ty, slovno dyryavyj shlem, - skazal on. Tupik... Ni odna iz storon ne hotela otdavat' chuzhezemcev s ih neobyknovennymi umeniyami nesomnennoyu blizost'yu k bogam. No nikto ne hotel i otkrytoj ssory. Vpered vystupil Dior. Po ego dublenoj fizionomii probezhala ulybka: - Gospoda, - skazal on. - Druz'ya moi. Vyslushaete li vy menya? Carevich kivnul. - YA vsego lish' prostoj morehod, baluyushchijsya konyami, - prodolzhal Dior. - Net u menya ni takoj mudroj golovy, kak u vas, ni vashej uchenosti. No byvaet tak, chto i samyj mudryj kormshchik ne vedaet, chto vperedi, poka kakoj-nibud' durak ne vskarabkaetsya na machtu i ne glyanet vdal', verno? - On zhestikuliroval, ulybalsya - slovom, igral na publiku. - Nu vot, - prodolzhal on skvoz' shum dozhdya, voj vetra i tresk plameni, - chto zhe poluchaetsya? S odnoj storony, bogi nichego ne imeyut protiv togo, chtoby chuzhezemcy prebyvali sredi nas, ahejcev: ved' so vremeni ih pribytiya ne sluchilos' nikakoj bedy, verno? S drugoj storony, Minos tozhe dolzhen uvidet' ih - esli eto ne opasno. My dumaem, chto bogi prikazali im plyt' na Krit. Dumat'-to my dumaem, - on poter pal'cem nos, - no vot znaem li navernyaka? Voda melkaya, druz'ya, a bereg navetrennyj. V takih mestah ya velyu gresti medlenno i slezhu za beregom. Keftu tozhe postupayut tak, Golos Gaton. - CHto zhe ty predlagaesh'? - v neterpenii sprosil Gaton. - Sejchas skazhu, i skazhu napryamik. Sperva uznaem mnenie toj, chto blizhe vseh k bogam, osobenno kritskim. YA imeyu v vidu Ariadnu i ee sovet na Atlantide. Tezej vypryamilsya i hlopnul ladonyami o koleni. Dyhanie s shumom vyrvalos' iz ego rta. Rejd udivilsya takomu prilivu entuziazma. - ...A eshche ya skazhu, chto ne nado nam riskovat' i posylat' pred carskie ochi vseh chuzhezemcev srazu, tem bolee chto priblizhaetsya sezon bur'. Davajte otpravim odnogo - togo, kto govorit ot imeni svoih druzej. Vprochem, vse my zdes' segodnya druz'ya. Da. Luchshe vsego otpravit' Dunkana. On mudree vseh - ya ne hochu obidet' Olega i Ul'dina. Da i gospozhu |rissu, koli ona uznaet ob etih slovah. Dunkan pribyl iz samoj dalekoj strany, on sumel ponyat' slova umiravshego volshebnika. On umeet vysekat' ogon' iz pal'cev. Mozhet, i eshche chto-nibud' umeet. K nemu obrashchayutsya so vsemi voprosami i pravil'no delayut. Pust' pogovorit s Ariadnoj iz Atlantidy. Oni vse vyyasnyat, i my budem znat', na kakom yakore stoim. Verno? - Verno, klyanus' Aresom! - voskliknul Tezej. Gaton zadumchivo kivnul. On, konechno, videl, chto takoj kompromiss pozvolit ahejcam uderzhat' chuzhezemcev i vospol'zovat'sya ih znaniyami, bolee poleznymi, chem mudrost' Rejda. Odnako delo neyasnoe i zloveshchee, nuzhna ostorozhnost': Ariadna zhe i vpravdu duhovnaya vladychica Keftu. Rejd znal, chto tak predopredeleno. Predchuvstvie roka vnov' ohvatilo ego, kak togda, pod lunoj na Kifere - on kazalsya sebe dozhdinkoj, unosimoj nochnym vetrom. ...Lampu oni ne stali gasit'. Svet ee laskal |rissu, kak ruki Rejda. - Razve ya kazhus' molozhe ot etogo? - sheptala ona so slezami. Rejd celoval ee v guby, v yamku na gorle. Ot nee ishodilo teplo v toj holodnoj komnate. Myshcy ee kazalis' shelkovymi, kogda oni kasalis' drug druga. Pahlo ot nee, kak na polyane nimfy. - Ty prekrasna, - tol'ko i mog skazat' on. - No zavtra... Den' proshel v predot®ezdnyh hlopotah. Oni proveli ego vmeste. - Vremya goda takoe, chto nel'zya otkladyvat'. - YA znayu, znayu. No ty mog by podozhdat'. S toboj nichego ne mozhet sluchit'sya, Dunkan. Ty blagopoluchno doberesh'sya do Atlantidy, - ona utknulas' emu v plecho, volosy ee rassypalis' po grudi Rejda. - YA obmanyvayu etu devushku, da? No eto bespolezno. O, kak ya rada, chto my ne znaem o tom, chto prineset nam gryadushchaya vesna! YA ne perenesla by etogo. - YA veryu, chto tebe pod silu vse perenesti, |rissa. Nekotoroe vremya ona lezhala nepodvizhno. Potom pripodnyalas' i skazala: - A mozhet byt', my pobedim sud'bu. I spasem moj narod. Ty postaraesh'sya tam, Dunkan, a ya zdes', ozhidaya tebya. - Da, - poobeshchal on i govoril v etu minutu chestno. Ne to chtoby on veril v vozmozhnost' spasti ee mir. I esli by dazhe mog, esli chelovek voobshche mozhet izmenit' Vselennuyu - to on zhe podpishet smertnyj prigovor Bitsi, kotoroj ne suzhdeno budet rodit'sya. Hotya razve i v etom sluchae ne udastsya najti lazejku vo vremeni? |rissa vymuchenno ulybnulas'. - Ne nado pechalit'sya, - skazala ona. - Lyubi menya do rassveta. Do nee on ne znal, chto takoe lyubov'. 