e utesy vpityvali solnechnoe teplo i otdavali ego v vozduh. - |rissa rasstelila plashch, razlozhila na nem hleb, syr i yabloki, postavila kuvshin s vinom i dva kubka. - Kak prekrasen mir, - skazala ona. Rejd podavil vzdoh. - O chem ty pechalish'sya, Dunkan? O tom, chto nikogda ne vernesh'sya domoj? No ved'... - ona pokrasnela i stala bez nadobnosti perebirat' yabloki. - No ved' ty mozhesh' obresti novyj dom. - Net, - skazal on. Ona vzglyanula na nego s ispugom: - Pochemu? U tebya kto-to est'? - I on vspomnil, chto nikogda ne govoril ej o Pamele. - YA ne skazal tebe, - nachal on. - Ariadna mne ne velela. No... YA nahozhus' zdes' po vazhnoj prichine. - Konechno, - vydohnula ona. - Ved' ne zrya ty tak chudesno byl perenesen iz svoej zemli. On ne mog skazat' ej vsyu pravdu, smotrel na nee, a ona na nego. Vse eto ochen' ob座asnimo. |ta devushka sozrela dlya muzhchiny, a tut yavlyaetsya zagadochnyj chuzhestranec. No ya-to pomnyu ee sorokaletnej i lyublyu ee! Vot i eshche odna cel': spasti etu devushku ot togo, chto prishlos' perenesti |risse. |ti glaza, eti poluotkrytye guby... Ona hochet, chtoby ya poceloval ee, i dumaet, chto ya tozhe etogo hochu. I ona prava. No otkryt' ej vsyu pravdu ya ne smeyu. Poka. Hotya |rissa-starshaya i govorila, chto my budem... No ya slishkom mnogo razmyshlyayu, a vremeni ostaetsya sovsem malo... On naklonilsya nad nej. V nebe krichala chajka. Solnce blestelo na ee kryl'yah. 14 - Da, tvoi druz'ya zhivut neploho, - skazal Dior. - Oni shlyut tebe svoi privety. Rejd staralsya ne pokazat' svoej nepriyazni. Oni sideli vdvoem vo vneshnem pomeshchenii hrama, kuda amerikanec uvel afinyanina posle togo, kak tot dolgo besedoval s Lidroj. Dior prodolzhal nevozmutimo ulybat'sya, otkinuvshis' na spinku kamennoj skam'i. - CHem oni zanimayutsya? - sprosil Rejd. - Ul'din ob容zzhaet loshadej i gotovit vsadnikov dlya svoej kavalerii. Delo u nego idet medlenno. V tom chisle i potomu, chto u nego tol'ko odno sedlo, i on nikak ne mozhet najti kozhevnika, chtoby izgotovit' drugie. Oleg... on stroit korabl', tak i ty, ya slyhal. Ochen' interesno bylo by vzglyanut'. - Boyus', chto tebya ne pustyat, - otvetil Rejd. - |to gosudarstvennaya tajna. Na samom-to dele net, nado budet svyazat'sya s gubernatorom i dobit'sya zapreta. Zachem davat' vragu cennuyu informaciyu? A Tezej vrag. I on unichtozhit solnechnyj mir |rissy, esli tol'ko istoriya ne budet izmenena. Sohranyatsya li v prezhnem vide legendy i nahodki arheologov tri-chetyre tysyachi let spustya, esli minojskij Krit prosushchestvuet chut' dol'she? Nenamnogo - hotya by na odnu zhizn' odnoj devushki? Pochemu by ne poprosit' ob etom bogov? - Zachem ty zdes'? - sprosil on. - Da eshche s takoj komandoj? On slyshal, chto eto ne prostye moryaki, a voiny iz carskogo okruzheniya: derzhatsya osobnyakom i ne vstupayut v razgovory s atlantami. - Nu, chto do etogo, - tyanul Dior, - to gde ty najdesh' normal'nogo moryaka, chtoby soglasilsya vyjti v more zimoj? Slishkom opasno, - kak by v podtverzhdenie ego slov zavyl veter i zabarabanil dozhd' po stene. - Oleg govorit, chto mozhet postroit' korabl', chto budet plavat' kruglyj god, a my poka i svoimi obhodimsya... - Ty tak i ne skazal, chto privelo tebya syuda. - Prosti, drug, ne mogu. Privez tajnoe poslanie. Da my s toboj ne raz eshche uvidimsya. Poslushaj-ka. Tvoj orakul povelel Afinam i Knossu ob容dinit'sya. Prekrasno. No kak? Na kakih usloviyah? Zachem Minosu vozvyshat' svoih dannikov? Na zavist' drugim carstvam? I mnogoe drugoe. Vse eto nuzhno obsudit': gosudarstvennye dela tvoryatsya vtajne. A poskol'ku Ariadna drug Tezeya, razve ne sledovalo pogovorit' s nej v pervuyu ochered'? Ved' ih tyanet drug k drugu, - Dior zarzhal. - Ona eshche ne nastol'ko stara, chtoby ee ne tyanulo k muzhchine, - prodolzhal on. - Kstati, ya slyshal, chto ty zavel sebe slavnuyu podruzhku? Rejd odernul ego: - |rissa tancuet s bykami. - To zhe imya, chto u tvoej lyubovnicy v Afinah. Pohozhe, v etom chto-to kroetsya. Kstati, o nej ty menya ne sprosil. "Neuzheli ya boyus'?", - podumal Rejd i sprosil: - Nu i kak ona? - U nee tozhe vse v poryadke. Snachala toskovala, a potom - pomnish' Peneleosa? - Dior tolknul ego loktem i podmignul. - Vot on ee i uteshaet. No tebe ved' vse ravno? - Da, - tiho otvetil Rejd. - |rissa-starshaya proshla cherez mnozhestvo ruk. Devushku |rissu on obyazan uberech'. - Net, - skazala Lidra. - YA ne sobirayus' besedovat' s toboj o moih peregovorah s Tezeem. Naglo s tvoej storony ob etom sprashivat'. - Ego sleduet opasat'sya, - vozrazil rejd. - Ona glyadela na nego s vysoty svoego trona. Za ee spinoj vershil svoj sud Griffin - Sud'ya Mertvyh. - Otkuda ty znaesh'? - Ot svoego orakula. - Pochemu zhe togda orakul prikazal zaklyuchit' soyuz? Ili ty solgal? Lampy mercali v holodnom zale. Oni byli odni, esli ne schitat' tenej na stenah. No za dver'yu ozhidali strazhniki. Oni bez oruzhiya: ego zapreshcheno nosit' na svyashchennom ostrove. Odnako chetvero sil'nyh voinov zhivo skrutyat Dunkana Rejda. - Prestupnikov na Krite otpravlyayut v kamenolomni, - skazala Lidra. - Dolgo tam