto Konan na mig zadumalsya, ne luchshe li prosto ubit' ee. No net, takogo on ne sdelaet. I on ne hotel svyazyvat'sya s talismanom, kotoryj on sorval s nee. Luchshe vsego bylo izbavit'sya ot etoj shtuki, no on ne znal kak i teper' ne mog reshit'sya na eksperimenty. On opoyasalsya oruzhiem strazhnika. Klyuch eshche torchal v zamke, na kol'ce viselo eshche neskol'ko klyuchej. Konan podhvatil ego i tiho dvinulsya po koridoru. On ne sobiralsya brosat' v bede svoih novyh druzej. Glava desyataya Noch' v Kemi Falko ispuganno podskochil v krovati. Velikan, kotoryj, vstryahnuv, razbudil ego, sklonilsya nad nim. Skvoz' raskrytye dveri smutno pronikal svet svechej iz nastennyh svetil'nikov v koridore. Svet otrazhalsya v glazah Konana, tak chto oni goreli, kak sinie fakely. - Vstavaj, mal'chik. My ischezaem otsyuda. - No-no-chto...- zalepetal Falko. - YA tebe vse rasskazhu pozdnee, esli my perezhivem posleduyushchie neskol'ko chasov. U nas odin ubityj chasovoj na etom etazhe, no navernyaka poyavyatsya eshche, prezhde chem my vyberemsya iz kreposti. Falko sharahnulsya ot nego. - Net! - zaprotestoval on. - |to bezumie. Razve vy zabyli, chto obeshchala gospozha Senufer? Konan prezritel'no splyunul. - Budet vozmozhnost', rastolkuyu ya tebe, chego stoyat ee posuly. Kstati, mozhesh' smelo govorit' mne . Sejchas ne vremya dlya galanterejnyh maner. Idem zhe! Ofirec krepko stoyal na svoem. On vypryamilsya, kak svecha, i skazal: - Delaj chto hochesh'. YA zhelayu tebe vsyacheskih blag, pravda, sil'no somnevayus', chto tebe udastsya spastis'. YA ne pokinu Senufer, kotoruyu lyublyu i kotoroj veryu! Konan zasverkal glazami: - Truslivaya komnatnaya shavka! Klyatvy, kotorye ty dal svoemu korolyu, dlya tebya, stalo byt', nichego ne znachat? Ty edinstvennyj, kto mozhet otkryt' emu plany Mentufera. Nikto iz nas ostal'nyh ne sumeet k nemu probit'sya, i eshche men'she nam tam poveryat. Otlichno, ostavajsya v svoej zolotoj kletke. Falko vpilsya nogtyami v ladoni i tak prikusil verhnyuyu gubu, chto vystupila krov'. On stremitel'no vskochil s posteli. - YA ochen' sozhaleyu, - izvinilsya on slegka drozhashchim golosom. - Ty, konechno zhe, prav naschet moego dolga. YA obyazan po krajnej mere popytat'sya... - Uzhe luchshe. Odevajsya, bystro. Falko natyanul sapogi i tuniku. - Ty dejstvitel'no dumaesh', chto my vyberemsya otsyuda? No kak, vo imya vsego svyatogo? - Tak, kak ya eto sdelal, topaya syuda - vnezapnost' i bystrota. YA derzhal glaza otkrytymi, kogda menya syuda veli. A ty net? Falko ne otvetil. Kazalos', on smotrel skvoz' svoego novogo tovarishcha, bormocha s otsutstvuyushchim vidom: - YA vernus' k tebe, esli ostanus' v zhivyh, o Senufer, lyubov' moya. I ya prinesu mir mezhdu nashimi narodami. Konan prezritel'no fyrknul i poshel proch', chtoby otkryt' dver' Dzhihana. SHemit metalsya i stonal vo sne - ego muchili koshmary. Kogda Konan potryas ego za plecho, on zakashlyalsya i posmotrel vokrug sebya. - Spokojno! - ostanovil ego kimmeriec. - Poberegi sily dlya stigijcev. Dzhihan sel. - Vy oba svobodny? - udivilsya on, ne vykazav nikakoj radosti. - CHto vy zadumali? - Dlya nachala my s toboj vernemsya k Belit. YA spryatal tut lodku, a predatel', kotoryj, krome