CHto vy sobiraetes' delat'? "Dejstvuj ili pomalkivaj", - podumal Rejd. - Ne takovy li vse vozhdi?" - Poprobuyu udivit' ih, - skazal on. U nas est' sama mashina i koe-chto eshche... On prodemonstriroval svoyu zazhigalku. Vzmetnuvshijsya yazychok plameni vyzval udivlennye vosklicaniya. - Esli pridetsya drat'sya... Vot etim i zajmites', Oleg i Ul'din. YA dumayu, chto oborvancy prizadumayutsya, napadat' li na verhovnogo luchnika v kompanii s voinom v brone. |rissa, my s toboj naberem hvorosta, chtoby zazhech' koster, esli poyavitsya korabl'. Kogda sobirali hvorost, ona skazala: - Pravil'no li my delaem, Dunkan? Ne vsyakij kapitan reshitsya pristat'. Ved' koster mozhet okazat'sya lovushkoj. A esli i reshitsya, tak my dlya nego vsego lish' dobycha - ograbit' i vzyat' v rabstvo. Mozhet byt', doverit'sya Bogine i dogovorit'sya s lyud'mi pustyni, chtoby nas proveli v Egipet. Ved' morskie puti god ot goda vse opasnee, potomu chto moguchaya dlan' Minosa ne strashit bol'she piratov. - Minos! - voskliknul on s volneniem, s oslepitel'noj yasnost'yu ponyav, gde i kogda on nahoditsya. Snova poshli rassprosy. Da, keftu - eto narod Kefta, bol'shogo ostrova v Sredizemnom more, lezhavshego mezhdu Egiptom i zemlej, zahvachennoj ahejcami. |to Krit! Da, vtoroj izvestnyj ej yazyk - ahejskij, ego znaet vsyakij, kto imeet delo s chuzhestrancami. Nynche eti varvary raspolozhilis' po vsemu poberezh'yu |gejskogo morya. Oni slishkom gordy, chtoby uchit'sya yazyku Knossa i pogibshej Atlantidy... Ahejcy! Rejd znal drevnegrecheskij v ob®eme, obychnom dlya srednego obrazovannogo amerikanca v XX veke, no i etogo hvatilo, chtoby dogadat'sya, chto ahejskij - predok drevnegrecheskogo. Snova Atlantida, Gajya Atlantida, v perevode - Zemlya Stolpa. - Parus! - zaoral Oleg. Korabl' byl bol'shoj, ne menee 90 futov v dlinu. Esli ne bylo poputnogo vetra, v delo shli polsotni vesel. CHernyj smolenyj korpus, rasshiryayushchijsya k seredine. (|rissa skazala, chto korabl' ne boevoj, a torgovyj), s zakruglennoj kormoj i vysoko podnyatym forshtevnem. Nosovaya i kormovaya paluby ukrasheny reznymi izobrazheniyami konskoj golovy i ryb'ego hvosta. Machta vmeste s reyami i parusom snyata i ulozhena na palube. Korabl' ozhidal, chirkaya kilem o dno. Bol'shaya chast' komandy ostavalas' na bortu. Solnce igralo na bronzovyh nakonechnikah kopij. Metallicheskimi byli i zaklepki na shchitah, skreplyavshih bych'yu shkuru s osnovoj. Prostye matrosy byli v rubahah, kak na |risse, ili voobshche golyshom. Kapitan korablya Dior i semero soprovozhdavshih ego molodyh voinov vygodno otlichalis' ot prochih. Oni mogli sebe eto pozvolit': osnovu ekonomicheskogo mogushchestva voennoj aristokratii sostavlyali zalezhi olova i medi, i ona pravila mirom v bronzovom veke. Voiny v shlemah s vysokimi plyumazhami, v sverkayushchih nagrudnikah, so shchitami, ukrashennymi mednymi barel'efami, v ponozhah, vooruzhennye mechami v pozolochennyh nozhnah, odetye v sinie, krasnye i oranzhevye plashchi, kazalos', soshli so stranic "Iliady". "Net, oni eshche idut pryamikom na eti stranicy", - s kakim-to uzhasom podumal Rejd. Iz rassprosov on uznal, chto Troya - moguchij procvetayushchij nyne gorod, i ponyal, chto stoyashchie pered nim ahejcy - elliny, danajcy, argoscy, - predki Odisseya i Agamemnona. Vysokie, horosho slozhennye, s udlinennymi cherepami. Neskol'ko pokolenij nazad ih predki prishli syuda s severa. CHashche vsego vstrechayutsya kashtanovye volosy, no neredki i ryzhie, i solomennye, volosy otpushcheny do plech, a te, u kogo rastut boroda i usy (mnogie voiny ves'ma yuny), pohodyat na personazhej s kartin Van-Dejka. I veli oni sebya s bessoznatel'noj nadmennost'yu potomstvennyh voinov. - Ladno, - skazal Dior. - Divlyus'. Strannye veshchi vy rasskazyvaete. Nashi geroi reshili ne uslozhnyat' svoyu i bez togo neveroyatnuyu istoriyu rasskazom o stranstviyah vo vremeni. Po slovam amerikanca, ih, ves'ma dostojnyh na rodine lyudej, pohitil volshebnik na letayushchej kolesnice. Volshebnik umer, uspev prodemonstrirovat' im koldovskoj mehanizm, obuchayushchij yazyku. Dior prikazal otkopat' telo, udostoverilsya i velel snova pohoronit' s pochestyami. - Strannaya istoriya, da porazit menya Zevs! - skazal on i prishchelknul yazykom. Govoril on vrastyazhku. - Pryamo i ne znayu, brat' li mne vas na bort. Vdrug da na vas proklyatie bogov? - No ved'... - Rejd ustalo pokazal na mentator. - My otdalim ego vashemu caryu. Dior vzdohnul. On byl pomen'she rostom i smuglee svoih sputnikov, krepkij, bystryj v dvizheniyah, s ledyanymi serymi glazami na ptich'em lice. - Pojmite menya pravil'no, - skazal on. - Vy mne nravites', klyanus' grud'yu Afrodity. Vy-to mne nravites'. Osobenno ty, gospodin, - on kivnul na Olega, - chto odet v chuzhezemnyj metall zhelezo. Do nas dohodili sluhi, chto zhelezo umeyut obrabatyvat' v zemle hettov, no ih vladyka sterezhet etu tajnu. Mozhet, vam ona izvestna? O, togda vy nam prigodites'. No chto tolku ot etogo, esli na nas razgnevaetsya Posejdon? A u nego krutoj nrav, u Posejdona, v etu poru: skoro nachnutsya buri