ne zhivut. Da i ne hotyat zhit'. - YA ne... Gospozha moya... YA prosil prinyat' menya do ot容zda Diora, potomu chto podozrevayu ego i ego hozyaina... - Na kakom osnovanii? |gej buntoval, no teper' eto vyzhivshij iz uma starik. Tezej ubil svoih dvoyurodnyh brat'ev, vospitannyh na Krite, no teper' eto pokornyj naslednik prestola. I stanet pokornym carem. - YA slyshal, chto oni, ahejcy, govoryat... - O da. Oni vorchat, zlyatsya, koe-chto ustraivaet zagovory, no chto s togo? Tezej spravitsya s nimi, potomu chto nadeetsya zasluzhit' v Talassokratii dostojnoe mesto dlya sebya i svoego carstva, - Lidra napravila palec na rejda. - Ty hochesh' poseyat' razdor, chuzhezemec? Komu ty sluzhish'? - On podumal, chto pridetsya skazat' ej vsyu pravdu, kak by eto ni bylo opasno. No vybora net. - Gospozha moya, - medlenno nachal on. - YA nikogda ne lgal tebe, no ne govoril vsego, chto znayu. Pomni, chto menya tut nikto ne znaet. Mne nuzhno bylo razobrat'sya vo vsem, uznat', chto k chemu. Poverish' li ty moemu rasskazu? |togo ya do sih por ne znayu. Vyslushaesh' li ty menya? Ona kivnula. - Moj prorocheskij dar ottogo, - skazal on, - chto ya prishel iz budushchego. - Otkuda? - ona namorshchila lob. YAzyk keftu ne vklyuchal v sebya takoe ponyatie. No sut' ona ulovila bystree, chem on ozhidal. Ona sdelala ohranitel'nyj znak i pocelovala talisman, no byla na udivlenie spokojna. Dolzhno byt', ej, zhivushchej v mire mifov i zagadok, eto predstavlyalos' eshche odnim chudom. - Da, - prosheptala ona. - |to mnogoe ob座asnyaet. Znachit, Knoss dejstvitel'no padet? Talassokratiya stanet legendoj? - ona obernulas' i stala rassmatrivat' izobrazhenie Sud'i. - Nu chto zh, - skazala ona nakonec. - Vse v mire prehodyashche. Rejd prodolzhil svoj rasskaz. On umolchal lish' o tom, chto sushchestvuyut dve |rissy: boyalsya za devushku. Luchshe sdelat' neskol'ko; neyasnyh namekov o vremeni, iz kotorogo yavilas' erissa-starshaya. Takoe imya zdes' ne redkost', da u Lidry i tak est' nad chem porazmyslit'. Umolchal on i o tom, chto, po legende, ona, predavshaya Minosa, byla predana sama. |to moglo smertel'no oskorbit' ee. - Ty govorish', - rovnym golosom skazala ona, - chto bogi otdadut predpochtenie Tezeyu, i on razrushit morskuyu imperiyu? - Ne tak, gospozha moya. Edinstvennoe, v chem ya uveren, tak eto v tom, chto cherez neskol'ko mesyacev vulkan unichtozhit Atlantidu, Krit budet zavoevan i v legendah stanut rasskazyvat' o Tezee, kotoryj pobedil v Knosse chudovishche. No legenda ne mozhet byt' verna vo vsem - ya dazhe znayu, chto ona vo mnogom neverna. Afinskih yunoshej i devushek ne ubivayut - naoborot, obrashchayutsya s nimi horosho. Labirint - ne obitalishche Minotavra, a glavnyj dvorec vashego carya, Dom Dvojnoj Sekiry. YA mog by dolgo govorit', no pojmi moyu mysl': pochemu by talassokratii ne perezhit' gibel' ostrova - mozhet byt', na mnogo pokolenij? - Esli svyataya svyatyh budet razrushena vyshnej volej, znachit, bogi gnevayutsya na narod Minosa, - spokojno skazala Lidra. - Konechno, narod perepugaetsya, - soglasilsya Rejd. - No, gospozha moya, klyanus', chto prichina tut estestvennaya, kak... kak kamen', upavshij na golovu. - No razve i kamen' padaet ne po vole bogov? "Perestan' sporit', - skazal sebe Rejd, - ona vidit mir sovsem po-drugomu". - I prodolzhil: - My ne znaem, chto suzhdeno Kritu. Asterion zhelaet, chtoby ego narod srazhalsya do konca. |vakuaciya naseleniya - vot nash sposob bor'by. Lidra molchala; ona kazalas' vysechennoj iz togo zhe mramora, chto i ee tron. - ZHiteli materika mogut vospol'zovat'sya vozmozhnost'yu zahvatit' vashi goroda, - govoril rejd. - My dolzhny pomeshat' etomu. No vse - i legenda, i to, chto ya videl i slyshal zdes', - zastavlyaet menya somnevat'sya v Tezee, - on pomolchal. - Potomu ya i sprashival, gospozha moya, chto za poslanie on tebe otpravil. Lidra sohranyala nepodvizhnost', i Rejd podumal, ne sluchilos' li s nej chego, no ona skazala: - YA poklyalas' hranit' tajnu. Ariadna ne mozhet narushit' klyatvu. No ty i sam mog by dogadat'sya, chto on... zainteresovan v bolee tesnyh kontaktah s Labirintom i nadeetsya na moyu pomoshch'. - Dior govoril mne, gospozha. Na etom i nuzhno sygrat'. Zatyani peregovory i zaderzhi ego, poka ne minuet krizis. - Lidra vyslushala tebya, Dunkan. No reshat' budet Ariadna. YA ne skoro primu tebya vnov'. Vdrug plechi Lidry opustilis'. Ona provela rukoj po glazam i prosheptala: - Nelegko byt' Ariadnoj. YA dumala... YA verila, chto byt' zhricej - vysshee schast'e, a verhovnaya zhrica zhivet v vechnom siyanii Asteriona. A na dele - beskonechnye obryady, odni i te zhe skloki i intrigi, da staruhi, kotorye zhivut beskonechno, a devushki prihodyat i uhodyat, chtoby stat' nevestami... Ona vypryamilas'. - Dovol'no. Mozhesh' idti. Ni slova o nashej besede. Na sleduyushchij den' oni snova pobyvali v svoej buhte. - Iskupaemsya, - predlozhila |rissa, razdelas' i ochutilas' v vode ran'she, chem on uspel chto-nibud' otvetit'. Volosy ee kolyhalis' na poverhnosti vody, telo belelo v glubine. - Ty boish'sya holoda? "K chertu", - podumal on i