at'sya pered komandovaniem. Ee ohvatila yarost'. - Znachit, ty prosto boish'sya vygovora? Galochka v tvoem lichnom dele! Zaderzhka v poluchenii sleduyushchego zvaniya? Von! Poshel von! On byl porazhen. - No... YA ne imel... YA ne imel v vidu... - Poshel proch', bolvan! Ili ya vyshvyrnu tebya proch', kak... Kak vot eto! - ona shvatila butylku kon'yaka i shvyrnula ee von. Butylka ne razbilas', no iz ee gorlyshka, kak strujka krovi, vylilas' temnaya zhidkost'. Guby ego szhalis', nozdri rasshirilis'. On korotko poklonilsya. - Proshu proshcheniya, miss Konvej. Blagodaryu za gostepriimstvo. Dobroj nochi. On poshel mernoj pohodkoj i vskore ischez v temnote. "CHto ya nadelala? Mozhet, tak nel'zya? No ya ne mogla inache". Ona prisela vozle butylki kon'yaka, iz kotoroj vse kapala temnaya zhidkost', i zaplakala. Glava 11 Poka Larekka vmeste so svoimi sputnikami priblizhalsya k YAkulen Ranch, na nih s zapada nadvigalas' zloveshchaya burya. Holodnyj veter kak plet'mi sek ustalye tela. Vdaleke odinokij pastuh, zateryavshijsya so svoim stadom na pustynnoj ravnine, toroplivo speshil v ubezhishche. Odinokie derev'ya gnulis' i treshchali, zadevaya oblaka svoimi vetkami. Mimo, sovsem blizko nad zemlej leteli chernye pticy. Ih hriplye kriki byli pochti ne slyshny v voe vetra. Na zapade, gde vidnelis' bagrovo-chernye utesy, uzhe razrazilas' uzhasnaya groza, i yarkie molnii, rassekaya issinya-chernoe nebo, vonzalis' v zemlyu. Do Larekki donosilis' raskaty groma. Odin iz ego voinov, s ostrova Foss, skazal: - Esli by ya doma uvidel, kak nadvigaetsya takaya burya, ya vytashchil by svoyu lodku na bereg i pokrepche privyazal by ee. Larekka edva rasslyshal ego slova. - Da, konechno, eto ne smerch, no vse zhe mne hotelos' by sejchas imet' kryshu nad golovoj, - soglasilsya on. - Davajte pobystree. - I on pustilsya vpered rys'yu. Na severe vdali uzhe vidnelis' skopleniya domov. Vidimo, pridetsya ostanavlivat'sya zdes', esli oni ne hotyat, chtoby uragan zastig ih v puti. Pervye kapli dozhdya uzhe nachali barabanit' po ih shkuram, kogda oni voshli vo dvor, bol'shoj kvadrat, po granicam kotorogo stoyali vse stroeniya - zhilye pomeshcheniya, magaziny, bol'nicy, pekarni, stolovaya, shkola, biblioteka - zdes' bylo vse, v chem nuzhdalos' civilizovannoe obshchestvo, i vpolne dostatochno, chtoby zhit' zdes' obosoblenno i torgovat' s drugimi gorodami. Larekka zametil na ploshchadi nebol'shoj flajer. - Znachit, priletel kto-to iz lyudej. Interesno, kto by eto mog byt'? - podumal on. Veter metalsya sredi sten, podnimal pyl', trepal odezhdu, sek kozhu. Larekka, zashchishchaya glaza rukoj, sognulsya i voshel v holl. |to bylo ogromnoe zdanie v centre dvora, sdelannoe iz dikogo kamnya, kirpicha i dereva feniks s bol'shim kolichestvom okon, balkonov, galerej. Steny vse eshche igrali yarkoj mozaikoj, hotya im bylo uzhe sto shest'desyat chetyre goda. |to bylo samoe staroe zdanie, i k nemu po mere rosta chislennosti