v dni ravnodenstviya. Ego zadumchivyj vzglyad ostanovilsya na Ul'dine, kotoryj tak i ne pokinul sedla. - Da i ty, gospodin, chto sidit verhom vmesto togo, chtoby sledovat' za konem v kolesnice... YA otdal by upitannogo byka, chtoby uznat', v chem tut delo. Ved' tak mozhno svalit'sya vo vremya bitvy! Da eshche sobiraesh'sya vzyat' konya na bort... - YA s nim ne rasstanus'! - voskliknul Ul'din. - Ved' loshadi posvyashcheny Posejdonu, - vmeshalsya Rejd. - Tak-to ono tak, no vot na dele... Na korable uzhe est' para ovec i golubi, kotorye otyskivayut bereg. A do domu eshche daleko. Skazhu vam po sekretu, chto eto ne prostoe torgovoe plavanie. Da, my pristali v Avarise i pristupili k torgu, pokuda komanda veselilas' po kabakam. No neskol'ko chelovek poplyli vverh po reke v Memfis, v stolicu, s poslaniem moego carevicha, v teper' ya dolzhen otvezti emu otvet. YA ne mogu riskovat' - ved' ya sluzhu carskoj sem'e davno, kogda carevicha i na svete ne bylo. - Tak ty ostavish' nas tut podyhat' ot zhary i dozhidat'sya dikarej? - vskrichal Ul'din. - Uspokojsya, - skazal Oleg i posmotrel na Diora. Pri etom fizionomiya u nego byla takaya zhe lukavaya, kak u ahejca. - Vse tak, ot nas budet mnogo neudobstva, kapitana. No ne izvolish' li prinyat' nebol'shoj podarok v nagradu za velikodushie? I ty, i tvoj car' ubedites', chto my lyudi ne bednye. Govorya eto, on rylsya v svoem koshele. Sverknuli na solnce zolotye monety i totchas skrylis' v provornyh pal'cah Diora. - Vot teper' ya ubedilsya, chto lyudi vy blagodarnye, - skazal aheec. - I odno eto obyazyvaet menya pomoch' vam. Stupajte na bort. A loshad'... Esli by ty, gospodin, soglasilsya prinesti loshad' v zhertvu zdes' zhe, na beregu, chtoby nashe puteshestvie bylo blagopoluchnym, to po pribytii, klyanus', ty smozhesh' vybrat' lyubogo konya iz moih tabunov. Ul'din povorchal, no ustupil. Dior priglashayushche ukazal na korabl'. - Snachala na Rodos, - skazala |rissa radostno. - Dunkan, Dunkan, ty uvidish' svoego syna! Rejd ostolbenel, no Dior osadil |rissu: - Boyus', chto ne poluchitsya. YA poslanec carevicha Tezeya i dolzhen sledovat' svoim kursom. A otklonilsya ya tak daleko k zapadu ot del'ty Nila potomu tol'ko... - CHto boish'sya piratov v |gejskom arhipelage, - s gorech'yu zakonchila |rissa. - CHto? Kakie piraty? Tebe napeklo golovu? Ne obizhajsya, gospozha, ya znayu, skol' vysoko polozhenie zhenshchiny u vas na Krite. Ty ved' v molodosti tancevala s bykami? |to vidno po vsem uhvatkam. Da. Tak vot, nikakih piratov. Ili ty dumaesh', chto my v Tirrenskih vodah? Prosto pri takom vetre ya reshil projti vokrug zapadnoj okonechnosti Krita, a zatem - naiskosok k Peloponnesu i k Afinam. Ottuda ty smozhesh' dobrat'sya do Rodosa samoe pozdnee budushchej vesnoj. No eto ne uspokoilo |rissu. - Ty govorish' tak, kak budto Minos so svoim flotom vse eshche hranit pokoj na more dlya dobryh lyudej! - yadovito skazala ona. - Mne kazhetsya, gospozha, tebe sleduet otdohnut' na korable v teni, - Dior prodolzhal byt' velikodushnym. - Kogda ya poslednij raz hodil v Knoss s tovarom, a eto bylo vsego-to s mesyac nazad, Minos vossedal v svoem Labirinte i ego chinovniki, kak voditsya, vzimali s tovara desyatinu. Ona poblednela. - Proklyatye krityane! - provorchal odin iz sputnikov Diora. - Otche Zevs, dokole eshche nam vlachit' ih yarmo? Tovarishchi ego tozhe kazalis' razgnevannymi. 7 Ponachalu korabl' pokazalsya raem. I Rejdu, oshelomlennomu kaskadom nevoobrazimyh sobytij (ved' takih podrobnostej on ne mog uznat' ni iz odnogo istoricheskogo romana), ponadobilis' celyj den', noch' i chast' sleduyushchego dnya, chtoby ubedit'sya, chto korabl', v luchshem sluchae, ne yavlyaetsya adom. Perekusiv (solonina, luk-porej, cherstvyj rzhanoj hleb i razvedennoe vino), Rejd sidel u borta, podstaviv lico prohladnomu vetru, shevelivshemu volosy, smotrel na chistoe nebo i sinee more i vspominal stroku Gomera o mnogosmeyushchihsya volnah. Volny pleskalis' sovsem ryadom pod nizkim planshirom. Rejd videl kazhdyj puzyrek peny, kazhdyj vsplesk i ne perestaval udivlyat'sya chudu prirody - morskoj volne. Korabl' dvigalsya vpered, ostavlyaya sled. Paluba nespeshno raskachivalas', skripeli brevna, vremya ot vremeni hlopal parus, pojmavshij poputnyj veter. V vozduhe pahlo smoloj, ozonom i morskoj sol'yu. Rulevoj na korme (a korablyu takogo razmera polagalos' imet' ruli i na korme, i na nosu) vozvyshalsya, kak molodoj bog. Ostal'naya komanda raspolozhilas' pod rasporkami - kto sidya, kto lezha. Spali moryaki nagishom, podlozhiv odezhdu pod golovu, inogda ukryvalis' grubymi odeyalami iz ovchiny. Na kormovoj palube bylo tesno. Vprochem, korabli redko nahodilis' v more po neskol'ko sutok - plyli, kak pravilo, vdol' berega i nochevali na beregu zhe. Moryaki to i delo s lyubopytstvom i boyazn'yu poglyadyvali na neznakomcev. Otkuda vzyalis' eti chuzhaki? Nemalo vremeni proshlo, prezhde chem moryaki reshilis' perekinut'sya s prishel'cami slovom-drugim, pomimo hriplyh privetstvij. Oni v osnovnom tolkovali drug s drugom, zanimalis' svoimi delami i vremya ot