prisoedinilsya k nej. Voda i v samom dele okazalas' holodnoj. On stal energichno dvigat'sya, chtoby sogret'sya. |rissa nyrnula, uhvatila ego za nogu i potyanula pod vodu. Vse konchilos' smehom i veseloj voznej. Kogda oni vyshli na bereg, veter snova brosil ih v drozh'. - O, ya znayu kak sogret'sya, - skazala |rissa i okazalas' v ego ob座atiyah. Oni legli na plashch. Ona ulybnulas': - A u tebya, okazyvaetsya, est' bolee sil'noe sredstvo! - YA... ya nichego ne mogu s soboj podelat'. O bogi, kak ty prekrasna! Ona skazala ser'ezno i doverchivo: - Ty mozhesh' vzyat' menya, kogda zahochesh', Dunkan. On podumal: "Mne sorok let, a ej semnadcat'. YA amerikanec, a ona krityanka. YA iz atomnogo veka, a ona iz bronzovogo. YA zhenat, u menya deti, a ona devstvennica. YA staryj durak, a ona - vesna, nebyvalaya i nepovtorimaya...". - Tebe eto prineset vred? - koe-kak vygovoril on. - A chto mozhet byt' luchshe? - ona prizhalas' k nemu. - Net, ser'ezno, ved' u tebya budut nepriyatnosti? - Nu... ya posvyashchena lish' napolovinu, poka ya zdes' kak tancovshchica... No mne vse ravno. - Zato mne ne vse ravno. Oden'sya-ka. "Nam nuzhno vyzhit', - podumal on. - Vyzhit' i ubedit'sya, chto ee strana ucelela. V takom sluchae - ostanus' li ya zdes'? A esli ne udastsya - smogu li vzyat' ee s soboj?". Odevshis', ona prizhalas' k ego plechu. Tonkie pal'cy perebirali ego borodu. - Ty vsegda zadumchiv, vsegda pechalen, - skazala ona. - Potomu chto ya znayu budushchee, - skazal on, boyas' proiznesti lishnee, - i eto znanie prichinyaet mne bol'. - Bednyj moj lyubimyj bog! Ved' ty bog, ne otricaj. Neuzheli vse neschast'ya ty obrechen perezhit' dvazhdy? A schast'e? Posmotri - nebo sinee, trava zelenaya, pesok progret solncem, pod rukoj kuvshin, polnyj vina... Net, ya sama podam ego tebe, ya hochu, chtoby ty obnimal menya, polozhi ruku vot syuda... Po mere togo, kak shla rabota, prihodilos' idti na mnogochislennye ustupki - chast'yu iz-za keftskih sueverij, chast'yu iz-za nesovershenstva zdeshnih remesel. Rejd obnaruzhil, chto v gidrodinamike on smyslit ne tak uzh mnogo. Rezul'tat poluchilsya huzhe, chem on ozhidal, - korabl' byl ne tak udoben, a glavnoe - ne tak anahronichen, kak eto trebovalos'. Odnako i to, chto vyshlo, bylo znachitel'nym dostizheniem: sudno primerno 80 futov dlinoj, so strojnym korpusom. Poseredine shla pripodnyataya paluba, pod nej - skam'i dlya grebcov. Nos-taran, sdelannyj iz massivnogo brevna i okovannyj bronzoj, vystupal nad vaterliniej. Rul' takoj, kak polozheno. Po machte na korme i na nosu. Po nastoyaniyu Sarpedona, vpolne rezonnomu, machty sdelali korotkimi i s容mnymi - iz-za nizkih bortov, nebol'shogo kolichestva ballasta i dlya ustojchivosti pri stolknovenii korablej. Rejd sumel sekonomit' na parusine, primeniv gafeli. Vprochem, minojskaya tkan' bystro vytyagivalas', vpityvala vlagu i ne mogla sopernichat' s nastoyashchej parusinoj ili dakronom. Komanda na udivlenie bystro nauchilas' upravlyat'sya s novymi snastyami, v probnye rejsy vyhodili pochti ezhednevno. Komandu sostavili tri desyatka molodyh parnej - veselyh, dobrodushnyh, otkrytyh vsem novomu, stremyashchihsya bystree ovladet' morskim delom. Rejd-konstruktor sdelal svoe delo i obychno ostavalsya na beregu s |rissoj. Vremya letelo dlya nih nezametno. A odin iz ego moryakov, strojnyh krasavec iz horoshej sem'i, kotoryj ne svodil glaz s |rissy, zvalsya Dagonom. |rissa podnyalas' na bort vmeste s Rejdom, chtoby uchastvovat' v poslednem ispytanii. Posle togo, kak isprobuyut taran, sudno budet oficial'no priznano. Gubernator vydelil dlya etogo staryj, ne podlezhashchij remontu korabl'. Vesti ego vyzvalis' chestolyubivye yunoshi i skepticheski nastroennye morskie volki. Sledom shlyu lodki - podbirat' teh, kto okazhetsya v vode. Den' byl solnechnyj, gustoj chernyj stolb, kotoryj vozvyshalsya nad vulkanom uzhe postoyanno, sklonyalsya na vetru. Vverhu leteli zhuravli, predvestniki vesny - napravlyalis' iz Egipta domoj, na sever. Novyj korabl' chut' pokachivalsya. Na bokah ego byli krasnye i sinie polosy, na parusah izobrazheniya del'finov. SHumelo more, skripeli doski, veter pel v snastyah. |rissa, stoyavshaya vmeste s Rejdom na verhnej palube, shvatila ego za ruku. Volosy ee rastrepalo vetrom. - Glyadi! - radostno zakrichala ona, kogda ih korabl' poravnyalsya s sudnom sopernikov, kotorye shli na veslah, tak kak ne mogli ispol'zovat' bokovoj veter. - Hvatit yulit', pokazhite, na chto vy godites'! - kriknul kapitan drugogo korablya. - Nado nachinat', - skazal Rejd Sarpedonu. - My ubedilis', chto vzyat' na abordazh oni nas ne smogut. Oba byli vzvolnovany. Na skam'yah grebcov tozhe podnyalsya shum. Ostanovivshis', korabl' opustil parusa i poshel na veslah. Korabl'-mishen' tozhe manevriroval: moryaki znali, chego mozhno ozhidat' pri stolknovenii. Korpus budet sokrushen zaodno s rebrami zazevavshihsya grebcov. Rejd proshel na kormu k rulevomu. - Ty vse zapomnil? - sprosil on. - Cel'sya v seredinu, no ne pryamo, a pod uglom. Inache my zacepimsya za nego. A nuzhno udarit' i otojti. - Kak byk, bodnuvshij medvedya, - vstavila |rissa. - Da ne budet eto dlya tebya durnym predznamenovaniem, sestra, - otozvalsya rulevoj. - Bogi ne dopustyat, - kriknul snizu sidevshij na vesle Dagon. Rejd videl, kak prekrasno slozhen etot yunosha. Nu chto zh, sam on tozhe v horoshej forme. I |rissa derzhit za ruku ego. Korabl' bystro nabiral skorost'. Neozhidanno cel' okazalas' sovsem ryadom. Kak i polagalos', soperniki staralis' izbezhat' stolknoveniya. No osnastka i ustrojstvo novogo korablya byli stol' sovershenny, chto ujti ot nego na veslah bylo nevozmozhno. Lyudi Rejda chasto otrabatyvali etot manevr na seti, ukreplennoj na zherdyah. Vesla s vnutrennej storony vzleteli vverh, s drugoj - prodolzhali rabotat'. Udar byl bolee besshumnym i myagkim, chem ozhidalos'. Othod proshel negladko - skazalos' otsutstvie praktiki, no kogda otoshli, galera-mishen' oprokinulas' kverhu kilem. Nenagruzhennaya, ona ne mogla zatonut', no volny bystro razob'yut ee na kuski. Pobediteli radostno krichali. Pobezhdennym bylo ne do togo: oni vplav' dobiralis' do lodok. Rejd i Sarpedon vnimatel'no osmotreli svoe detishche. - Nikakih povrezhdenij net, - ob座avil master. - |tot korabl' mozhet v odinochku potopit' celyj flot! - on obnyal amerikanca. - O bogi, ty sam ne znaesh', chto ty sotvoril! |rissa byla tut zhe. "Da, ty bog!" - voskliknula ona. Ne smeya pocelovat' ego na lyudyah, ona sklonilas' i obnyala koleni Dunkana. Atlantida snova gotovilas' k prazdniku - na etot raz velikomu. Voskresal Asterion, chtoby ozhivit' Vselennuyu. Snachala emu polagalos' umeret' i byt' oplakannym. Za sorok dnej do vesennego ravnodenstviya keftu pokryvali zhertvenniki materiej, zapechatyvali peshchery i istochniki, nosili po ulicam svoi svyashchennye simvoly - v perevernutom vide i v traure, razryvali na sebe odezhdu, istyazali sebya i molili Diktinnu o miloserdii. V techenie sleduyushchih tridcati dnej bol'shinstvo zhitelej vozderzhivalis' ot myasa, vina i plotskoj blizosti. V kazhdom dome den' i noch' goreli svetil'niki, chtoby vozlyublennoe bozhestvo moglo najti dorogu nazad. No dela shli svoim cheredom. Snova nachinala ozhivlyat'sya morskaya torgovlya. Ves'ma nabozhnyj narod, keftu vse zhe ne v sostoyanii byli predavat'sya pechali dol'she, chem na neskol'ko chasov. A poslednie desyat' iz soroka dnej byli uzhe prazdnichnymi. Bog eshche ne podnyalsya iz carstva smerti, chtoby soedinit'sya so svoej Nevestoj (kotoraya odnovremenno prihodilas' emu Mater'yu i Babkoj), no lyudi uzhe chuvstvovali ego priblizhenie i zaranee likovali. Dazhe zdes', na svyashchennom ostrove, vozbuzhdenie roslo. Skoro devushki poplyvut v Knoss, budut tam tancevat' s bykami i yunoshami, skoro, skoro. |rissa ezhednevno zanimalas' so svoimi vospitannicami. Rejd stoyal v storone i gryz nogti. Pochemu Lidra otkazyvaet emu vo vstreche? Neuzheli i vpryam' tak zanyata? Dlya Diora, kogda aheec poyavlyaetsya so svoimi tajnymi porucheniyam, u nee vsegda nahoditsya vremya. Pochemu ona ne gotovitsya k pereseleniyu? Kogda Rejd nabralsya smelosti i perekinulsya s nej neskol'kimi slovami, ponyatnymi lish' im dvoim, Lidra skazala, chto svyazalas' s Minosom. I vpravdu, mezhdu Atlantidoj i Kritom to i delo snovali lodki so zhrecami: Ariadna skazala, chto vopros reshaetsya. Vulkan tem vremenem izrygal dym i, vse chashche, plamya. Polya pokryvalis' peplom. No nocham bylo vidno, kak iz kratera vytekaet lava, a nautro ochertaniya sklonov izmenyalis' i nad nimi vilsya belyj par. Zemlya drozhala. Narod v tavernah tolkova, chto sleduet predprinyat' na sluchaj sil'nogo izverzheniya, no Rejd ne videl, chtoby kto-to zanimalsya etim vser'ez. Konechno, oni i predstavit' sebe ne mogut, kakim budet vzryv. Da i sam on ne mozhet. Esli by skazat' im vsyu pravdu! Na hudoj konec, zdes' mnogo lodok. Lodka est' pochti v kazhdoj sem'e i sobrat'sya mozhno za neskol'ko chasov. No v more oni dolgo ne proderzhatsya. Vremya uhodit neumolimo, oni s |rissoj stoyat na drozhashchem sklone tak blizko drug k drugu, chto Pamela i deti ne v silah razdelit' ih, i |rissa govorit: "Posle prazdnika my stanem muzhem i zhenoj, moj milyj, moj bog", - a gora sodrogaetsya i brosaet na nih otbleski plameni. SHel dozhd' - nesil'nyj, pochti vesennyaya izmoros'. Pust' idet do utra, on ne pomeshaet devushkam otpravit'sya na Krit. Lidra sidela pod izobrazheniem Sud'i Griffina. CHernoe plat'e ee v svete lampad kazalos' ten'yu, na fone kotoroj belelo ee lico. - YA vyzvala tebya v stol' pozdnij chas po vazhnomu delu, izgnannik. Nas nikto ne slyshit. Strazha za dver'yu. Rejdu stalo zyabko. Teper' ne vykrutish'sya. Dver' krepkaya, no nedostatochno krepkaya dlya strazhnikov. A oni vypolnyat lyuboj ee prikaz. - CHego zhelaet moya gospozha? - Slushaj. Ty hochesh' otpravit'sya zavtra s |rissoj. |togo ne budet. Ty ostanesh'sya zdes'. I on ponyal, chto kletka zahlopnulas'. - Ty ne byl otkrovenen so mnoj, - prodolzhala ona. - Neuzheli ty dumal, chto my s Dnorom ne govorili o tvoih tovarishchah iz Egipta i ob etoj zhenshchine? Esli ty utail chast' pravdy, otkuda mne znat', chto ty voobshche ne lzhesh'? CHto carevich Tezej ne vrag, a izbrannik