menya, znaet, gde ona, bol'she ne koptit nebo. Nam nuzhno, razumeetsya, sperva vybrat'sya otsyuda, no... Dzhihan snova upal na spinu i pokachal golovoj. - S chego ty vzyal, chto eto horosho? - probormotal on. - Klyanus' Kromom! - vyrugalsya Konan. - Sredi kakih bab ya tut torchu! Vas nuzhno chut' ne siloj ubezhdat' ispol'zovat' shans vyrvat'sya na svobodu. Esli tebya voobshche nichego bol'she ne interesuet, to ne hochesh' li ty hotya by grohnut' parochku stigijcev? Dzhihan raspravil plechi. - Da, nenavist' eshche zhivet vo mne, - skazal on tiho. - Horosho. - Odevajsya. Serdce Konana szhalos', kogda on uvidel, s kakoj bol'yu prihodilos' tomu borot'sya s kazhdym dvizheniem, kogda on vstaval. - Idi, Falko, - poprosil varvar. On povernulsya k Dzhihanu spinoj, chtoby izbavit' ot svoego sostradaniya, kotoroe ne mog podavit', i vzyal yunoshu za lokot'. - Nam nuzhno porazmyslit', kak nam snaryadit'sya. On vspomnil begstvo Belit i razbil vinnyj grafin. Oblomok s ostrymi zubcami on dal ofircu v kachestve oruzhiya. Muskuly vzdulis' kanatami, kogda on vylomal nozhku iz massivnogo stola. On sunul ee, kak dubinu, pod myshku i protyanul mech uzhe odetomu Dzhihanu. - YA znayu, chto vy, shemity, predpochitaete korotkie klinki. Ty dolzhen horosho vladet' takim oruzhiem. Issechennoe shramami lico peredernulos' v podobii ulybki ot mrachnogo ozhidaniya. Dvizheniya Dzhihana kazalis' teper' nemnogo legche, posle togo kak on stryahnul s sebya son. - Vystupaem, - skazal on. - Nam nuzhno eshche zabrat' devushku, - napomnil emu Konan. - Ona zasluzhila hotya by shans spasti svoyu zhizn'. Daris iz Taji prosnulas' ot zvyakan'ya klyucha. Kogda kimmeriec voshel, ona vyskol'znula iz spal'ni v bolee prostornoe pomeshchenie. Ee nagaya figura byla gibkoj, kak u leoparda. Temnye volosy razmetalis' po plecham. Uvidev Konana, ona zamerla bukval'no posredi pryzhka i protyanula ruki, davaya sebya pojmat'. Ee glaza siyali, pobleskivala ulybka. - Vy sbezhali? - vskrichala ona. - O Mitra! CHudo! - My vse tut. - Konan nevol'no ustavilsya na nee v voshishchenii. Ona, kazalos', voobshche ne soznavala svoej nagoty. - Esli vy hotite idti s nami, togda bystro odevajtes'. - No tol'ko ne v tryapki, tochno dlya garema, - s otvrashcheniem skazala ona. - Sejchas ya chto-nibud' pridumayu - da, Falko, v vashej komnate ya nashla by chto-nibud' podhodyashchee. YA skoro vernus'. Ej dejstvitel'no potrebovalos' tol'ko neskol'ko mgnovenij. Poskol'ku odezhda byla ej nemnogo korotkovata i ee nogi, privykshie begat' bosikom, ne byli pokryty, Konan smog podivit'sya na ih krasotu. Ona otkopala takzhe kozhanyj poyas s tyazheloj bronzovoj pryazhkoj. - YA najdu ej horoshee primenenie, - zayavila ona udovletvorenno. Konan otvetil ej uhmylkoj: - Odin soldat i tri buyana, gm? YA dumayu, vy smozhete tam vooruzhit'sya arbaletom. Oni vyshli v koridor, i on ukazal na trup: - Odin vystrel, veroyatno. No posle etogo delo tochno dojdet do rukopashnoj. Ili u vas drugoe mnenie? Daris ostanovilas', chtoby podnyat' i zaryadit' arbalet. - Vy neozhidanno zagovorili po-stigijski. Mnogo strannogo proishodit etoj noch'yu, i ya dumayu, chto eshche ne konec chudesam. - SHsh! - predupredil Konan