12 Rejd pochti zabyl o tom, chto ego ozhidaet, kogda pribyl nakonec v pogibshuyu Atlantidu. Ona podnimalas' iz zeleni morya, kak oblako. Ostrov imel formu pochti pravil'noj okruzhnosti - 11 mil' v diametre i vozvyshalsya nad morem ustupami. U beregov cvet kamnya byl chernym, gryazno-krasnym ili blednym, kak pemza. Poseredine ostrova vozvyshalas' konusovidnaya gora, ee zalitye lavoj sklony byli usypany peplom. Nad zherlom vulkana vozdvigalsya stolb dyma. Vtoroj vulkan, men'shego razmera, byl otdelen ot ostrova uzkim prolivom. Na pervyj vzglyad ostrov nichem osobennym ne otlichalsya. Dovol'no milyj ostrovok. Na terrasah zhelteyut polya, tut i tam razbrosany sady - olivkovye, figovye, yablonevye; bagrovye vinogradniki. Krutye sklony porosli travoj i kustarnikom, odinokimi dubami i kiparisami, navsegda izognuvshimisya nad morskim vetrom. Rejd udivilsya, kogda uvidel vmeste s privychnymi uzhe kozami i stada krupnogo krasno-belogo skota, no potom vspomnil, chto stada eti svyashchennye i chto |rissa segodnya (segodnya!) budet tancevat' s etimi krutorogimi bykami. Krest'yanskie hozyajstva byli razbrosany daleko drug ot druga. Doma napominali grecheskie - takie zhe ploskie kryshi, tot zhe kirpich-syrec. Ih okna redko vyhodili naruzhu: zhizn' obitatelej prohodila v osnovnom za ogradami. V more bylo polno rybach'ih lodok. Korabl' Diora byl edinstvennym krupnym sudnom v gavani. Temnaya glyba na yuzhnoj storone gorizonta - sam ostrov Krit. Rejd poplotnee zapahnulsya v plashch. Itak, eto Atlantida? Korabl' shel vdol' men'shego ostrova-vulkana, zakryvavshego vhod v shirokuyu lagunu. Teper' Rejd rassmotrel, chto vulkan raspolozhen na seredine zaliva. On ponimal, chto takoj pejzazh dolzhen zapomnit'sya nadolgo i perejti v legendy. Na holmah, podnimavshihsya iz vody sprava po bortu, raskinulsya gorod. Po razmeru on ne ustupal Afinam, no byl tshchatel'no splanirovan, radoval glaz mnogocvet'em i ne nuzhdalsya v krepostnyh stenah. Bol'shinstvo korablej v gavani uzhe vytashchili na bereg na zimovku. Rejd uvidel, kak na iskusstvenno nasypannoj otmeli moryaki smolyat i krasyat ih korpusa. Nagotove stoyali voennye korabli s ryb'imi hvostami i nosami v vide orlinogo klyuva - napominanie o morskom mogushchestve Krita. Zdes', v zakrytom so vseh storon serdce ostrova, vozduh byl teplym, a veter laskovym. Povsyudu dvigalis' veselo raskrashennye progulochnye lodki s zhenshchinami det'mi. Dior pokazal na ostrov, zashchishchavshij vhod v buhtu. - My napravlyaemsya tuda, - skazal on. - No snachala pristanem v gorode i poprosim razresheniya vstretit'sya s Ariadnoj. Rejd kivnul. Ponyatno: v svyatilishche ne puskayut pervogo vstrechnogo. Ves' oblik ostrova byl lyubovno sozdan rukami cheloveka, cvetniki sopernichali v yarosti s krasno-zheltoj listvoj derev'ev. Na vershine - gruppa zdanij, dvuhetazhnyh, neobyknovenno shirokih, slozhennyh iz ciklopicheskih kamennyh glyb. Nad pobelennymi stenami po obe storony ot vhoda tyanulsya friz: izobrazheniya lyudej, bykov, os'minogov, pingvinov, obez'yan i himer. Po krayam zdaniya vozvyshalis' stolby yarko-krasnogo cveta. |rissa govorila, chto eto svyashchennyj simvol. I eshche odin znakomyj simvol nad vhodom: zolotaya dvojnaya sekira, labriks. I tretij simvol venchal kryshu - para ogromnyh pozolochennyh bych'ih rogov. - Dolgo li nam zhdat'? - sprosil Rejd. - ZHdat'-to ne nam, - otvechal Dior. - CHut' ona uslyshit, chto my ot carevicha Tezeya... Hitryj starik nazval ne carya, a naslednika. - Oni chto, horosho znakomy? Dior splyunul za bort. - Vstrechalis' vremya ot vremeni. Ved' carevich mnogo stranstvoval. Konechno, videlsya i s Ariadnoj. Ona ne tak vysokomerna s nami, ahejcami, kak drugie. Hot' ona rodilas' v knosse, v nej techet i kaledonskaya krov'. Tak chto, dumayu, primut nas skoro. Pribytie korablya v takuyu neurochnuyu poru privleklo v gavan' tolpu. Po vidu eto byli bezzabotnye gulyaki: smuglolicye, s belosnezhnymi zubami, oni mahali rukami i vykrikivali privetstviya. Nikogo v bednoj odezhde - blagodarya postoyannomu pritoku palomnikov Atlantida byla bogatym ostrovom. Greki s yavnoj zavist'yu rasskazyvali Rejdu, chto i vo vsem carstve Minosa zhivut ne huzhe. Konechno, po merkam epohi Rejda dazhe zdeshnie bogachi zhili dovol'no skromno. No mnogo li radosti v izbytke veshchej? SHCHedroe more, myagkij klimat, krasivaya mestnost', vojny net i ne predviditsya - chego eshche zhelat' chelovek? Kogda krityanin rabotal, on rabotal na sovest'. No ego osnovnye potrebnosti legko udovletvoryalis', a vlasti, poluchaya dohod ot torgovli i dan' s podvlastnyh carstv, ne davili svoih grazhdan nalogami. Kazhdyj trudilsya na sebya, i rovno stol'ko, skol'ko emu hotelos'. Poetomu u nih bylo mnogo vremeni dlya otdyha - plavan'ya, rybalki, lyubvi, razvlechenij. U Rejda sozdalos' vpechatlenie, chto u krityan v 1400 godu do nashej ery bylo kuda bol'she dostatka i lichnoj svobody, chem u amerikancev v 1970 godu. Komendant porta byl pohozh na Gatona i odet kak tipichnyj krityanin: belaya yubka v obtyazhku, perepoyasannaya bronzovogo cveta kushakom, bashmaki i obmotki, lenta na golove, ukrasheniya na shee, zapyast'yah i lodyzhkah. V ruke znak vlasti - posoh, zakanchivayushchijsya dvojnoj sekiroj, na golovnom ubore - pavlin'i per'ya. Ostal'nye krityane odevalis' pohozhe, no ne tak pyshno. Nepremennoj prinadlezhnost'yu kostyuma byl poyas - polotnyanyj ili bronzovyj. Vidno, glavnym priznakom krasoty zdes' schitalas' tonkaya taliya. Bryushko vstrechalos' tol'ko u starikov, da i to ne u vseh. - Nado priznat', druzhishche, chto zhenshchiny na Krite horoshi! - skazal Dior. - Tak? I vsegda mozhno najti takuyu, kotoraya uteshit tebya za dobroe slovo i chashu vina. Dochkam svoim