bogov? - Gospozha moya, - uslyshal on sobstvennyj golos. - Tezej ispol'zuet tebya kak orudie. Kak tol'ko ty perestanesh' byt' emu nuzhna, on ostavit tebya... - Zamolchi, esli hochesh' zhit'! - kriknula ona. - Strazha! Straha, ko mne! On znal, on znal: zadolgo do etogo chelovek s glazami l'va voshel v ee odinochestvo i poobeshchal ej to, chego ne mog obeshchat' ni odin smertnyj. CHto, esli udastsya, on sdelaet ee caricej, no dlya etogo ona dolzhna pomoch' emu svergnut' svoego gosudarya. "Pochemu ya ne videl etogo ran'she, - kaznil sebya Rejd. - Navernoe, potomu, chto ne iskushen v intrigah i eshche potomu, chto ne hotel otkazat'sya ot svoego malen'kogo raya, kotoryj ona mne tut ustroila. - On ponyal: Lidra peredavala vse ego slova Tezeyu, v etom i bylo ee prednaznachenie, v etom, i eshche v tom, chtoby derzhat' zagovor vtajne, obmanyvat' krityan i ne dat' mne vozmozhnosti skazat' pravdu vsem. Skol'ko tomitel'nyh nochej, poka hramovye devushki sheptalis' po svoim komnatam, skol'ko tomitel'nyh let zhdala ona etoj vozmozhnosti? I kakim bogam ona pri etom molilas'? 15 Odin za drugim prihodili korabli. Vse poberezh'e bylo zanyato, i vnov' pribyvshie stanovilis' na yakor'. Sredi nih byl i bol'shoj korabl' Olega: ego bylo trudno vytashchit' na bereg, a russkij k tomu zhe hotel uberech'sya ot lyubopytnyh, boltunov i vorov. Komandy zhili v palatkah na beregu i moryaki hodili v Afiny razvlekat'sya, no mnogo narodu ostavalos' i v lageryah. Hriplye okriki vstretili ee sredi dyma kostrov. Neskol'ko ahejcev obstupili ee. Ona ne obrashchala na nih vnimaniya, no chuvstvovala vzglyady spinoj. ZHenshchina zdes', bez sputnikov? Kto ona takaya? Konechno, shlyuha, prishla podzarabotat'. No ona otvergala vse predpolozheniya. Mozhet byt', u nee svidanie s kakim-nibud' vazhnym licom v palatke? No vozhdi zhivut ne zdes', a v gorodskih gostinicah, samye zhe znatnye - vo dvorce... Moryaki poshumeli i vernulis' k svoim kostram, chtoby prodolzhit' igru v kosti i sostyazaniya v sile, lovkosti i pohval'be. Ona podoshla k lodkam. Pri vide ee perevozchiki ozhivilis'. - Kto otvezet menya tuda? - sprosila ona, ukazyvaya na korabl' Olega. Glaza obsharivali ee sverhu donizu, zuby sverkali v borodah. - Zachem? - sprosila odin. - Kakova budet plata? - zasmeyalsya drugoj. - U menya lodka kak raz s togo korablya, - skazal tretij. - YA voz'mu tebya, no proezd ty dolzhna zarabotat'. Soglasna? |rissa vspomnila varvarov Frakii, gorozhan Rodosa i mnogih drugih. Ona vypryamilas', shiroko raskryla glaza, lico ee poblednelo. - U menya delo, kasayushcheesya Bogini, - skazala ona ledyanym koldovskim golosom. - Beregites', - ona sdelala predosteregayushchij zhest, - ne to pocherneete i svalites'. Oni popyatilis' v ispuge, delaya oberegayushchie znaki. Ona zhestom podozvala slugu Olega. Tot pomog ej zabrat'sya v lodku i zarabotal veslami, ne osmelivayas' vzglyanut' na nee. |rissa perevela duh. Kak legko povelevat', kogda nichego ne boish'sya! V vode otrazilos' rumyanoe lico Olega i ryzhaya boroda. - Kogo tam... Da eto |rissa! Svyatiteli nebesnye, ya tebya neskol'ko nedel' ne videl. Podnimajsya na bort. |j, vy, podonki! - zaoral on. - Trap dlya gospodi! On otvel ee v svoyu kayutu, usadil na kojku, nalil vina, podnesennogo matrosom, i choknulsya svoim kubkom. - Rad tebya videt'. Ego malen'kaya kayuta byla zapolnena raznoobraznymi veshchami. On selya ryadom s nej. Okon ne bylo, no dver' propuskala dostatochno sveta. Bylo teplo, |rissa chuvstvovala zhar ego tela i zapah pota. Volny bilis' o borta, korpus korablya pokachivalsya. Za dver'yu begali lyudi, slyshalis' golosa i skrip snastej. Korabl' gotovilsya vyjti v more. - Ty chego takaya mrachnaya? - provorchal Oleg. Ona vzyala ego za ruku. - Tezej sobiraet vojsko. Kuda ono napravlyaetsya? - Sama znaesh'. Vsem ob座avili. Rejd v Tirrenskie vody. - Oj li? Tak vnezapno, i stol'ko soyuznikov... On s sochuvstviem vzglyanul na nee: - Ponyatno. Ty opasaesh'sya za Krit. No podumaj, nevozmozhno zhe ugovorit' zhitelej Attiki i tem bolee ostal'nyh ahejcev vtorgnut'sya na zemli Minosa. Oni ne sumasshedshie. A Minos znaet ob ih nedovol'stve i razreshaet inogda pograbit', zahvatit' rabov... - No imenno sejchas... - prosheptala ona. - Da ya im tolkoval ob etom na sovete. Esli i vpravdu budet prilivnaya volna, kak govorit Dunkan, zhal' mne vse eti prekrasnye korabli, a osobenno moj novyj dromon. Nado vyvesti ih v more. Hochetsya pokazat' Dunkanu moyu rabotu. Ved' eto on pridumal postroit' korabl' pochudnee, chtoby privlech' vnimanie teh volshebnikov. - Kto zhe predupredit Minosa o katastrofe? - Nu, ty zhe slyshala rasskazy Diora ob Atlantide. Dunkan tam pochetnyj gost'. YA narochno napoil koe-kogo iz lyudej Diora, chtoby udostoverit'sya. Uzh, navernoe, on predupredil ih, prosto my v Afinah eshche ob etom ne slyshali. Esli krityane sobirayutsya pereselyat' svoih lyudej i raskidat' flot po moryu, oni ne stanut ob etom trezvonit'. YA by ne udivilsya, uznav, chto imenno Gaton i posovetoval Tezeyu sobrat' etot pohod na Italiyu. Podal'she ot greha, he-he! - Pochemu zhe ya pomnyu, chto moya