roda i ego blagosostoyaniya pristraivalis' vse novye i novye postrojki. Oni voploshchali v sebe samye poslednie stili arhitektury, i vse vmeste oni vyglyadeli kak olicetvorenie chego-to vechnogo i nepokolebimogo. Vidimo, Larekku i ego sputnikov zametili, tak kak pered nimi tot chas zhe otkrylis' dveri. V dveryah ih zhdali slugi, tot chas podhvativshie ih poklazhu i nachavshie nasuho vytirat' ih polotencami. Pri Larekka ostavil lish' svoyu gordost' - mech iz Haelena. V glave svoih legionerov on poshel po koridoru v glavnyj holl. Steny koridora byli kirpichnye, obtyanutye temno-golubym nejlonom iz Primavery. Oni voshli v zal. V chetyreh ochagah metalos' plamya. Na stenah viseli goryashchie fakely, a mezhdu nimi raznye trofei: drevnie shchity, znamena. V dal'nem konce zala, v izmenchivyh tenyah nahodilos' ukrytoe svyatilishche Ego i Ee. Hotya lish' nemnogie iz roda ispovedovali etu religiyu: bol'shinstvo byli triadistami. No tradicii trebovali, chtoby eto svyatilishche ostavalos' v dome. V komnate stoyali dlinnye stoly, pol byl zastlan matrasami. Tol'ko koe-gde stoyali stul'ya dlya gostej-lyudej. V teplom vozduhe chuvstvovalsya zapah dyma i razgoryachennyh tel. Okna po obeim storonam zala byli zakryty, chtoby syuda ne pronikal shum buri. Zdes' nahodilos' primerno shest'desyat kentavrov. Odni chitali, drugie boltali, tret'i o chem-to razmyshlyali, koe-kto tihon'ko napeval. Ostal'nye kentavry, kotoryh zdes' bylo neskol'ko soten, sejchas zanimalis' hozyajstvennymi delami. ZHena Larekki Mersa vyshla im navstrechu. |to byla krupnaya samka s bol'shimi serymi glazami, zaostrennym podborodkom i okruglennym krupom. Vozrast uzhe skazyvalsya na ee stati: grud' i bedra stali uzhe neskol'ko dryablymi, hotya ran'she odin vzglyad na nih privodil samcov v vozbuzhdenie. Hotya proshlo uzhe dvesti pyat'desyat let, Larekka i teper' perezhival vse eto kak chudo, chto Mersa prinyala ego predlozhenie i stala ego zhenoj. Pravda, ona dvazhdy do etogo otvergala ego predlozheniya, polagaya, chto takie predlozheniya delaet kazhdyj legioner malo-mal'ski privlekatel'noj samke. On poklyalsya, chto vovse ne ishchet bogatuyu nevestu, i chto on ne iskatel' sostoyaniya, chto on dazhe hotel by, chtoby Mersa byla bednoj. Ona raskryla svoi prekrasnye glaza i pril'nula k nemu tak, chto ih grivy pereplelis'. - O chem ty? YA sovsem ne bogataya. - Tvoj rod YAkulen vladeet odnim iz samyh bogatyh rancho... - CHepuha! - ona oblegchenno rassmeyalas'. Ty zabyl, chto nahodish'sya ne v Haelene. Rancho - eto vse, chto nahoditsya vo vladenii roda. Zemlya, voda. I vse chleny rancho rabotayut sami na sebya. - YA zabyl. Ty zastavila menya zabyt' obo vsem, krome tebya - Larekka obnyal ee. - Na sleduyushchij god my budem nesti sluzhbu za morem. I kogda ya vernus', klyanus' Gromoverzhcem, my budem bogaty. Ona otstranilas' ot nego. - CHto za chepuha? Ty dumaesh', chto ya ostanus' sidet' zdes' odna? Net, ya poedu s toboj. |to