ya by, ponyatno, ne pozvolil razgulivat' v takom vide, no dlya moryaka eto to chto nado! Bol'shinstvo zhenshchin nosili dlinnye yubki. |to byli obychnye gorozhanki, oni tashchili pokupki, bel'e, kuvshiny s vodoj ili rebyatishek. No nekotorye nosili pyshnye krinoliny so sborkami i vyshitye korsazhi. Korsazhi podderzhivali, no ni v koem sluchae ne skryvali grud'. Ukrasheniya iz medi, olova, bronzy, serebra, zolota, yantarya, pestrye malen'kie sandalii. A takogo raznoobraziya shlyapok Rejdu ne prihodilos' videt' i na Elisejskih polyah. Kogda ahejskie moryaki vykrikivali nepristojnye privetstviya, nekotorye iz zhenshchin hihikali i mahali platkami. Dior i Rejd rastolkovali komendantu porta, chto u nih oficial'noe poruchenie k Ariadne. Tot poklonilsya. - Razumeetsya, gospoda, - skazal on. - YA totchas zhe otpravlyu lodku s goncom i vy, nesomnenno, budete prinyaty zavtra utrom, - on s interesom glyanul na Rejda. - A pokuda ne okazhete li chest' moemu domu? - S udovol'stviem, - otvetil Rejd. Dioru, konechno, hotelos' by provesti vecher veselo, v primorskoj taverne, no i on vynuzhden byl prinyat' priglashenie. Ulicy byli bez trotuarov, no shirokie, dovol'no pryamye i moshchenye kamnem. Na rynochnoj ploshchadi iz raznocvetnyh kamnej byli vylozheny izobrazheniya os'minogov i lilij, poseredine bil fontan, vozle kotorogo pod prismotrom zhenshchin igrali deti. CHistota ulic obespechivalas' slozhnoj sistemoj kanalizacii i drenazha. Rabochaya sueta pohodila na afinskuyu, no v nej bylo bol'she poryadka, legkosti i vesel'ya. Mozhno bylo videt' i to, chto neznakomo ahejcam, otvergavshim kritskuyu kul'turu: lavki s tovarami iz Britanii, |fiopii, Indii i Ispanii, naemnyh piscov, predlagayushchih svoi uslugi, arhitektora, gotovogo po zakazu nachertat' na papiruse proekt doma, shkolu, iz kotoroj vyhodili mal'chiki i devochki s voskovymi tablichkami i stilosami v rukah, prichem ne tol'ko iz bogatyh semej, poyushchego slepogo starca s liroj v rukah... Podobnyj bure na osennem more, Pronizannoj naskvoz' luchami sveta, Vodovorot lyubvi menya unosit, Podobnyj bure na osennem more, Ostavivshij odno vospominan'e. Sotri ego, kak shapku beloj peny, Podobnyj bure na osennem more, Pronizannyj naskvoz' luchami sveta... Dom komendanta porta byl bol'shoj, s dvumya dvorami. Po stenam komnaty raspisany freskami s izobrazheniyami zhivotnyh i rastenij v kritskom stile, yarkom i realistichnom. Poly zaterty cementom i zastlany cinovkami, obuv' polagaetsya snimat' u vhoda. Mebel' voshitila by Pamelu: derevyannye sunduki, krovati i stul'ya, kruglye stoly s kamennymi stoleshnicami, kuvshiny, svetil'niki i zharovni prichudlivyh form, tonkoj raboty i priyatnoj rascvetki; v nishe - terrakotovaya statuetka Bogini v oblike Materi Rei. Pered obedom chleny sem'i sovershili omovenie i, vstav na koleni, poprosili u Nee blagosloveniya. Posle zastolij u |geya Rejd naslazhdalsya iskusno prigotovlennymi darami morya, ovoshchami, belym hlebom, koz'im syrom, medovymi lepeshkami na desert i otmennym vinom. SHla obychnaya beseda, kak vo vsyakom civilizovannom obshchestve: hozyain interesovalsya voprosami astronomii i estestvoznaniya i ne vozrazhal, kogda v razgovor vmeshivalis' zhena ili deti. Dop'yana nikto ne napilsya, a v otvedennyh pomeshcheniyah gostej ne dozhidalis' molodye rabyni. (Hotya rabstvo bylo rasprostraneno po vsej Talassokratii, po zemle Atlantidy dolzhny byli stupat' lish' svobodnye lyudi. Sluzhili zdes' obychno deti bednyakov za krov i pishchu, a devushki eshche i za pridanoe). S trudom umestivshis' na malovatoj dlya nego krovati, Rejd razmyshlyal: pochemu vyshlo tak, chto keftu, ohranyavshie mir i zakonnost', razvivavshie vygodnuyu dlya vseh torgovlyu, takie druzhelyubnye, chistoplotnye, talantlivye i prosveshchennye, ostavili po sebe pamyat' lish' v obraze chudovishchnogo lyudoeda v strashnyh zakoulkah Labirinta? Nichego udivitel'nogo, podumal on, ved' hroniki pishutsya i legendy slagayutsya pobeditelyami. Dver' on ostavil otkrytoj, chtoby bylo svezhee. Byla yasnaya zvezdnaya noch'. No na fone zvezd podnimalsya vychurnyj siluet vulkana. Nad ego vershinoj kurilsya dym. Lidra, Ariadna Atlantidy, prikosnulas' ko lbu Rejda. - Bud' blagosloven vo imya Bogini i Asteriona, - vzglyad ee byl trevozhnym. On poklonilsya. - Gospozha moya, prosti chuzhezemca, on ne znaet vseh pravil povedeniya. Tishina povisla v udlinennoj mrachnoj komnate. Dver', iz kotoroj dolzhen byl pronikat' svet, plotno zakryta iz-za dozhdya. Naprotiv nee nachinalsya koridor, uvodivshij v glubinu labirinta etogo hrama-dvorca. Mozaika na stene izobrazhala Boginyu vo vseh treh ee ipostasyah - Devushki, Materi i Staruhi. Izobrazhennye na severnoj stene lyudi s orlinymi golovami i kryl'yami soprovozhdali usopshego na poslednij sud. Kartina byla v obychnoj kritskoj manere, no gorazdo mrachnee. Figury, kazalos', shevelilis' v koleblyushchemsya svete lampad. Pered nimi podnimalsya s bronzovyh zharoven dym, hot' i smyagchennyj zapahom sandalovogo dereva, no shchekochushchij nozdri. - Prisazhivajsya, esli hochesh', - verhovnaya zhrica sela na