vremeni delali pal'cami znaki, otgonyayushchie zlye sily. Rejd vspomnil, chto videl takie znaki vo vremya svoego puteshestviya po Sredizemnomu moryu. No eto proizojdet lish' cherez neskol'ko tysyach let. Itak, oni plyvut v Afiny! No ne v te polyubivshiesya mne Afiny, napomnil sebe Rejd. Hramy Akropolya, Bashni Vetrov, kolonny Zevsa-Olimpijca, malen'kie gostepriimnye kofejni, taksisty, staruhi v chernom, torgovcy varenymi kukuruznymi pochatkami, veselye muzhchiny, kotorym, kazalos', pogolovno hotelos' uznat', kak tam, v Brukline, - zabud' o nih, nel'zya ob etom vspominat'. Zabud' zaodno Aristotelya, Perikla, |shila, pobedu pri Marafone, osadu Troi i samogo Gomera. Nichego etogo net, razve chto v pesnyah inyh plemen zvuchat stroki, kotorye vojdut potom v epos i budut zhit', kogda sozdavshie ih obratyatsya vo prah. Vse ostal'noe - prizrak, dazhe ne prizrak - tak, gallyucinaciya, zabytyj son... Ty napravlyaesh'sya v Afiny carevicha Tezeya. On-to, po krajnej mere, dozhil do tvoih dnej: v detstve ty s uvlecheniem chital o tom, kak geroj po imeni Tezej ubil chudovishchnogo Minotavra... Ten' upala na nego. ...Minotavra, kotoromu sluzhila |rissa. Ona prisoedinilas' k nemu, ne obrashchaya vnimaniya na matrosov, kotorye podalis' nazad, chtoby ostavit' ih vdvoem na skam'e. Plashch, kotoryj ej dali na korable, ona ne nakinula na plechi, a povyazala vokrug talii vrode yubki. - Pochemu tak? - sprosil Rejd, ukazav na plashch. Ona pozhala plechami: A chto, luchshe kutat'sya, kak aheyanki? Slova keftu legko lilis' s ee yazyka. Ona glyadela vdal'. - Razve vse eto ne prekrasno? - on nelovko staralsya priobodrit' ee. - Teper' ya ponimayu, pochemu Afrodita rodilas' imenno iz morskoj peny... - CHto? - ona povernulas' k nemu. - O kom eto ty? - Razve ahejcy... - on zapinalsya. - Ne veryat... v boginyu lyubvi, podnyavshuyusya iz morya u beregov Krita? Ona fyrknula: - U tvoej Afrodity korov'e vymya i golyj zad, eto suka, u kotoroj postoyanno techka... Rejd ispuganno oglyanulsya. Dolzhno byt', malo kto iz etih lyudej svobodno vladel kritskim. Nikto, kazalos', ne slyshal ee. - A vot nasha Boginya v obraze Devy Britomartis rodilas' imenno tak, - skazala |rissa. Veroyatno, ahejcy sohranili - tochnee, sohranyat - etot prekrasnyj mif, no otnesut ego k svoej primitivnoj bogine plodorodiya. Posle padeniya Krita. |rissa stuknula kulakom po perilam. - More prinadlezhit Ej - i nam! - voskliknula ona. - Dunkan, kakoe zaklyat'e zastavilo tebya vse zabyt'? - YA zhe govoril, chto ya prostoj smertnyj, i ya bolee rasteryan, chem ty, - s otchayaniem skazal on. - YA vse pytayus' ponyat', chto s nami proizoshlo. My pereneslis' vo vremeni... - Tishe! - ona polozhila ruku emu na plecho. - Ne zdes'. Potom i v drugom meste. |tot Dior vovse ne takoj bolvan, kakim hochet kazat'sya. On postoyanno sledit, podslushivaet, vypytyvaet. I on vrag nam. Nesmotrya na to, chto v priblizhenii nepogozhej oseni sudohodstvo na moryah shlo na ubyl', im vstretilis' dva korablya. Odin, shedshij po vetru, byl torgovym sudnom s Kefta, hotya komanda ego, kazalos', sobrana so vsego Vostochnogo Sredizemnomor'ya. On shel iz Pilosa s gruzom shkur, kotorye nuzhno bylo obmenyat' na dobroe livanskoe derevo. Stvoly zhe kapitan sobiralsya dostavit' v Egipet i vzyat' tam vzamen izdeliya iz stekla, a potom vozvratit'sya v rodnoj port Naksos na zimovku. Dior poyasnil, chto takie rejsy snova stali vygodny posle togo, kak faraon Amenhotep podavil bunt v Sirii. Drugoj korabl', pokrupnee, napravlyalsya v Avaris s gruzom slova iz Britanii. Zdes' komanda byla eshche bolee raznosherstnaya i vklyuchala dazhe vyhodcev s severa, naskol'ko mozhno bylo sudit' s rasstoyaniya neskol'kih desyatkov yardov. Mir etot byl menee zamknut po sravneniyu s bolee pozdnimi vremenami. A potom Rejd nashel i prichinu etogo. Strojnaya galera proshla na gorizonte. Lyudi Diora grozili nozhami v ee storonu i delali oskorbitel'nye zhesty. - CHto eto za korabl'? - sprosil Rejd. - Kritskoe boevoe sudno, - otvetil Dior. - Storozhevik. - Pomogaet moryakam, poterpevshim krushenie, - zametila |rissa. - I voyuet v piratami i varvarami. - Voyuet s temi, kto stremitsya k svobode! - pylko voskliknul stoyavshij poblizosti molodoj aheec. - Prekratit' razgovorchiki! - prikazal Dior. YUnosha poplelsya na kormu. |rissa szhala guby i promolchala. Srazu posle nastupleniya temnoty veter stih i korabl' nedvizhno zakachalsya pod velichestvennymi zvezdami. Rejd podumal, chto zvezdy ved' tozhe ne vechny. - Skazhi mne, - obratilsya on k |risse. - Kakoe sozvezdie otkryvaet vash Zodiak? - Razumeetsya, Byk, Byk Asteriona, kogda vesnoj on vosstaet ot smertnogo sna! - ee rezkij golos zazvuchal pochtitel'no, ona pocelovala svoj amulet, sdelala znak, otgonyayushchij zlo i krestnoe znamenie - simvol Solnca. Tochki ravnodenstviya peremestilis', podumal on. YA vernulsya nazad na... dve dvenadcatyh dvadcatishestitysyacheletnego cikla. Vprochem, vychislyu potom. On zadrozhal, hotya noch' i ne byla holodnoj, zapolz pod rasporku i ukrylsya ovchinoj, kotoruyu dal emu Dior. Na rassvete machtu