proizoshlo ochen' davno, kogda krasnoe solnce eshche tol'ko poyavilos' na nebe. Segodnya Mersa prosheptala, kak ona soskuchilas' po nemu, po ego goryachemu telu i dobavila: - Pozhaluj, tebe pridetsya zaderzhat'sya zdes' neskol'ko pobol'she, chem ty predpolagaesh'. - CHto? O chem ty? No ona ne otvetila i Larekka reshil, chto vse uznaet v svoe vremya. On obmenyalsya privetstviyami s ostal'nymi, a zatem prileg na matras ryadom s Mersoj i s trubkoj v rukah. Ostal'nye okruzhili voinov Larekki. Vsem hotelos' uznat' novosti iz Sehaly, hotya Larekka i imel svyaz' s domom s pomoshch'yu radio. On i Mersa uzhe dogovorilis' obo vsem. Kogda Larekka otbudet v Vallenen, Mersa ostanetsya zdes'. |to bylo uzhe ne v pervyj raz. Inogda ona ne mogla soprovozhdat' ego iz-za otsutstviya transporta, v drugoj raz - iz-za detej, hotya ona kazhdyj raz protestovala. - Kto iz lyudej u nas v gostyah? - sprosil on. - Dzhil' Konvej. Sejchas ona ushla s Rafikom. Veroyatno, oni skoro vernutsya. - Hm-m, - Larekka prikazal sebe uspokoit'sya. Ego mladshij syn vyderzhit i ne takuyu buryu. No Dzhil'?.. Oni pogibnut, neschastnye vsemogushchie zvezdnye skital'cy. Esli nachinaesh' zabotit'sya o nih, to okazyvaesh'sya svyazan ne s odnim pokoleniem, kak eto bylo u nego s Konveyami. No vse zhe on byl ochen' privyazan k Dzhil', kotoraya obozhala ego eshche s teh por, kogda dazhe ne umela govorit' i smeshno kovylyala po dvoru k nemu, kogda on priezzhal. Pochemu ona do sih por ne rodila malen'kuyu devochku, kotoroj on tozhe stal by dyadyushkoj? Mersa hihiknula i pogladila ego po ruke. - Perestan' volnovat'sya. Tvoya lyubimica uzhe dostatochno vzroslaya i prekrasno znaet, chto nado delat' v takuyu pogodu. - Zatem ona dobavila: Imenno iz-za nee tebe i pridetsya zaderzhat'sya zdes' na neskol'ko dnej. Larekka zatyanulsya dymom i stal zhdat' prodolzheniya. - Ona uznala, chto golosovanie bylo ne v tvoyu pol'zu i pozvonila mne, kogda ty vyehal iz Sehaly. Ona ochen' hochet tebe pomoch', no ih novyj boss ne razreshil podvozit' tebya na samolete. Kogda-nibud' ty budesh' dolzhen ob®yasnit' mne, pochemu eto vse lyudi dolzhny slushat'sya ego. Vo vsyakom sluchae ona pomozhet tebe konservirovannymi produktami. Tebe ved' nuzhno dvigat'sya bystro, a dlya etogo trebuetsya sily. Ty dolzhen pitat'sya myasom. Ona dast tebe poroshok, kotoryj mozhno rastvorit' v vode i... Ty ponimaesh'? - Prekrasno! - voskliknul Larekka i shlepnul zhenu po krupu. - Ne ponimayu, pochemu eto ya ne dogadalsya ob etom sam. - Ty by dogadalsya, prosto u tebya ran'she ne voznikalo v etom neobhodimosti. Krome togo, tvoya golova zanyata sejchas bolee vazhnymi delami. Larekka molcha smotrel na Mersu. "CHert poberi, - dumal on, - vot eto nastoyashchaya zhena voina!" Do togo, kak ona poyavilas', on poznal uzhe shest'desyat chetyre samki, no sejchas oni dlya nego ne sushchestvovali. Vse eto byli ne bolee chem sluchajnye svyazi. Mersa vsegda dovol'no urchala, kogda