strana byla unichtozhena nyneshnej vesnoj? Oleg po-otecheski pogladil ee volosy. - Dolzhno byt', ty zabyla. Ty zhe sama govorila, chto ploho pomnish' katastrofu. Zato ya pomnyu, chto bylo potom. - CHto zh, vozmozhno. Gospod' izmenil svoi namereniya i poslal nas syuda, chtoby spasti Krit, - Oleg perekrestilsya. - Zamet', ya etogo ne utverzhdayu. YA vsego lish' zhalkij greshnik, kotoryj hochet poluchit' toliku pribyli. No svyashchennik uchil menya, chto chelovek obladaet svobodnoj volej, chto ne mozhet byt' nikakih prednaznachenij sud'by, krome Sudnogo dnya. My mozhem lish' nadeyat'sya, chto idem po vernomu puti. Ona vspomnila, chto za etu zimu v ee volosah pribavilos' sedyh pryadej. Na Atlantide oni budut sverkat' pod luchami solnca... - Kak by to ni bylo, - skazal Oleg, - zapomni, chto ahejcam my nichego ne govorili. Oni ne znayut o budushchem. Esli oni vo chto i veryat, tak eto v to, chto s Knossom luchshe zhit' v druzhbe. Sam Tezej organizoval etot pohod, no ne on ego vozglavlyaet. On uspokaival ahejcev, chtoby ne trevozhilis' po povodu ego otsutstviya. Razve stremilsya by on na Krit, esli by hotel ego razrushit'? - Vot eta novost' i vstrevozhila menya i privela k tebe, Oleg. Kogda carevich ob座avil, chto edet v chisle ocherednyh zalozhnikov... Russkij kivnul: - Da, ya pomnyu rasskaz Dunkana i tozhe zabespokoilsya. No potom prikinul. Vo-pervyh, chto mozhet sdelat' Tezej i kuchka nedovol'nyh v stolice Minosa? Ih poubivayut, i vse. Vo-vtoryh, kak ya uzhe govoril, on ne mozhet znat', chto Labirint postignet bedstvie. V-tret'ih, on hochet zasluzhit' vysokoe mesto v Talassokratii, a dlya etogo luchshe vsego prozhit' tam neskol'ko let pochetnym gostem. A ego lyudi v eto vremya budut umnozhat' ego dobro. V-chetvertyh, ne udivlyus', esli sam Gaton nameknul Tezeyu, chto ego tam zhdu: konechno, Minosu spodruchnee priglyadyvat' za carevichem v Labirinte. V-pyatyh, moj dromon otpravlyaetsya v tirrenskij pohod. Na nem pojdet admiral Dior, a uzh ya za nim priglyazhu. - On tolknul ee loktem. - Da, v strashnom mire my zhivem, - skazal on. - Tol'ko on nikogda ne byl drugim i ne budet. No dumayu, chto tebe nado by malost' razveyat'sya. On rad byl razvlech' ee sam, no kak tol'ko ona ubedilas', chto ugovorit' ego ne udaetsya, to pospeshila nazad. Vozvrashchayas' v Afiny, |rissa po doroge zashla v kiparisovuyu roshchu, gde vvolyu narydalas'. Ona nadeyalas', chto nikto ne videl etogo. Kolesnichij Diora Peneleos byl sredi teh, kto sobiral plemena v pohod. On vozvratilsya na sleduyushchij den' posle vstrechi |rissy s Olegom. S krikami vostorga skakal on k Akropolyu. Konskij topot, sverkanie bronzy, razvevayushchijsya plashch. |rissa byla sredi teh, kto nablyudal eto velikolepnoe zrelishche. "Segodnya, - podumala |rissa. - Nynche noch'yu. Dolzhno byt', Ul'din tozhe vernulsya". Vse okruzhayushchee kazalos' ej sejchas znachitel'nym: i teni mezhdu kamnyami, i muhi, v'yushchiesya vozle konyushen, i serebryanye poloski ineya na kryshe, i dym, podnimayushchijsya iz ochagov, i zahodyashchayasya laem sobaka, i lyudi - hotya sami lyudi predstavlyalis' lish' predmetami, a rech' ih - bessmyslennym gulom. Mysli ee holodno bluzhdali gde-to vne - nablyudaya, vzveshivaya, sopostavlyaya. A v osnove vsego lezhalo predchuvstvie roka, usilivavsheesya vsyu zimu. Eshche vchera u nee byla nadezhda... CHto zh, ona ne otstupit. Ona znala, chto poezdka Tezeya v Knoss predopredelena. Ne znala lish' ee obstoyatel'stv i togo, kakoe otnoshenie ko vsemu etomu imeet Ariadna. Olega udalos' ubedit', chto carevich i verhovnaya zhrica nahodyatsya v sgovore. Znachit, vcherashnyaya neudacha - prosto odno iz zven'ev v cepi predopredelenij. Ona znala takzhe, chto nepremenno vstretitsya s Dunkanom pered razvyazkoj. Ibo, vglyadyvayas' dolgimi zimnimi mesyacami v zerkala, ona uznala lico zhenshchiny, kotoraya byla s nej ryadom v samye poslednie minuty: eto bylo ee sobstvennoe lico. Znachit, ona sama i est' ta koldun'ya, kotoraya sterla v pamyati |rissy poslednie chasy katastrofy. Zachem ona eto sdelala? I povtorit li eto snova? I kakoj v etom smysl? Esli ne povtorit, to vsya set' sobytij spletetsya po-drugomu. Ona, otbroshennaya na chetvert' veka nazad, najdet chto skazat' molodoj |risse. V techenie vsej svoej zhizni s Dagonom ona dotoshno rassprashivala strannikov i vseh ucelevshih keftu o tom, chto proizoshlo. Vse rasskazy pri vsem ih raznoobrazii shodilis' v odnom: Tezej s ostal'nymi zalozhnikami pribyl v Knoss nezadolgo do togo, kak proizoshlo zemletryasenie i byl unichtozhen ves' minojskij flot. Tezej sobral narod i, ssylayas' na rechi orakula, zahvatil stolicu. Vskore na pomoshch' k nemu prishli korabli afinyan i ih soyuznikov, kotorye nahodilis' v otkrytom more i potomu uceleli. Podchiniv sebe ostatki kritskih gorodov, tezej otpravilsya domoj, prihvativ s soboj Ariadnu. Mnogie utverzhdali pri etom, chto ona otpravilas' s carevichem po dobroj vole. V proshlom - svoem proshlom, kotoroe teper' budushchee - |rissa ne verila etomu. Ariadna ne mogla postupit' tak! K tomu zhe na ostrove Naksos Tezej pokazal, chto Lidra