snyali i poshli na veslah pod mernyj napev rulevogo: "Ripapaj! Ripapaj!" Hlyupaya i skripya, korabl' dvinulsya po moryu, bledno-goluboj cvet kotorogo postepenno perehodil v indigo. Oleg zayavil, chto hochet porazmyat'sya, i sel za veslo. Postupok chuzhaka pomog moryakam preodolet' boyazn'. Kogda podul veter (ne poputnyj, kak vchera, i Rejd udivlyalsya, kak takaya neuklyuzhaya posudina lovit lyuboj veter), oni sobralis' vokrug russkogo, kotoryj sidel, svesiv nogi, na fordeke. Matrosy ugostili ego nerazvedennym vinom i zasypali voprosami. - Otkuda ty, chuzhezemec? - Gde tvoya rodina? - Gde ty stranstvoval? - Kakie korabli stroyat v tvoej zemle? - Tvoi dospehi v samom dele iz zheleza? - ZHelezo ved' ne goditsya, ono hrupkoe, dazhe esli vyplavit' ego iz rudy, a eto kuda kak trudno, ya slyhal. V chem zhe sekret? - |j, a kakie u vas baby? - A vino? Ili vy p'ete pivo, kak egiptyane? Veselo sverkali zuby na smuglyh licah, igrali myshcy, smeh i veselye razgovory unosilis' v goluboj prostor. Neuzheli eti slavnye, otkrovennye rebyata, mastera na vse ruki - varvary, kak utverzhdaet |rissa? Ona v zadumchivosti sidela na skam'e u kormy. Ryadom byl Ul'din. Oni molchali. Popav na palubu, gunn pervym delom peregnulsya cherez perila, divyas' toshnotoj. Ahejcy za ego spinoj posmeivalis'. Posle etogo on ne proronil ni slova. Morskuyu bolezn' on preodolel, no tyazhelo perezhival svoj pozor. A mozhet, prosto korchilsya ot uzhasa u sebya za machtoj? Beskonechnaya voda - eto ne zhivaya rezvaya loshad'! Dior razvalilsya na palube ryadom s Olegom, kovyryal v zubah i razgovarival skupo. Rejd s volneniem prislushivalsya k razgovoru. On nadeyalsya, chto russkij, dazhe izryadno vypiv, ne dopustit promashki. Oleg ne durak, no ved' i samomu sil'nomu cheloveku sluchaetsya rasslabit'sya... - Koli hotite znat' - ya iz russov. - Oleg osushil chashu i protyanul ee za novoj porciej. Ego svetlye volosy vybilis' iz-za golovnoj povyazki, glaza siyali schast'em. On pochesalsya i rygnul. - Pro drugih ne znayu. Rasskazhu vam o nashih zemlyah, oni komu zdes' znakomy - razberemsya. Vse uselis' vokrug nego. Prigubiv iz napolnennoj chashi, Oleg nachal: - Sperva o severe. Vam interesno budet poslushat'. Lesa i lesa tyanutsya na mnogo mil'. Est', konechno, i selen'ya, no mozhno celuyu zhizn' prozhit', a iz lesa tak i ne vyjti. Tak so mnoj v detstve chut' i ne sluchilos'. Otec moj torgoval, a kogda Novgorod vzyali polyaki, prishlos' bezhat'. Potom gorod otvoeval YAroslav, a potom on zateyal dolguyu vojnu s bratom, i nashu torgovlyu s yugom prishlos' svernut'. My ushli v lesa, stali ohotit'sya i lovit' zverya. Mogu skazat' - nauchilsya ya hodit' po lesu. U finnov est' takie... lyzhi nazyvayutsya, chtoby begat' po snegu. Finny vse kolduny. Nauchili menya vyzyvat' poputnyj veter, hot' i ne vsegda poluchaetsya... |to ponyatno, ya ved' v Hrista veruyu. "Hristos" po-grecheski - "pomazannik", i moryaki udivilis', reshiv, chto rasskazchik ispoveduet kakuyu-to tajnuyu veru. - Nakonec my vernulis' i snova nachali torgovat'. Dela poshli neploho. V te zhe vremena poluchil ya eshche odin urok, - Oleg hohotnul, othlebnul vina i pogrozil pal'cem. - No tut nachalas' vojna s Konstantinopolem, i snova torgovlya prekratilas' na neskol'ko let. |ti gody v provel v Norvegii. Tamoshnij korol' russkim drug, on sluzhil odno vremya u YAroslava, zhenilsya na ego docheri... Mnogo mehov priobrel ya v etoj strane. A posle togo, vernuvshis' v Konstantinopol', v pervyj raz ubil cheloveka. - Ty rasskazyval o svoej zemle, - napomnil kto-to. - A! Da. Rasskazyval. Znachit, Novgorod. Hotite ver'te, hotite - net, a Novgorod, hot' i daleko ot poberezh'ya, a samyj chto ni na est' morskoj port. Idesh' na veslah iz Finskogo zaliva po Neve, peresekaesh' Ladozhskoe ozero, potom vverh po Volhovu do ozera Il'men'. Tut vodnyj put' konchaetsya, do Dnepra dobiraesh'sya po sushe, zato potom - pryamikom po Dnepru, esli ne schitat' porogov. Blagodarya etomu vodnomu puti, skazhu ya vam, i razbogatel Kiev. No ya veren Novgorodu. Tam yantar' i meha deshevle. Tak vot, dobiraesh'sya do CHernogo morya i vdol' yuzhnogo poberezh'ya do samogo Konstantinopolya. Vot eto gorod, rebyata, vsem gorodam gorod! - Podozhdi, - tyaguche skazal Dior. - CHtoby popast' cherez nego v eti vody, nuzhno projti eshche dva proliva i nebol'shoe more? - Ugadal! Na myse severnogo proliva i stoit Konstantinopol'! - Tam net nikakogo goroda! - vozrazilo odin odin iz moryakov. - Ty, dolzhno byt', prosto ne razbiraesh'sya! - vysokomerno otvetil Oleg. - Razrazi menya Zevs, zato ya razbirayus'! - voskliknul Dior i vse pritihli. Slyshalsya tol'ko plesk voln da zhalobnoe bleyanie ovec pod paluboj. - YA mnogo raz hodil v etih vodah. Dobralsya odnazhdy dazhe do Kolhidy na Kavkaze. I ya ne edinstvennyj aheec, byvavshij tam. - I vy osmelivaetes' plavat' tuda na takih skorlupkah? - voskliknul Oleg. - Da ya takoj bort prob'yu kulakom! - Gostyu ne pristalo lgat', - skazal Dior. - Pogodi, - skazal Rejd, protyagivaya ruku. Oleg pokachal golovoj. - Vinovat. Perebral, - on posmotrel na