svoj mramornyj tron, pokrytyj podushkami. Rejd zanyal siden'e naprotiv nee, - "CHto delat' dal'she?" - podumal on. Vchera ego i Diora prinyali so vsemi nacional'nymi ceremoniyami. Potom dvoe zhrecov poveli Rejda znakomit'sya s gorodom, a Dior i Ariadna probesedovali neskol'ko chasov naedine. Vecherom v dome komendanta porta Dior uvilival: "O, ya pereskazyval ej nashi spletni. K tomu zhe mne prikazano prosit' pomoshchi u hrama, chtoby smyagchit' dogovor. Pust' nam pozvolyat derzhat' pobol'she korablej dlya samooborony! I eshche nashi dela v |vksinskom more, kotoroe krityane ne steregut... S toboj oni pogovoryat s glazu na glaz zavtra. A poka, s pozvoleniya hozyaina, vyp'em eshche po chashe i otpravimsya spat'". Rejd vnimatel'no, no s pochteniem razglyadyval zhricu. Emu govorili, chto Lidre okolo tridcati: vysokaya, statnaya, strojnaya dazhe do hudoby, na uzkom lice sero-golubye glaza, nos s gorbinkoj, strogij rot, sil'nyj podborodok. Blesk kashtanovyh volos nachal merknut', grud' - teryat' formu, hotya ona eshche pohodit na yunuyu tancovshchicu s bykami. Na nej byli yubka kolokolom, vysokij golovnoj ubor bez polej, zolotoj braslet v vide zmei. Plechi prikryty nakidkoj sinego cveta. Rejd chuvstvoval sebya varvarom - borodatyj, v ahejskoj tunike. O chem zhe ona trevozhitsya, pochemu nervnichaet? Odnazhdy Rejd skazal |risse: "Do nashih dnej doshla legenda, chto ubit' Minotavra Tezeyu pomogla Ariadna. Net li zdes' doli pravdy?" |rissa pozhala plechami: "YA slyshala... to est' eshche uslyshu o tom, chto oni sgovorilis'. Odno znayu tochno - posle katastrofy oni sovmestno sovershili zhertvoprinoshenie, i ona uplyla na ego korable. A byl li u nee vybor Tezej zastavil ee, chtoby pridat' zahvatu Kipra zakonnyj vid. No do Afin ona ne dobralas'. On ostavil ee vmeste s drugimi zhricami na ostrove Naksos. V otchayanii oni otrinuli istinnuyu veru i predalis' kakim-to misticheskim obryadam. Razve eto ne dokazyvaet, chto ne bylo nikakogo sgovora, i chto ee ne v chem - vernee, budet ne v chem vinit'? "No ya ne raz slyshal, chto Tezej ne raz byval v Atlantide i oni postoyanno posylali drug k drugu vestnikov". |rissa pechal'no ulybnulas': "A pochemu by emu ne poklonit'sya duhovnoj vladychice Talassokratii? Ded u nee kaledonec. No ne trevozh'sya, dazhe esli ona presleduet mirskie celi. Eshche v yunom vozraste ej bylo videnie na gore Ioktas i s teh por ona vsegda nazyvala sebya nevestoj Asteriona. Posle tancev s bykami ona dala obety zhricy - v tom chisle i obet celomudriya, zamet', - i sluzhila tak revnostno, chto eshche molodoj byla naznachena starshej zhricej. YA horosho pomnyu, kak stroga i shchepetil'na byla ona v soblyudenii ritualov, kak vygovarivala nam za vetrenost' i legkomyslie. Ty dolzhen ubedit' ee, chto poslan s dobrom, a ne so zlom. |to delo nelegkoe, Dunkan!" "Nelegkoe", - dumal on sejchas, glyadya na nepronicaemoe lico Ariadny. - Est' veshchi, kasayushchiesya tol'ko sluzhitelej bogov i nedostupnye prostym smertnym, - govorila Lidra. - YA ne imeyu v vidu ogon', kotoryj ty vypuskaesh' iz pal'cev, ili to, o chem govoril Dior, - zhelezo ili verhovuyu ezdu. Vse eto obychnye mirskie dela. Odnako disk, kotoryj ty nosish' na ruke... Vchera on pokazal ej svoi chasy i zametil, chto oni proizveli vpechatlenie na zhricu. Hotya krityane i umeli ischislyat' vremya po solncu i zvezdam, eti strelki, delovito otsekayushchie kazhdoe mgnovenie, kazalis' voploshcheniem Diktinny, bogini-sobiratel'nicy. Takuyu vozmozhnost' nel'zya bylo ne ispol'zovat'. - |to ne tol'ko izmeritel' vremeni, gospozha moya, no i amulet, obladayushchij prorocheskoj siloj. YA namerevalsya podarit' ego Minosu, no, mozhet byt', razumnej doverit' ego tebe. On snyal chasy i polozhil ej na ladon': - Ne sluchajno orakul yavilsya nam, chuzhestrancam. YA predvizhu groznuyu opasnost'. YA poslan, chtoby predupredit' tvoj narod. Afinyane nichego ob etom ne znayut. Lidra opustila ruku s chasami i podnyala k gubam talisman-labriks. - CHto ty imeesh' v vidu? - golos ee byl spokoen. "Vot ono, - podumal Rejd. Mozhet byt', cherez mgnovenie on unichtozhit mir, iz kotorogo yavilsya, i on rasseetsya, kak tuman na rassvete, a mozhet, eshche krepche zaputaetsya v pautine vremeni. - Nadeyus', chto ne budet ni togo, ni drugogo, molyus' ob etom, - dumal on, prislushivayas' k stuku svoego serdca. - Nadeyus' priobresti vliyanie, chtoby sdelat' vse neobhodimoe dlya vstrechi s ekspediciej iz budushchego, kogda oni poyavyatsya, i vernut'sya k zhene i detyam. No razve nel'zya pri etom hotya by popytat'sya spasti dlya |rissy ee mir? |to moj dolg. I ya hochu etogo". - Gospozha moya, - skazal on torzhestvenno. - YA videl strashnye kartiny. Gora Stolpa vzorvalas' s takoj uzhasnoj siloj, chto vsya Atlantida zatonula, prilivnaya volna unichtozhila flot, zemletryasenie razrushilo kritskie goroda i ves' carskij ostrov okazalsya vo vlasti haosa. On mog by prodolzhat', pereskazyvaya to, chto prochel v knigah. Popytki vosstanovleniya pod novoj vlast'yu, kotoraya, nesomnenno, budet ahejskoj i ne zahochet podderzhivat' mir na more i na zemle. Nachalo