i vyskol'znul k lestnice. Oni medlenno i ostorozhno prodvigalis' vpered. Na kazhdoj lestnichnoj ploshchadke varvar ostanavlivalsya, prislushivalsya i vglyadyvalsya, prezhde chem dat' svoim sputnikam znak sledovat' za nim. Sleduyushchie etazhi kazalis' pustymi. Navernoe, tut voobshche ne bylo plennyh. No nizhe po lestnice, sudya po zvukam, beglecov mogli podzhidat' nepriyatnye syurprizy. Skorej vsego, strazhniki tam pryamo-taki kisheli. Dva raza kimmeriec delal znak svoim druz'yam ostanovit'sya, i oni perezhidali, poka shagi ohrannika ne zatihali. S takimi predostorozhnostyami oni nezametno dobralis' do samogo niza. Lestnica zakanchivalas' shirokim koridorom. Nikogo ne bylo vidno, no otdalennye shorohi raznosilis' daleko. Konan vspomnil, chto koridor vel napravo k bol'shoj perednej, gde razmeshchalis' posty pered glavnym vhodom. On, estestvenno, ne imel ni malejshego predstavleniya, skol'ko ih tam sejchas. Kogda ego syuda dostavili, ih bylo desyat'. Nesomnenno, krome nih, v predelah slyshimosti nahoditsya eshche gorazdo bol'she. CHto raspolozheno sleva, on ne znal, - mozhet byt', tam imeetsya ne tak horosho ohranyaemyj vyhod, no s tem zhe uspehom mozhet okazat'sya, chto oni zaplutayut v labirinte ili popadut v bol'shuyu opasnost'. Emu potrebovalos' lish' odno mgnovenie, chtoby prijti k vernomu resheniyu. Krom, pravda, ne stanet vmeshivat'sya, no on blagosklonen k otvazhnym. Konan povernul napravo i pobezhal. V konce koridora on ne ostanovilsya, chtob oglyadet'sya po storonam i perevesti dyhanie. On bezzvuchno peremahnul cherez kamennyj porog i brosilsya dal'she, k vahtennomu otryadu, gde blesteli shlemy, laty i ostriya pik. Neskol'kih lamp yavno ne hvatalo, chtoby osveshchat' vysokij svodchatyj potolok, zato letuchie myshi, kotorye porhali v temnote tut i tam, byli ochen' horosho vidny. Zverogolovye bogi i Bol'shoj Zmej brosali so stennoj rospisi ugrozhayushchie vzory. Edkij chad podnimalsya ot kuril'nic. Konan uspel podschitat', chto otryad sostoyal iz desyati chelovek. Zametiv kimmerijca, soldaty tut zhe obrazovali zamknutuyu stenu shchitov, a kopejshchiki vstali vo vtorom ryadu. Pozadi sebya Konan uslyshal shchelchok arbaleta. Daris umela obrashchat'sya s nim. Odin stigiec mertvym ruhnul na pol. Konan dobezhal do linii shchitov. Kop'ya nadvinulis' na nego. Varvar raskrutil dubinu iz nozhki stula, otbiv odno kop'e v storonu, shvyrnuv vtoroe na pol i razdrobiv drevko tret'ego. Teper' Konan byl slishkom blizko, chtob ego mozhno bylo nasadit' na zhalo. Vplotnuyu k soldatam s korotkimi mechami. Odin iz nih tknul klinkom iz-za shchita - i vzvyl, kogda palica slomala emu ruku. I vot uzhe nozhka ot stula zastavila zvenet' shlem sleduyushchego. Stigiec kachnulsya vpered i otkryl dlya palicy nezashchishchennuyu nogu. Stroj raspalsya. Zazvenel klinok Dzhihana. Imeya preimushchestvo - kol'chugu, - protivnik ottesnil shemita. Tut vzletel poyas Daris, i pryazhka udarila vraga mezhdu glaz. On nevol'no opustil shchit, i Dzhihan vonzil mech soldatu v sheyu. Falko chereschur bystro vertelsya, chtoby ego mozhno bylo zadet', i puskal v hod zazubrennyj oskolok, kak tol'ko videl takuyu vozmozhnost', - so znachitel'nym