svoyu chashu. - YA zabyl. My zhe pereneslis' vo vremeni. Znachit, Konstantinopol' eshche ne postroen. No on budet, govoryu vam, budet! YA tam byl. YA znayu... Dior zastyl. Lico ego okamenelo. Slushateli zashevelilis' i zagudeli. Nasharivali bronzovye nozhi, skladyvali pal'cy v oberegayushchij znak. - Oleg, - skazal Rejd. - Hvatit. - Pochemu? - obidelsya Oleg. - Ved' eto pravda. Nachnem prorochestvovat'... - Hvatit, - skazal Rejd. - YA ved' ob®yasnil, otkuda ya. Tak podderzhivaj menya. Oleg prikusil yazyk. Rejd povernulsya k Dioru. Podavlyaya trevogu, ot kotoroj moroz bezhal po kozhe, on vydavil iz sebya izvinitel'nuyu ulybku: - Skazki rasskazyvaet moj tovarishch. Vprochem, to, chto s nami sluchilos', lyubogo sob'et s tolku. - Luchshe nam vozderzhat'sya ot podobnyh razgovorov, - predlozhil Dior. - Poka ne doberemsya do dvorca v Afinah. Tak? 8 Obstanovka na korable ne stala menee druzhestvennoj. Moryaki, ochevidno, propustili mimo ushej slova naschet puteshestviya vo vremeni - chego ne nagovorish', kogda rech' idet o takih otdalennyh zemlyah, kak Rossiya i Vizantijskaya imperiya. Pomoglo i to, chto vsyu dorogu dul poputnyj veter. Rejd podumyval, ne otnesti li takuyu udachu na schet novgorodca ili gunna, kotoryj tozhe ponemnogu razgovorilsya - dobraya beseda vse po dushe. Da i sami moryaki byli rady svezhim slushatelyam: rasskazyvali, kak torgovali v oblastyah, ohranyaemyh flotom Minosa, o nabegah za rabami v drugie zemli, ob ohote na olenej, medvedej, kabanov, zubrov i dazhe l'vov, kotorye vse eshche vstrechalis' v Egipte, rasskazyvali o stychkah s dikimi gorcami i zhitelyami drugih ahejskih polisov, vspominali draki, vypivki, obmenivalis' vospominaniyami o portovyh geterah i hramah v Azii, gde devushki, prezhde chem vyjti zamuzh, obyazany byli otdat'sya pervomu vstrechnomu muzhchine, govorili o bogah, privideniyah i chudovishchah... Rejd uklonyalsya ot besed o svoej epohe i predpochital izuchat' nyneshnyuyu. Emu povedali, chto ahejcy - narod hozyajstvennyj: dazhe cari pahali zemlyu i umeli stolyarnichat'. U bednejshih grazhdan byli svoi prava, revnivo ohranyaemye. V soslovii voinstvennyh znatnyh muzhej (to est' teh, kto mog kupit' sebe polnoe vooruzhenie i stat' nepobedimym dlya prostogo voina) car' byl lish' pervym sredi ravnyh. ZHenshchiny ne pol'zovalis' takim ravnopraviem, kak ih sestry na Krite, no v sem'e ih bylo prinyato uvazhat'. Nemnogie ahejcy otvazhivalis' poka vyhodit' v more. A Dior byl odnim iz nemnogih, plavavshih v otkrytyh vodah, chto dlya keftu bylo obychnym delom. Zato ahejcy byli prevoshodnymi skotovodami i kolesnichimi; vse oni otlichno razbiralis' v loshadyah, i po mnogu chasov tolkovali na etu temu s Ul'dinom. Nezyblemymi byli dlya nih ponyatiya sem'i i vozhdya. Muzhchine polagalos' byt' gostepriimnym v predelah, dopuskaemyh ego bogatstvom, soderzhat' svoe telo v chistote, znat' predaniya i zakony, cenit' iskusstvo skazitelej, tancorov i hudozhnikov i glyadet' bede i smerti pryamo v glaza. No ne ukrylas' ot Rejda i gordynya etih lyudej, kotoraya v lyubuyu minutu mogla vyzvat' vspyshku ubijstvennogo gneva, i polnoe otsutstvie sostradaniya k lyudyam nizshego sosloviya (esli ty ne svobodnorozhdennyj aheec ili mogushchestvennyj chuzhezemec, ty - nikto), i svarlivost', drobivshaya etot narod na kroshechnye carstva, kotorye, v svoyu ochered', drobilis' v grazhdanskih vojnah. - Znaesh', otchego krityane verhovenstvuyut nad nami? - sprosil Dior, stoya ryadom s Rejdom na nosu i sledya za poletom vypushchennogo golubya. - Nazovu glavnuyu prichinu. My ne mozhem ob®edinit'sya. I Labirint etogo ne dopuskaet. Bol'shie goroda na materike - Mikeny, Tirinf - vse oni podkupleny. Kritskie tovary. Kritskie manery, Kritskie obryady. Kritskoe to, kritskoe se. Azh toshnit. Hotel by ya, chtoby Minos polnost'yu podchinil ih! No net, on slishkom umen dlya etogo. Vernye emu cari zasedayut s nashimi v sovete, ustraivayut zagovory, podkupayut i natravlivayut ahejcev drug na druga. A esli kto i popytaetsya stat' svobodnym, kak moj car' |gej, bud' uveren: shpion iz Miken ili Tirinfa pronyuhaet i doneset v Knoss. - I chto togda? - sprosil Rejd. - Togda Minos sobiraet svoj flot, blokiruet vse porty i zahvatyvaet korabli svoih dannikov i - t'fu! - i soyuznikov, kotorye ne prislali emu vojska na podmogu. Nichego ne podelaesh' - prihodit'sya slat'. Vot pochemu na budushchij god eshche sem' yunoshej i sem' devushek poplyvut iz Afin k Minotavru. Dior zamolchal i stal vglyadyvat'sya v dal' iz-pod ruki: - A, vot ona! Sejchas my uvidim to, chto uglyadela ptica. Vo-on tam, na krayu zemli. Vidish'? |to samaya vysokaya gora na Krite. Klyanus' puzom Afrodity! Do zakata oni obognuli ogromnyj ostrov. Iz vody podnimalis' belye beregovye utesy, nad nimi kruto vverh uhodili zelenye sklony. Korablej v more bylo, chto chaek v nebe. |rissa stoyala u borta. V poslednie dni ona ne trevozhilas', razgovory veli lish' samye neobhodimye i vse vremya pogruzhena byla v razdum'ya. Kakie strahi i zhelaniya hranit v sebe etot gordyj profil'? Slovno prochitav mysli Rejda, |rissa