gomerovskoj ery. Prekrasnye stroki gekzametra, za kotorymi veka raspada, vojny, piratstva, banditizma, nasiliya, ubijstva, pozharov, nishchety i rabstva. Vtorzhenie s severa, kotorogo opasalsya sam Tezej: dikie dorijcy s ih zheleznymi mechami razrushat bronzovyj vek nastol'ko osnovatel'no, chto ot nego ostanutsya lish' legendy. Posle dolgogo molchaniya Lidra sprosila: - Kogda eto proizojdet? - V nachale sleduyushchego goda, gospozha. Mozhno eshche uspet' prigotovit'sya... - Postoj. Nerazumnaya popytka spastis' mozhet sama posluzhit' prichinoj katastrofy. Bogi dejstvuyut izoshchrenno, kogda hotyat pogubit'. - Moya gospozha, ya govoryu tol'ko ob evakuacii Atlantidy na Krit, a zhitelej poberezh'ya - v glub' ostrova. Mozhno sohranit' i flot... Svetlye glaza pristal'no poglyadeli na nego. - Ty mog oshibit'sya, - medlenno proiznesla Lidra. - Videnie moglo naslat' vrazhdebnoe bozhestvo. A mozhet, ty prosto lzhesh' s izvestnoj tebe odnomu cel'yu. - No Dior vse rasskazal tebe obo mne, gospozha. - Znachit, ne vse, - ona podnyala ruku. - YA tebya ne obvinyayu. Bolee togo, vidennoe i slyshannoe mnoj samoj zastavlyaet verit', chto ty chesten. No stol' vazhnoe reshenie trebuet rassuzhdenij, ochishcheniya, molitv, nuzhno posovetovat'sya s orakulami, sobrat' sovet. YA ne budu speshit': po tvoim slovam, vperedi u nas mesyacy, chtoby prinyat' samoe razumnoe reshenie. - I zakonchila tverdo, po-muzhski: - Ty ostanesh'sya na ostrove, chtoby dolgo ne iskat' v sluchae nadobnosti. V kryle dlya muzhchin tebe otvedut podobayushchee pomeshchenie. - No, gospozha, - vozrazil on, - druz'ya moi v Afinah... - Pust' dozhidayutsya tam, poka my ne uznaem pobol'she. No ne trevozh'sya za nih. Nesmotrya na zimu, ya budu posylat' tuda vestnikov, oni vstretyatsya s nimi i rasskazhut o tebe. Ariadna zastavila sebya ulybnut'sya: - Tol'ko ne schitaj sebya plennikom, chelovek izdaleka. Mozhesh' svobodno peredvigat'sya i po glavnomu ostrovu, esli zahochesh'. YA ne hochu, chtoby ty postoyanno byl pod nadzorom. Daj podumat'... CHtoby tebe ne bylo skuchno, nuzhna tancovshchica, molodaya i veselaya. Govorila ona s takim spokojstviem, chto Rejd podumal: "Neuzheli Dior chto-nibud' podslushal i predupredil ee, ili ona tak prekrasno vladeet soboj?" - Est' u menya na primete devushka iz horoshej sem'i, - prervala Ariadna ego razmyshleniya. - Krome togo, ya vizhu v etom predznamenovanie, potomu chto zovut ee tak zhe, kak tvoyu sputnicu, o kotoroj ya slyshala, - |rissoj. 13 Byk opustil golovu, udaril kopytom i rvanulsya. On vse bystree begal po zagonu, zemlya drozhala ot ego topota. Devushka napryazhenno zhdala. Ona byla v odezhde yunoshi: nabedrennaya povyazka, poyas, myagkie bashmaki. Perehvachennye lentoj temnye volosy padali ej na spinu. Nogti Rejda vpilis' v ladoni. Solnce sverkalo na trezubcah voinov, stoyavshih nagotove. V sluchae chego oni dolzhny byli spasti tancovshchicu. Voiny kazalis' spokojnymi. Rejd byt' spokojnym ne mog. S vysokih holmov Atlantidy dul holodnyj veter, prinosyashchij zapahi sena i majorana, no po ego telu struilsya pot. |rissa zhdala byka. "Nichego s nej ne sluchitsya", - yarostno napomnil on sebe. Pozadi - sklony holmov, zheltaya trava, zeleneyushchie kusty, tut i tam roshchicy iskrivlennyh derev'ev, otdalennyj blesk morya. Vperedi pole, za nim krutoj spusk, gorodskie stroeniya, svyashchennyj ostrov i vulkan. Stolb dyma nad kraterom takoj gustoj, chto ustremlyaetsya vvys' na tysyachu futov vertikal'no, ne otklonyayas' na vetru. Na bol'shej vysote dym rasseivalsya i unosilsya v storonu nevidimogo Knossa. Byl byl uzhe vozle |rissy. Za ee spinoj ostal'nye tancovshchicy pleli prichudlivye uzory tanca. |rissa sdelala pryzhok. Uhvatilas' za roga. Myshcy igrali pod ee kozhej. Kakim-to chudom ona vzletela, vypryamila nogi i vypolnila sal'to, opirayas' na spinu byka, lovko prizemlilas' i prisoedinilas' k svoim podrugam. A pered bykom stoyala uzhe drugaya strojnaya figura. - Horosha! - Voin kivnul na |rissu i podmignul Rejdu. - No, b'yus' ob zaklad, zhricej ej ne byt'. Muzhchina, kotoryj ulozhit ee v postel', poluchit rovno stol'ko, skol'ko smozhet ee uderzhat'... |j! - on shvatilsya za perila, gotovyj prygnut' v zagon vmeste s tovarishchami. Byk vzrevel, motnul golovoj i otshvyrnul devushku v storonu. |rissa podbezhala k byku i shvatila ego za uho. Byk povernulsya k nej. Ona povtorila svoj tryuk. Tanec prodolzhalsya, voiny uspokoilis'. - Dumal, on rasserdilsya, - poyasnil voin Rejdu. - No on prosto vozbuzhden. Byvaet. Rejd perevel dyhanie. Nogi pod nim podgibalis'. I chasto... gibnut lyudi? - prosheptal on. - Net, ochen' redko. Dazhe esli byk i bodnet kogo, to obychno vyzdoravlivayut. No eto zdes', v Atlantide. A na Krite etim zanimayutsya parni i chasten'ko poluchayut rany. Parni slishkom bezrassudny. Im glavnoe ne bogov pochtit', a sebya pokazat' i proslavit'sya. A devushki hotyat prezhde vsego verno vypolnit' obryad, poetomu oni vnimatel'ny i sleduyut pravilam. Byk, brosavshijsya na kazhduyu devushku, vyhodivshuyu iz gruppy, pereshel na shag i ostanovilsya. Boka ego vzmokli, on