rezul'tatom. Konan, kazalos', byl vezde odnovremenno. On razbil zatylok odnomu pikineru, bystro shvatil ego oruzhie i ispol'zoval i ostrie, i drevko. S oboih koncov prihozhej poyavlyalis' novye strazhniki. Konan nadeyalsya, chto oni vynyrnut ne stol' bystro i ne v takom kolichestve. - Bystro! Otkryvajte dveri! - ryavknul on. Plechom k plechu oni s Dzhihanom uderzhivali ostatok otryada, poka Falko, chej oskolok uzhe razletelsya, i Daris vozilis' s tyazhelym zasovom na cepi. Vnov' pribyvshie stigijcy eshche tesnilis' szadi. Bol'shinstvo byli bez kol'chug i rasteryany. No ih smyatenie ne mozhet dolgo prodolzhat'sya. Konan nanosil udary, brat Belit kolol pikoj i zabyl o svoej boli vo vremya prazdnika bitvy. Tyazhelaya dver' zaskrezhetala. Dunovenie prohladnogo nochnogo vozduha proniklo v smradnuyu ot tyazhelogo zapaha krovi atmosferu. - Uhodim! - zakrichal Konan. On otbrasyval soldat, poka ego tovarishchi ne okazalis' na svobode. Odin oficer vzrevel: - Ubejte ego! I povel svoj otryad v ataku. Kimmeriec metnul svoyu piku i prokolol ego. Na podstavke poblizosti morgala lampa. Varvar brosil ee vmeste s goryashchim v nej maslom v blizhajshego stigijca, kotoryj vozglavil sejchas otryad. Obe ataki zahlebnulis'. Konan peremahnul cherez porog i prisoedinilsya k svoim tovarishcham. Luna stoyala tak vysoko, chto ulicy tonuli v ee holodnom siyanii. Konan nadeyalsya, chto vo vremya dlitel'nogo begstva udastsya stryahnut' s sebya presledovatelej i skryt'sya iz vidu. |to udalos' by, veroyatno, emu i Daris, no skoro oni ponyali, chto Falko i Dzhihan ne mogut pospevat' za nimi. Oni zamedlyali skorost' ih bega, etogo nel'zya bylo otricat'. Odin vzglyad nazad: ih presledovala celaya staya strazhnikov. Konan razdumyval, ne svernut' li im v odin iz etih uglovyh chernyh pereulkov, kotorye zdes' otvetvlyalis' povsyudu, chtoby sbit' so sleda presledovatelej v putanice ulic. No on ne reshilsya na eto. Ni on, ni ego sputniki ne znali tolkom etogo proklyatogo goroda. Oni tol'ko stanut bescel'no bluzhdat', v to vremya kak stigijcy raskinut set', v kotoruyu beglecy neizbezhno popadut. Zato gavan' mozhet predostavit' im shans. On vnimatel'no smotrel po storonam, kogda prohodil etot rajon vmeste s predatelem. - Tuda! - vydohnul on. V lunnom svete prizrachno pobleskivali po obe storony ulicy kamennye sfinksy i bogato ukrashennye steny. Neskol'ko raz zapozdalye peshehody, vozvrashchayushchiesya domoj, zamechali pogonyu i pospeshno skryvalis'. Bogatye zdaniya ustupili mesto prizemistym skladam, gde po nocham shnyryali krysy. Vperedi vysilos' neskol'ko macht, i blestel moguchij potok reki. Fonari raskachivalis' v rukah portovyh storozhej. Konan pereshel na medlennyj shag. Sejchas vpolne mozhno zaputat' presledovatelej v temnyh pereulkah. Pozadi nego zapela truba - korotkie i dolgie noty raznoj vysoty. - Signal stigijskoj armii, - skazala Daris, zadyhayas'. - Oni navernyaka podnyali trevogu sredi storozhej porta. - Nas mogut okruzhit', - prostonal Falko. - Nado najti mestechko, chtob proderzhat'sya protiv nih i izryadno ih poshchipat', - skazal Konan. - Net, - vozrazil Dzhihan, tyazhelo dysha ot bystrogo bega. - Esli my sumeem otorvat'sya ot nih prezhde, chem zahlopnets