on rasskazyval ej o svoih lyubovnyh priklyucheniyah, podcherkivaya, naskol'ko Mersa luchshe vseh ih. - Dzhil' skazala, chto dlya togo, chtoby dostavit' syuda produkty, potrebuetsya neskol'ko dnej. Tebe pridetsya podozhdat', no ty nichego ne teryaesh', tak kak eto vremya mozhno budet potom sekonomit' v puti, ved' ego ne pridetsya tratit' na poiski pishchi. "I eto vremya ty provedesh' so mnoj. - Skazal ee vzglyad". Da, takih otnoshenij lyudi nikogda ne pojmut. Za neskol'ko stoletij sovmestnoj zhizni oni stali kak by chast'yu drug druga. Sejchas im predstoit dlitel'naya razluka, i hotya oni nepremenno budut derzhat' svyaz' po radio, bog znaet, kogda oni smogut kosnut'sya drug druga. - Pust' luchshe Dzhil' rasskazhet tebe vse sama, - skazala Mersa. Ona okinula vzglyadom sobravshihsya. - Ty ne delaesh' sejchas nichego plohogo. A YAkulenu kak raz sejchas nuzhna pomoshch' dobroj voli. I k tomu zhe my sejchas dolzhny obsudit' vopros o Rafike, - prodolzhala Mersa. - On hochet vstupit' v legion Issek, tak kak dostoverno izvestno, chto rajon morya Fajeri mozhet podvergnut'sya napadeniyu, a krome togo, on schitaet, chto tropicheskie ostrova - eto nastoyashchij raj, gde po myagkoj zemle brodyat simpatichnye samki. - Net, - otvetil Larekka, - esli ya ne smogu otgovorit' ego, on dolzhen ponyat', chto sejchas samaya nuzhnaya sluzhba - zdes'. Esli my smozhem uderzhat' Vallenen, budet prekrasno, a esli ne smozhem - to sledom padut i vse ostrova, i sleduyushchim budet Veronen. - Pogovori s nim. Dokazhi emu, chto sejchas voenachal'nik dlya nego - eto ya, mat'. - On ne znaet, chto sejchas tvoritsya na ostrovah. Posle poyavleniya Rovera, kogda nachalas' zasuha, obrushilis' tajfuny, ostrova sovsem ne pohozhi na raj. Legionery Isseka sejchas bol'she srazhayutsya s golodom i boleznyami, chem s varvarami. Da i samki teper' ne takie laskovye i dostupnye, kak ran'she. Im teper' bol'she prihoditsya zabotit'sya o tom, chtoby vyzhit'. - YA pytalas' rastolkovat' emu vse eto, no on ne zhelaet rasstavat'sya so svoim idealizmom. On utverzhdaet, chto sluzhit' nado tam, gde trebuet etogo ego sovest', ne vziraya na risk. - Togda ya skazhu emu, chto soldat, naprasno riskuyushchij zhizn'yu, dolzhen pokinut' legion. Dumayu, on poslushaet. Vozle vhoda poslyshalsya shum i pokazalsya siluet Rafika. Larekka uslyshal golos Dzhil': - My hoteli ukryt'sya, no v takuyu grozu opasno pryatat'sya sredi derev'ev, i togda Rafik posadil menya na spinu i my... Rafik ustalo podoshel k nim i bukval'no svalilsya na matras. Veroyatno, proskakat' emu prishlos' mnogo. Mersa laskovo pogladila ego po golove. Ee vid govoril o tom, chto ona gorditsya svoim synom. Podoshla Dzhil'. Kozha ee byla uzhe suhaya, no volosy - eshche mokrymi, i v nih mel'kali iskorki otrazhaemogo sveta. Ona ehala na Rafike i poetomu niskol'ko ne ustala. Uvidev Larekku, ona ustremilas' k nemu: - Saharnyj dyadyushka! Privet! On smotrel na nee, dumaya, o ee