shumno dyshal. - Hvatit! - reshil rasporyaditel' i vzmahnul trezubcem. - Poshli otsyuda! - i ob®yasnil Rejdu: - Neschastnye sluchai proishodyat kak raz togda, kogda zhivotnoe ustanet. Igra nadoedaet byku, i, esli ego ne ostavit' v pokoe, on razozlitsya ili prosto zabudet, chemu ego uchili. Devushki perelezali cherez zagorodku. Byk fyrknul. - Pust' nemnogo ostynet, potom otkroete vorota, - prikazal rasporyaditel'. On ocenivayushche posmotrel na yunye grudi i tela, vlazhnye, kak shkura byka. - Na segodnya vse, devochki. Nakin'te plashchi, a to prostudites'. I stupajte v lodku. Oni povinovalis' i ushli, boltaya i hihikaya, kak lyubye ih sverstnicy 12-13 let. A vot byk - veteran. Nel'zya svodit' vmeste neopytnyh lyudej i neobuchennyh zhivotnyh. "Vot v chem sekret kritskoj korridy, - podumal Rejd. - V moe vremya golovu lomali nad tem, kak im eto udavalos'. A otvet ocheviden: otbirali ne samyh medlitel'nyh bykov, kak predpolozhila Mari Reno, a samyh smyshlenyh, i nachinali rabotat' eshche s telyatami". I vse zhe eto opasno. Neostorozhnoe dvizhenie, oploshnost'... Teh, kto mechtaet o nagradah i slave, syuda ne berut. Prolitaya krov' - durnoj znak. (Drugoe delo krov' bykov, otobrannyh dlya zhertvoprinosheniya posle igrishch). Vot potomu-to, a ne po religioznym soobrazheniyam, devushkam zapreshcheno vystupat' vo vremya mesyachnyh, vot potomu dolzhny hranit' oni devstvennost'. Po lovkosti i provorstvu devushki eti byli dostojny chernogo poyasa v lyuboj shkole dzyu-do. |rissa priblizilas' k nemu. - Nu kak? - ulybnulas' ona. - Ponravilos'? - V zhizni ne videl nichego podobnogo, - zapinayas', vygovoril Rejd. Plashch vse eshche byl perebroshen u nee cherez ruku. Prikaz rasporyaditelya ee ne kasalsya, ona byla uzhe opytnoj i sama zanimalas' obucheniem devushek. - Ne hochu sejchas vozvrashchat'sya na ostrov, - skazala ona. - Devushek uvezut. A my potom najmem lodku, - ona popravila lenty, perekreshchivayushchiesya na grudi. - Ved' Ariadna velela pokazat' tebe vse. - Ty ochen' dobra. - Net, prosto s toboj interesno. - On ne mog otvesti ot nee glaz. Semnadcatiletnyaya strojnaya |rissa, kotoruyu ne tronuli ni vremya, ni gore... Ulybka soshla s ee lica, po shchekam i grudi razoshlas' kraska. Ona nakinula plashch na plechi i zapahnula ego. - Pochemu ty tak smotrish'? - Izvini, - skazal Rejd. - Prosto ty pervaya tancovshchica s bykami, kotoruyu ya vizhu. - Vot ono chto! - ona uspokoilas'. - No vo mne net nichego osobennogo. Vot pogodi, vesnoj poedem v Knoss na prazdnik. Pojdem gulyat'? Oni poshli ryadom. - Ty provodish' zdes' vsyu zimu? - sprosil on, chtoby ne molchat', hotya i znal otvet ot |rissy-starshej. - Da, pomogayu obuchat' novichkov - dvunogih i chetveronogih, i sama treniruyus'. A leto provodu v Knosse ili na nashej letnej ville. Inogda my puteshestvuem. Moj otec bogat, u nego neskol'ko korablej. Kogda on sobiraetsya ehat' v kakie-nibud' zhivopisnye mesta, to beret s soboj nas, detej. - Hm, a chto zhe on skazal o tvoem reshenii stat' tancovshchicej? - Nu, otcu dostatochno bylo skazat' neskol'ko laskovyh slov. S mamoj bylo trudnee. No roditeli ne v prave zapretit', prosto ya ne hotela prichinyat' im bol'. Nastoyashchego prizvaniya, kak u Ariadny Lidry, u menya net. Prosto bylo interesno. Tebya eto ne shokiruet? No ty ne dumaj, ya rada sluzhit' Nashej Gospozhe i Asterionu. No ya ne sobirayus' byt' zhricej. Hochu mnogo-mnogo detej. Znaesh', tancovshchica vol'na vstrechat'sya s samymi znatnymi zhenihami Talassokratii. Ona mozhet vybirat' iz nih, ved' prinyat' ee v dom - bol'shaya chest'. Vozmozhno, etoj vesnoj ya budu tancevat' v poslednij raz... - ona oseklas' i shvatila ego za ruku. - Dunkan, chto s toboj? Ty, kazhetsya, vot-vot zaplachesh'... - Nichego, - hriplo otvetil on. - Prosto vspomnil staruyu obidu. Ona prodolzhala idti, derzha ego za ruku. Zagon uzhe skrylsya iz vida, doroga uhodila pod goru. Derev'ya i kustarniki trepetali na vetru. - Rasskazhi o sebe, - poprosila ego |rissa. - Ty, verno, ochen' bol'shoj chelovek, raz tebya prinimala Ariadna. Lidra prikazala emu molchat' o katastrofe. I on volej-nevolej soglasilsya: chto tolku v bessmyslennoj panike. Lidra zhelala by sohranit' v tajne ti istoriyu ego chudesnogo poyavleniya v Egipte, no on skazal, chto eto nevozmozhno: sluh obletel vse Afiny, a moryaki Diora uzhe cheshut yazyki vo vseh kabakah i publichnyh domah Atlantidy. - Sam po sebe ya znachu nemnogo, - skazal Rejd. - CHudesna tol'ko istoriya moego pribytiya syuda. I on rasskazal ej, skol'ko schel nuzhnym, ne kasayas' puteshestviya vo vremeni. Rasskazal ob Amerike. Ona slushala s shiroko raskrytymi glazami. Vo vremya rasskaza on pytalsya predstavit' Pamelu, no ne smog. Pered nim bylo lico |rissy - yunoj |rissy. - Ty ostanesh'sya zdes' do moego rasporyazheniya, - skazala Lidra. - No ved' nuzhno predupredit' Minosa, - vozrazil Rejd. - Neuzheli moe slovo znachit dlya nego men'she, chem tvoe? - holodno otvetila ona. - YA vse eshche ne uverena, chto ty govorish' pravdu, izgnannik. - "Verno, - podumal on, - trudno razumnomu cheloveku poverit' v konec svoego