tiho skazala: - Ne volnujsya za menya, Dunkan. Gody nauchili menya zhdat'. K sleduyushchemu vechernemu prilivu iz lilovyh vod podnyalis' skaly Peloponnesa. Vsego, chto pomnil v etih mestah Rejd, ne bylo, - ni holmov s nasazhennymi derev'yami, ni mnozhestva sudov i sudenyshek na vode. Byli tol'ko zelenye lesa, more, nebo i tishina, kotoruyu narushal tol'ko plesk vesel. Dazhe napev rulevogo stal tishe. Vozduh byl svezh, vysoko v nebe otlivali zolotom kryl'ya pary zhuravlej. Dior pokazal na ostrov Kiferu v neskol'kih milyah ot berega. - Do Pireya ostalos' dva dnya hodu, a to i men'she, - skazal on. - No my ostanemsya zdes' na noch' i prinesem zhertvu bogam za blagopoluchnoe plavanie. I na slavu vyspimsya: tut mozhno i na drugoj bok povernut'sya, i nogi vytyanut'. Na beregu nebol'shoj buhty byli vidny sledy mnogochislennyh stoyanok: vygorevshie krugi ot kostrov, obryvki verevok i prochij hlam, mogil'nyj kamennyj stolb naprotiv izobrazheniya nevedomogo bozhka, naibolee vydayushchimsya dostoinstvom kotorogo byl fallos. V roshchu uhodila tropinka. Dior skazal, chto tam ruchej. Moryaki brosili kamen'-yakor' i vbrod pereshli na bereg, volocha za soboj prichal'nyj kanat. Ul'dina zakachalo. - Zlye zdes' duhi! - zavopil on, vyhvativ sablyu i oglyadelsya. - Zemlya hodunom hodit! - |to projdet, - ulybnulsya Oleg. - Vot kak ono lechitsya! I prisoedinilsya k moryakam, kotorye prinyalis' begat', prygat' i borot'sya, ispuskaya voinstvennye vopli. Dior dal im pobesit'sya s polchasa, a potom velel razbivat' lager' i sobirat' hvorost dlya kostra. |rissa uvidela mogilu, obvyazala plashch, kak yubku, obnazhila grud', opustilas' na koleni i, szhimaya amulet, sdelala molitvennyj poklon. Dior poglyadel na nee s neudovol'stviem. - Nado bylo ee ostanovit', - probormotal on, obrashchayas' k Rejde. - Da ya ne uglyadel vovremya. - CHto ona delaet? - Molitsya, dolzhno byt', o nisposlanii veshchego sna. YA sam sobiralsya eto sdelat'. Govoryat, chto tot, kto zdes' pohoronen, obladal moguchej siloj. A sejchas pozdno: ego ne stoit trevozhit' dvazhdy za odin vecher. A ya-to chast' zhertvy posvyatil emu! - Dior dernul sebya za borodu i nahmurilsya. - Interesno, chem ona zamenila zhertvu. |rissa ne prostaya krityanka, drug Dunkan, dazhe ne prostaya tancovshchica s bykami. Na tvoem meste ya by derzhalsya ot nee podal'she. |rissa natyanula plat'e i otoshla v storonu, Kazalos', chto na nee snizoshel vnutrennij pokoj. Rejd ne zagovoril s nej: on vnezapno pochuvstvoval, naskol'ko chuzhd emu ee mir. Noch' opustilas' ran'she, chem drova prevratilis' v ugol'ya, chtoby podzharit' ovcu, narochno privezennuyu dlya etoj stoyanki iz Egipta. ZHertvoprinoshenie bylo kratkim, no vpechatlyayushchim: otbleski ognya i teni plyasali na vysokih muzhah, vystroivshihsya v ryad; oruzhie, vskinutoe k nebu, privetstvuya Germesa, pokrovitelya puteshestvennikov, napevnoe zaklinanie Diora. Dior samolichno zarezal ovcu, obernul ee kosti zhirom i brosil v ogon'. Gromkie vozglasy, kak dym, podnyalis' k zvezdam. Mechi so zvonom udaryalis' o shchity i shlemy. Oleg perekrestilsya. Ul'din ukolol palec i stryahnul neskol'ko kapel' krovi v ogon'. |rissu Rejd v temnote ne razglyadel. Ona prinyala uchastie v posledovavshem pire. Pirovali s legkim serdcem, peredavaya drug drugu mehi s vinom. Potom odin iz voinov vstal, tronul struny liry i zapel: Slavnyj vosstal Gippiom, pobedivshij zlokoznennyh gorcev, Tot, chto selen'ya ih szheg, a samih ih stervyatnikam brosil, ZHenshchin i zlato dobyl i glavu vozhdya ih, Skejdona. Gromko v ruke ego luk zazvenel i strela poletela. Ostal'nye moryaki pod etu pesnyu plyasali na peske. Kogda ahejcy seli, vstal Ul'din. - YA spoyu vam pesnyu, - predlozhil on. - A posle ya, - skazal Oleg. - Pesnyu pro strannika, kotorogo zaneslo tak daleko ot rodimogo Novgoroda... - on iknul i stal teret' glaza kulachishchem. - Moya pesnya pro step', - skazal Ul'din. - Ona porosla travoj, a vesnoj na nej aleyut maki, slovno krov', i brodyat zherebyata na tonkih nozhkah. Mordy ih nezhnee shcheki rebenka, i snitsya im den', kogda oni galopom poskachut dogonyat' radugu... On zaprokinul golovu i zapel na rodnom yazyke. I golos, i melodiya byli na udivlenie nezhnymi. Rejd sel v storone ot kostra, chtoby videt' vse. Vdrug on pochuvstvoval, chto ego tyanut za rukav. Obernulsya i uvidel neyasnuyu figuru |rissy. Serdce ego zamerlo. On tiho, kak mog, podnyalsya i vyshel za nej iz kruga sveta na tropu. Pod derev'yami bylo temno. Vzyavshis' za ruki, oni na oshchup' nahodili dorogu. CHerez neskol'ko minut pod®ema pered nimi byla polyana. S treh storon ee okruzhal les. Svetila luna. Rejd chasto lyubovalsya eyu na korable, pered tem, kak usnut'. No tut bylo nastoyashchee volshebstvo. I luna, i zvezdy otrazhalis' v zerkale morya. Zvezdy byli i v trave, i na kamnyah - eto sverkala rosa. Vozduh byl teplee, chem na beregu, slovno les sogreval ego svoim dyhanie. Ostro pahlo preloj listvoj. Negromko prokrichala sova. Mezhdu kamnyami, porosshimi mhom, zhuzhzhal ruchej. |rissa vzdohnula: - YA nadeyalas', chto dlya razgovora