dlya nego nichego ne znachit. Bednyazhka okonchila svoi dni poklonnicej tajnogo kul'ta, storonniki kotorogo cheredovali orgii s istyazaniyami. Tezej prodolzhal sobirat' pod svoyu derzhavu narody materika. Vest' o tom, chto ego samogo postigla beda i gibel', malo uteshali. Teper' |risse vse stalo yasno. Vsyu zimu Dior motalsya mezhdu Afinami i Atlantidoj. Znachit, legenda, rasskazannaya Dunkanom, pravdiva i Ariadna dejstvitel'no pomogala Tezeyu. Ob座avit' ob etom |rissa ne mogla - ej by prosto-naprosto pererezali glotku, a Oleg i Ul'din postoyanno byli zanyaty. Vo dvore im nikogda ne udavalos' pogovorit' bez svidetelej. A ulovku s roshchej Peribei povtorit' ne dadut. Vchera, vospol'zovavshis' otsutstviem bol'shinstva strazhnikov, ej udalos' vstretit'sya s Olegom. No, k sozhaleniyu, ne udalos' uverit' ego, chto lyudej, veryashchih v predopredelenie, mozhno pereubedit' rasskazom o prishel'cah iz budushchego. Bog ego uchit, chto lyudskaya volya svobodna. Lidra i Tezej, ubezhdennye v svoem vysokom prednaznachenii, risknut svoimi gorodami i gosudarstvami, a Oleg, chelovek reshitel'nyj i krutoj, ponimaet ih luchshe, chem |rissu. On horosho ustroilsya zdes', chto emu sud'ba Krita? Dazhe esli on ne smozhet vernut'sya domoj, to ne budet v ubytke i zdes', na zemle Grecii. On i tak ne v ubytke. Za vsemi delami emu prosto nekogda ob etom zadumyvat'sya, ne to chto |risse, tomivshejsya v obshchestve aheyanok. Da, vse dolzhno reshit'sya nynche noch'yu. Peneleos vernulsya v ih komnatu ran'she, chem ona ozhidala. Ona vstretila ego ulybkoj, raspustila volosy na podarennyj im egipetskij plashch. - YA dumala, ty dolgo budesh' pirovat' v zale posle udachnoj poezdki, - skazala ona. Voin rassmeyalsya. Lampa osveshchala ego krupnoe, sil'noe telo i glaza, slegka p'yanye. Svetlye lokony obramlyali ego krugloe, pochti mal'chisheskoe lico. - Napit'sya mozhno i zavtra noch'yu, - skazal on. - A sejchas mne nuzhna ty. Oni obnyalis'. On byl uzhe ne tak neuklyuzh, kak vnachale, a ona trepetala tol'ko potomu, chto stupala na dorogu, vedushchuyu k Dunkanu. - Sejchas, moya nimfa, sejchas, - hriplo skazal on. Obychno ih vstrechi prinosili ej radost'. A pochemu by i net? Oni skrashivali zhizn' polugost'i-poluplennicy. Snachala ona byl polon blagogoveniya. Dior podbadrival ego, kogda zametil ih svyaz'. Admiral hotel, chtoby za opasnoj, i nesomnenno, vrazhdebnoj koldun'ej priglyadyval vernyj chelovek. Potom Peneleos stal vesti sebya uverennee, no po-svoemu, po-ahejski, byl dobr k nej. Krome togo, on ej nravilsya. Segodnya noch'yu ona prodemonstriruet vse svoi zhenskie chary, no ne istratit ni kapli chuvstva. On dolzhen vpast' v schastlivuyu poludremu, no ne v nastoyashchij krepkij son. Lampa dogorala, kogda |rissa pripodnyalas' na lokte: - Otdyhaj, lyubimyj moj, - povtoryala ona snova i snova, pal'cy ee dvigalis' po ego telu v medlennom ritme, a kogda vzglyad ego osteklenel, ona stala zakryvat' i otkryvat' glaza v takt bieniyu ego serdca. On podchinilsya bystro. Eshche v roshche ej ne sostavilo truda naslat' na nego Son. Po etoj prichine ona vybrala ego iz vseh nezhenatyh muzhchin vo dvorce i soblaznila, kogda plan ee eshche edva nametilsya. I s kazhdym razom ee vlast' nad nim stanovilas' sil'nee. Ona byla uverena, chto on vsegda i vezde vypolnyaet ee ustanovki: nikomu ne rasskazyvat' o tom, chto mezhdu nimi proishodit, - eto svyashchennaya tajna. Svetil'nik pochti dogorel, |rissa vstala i napolnila ego. V komnate bylo teplo, stoyal gustoj zapah masla, dyma, chelovecheskogo tela i dyhaniya. Za dvernoj shtoroj - temnota i molchanie. |rissa sklonilas' k voinu. - Peneleos, - myagko skazala ona. - Ty znaesh', chto ya tvoya i hochu sluzhit' tol'ko tebe. No ya podchinyayus' i Bogine. - Da, - otvetil on bezdumno, kak i ran'she. - Slushaj menya, Peneleos. Boginya otkryla mne, chto svyashchennyj plan Ee i Zevsa ob容dinit' nashi narody pod ugrozoj. Esli svershitsya to, o chem predosteregal orakul, na vseh nas padet tyazhkoe proklyatie. Skazhi mne, chto gotovitsya vo dvorce, chtoby ya mogla prepyatstvovat' zlu. Zataiv dyhanie, ona vyslushala ego rasskaz. Znal on nemalo, potomu chto Dior doveryal emu. O podlinnoj celi pohoda znali ne tol'ko carevich i Admiral, i Peneleos byl v chisle doverennyh lic. Ego rasskaz podtverdil ee opaseniya: eto sud'ba. I peregovory, kotorye shli vsyu zimu mezhdu Tezeem, Lidroj i ee lyud'mi v Knosse, i povestvovanie o budushchem, vyvedannoe u doverchivogo Dunkana Rejda, i novoe tolkovanie peribejskogo orakula - Boginya-de sama zhelaet torzhestva Afin, i plan zahvata minojskoj stolicy, i prikaz flotu smenit' kurs i napast' na Krit, i reshenie perezhdat', esli zemletryasenie ne razrushit Labirint, i navedenie Minosa, i to, chto Dunkan okazalsya pod postoyannym nadzorom... |rissa uslyshala to, o chem i sama dogadyvalas'. - Slushaj vnimatel'no! - skazala ona. - Tebya bespokoit Ul'din. Posejdon razgnevalsya na nego - eshche by, ego svyashchennoe zhivotnoe budet nesti vsadnika, kak osel! - i on unichtozhit uchastnikov pohoda, esli emu ne prinesut zhertvu. Ul'din vinoven - on dolzhen