sveta". Oni stoyali na kryshe hrama v holodnom sumrake. Laguna blestela, kak metall; t'ma pokryla zemlyu i gorod, ne znavshij ulichnogo osveshcheniya. No nebesa ozaryalis' alymi otbleskami vulkanicheskogo plameni. Vremya ot vremeni iz kratera vyryvalsya snop iskr. Rejd protyanul ruku v tu storonu. - Razve eto ne dokazyvaet moyu pravotu? - Vulkan podaval golos i ran'she, - otvetila Lidra. - Inogda on istorgaet kamni, lavu, pepel i revet, slovno Asterion. No vsegda bylo dostatochno sovershit' torzhestvennoe shestvie na vershinu, voznesti molitvy i zhertvoprinosheniya, chtoby on uspokoilsya. Neuzheli on reshitsya unichtozhit' svyatilishche svoej Materi i Nevesty? Rejd posmotrel na nee. Profil' ee smutno vidnelsya na fone neba. Golos ee byl spokoen, vzglyad zhe, ustremlennyj na vershinu, trevozhen. - Lyudej mozhno uspokaivat' do poslednego dnya, - skazal on. - A sebya? - YA molyus'. - CHto plohogo, esli ya poedu v Knoss? - A chto horoshego? Poslushaj, chuzhezemec. YA rukovozhu svyashchennymi obryadami, a ne lyud'mi. No eto vovse ne znachit, chto ya ne razbirayus' v mirskih delah. Vryad li mne udalos' by togda blyusti Ee interesy. Poetomu ya luchshe tebya, chuzhaka, ponimayu, chto mozhet sluchit'sya esli my posleduem tvoemu soveta. Goroda opusteyut i na celye nedeli ostanutsya bez zashchity. Podumaj i o tom, kak peremestit' takoe kolichestvo lyudej, obespechit' ih edoj i krovom, podumaj o panike, kotoraya ohvatit ih, o boleznyah, kotorye mogut nachat'sya v lageryah. A flot tem vremenem budet v otkrytom more, razobshchennyj dlya togo, chtoby korabli ne razbilo drug ob druga. Na materike totchas zhe uznayut ob etom. Slishkom bol'shoe iskushenie dlya ahejcev, chtoby vosstat', ob®edinit'sya i vysadit'sya na nashem poberezh'e. A esli tvoe prorochestvo okazhetsya lozhnym, kakoj gnev vyzovet eto vo vsej derzhave, kak budut smeyat'sya nad hramom, prestolom i samimi bogami? Mozhet prosto vspyhnut' bunt. Net, vryad li primut tvoe predlozhenie. Rejd skrivilsya. Ona govorila delo. - Potomu-to i nado toropit'sya! - vzmolilsya on. - Nu chem dokazat' mne svoyu pravotu? - A u tebya est' predlozheniya? - Hm... - mysl' ob etom prishla emu v golovu eshche v Afinah, on dolgo obsuzhdal ee s Olegom. - Est'. Esli ty, gospozha moya, ubedish' gubernatora, a tebe eto pod silu... Rev gory zaglushil ego slova. Sarpedon, vladelec nebol'shoj verfi v Atlantide, provel rukoj po redkim sedym volosam. - Somnitel'no mne, skazal on. - U nas tut ne to, chto v Knosse ili Tirinfe. My zanimaemsya tol'ko remontom i nichego krupnee lodki ne stroili, - on vzglyanul na papirus, kotoryj Rejd razvernul pered nim na stole, provel po nemu pal'cem. Slishkom mnogo materiala ujdet. - Gubernator postavil les, bronzu, takelazh i vse, chto ponadobitsya, s carskogo sklada, - nastaival Rejd. - Ego lish' interesuet, vypolnimo li eto v principe. A ono vypolnimo. YA sam videl takie korabli v dele. Videt'-to videl, tol'ko v kino (mir dvizhushchihsya kartin, svet posle shchelchka vyklyuchatelya, rev motorov, neboskreby, kosmicheskie korabli, antibiotiki, radiosvyaz', perelet iz Krita v Afiny, zanyavshij odin chas, - strannyj, fantasticheskij, boleznennyj son. Real'nost' - eta komnatenka, etot chelovek v nabedrennoj povyazke, poklonyayushchijsya byku - voploshcheniyu Solnca, skrip derevyannyh koles i topot oslov na ulice - ulice pogibshej Atlantidy; real'nost' - devushka, kotoraya derzhit ego za ruku i, zataiv dyhanie, zhdet rasskaza o chudesah). Krome togo, on chital knigi i, hotya arhitektor - ne korablestroitel', u nego hvatit inzhenernyh znanij. Sarpedon pochesal podborodok: - Zanyatno, nado skazat'. - Ne ponimayu, v chem tut raznica, - zastenchivo vmeshalas' |rissa. - Prosti, no ne ponimayu. - Sejchas korabl' vsego lish' sredstvo, chtoby pereplyt' iz odnogo mesta v drugoe, - nachal ob®yasnyat' Rejd. |rissa morgnula. Resnicy u nee byli dlinnye i gustye, a glaza blesteli yarche, chem potom, v sorok let. - No korabli i bez togo prekrasny! - skazala ona. - Oni posvyashcheny Nashej Gospozhe Glubin. - A na vojne, - skazal Rejd. - Podumaj; pokuda korabli ne scepyatsya bortami, mozhno ispol'zovat' tol'ko prashchi, strely i drotiki. A potom nachnetsya rukopashnaya - to zhe samoe, chto na sushe, tol'ko tesno i paluba kachaetsya. On s neohotoj povernulsya k Sarpedonu: - Ponyatno, chto na takoj korabl' potrebuetsya bol'she materiala, chem na prostuyu galeru. Osobenno mnogo bronzy ujdet na nos. Odnako mogushchestvo Krita vsegda opiralos' na kil', a ne na kop'e. Vse, chto usilivaet flot, okupitsya dlya Talassokratii storicej. - Glyadite, - on ukazal na chertezh. - Ustoyat' pered taranom nevozmozhno. Ty znaesh', kak hrupki korpusa korablej. Udariv takim nosom, my lyubogo protivnika otpravim na dno. Voinov ne ponadobitsya, tol'ko moryaki - potrebuetsya kuda men'she lyudej. Takoj korabl' budet unichtozhat' nepriyatel'skie odin za drugim - znachit, ne nuzhno budet derzhat' mnozhestvo galer. Flot mozhno sokratit' i sberech' materialy. |rissa kazalas' razocharovannoj. - No u nas ne ostalos' vragov, - skazala ona. "Kak zhe" - podumal Rejd. A