my najdem kak raz takoe mesto, osvyashchennoe Ee blizost'yu. |togo momenta on vse vremya boyalsya, no sejchas oshchutil v nej polnuyu pokornost' sud'be - pokornost', lishennuyu i pechali, i radosti. Ona rasstelila plashch. Oba seli licom k vode. Pal'cy |rissy kosnulis' borody Rejda. On uvidel ee ulybku. - S kazhdym dnem ty vse bol'she pohodish' na togo Dunkana, kotorogo ya znala, - prosheptala ona. - Tak rasskazhi mne, chto s nami bylo, - poprosil on. |rissa pokachala golovoj. - YA ne vse pomnyu, osobenno blizhe k koncu - kakie-to obryvki, vse v tumane... Ruka, kotoraya gladit menya, tihie slova... I koldun'ya, ta, kotoraya zastavila menya zasnut' i vse zabyt', - ona vshlipnula. - Konechno, eto bylo miloserdiem, esli podumat', kakie uzhasy ozhidali menya potom. Esli by i eto "potom" tak zhe zateryalos' v tumane. Ona bol'no stisnula ego ruku. - My seli v lodku - Dagon i ya, - i reshili plyt' k vostochnym ostrovam, iskat' ubezhishcha v odnoj iz kolonij keftu. No iz-za grozovyh tuch, dozhdya i pepla ne videli ni solnca, ni neba, i dazhe more kipelo ot boli, a potom podnyalsya veter, i my stali bespomoshchny. Tol'ko uderzhivali lodku na plavu. Kogda stalo potishe, my uvideli korabl'. |to byli troyancy. Oni ispugalis' okutavshej vse t'my i povernuli domoj. I oni vzyali nas v rabstvo. Ona perevela dyhanie. Rasskaz razberedil dushu. Rejdu tozhe stalo ne po sebe, on po privychke dostal trubku i tabak. - Togo, kto kupil menya, zvali Midon. On byl ahejskoj krovi - predstavlyaesh', ahejcy uzhe i do Troi dobralis' - no ne hudshij iz hozyaev. I Dagon byl so mnoj - uprosil Midona kupit' i ego. Tak my okazalis' vmeste. YA pomnyu, kak ty, Dunkan, proshchayas', velel Dagonu zabotit'sya obo mne. I ty vse eshche otricaesh', chto by bog? Kogda rodilsya tvoj syn Devkalion - a ya vsej krov'yu chuvstvuyu, chto on tvoj, - ya dala emu eto imya potomu, chto ono nachinaetsya s toj zhe bukvy, chto i tvoe. K tomu zhe ya poklyalas', chto on stanet rodonachal'nikom plemeni. Znachit, on ne dolzhen vyrasti v rabstve. YA zhdala eshche celyj god, vse rasschitala i gotovilas'. Dagon tozhe nabralsya terpeniya - ya dokazala emu, chto takogo velenie sud'by. My bezhali, ya nesla Devkaliona na rukah. Na proshchan'e ya hotela pererezat' gorlo docheri, kotoruyu rodila ot Midona, no ne smogla - takaya krohotnaya byla ona v svoej kolybel'ke. Nadeyus', ona hvatila gorya s takim papashej. My dobralis' do mesta, gde spryatali lodku i pripasy, i tronulis' v put'. Sobiralis' plyt' k Dodekanesu - tam koloniya keftu. No veter otnes nas na sever i pribil k poberezh'yu Frakii. Zdes' my prozhili neskol'ko let sredi dikih gorcev. Prinyali nas horosho, potomu chto my odaryali ih veshchami, ukradennymi u troyancev. Potom Dagon stal bol'shim chelovekom, potomu chto umen i vladeet mnogimi iskusstvami i remeslami keftu. A ya, prostaya zhitel'nica Atlantidy, nikakaya ne zhrica, uchila ih poklonyat'sya Bogine i Asterionu, i eto im prishlos' po dushe. A oni, v svoyu ochered', prinyali menya v soyuz koldunij. Tut ya, pomimo inyh umenij, nauchilas' iskusstvu vrachevaniya, neizvestnomu v Grecii i na ostrovah, - ya znayu travy i zaklinaniya, umeyu vyzyvat' Son. Tak chto ne zloj bog privel nas vo Frakiyu. Dolzhno byt', eto ta sud'ba, kotoruyu ty mne predskazal. Nakonec my razbogateli i smogli zaplatit' torgovcam iz Rodosa za proezd na ih korable. A na Rodose u menya nashlis' rodstvenniki i pomogli nam nachat' zhizn' snachala. No toj devushki, kotoruyu ty lyubil, Dunkan, bol'she net. Nastupilo molchanie. Pela voda v ruch'e, sova peresekla lunnyj disk. Dunkan szhal ruku |rissy. - YA vovse ne tot bog, kotorogo ty pomnish', - skazal on nakonec. - I ne byl im nikogda. - Znachit, bog ispol'zoval tvoe telo, a potom pokinul ego. Ot etogo ty mne ne menee dorog. On otlozhil trubku i skazal: - Postarajsya ponyat'. My vse pereneslis' nazad vo vremeni. I ty tozhe. No ya uveren, chto ta devushka, kotoroj byla ty, zhivet sejchas v Atlantide, kotoraya eshche ne pogibla. - I ne pogibnet! - golos ee zazvenel. - Tak vot zachem my poslany syuda, Dunkan: chtoby predupredit' i spasti moj narod. On ne nashel otveta. - Kak ya toskovala po tebe. Ty mne snilsya. YA sil'no sostarilas', milyj? Kto-to drugoj, a ne Rejd, otvetil: - Net. I nikogda ne sostarish'sya. A sam podumal: "U tebya bylo neskol'ko intrizhek, o kotoryh ne stoit rasskazyvat' Pam. Bozhe! Ved' Pam roditsya cherez tri-chetyre tysyacheletiya, a |rissa zdes', i ona prekrasna..." No eto dumal uzhe ne on, a kakoj-to neznakomec, zabroshennyj syuda iz nesushchestvuyushchego zavtra. A sam on byl kak raz tot, kotoryj sheptal nezhnye slova. |rissa prinyala ego, smeyas' i placha. 