strannoj krasote. Eshche kogda ona byla devochkoj, i oni hodili kupat'sya, ona donimala ego voprosami: - Skazhi mne chestno, ya kazhus' tebe uzhasnoj? YA znayu, chto ty lyubish' menya, no kem ya vyglyazhu dlya tebya? Sushchestvo s chetyr'mya konechnostyami, s vytyanutym torsom i bez krupa, bez hvosta, sovershenno goloe, esli ne schitat' zhalkih puchkov volos na golove, pod myshkami i vnizu zhivota, grudi boltayutsya gde-to vverhu, a polovye organy nahodyatsya speredi, otkrytye vzoram vsego mira... - A kak dlya tebya vyglyazhu ya? - O, ty prekrasen, kak mozhet byt' prekrasen kot. - O'kej, ty napominaesh' mne sara v polete... A sejchas zatknis' i dostavaj edu... Vse eto proneslos' v ego mozgu, kogda ona shla k nemu. On smotrel na nee i zhalel, chto ne mozhet stat' chelovekom, chtoby byt' ee lyubovnikom, smotret' v eti stranno bezdonnye glaza, oshchushchat' vkus rozovyh pripuhlyh gub, provesti ladonyami po etomu belomu telu, po myagkim uprugim grudyam s temno-rozovymi soskami, po ploskomu zhivotu do togo samogo sokrovennogo mesta, kotoroe prikryto ot neskromnyh vzorov myagkim pushkom... Ego brosilo v drozh'. Interesno, rozhdayutsya li u nee takie zhe mysli v otnoshenii ishtariancev? Vryad li. Ona slishkom hrupkaya. Odna mysl', chto moguchij chlen ishtarianca mozhet vojti v nee, dolzhna privesti ee v uzhas. Kogda zhe ona zavedet sebe lyubovnika i nachnet rozhat' detej? Ona upala pered nim na koleni i brosilas' k nemu v ob®yatiya. Ee pal'cy laskali ego grivu. Larekka potreboval eshche sidra. Dzhil' tozhe lyubila sidr. - YA prinesla tebe kilogramm barhatnogo tabaka, - soobshchila ona. - YA slyshal, ty obeshchala ne tol'ko tabak. Konservirovannuyu pishchu... YA blagodaren tebe. - Ty uzhe slyshal, chto na transport nalozhen zapret? Vmesto togo, chtoby bit'sya golovoj o stenu ot otchayaniya, ya vzyala sebya v ruki i nachala sobirat' dlya tebya oruzhie. YA pokupala, vyprashivala, zanimala i dazhe koe-chto ukrala. Udalos' sobrat' dvadcat' vintovok i pistoletov. Plyus neskol'ko tysyach patronov k nim. - Ty molodchina. - Samoe maloe, chto ya smogla sdelat', no podumaem o prakticheskih veshchah. Tebe nuzhno sobrat' nosil'shchikov, kotorye smogut dostavit' gruz na severnoe poberezh'e. - Ne mogla by ty dostavit' vse eto v Port Rua na malen'kom avtomobile? - Hm. Slishkom yavno. Dzherin mozhet pointeresovat'sya, zachem eto miss Konvej ponadobilsya avtomobil'. On mozhet proverit' gruz i vse konfiskovat'. Ponimaesh'? I eshche odno. Neskol'ko tysyach patronov - eto ne tak uzh i mnogo, esli uchest', chto tvoi voiny nedostatochno iskusnye strelki. Tebe nuzhen instruktor, kotoryj v minimal'noe vremya obuchit tvoih voinov i istratit na eto minimum patronov. |tot instruktor dolzhen ostavat'sya v stroyu i na vremya voennyh dejstvij. On ponyal ee ran'she, chem ona konchila govorit'. - Ty imeesh' v vidu, chto sama poedesh' so mnoj? Ona kivnula, podtyanula nogi k podborodku i obhvatila koleni