vsluh skazal: - Nuzhno byt' gotovym k vstreche s novymi vragami. Krome togo, vy sterezhete morya ot piratov, spasaete poterpevshih korablekrushenie - vse eto idet na pol'zu torgovle. Vy redko vyhodite v vody, nepodvlastnye Minosu, verno? Teper' smotrite. Udlinennyj korpus dast bol'shuyu skorost'. A etot prichudlivyj rul' i osnastka dadut vozmozhnost' plyt' protiv pochti lyubogo vetra. Vyhodit, eto ne tol'ko samyj neuyazvimyj korabl', no i samyj bystryj. On sulit nesmetnye vygody gosudarstvu. |tim proektom ves'ma zainteresovalsya gubernator i sama Ariadna. - YA-to tozhe zainteresovalsya, - otvetil Sarpedon. - Ohota poprobovat'. I poprobuyu, klyanus' hvostom Asteriona! Oh, proshu proshcheniya sestra... Tol'ko poluchitsya li? Delo pojdet tugo ne tol'ko potomu, chto u menya verf' malen'kaya. Ty i predstavit' sebe ne mozhesh', naskol'ko zamshelyj narod nashi korabel'shchiki, stolyary, parusnye mastera. Im hot' kol na golove teshi! Budet mnogo oshibok, nepredvidennyh trudnostej. I morehody ne ustupayut remeslennikam v kosnosti. Ih ne pereuchish'. Luchshe nabrat' komandu iz molodezhi, kotoraya ishchet priklyuchenij. Takih v gorode mnogo, osobenno sejchas, kogda torgovlya zamiraet. No ih uchit' - tozhe vremya nuzhno... - Vremya-to u menya est', - skazal Rejd. Lidra ne sobiralas' otpuskat' ego. Vozmozhno, ona prava, trebuya dokazatel'stv ego dobryh namerenij. Ego plan ona prinyala lish' posle muchitel'nyh kolebanij. On dobavil: - Gubernator i ne trebuet ot tebya ocenki moego proekta, Sarpedon. On prosto hochet znat', ne zatonet li takoj korabl' pri spuske i mozhno li ego budet v sluchae chego ispol'zovat' dlya drugih celej. Ved' eto ty smozhesh' opredelit'? - Pozhaluj, smogu, - probormotal master. - Smogu. Nuzhno obsudit' nekotorye detali, naprimer, etot ballast na nosu. Mne ponadobitsya model', chtoby posmotret', kak on pojdet protiv vetra. No eto vse vypolnimo. - Otlichno. Znachit, my dogovorimsya. - O, prekrasno! - |rissa potyanula Rejda za ruku. "Ne tak uzh prekrasno, - podumal on. - No, po krajnej mere, u menya budet zanyatie i pomimo tebya, moya krasavica. |to neobhodimo mne, inache mozhno spyatit'. U menya poyavitsya avtoritet, stanet bol'she svobody... i, vozmozhno, mne udastsya ubedit' Minosa spasti hot' chto-nibud'. A samoe glavnoe - eto korabl', kotoryj nikak ne sootvetstvuet dannoj epohe, zametyat puteshestvenniki vo vremeni, kogda pribudut syuda". Priblizhalos' Rozhdestvo. No zdes' eto byl prazdnik ravnodenstviya. Britomartis-Deva rozhdaet Asteriona, kotoryj umret i voskresnet vesnoj, i budet carstvovat' so svoej suprugoj Reej vse leto i osen', a potom uvyanet pered licom Staruhi-Diktinny. V Atlantide seredina zimy ne znachila tak mnogo, kak u narodov Severa. No eti lyudi zhili poblizosti ot svoih bogov. |tot den' otmechalsya zdes' shestviyami, muzykoj, tancami - v tom chisle i tancami s bykami na gorodskoj arene, lyudi zhelali drug drugu vsyacheskih blag i darili podarki, a potom ustraivali piry, perehodyashchie v orgii. Podgotovka k prazdniku nachinalas' obychno za mesyac. |rissa provodila s Rejdom stol'ko vremeni, skol'ko pozvolyali ee obyazannosti i ego zanyatiya. Oni vmeste hodili nabirat' komandu. V eto prazdnoe vremya goda ih povsyudu ugoshchali vinom, priglashali k stolu i zavodili mnogochasovye razgovory. I ne tol'ko potomu, chto ee prihod delal chest' domu, a Dunkan byl znamenitost'yu. Atlanty vsegda radovalis' novym licam, neobychnym recham. |to byl otkrytyj narod. No ih vesel'e ne radovalo ego. Nuzhno chto-to predprinyat' dlya ih spaseniya. I, vypiv neskol'ko ritonov vina, vyslushav povestvovanie starogo moryaka o tom, kak on hodil v Kolhidu, na Olovyannye ostrova, v YAntarnoe more, byl zanesen shtormom v Ameriku, tri goda stroil tam korabl' s pomoshch'yu raskrashennyh lyudej i vernulsya po reke Okean, rejd rasslablyalsya i nachinal rasskaz o svoej strane - v teh predelah, v kakih slushateli mogli ego ponyat'. A potom, napravlyayas' k lodke, i sam ne pomnil, o chem shel razgovor. Pervyj den' posle ravnodenstviya vydalsya yasnym i tihim. Gorozhane otsypalis' posle prazdnika. Rejd podnyalsya rano. Spustivshis' po mokroj ot rosy tropinke v sad, on uvidel, chto |rissa ego podzhidaet. - YA znala, chto ty pridesh', - golos ee byl edva slyshen. - Sejchas vse otdyhayut. YA tut... vzyala edy i podumala, ne otpravit'sya li nam... Oni seli v lodku i poplyli ne k gorodu, a tuda, kuda ukazyvala |rissa. Put' ih prolegal v teni vulkana, no v etot den' i vulkan uspokoilsya. Malen'kie serebristye rybki vyskakivali iz vody. Prichaliv k beregu i privyazav lodku, oni pereshli cherez goru i vyshli na bereg k otkrytomu moryu. |risse eti holmy byli znakomy tak zhe, kak pasushchiesya zdes' byki. Oni videli etih bykov, kotorye velichestvenno dremali vozle yaslej, napolnennyh senom. Tropa privela ih k nebol'shoj buhte na yuzhnom beregu. Buhtu okruzhali utesy, lish' v odnom meste golubizna uhodila k gorizontu. Voda, zolotisto-zelenaya, byla zdes' takoj chistoj, chto vidno bylo kamni na dne vo mnogih yardah ot berega. Myagko pleskalis' volny, vetra ne bylo. Temny