9 |gej, car' Afinskij, byl nekogda sil'nym chelovekom. Nyne zhe gody vybelili ego volosy, myshcy na krepkih kostyah odryabli, glaza zatumanilis', pal'cy skryuchilo artritom. No na svoem trone on vossedal s dostoinstvom i ne vykazyval ispuga, derzha v rukah polushariya mentatora. Rab, kotoryj vyuchil s pomoshch'yu mentatora yazyk keftu, lezhal nic na glinyanom polu, pokrytom solomoj. On ne mog chetko vygovarivat' novye slova, potomu chto rot emu povredili drevkom kop'ya - zatykali vopyashchuyu ot uzhasa glotku. Voiny-ahejcy i priglashennye, chislom okolo polusotni, derzhalis' nevozmutimo, tol'ko oblizyvali peresohshie guby da zakatyvali glaza. Slugi i zhenshchiny zhalis' k stenam. Tol'ko sobaki, ogromnye mastiffy i volkodavy, ne skryvali straha i rychali. - |to shchedryj dar, - skazal car'. - My nadeemsya, on prigoditsya tebe, moj gospodin, - otvetil Rejd. - Prigoditsya. No v nem skryto nechto bol'shee - on spaset nas ot bed i neschastij. Pust' oba polushariya hranyatsya v grobnice Pifona. CHerez desyat' dnej sostoyatsya zhertvoprinosheniya, posle chego - igry v piry na tri dnya. A chto do teh chetveryh, chto prinesli etot dar, - da znayut vse, chto eto carskie gosti. Otvesti im dostojnye pomeshcheniya, dat' odezhdu, krasivyh zhenshchin i vse, chto oni pozhelayut. Oni dostojny etogo. |gej, sidyashchij na trone, pokrytom l'vinoj shkuroj, sklonilsya k gostyam i zakonchil prostymi slovami: - Vy, dolzhno byt', ustali. Vam pokazhut vashi komnaty, umojtes' i otdohnite. Vecherom za uzhinom my poslushaem vash rasskaz polnost'yu. Syn ego Tezej, sidevshij sprava ot otca na trone ponizhe, kivnul: "Da budet tak!". V prodolzhenie vsego priema carevich sidel s kamennym licom i s trevogoj razglyadyval neznakomcev. Kogda rab-dvoreckij provozhal ih iz zala, u Rejda poyavilas' vozmozhnost' priglyadet'sya povnimatel'nej. Afiny - malen'kij ubogij gorodishko na periferii civilizacii, - i ne mog pohvalit'sya kamennoj arhitekturoj, kak Mikeny ili Tirinf. Carskij dvorec na holme Akropolya byl derevyannym - pravda, iz ogromnyh breven. Togda v Grecii eshche rosli bol'shie derev'ya. Massivnye kolonny podderzhivali potolochnye balki na vysote ne menee sta futov. Svet pronikal skvoz' ogromnye okna s otkrytymi stavnyami i dymovoe otverstie v kryshe. V zale bylo temnovato: po stenam bylo razveshano oruzhie, otrazhavshee svet kamennyh svetil'nikov. No meha, rasshitye shtory, zolotaya i serebryanaya posuda pridavali vsemu gruboe velikolepie. Ot zala rashodilis' tri kryla. V odnom raspolagalis' dvorcovye sluzhby i zhili raby, vo vtorom - carskaya sem'ya, tret'e prednaznachalos' dlya gostej. Komnaty, vyhodivshie v koridor, byli kvadratnymi, vmesto dverej zanavesi, plotnye i bogato rasshitye, takie zhe zanavesi na oshtukaturennyh stenah. Postelyami sluzhili grudy solomy, pokrytye mehami i ovchinami, tut zhe, pod rukoj, stoyali sosudy s vodoj i vinom. V kazhdoj komnate zhdala robko klanyayushchayasya molodaya rabynya. Oleg zahlopal v ladoshi: - Ho-ho! Mne zdes' nravitsya! - Esli my ne smozhem vernut'sya, - soglasilsya Ul'din, - nam budet neploho na sluzhbe u |geya. Dvoreckij ukazal komnatu i dlya |rissy. - My ostanemsya vmeste, - skazal Rejd. - I odin sluga - etogo vpolne dostatochno. Dvoreckij usmehnulsya. - Kazhdomu po komnate, gospodin. Takovo rasporyazhenie. Sejchas my smozhem sebe eto pozvolit' - gostej ne mnogo, na poberezh'e sbor urozhaya i sezon moreplavaniya eshche ne zakonchen. Lysyj illiriec byl derzok, kak vse starye slugi. "No net, - podumal vdrug Rejd. - |to rab. I vedet on sebya kak pozhiznenno zaklyuchennyj, smirivshijsya s nevolej". Devushki skazali, chto prinesut odezhdu. Kakuyu pishchu predpochitayut gospodin i gospozha? Ne pozhelayut li oni projti v banyu, gde ih vymoyut, sdelayut massazh i umastyat olivkovym maslom? - Potom, - skazala |rissa. - Kogda my budem gotovit'sya k priemu u carya. I caricy, - dobavila ona, hotya i znala, chto ahejskie zhenshchiny ne piruyut s muzhchinami. - A poka my otdohnem. Ostavshis' naedine s Rejdom, ona obnyala ego, prizhalas' shchekoj k ego plechu i prosheptala: - CHto budem delat'? - Ne znayu, - otvetil on i vdohnul zapah ee volos. - Poka vybirat' ne prihoditsya. Vozmozhno, zdes' nam pridetsya i dni svoi konchit'. Nashi druz'ya govoryat, chto moglo byt' i pohuzhe. Ona obnyala ego eshche krepche - tak, chto nogti vonzilis' v spinu. - Ty ne smeesh' tak dumat'! |ti lyudi sozhgli - net, ezhe sozhgut Knoss i razrushat mir Minosa, chtoby beznakazanno piratstvovat' na moryah! On ne dal pryamogo otveta. Tak vse vyglyadit lish' s ee tochki zreniya. A s moej? Oni gruby, eti ahejcy, i no razve oni ne blagorodny i otkrovenny po-svoemu? I razve chelovecheskie zhertvy Minotavru luchshe? A vsluh skazal: - Esli nichego ne vyjdet, my najdem sposob perepravit' tebya na zemli keftu. - Bez tebya? - ona otstranilas' ot nego. Golos ee stranno izmenilsya. Rejd uderzhal ee. - |togo ne budet, Dunkan. Ty poplyvesh' v Atlantidu, budesh' lyubit' menya, a v Knosse dash' zhizn' nashemu synu. A potom... - Tishe! - on zakryl ej rot rukoj. Dior vpolne mog pristavit' shpionov k tainstvennym gostyam, tem bolee, chto odna iz nih krityanka. A cherez zanavesi vse slyshno. Rejd slishkom pozdno soobrazil, chto s pomoshch'yu mentatora nuzhno bylo obuchit' ih gruppu gunnskomu ili drevnerusskomu - ved' oni zdes' nikomu ne izvestny. No v pustyne bylo nekogda etim zanyat'sya, a na korable ne razreshil by Dior - zachem emu neponyatnoe koldovstvo, vdrug ono