byt' ubit, no ubit tajno, inache prichina stanet yavnoj i na Krit otpravyat vestnika. Ona povtoryala i raz座asnyala eto neskol'ko raz, poka ne ubedilas', chto ohvachennyj Snom voin vse usvoil. S kazhdym vzdohom priblizhalsya rassvet, no teper' ona znala, chto uvidit Dunkana. Ona ostavila Peneleosa vo t'me, a sama poshla yakoby privesti gospodina Diora, chtoby posovetovat'sya. Ee bosye nogi oshchushchali holod kamennyh plit pod solomoj, pokryvavshej poly koridora. Teni plyasali vokrug chadyashchih svetil'nikov. Komnata Ul'dina nahodilas' cherez neskol'ko dverej ot ee sobstvennoj. Ul'din spal s novoj rabynej: prezhnyaya uzhe zhdala rebenka. ("U menya ne budet drugogo rebenka ot Dunkana, - mysli |rissy metalis' podobno letuchim mysham v sumerkah. - YA stala besplodnoj posle togo, kak rodila detej Dagonu. No inache ya ne smogla by vypolnit' prednachertannoe. Pust' vospominanie o Devkalione budet mne oporoj. A potom, kogda vse konchitsya, to, vozmozhno, Reya smilostivitsya...). Gunn sohranil svoyu prichesku - britaya golova s tremya kosichkami i kol'cami v ushah. Ego izurodovannoe shramami lico pokazalos' ej otvratitel'nym. No k komu eshche obratit'sya za pomoshch'yu? Ona potormoshila gunna. Tot nemedlenno prosnulsya. Ona polozhila ruku emu na guby i prosheptala: - Vstavaj sejchas zhe. YA naslala na Peneleosa Son, i on rasskazal mne strashnye veshchi. On kivnul, i, kak byl, poshel za nej, ne zabyv prihvatit' sablyu. Eshche v nachale zimy |rissa pripomnila, o chem ej v molodosti rasskazyval Dunkan. Projdut veka, i ahejcy budut pobezhdeny plemenami severyan-dorijcev, potomu chto zheleznoe oruzhie deshevo i dostupno lyubomu voinu, togda kak u ahejcev bronzovye dospehi byli tol'ko u aristokratov. Potom ona govorila Peneleosu: "Stoit li vashim vozhdyam razreshat' Ul'dinu gotovit' vojsko iz konnyh luchnikov? Kogda eto iskusstvo stanet povsemestnym, pridet konec boevym kolesnicam. A oni sejchas sostavlyayut osnovnuyu silu gosudarstva". Nasylala na nego Son i vnushala etu mysl'. Ponachalu tolku ne bylo, no potom vnushenie vozymelo zhelaemoe dejstvie. Peneleos podelilsya etimi soobrazheniyami s drugimi. Te prizadumalis'. Oni pryamo ne zapreshchali Ul'dinu zanimat'sya kavaleriej, no stali pod raznymi predlogami otkazyvat' v snabzhenii. V konce koncov gunn okazalsya ne u del. I teper' u Peneleosa (kotoryj dumal, chto pered nim Dior) Ul'din uznal, chto ego sobirayutsya ubit'. O prichastnosti k etomu |rissy on ne dogadyvalsya: ego znakomstvo s iskusstvom shamanov bylo poverhnostnym. - Uh! - vydohnul on i glyanul na nee. - Pochemu ty ne predupredila menya ran'she? - YA uznala i o tom, chto oni sobirayutsya napast' na Krit, kogda goroda obratyatsya v razvaliny, - otvetila ona. - Nashe preduprezhdenie ne doshlo do Minosa. |to moj narod, i ya hochu spasti ego. No v odinochku mne ne spravit'sya. - A ya-to eshche udivlyalsya etomu tirrenskomu pohodu... - Sam posudi, Ul'din! - ona vzyala ego za ruku. - Zdes', na materike, tvoih vsadnikov opasayutsya. A krityanam, zashchishchennym morem, boyat'sya nechego. Tam tvoyu kavaleriyu primut s vostorgom: ved' ona pomozhet derzhat' v povinovenii materik. Tem bolee ty yavish'sya kak spasitel'. Ul'din prinyal reshenie. - Horosho. Esli ty vse-taki prava, ostavat'sya zdes' glupo. ZHizn' i smert' cheloveka v vole bogov, - na mgnovenie ulybka osvetila ego bezobraznoe lico. - K tomu zhe ne pridetsya muchit'sya na korable... - Sobirajsya, - skazala |rissa. Kogda on ushel, ona snova sklonilas' k Peneleosu. - Teper' spi, lyubimyj moj, - prosheptala ona. - Dolgo spi. Vse sdelano. Vse v poryadke, - ona laskovo zakryla emu veki. - Zabud' nashi razgovory. Tak velyat bogi i blagorazumie, a tvoj gospodin Dior vse uzhe znaet. Ty prosnesh'sya otdohnuvshim. Ne ishchi menya. YA ushla po vazhnomu delu. Krepko spi, Peneleos! Dyhanie ego vyrovnyalos'. Povinuyas' neyasnomu poryvu, ona pocelovala voina i stala sobirat'sya. Ul'din vernulsya, oblachennyj v svoyu vonyuchuyu odezhdu. - Ubit'? - on ukazal na postel'. - Net! - |rissa ponyala, chto govorit slishkom gromko. - Net, a to podnimetsya ves' dvorec. Stupaj za mnoj. Oni besprepyatstvenno pokinuli i dvorec, i gorod. Tak kak v Afinah bylo polno voinov, vystavlyat' strazhu nikto ne podumal. Luna byla pochti v polnoj faze. (Kogda takoe sluchaetsya vo vrem pira Asteriona, keftu veryat, chto god budet schastlivym, vspomnila |rissa i glaza ee zatumanilis'). Pered nimi lezhala pyl'naya i bezlyudnaya doroga v Pirei, ona vidalas' mezhdu serebryanymi ot rosy polyami i chernymi tenyami derev'ev. SHagi gulko otdavalis' v Piree, ona vilas' mezhdu serebryanymi ot rosy polyami i chernymi tenyami derev'ev. SHagi gulko otdavalis' v nepodvizhnom holodnom vozduhe, i govorit' prihodilos' vpolgolosa. - Topat' peshkom! - Ul'din splyunul s otvrashcheniem. Na beregu byli vystavleny chasovye: korabli i gruz - samoe dorogoe. Ul'din pozvolil |risse vybrat' podhodyashchee sudno - lodku dlinoj v 15 futov s machtoj i parusom, ne slishkom bol'shuyu dlya upravleniya, no i ne malen'kuyu, chtoby dobrat'sya do Atlantidy. Bol'shuyu chast' puti mozhno p