rukami. Mokrye pryadi ee volos sveshivalis' vniz, laskaya ee grudi. - Imenno eto ya i imeyu v vidu, dyadyushka. Glava 12 Dzherin vdrug obnaruzhil, chto ochen' trudno najti podhodyashchee mesto dlya stroitel'stva bol'shih sooruzhenij. Emu hotelos', chtoby eto bylo nedaleko ot Primavery i on nashel podhodyashchee mesto v dvuhstah kilometrah k severu. |to byla sovershenno bezzhiznennaya kamennaya pustynya, gde rosli tol'ko kakie-to kolyuchie kusty, mesto, kotoroe bylo neprigodno dazhe dlya zhizni ishtariancev. Na Ishtare bylo mnogo takih mest. Odnako vodu tam mozhno bylo dobyvat' iz glubokih skvazhin, a okruzhayushchie dolinu gory posluzhili by istochnikom stroitel'nogo materiala. On byl uveren, chto klan Tossea, kotoromu prinadlezhala pustynya, bez kolebanij prodast etu nikchemnuyu zemlyu. Konechno, oni mogut zalomit' bol'shuyu cenu, no emu bylo otpushcheno mnogo kak zolota, tak i valyuty Federacii. I on byl prosto osharashen, kogda rukovoditeli klana otkazali emu. On skazal predvoditelyu klana: - Naskol'ko ya ponimayu, zemlya prinadlezhit ne otdel'nym lichnostyam, a predstavitelyam vsego klana. Na kakom osnovanii vy lishaete budushchie, eshche ne rodivshiesya pokoleniya moego zolota? - Zachem ono nam? Skoro pridet Krasnoe Solnce. Razve mozhno pitat'sya krasnym zolotom ili pryatat'sya pod nim? - YA mogu zaplatit' den'gami moego naroda. - Zachem oni nam, esli syuda bol'she ne priletyat torgovye korabli s Zemli? V konce koncov oni soshlis' na tom, chto v opredelennoe vremya voennye korabli dostavyat s Zemli tovary. Ego komandiry budut ochen' nedovol'ny. Odnako vyhoda u nego ne bylo. Esli on ne smozhet poluchit' zemlyu zdes', to pridetsya stroit' na drugom meste, gde s nezapamyatnyh vremen zhivut dikie gobliny. A tam prishlos' by ne tol'ko zahvatyvat' zemlyu siloj, no i postoyanno byt' nastorozhe, zashchishchat' ee. Zatem on podpisal ocherednoe soobshchenie o tom, chto kontrakt dolzhen byt' soblyuden i vse ego usloviya vypolneny, v protivnom sluchae emu pridetsya otkazat'sya ot vypolneniya svoej missii. On dolgo razmyshlyal, kak by sdelat' tak, chtoby Dzhil' Konvej uznala o ego reshenii. Kak tol'ko zemlya pereshla v ego sobstvennost', on, ne meshkaya, vysadil tam svoih lyudej i ustroil poselok. Zatem on svyazalsya s Primaveroj i poprosil YAna Sparlinga priehat' k nemu. Sovety inzhenera budut ves'ma i ves'ma polezny zdes', na Ishtare, gde tot provel stol'ko let. Flajer Sparlinga prizemlilsya na sleduyushchij den'. Na bezoblachnom nebe pylali dva solnca, obdavaya zharom zemlyu. Okruzhayushchie holmy byli serymi i kakimi-to nereal'nymi. Na ploshchadke gromozdilis' baraki, imeyushchie formu urodlivyh polucilindrov. Ogromnye mashiny, urcha, kak dopotopnye dinozavry, raschishchali uchastok. Dzherin provel Sparlinga v svoj offis, pomeshchenie, oborudovannoe kondicionerom. - Kofe, chaj? - sprosil on, usazhivayas' za stol. - Ili vy predpochitaete sigaru? - Nichego, blagodaryu... - golos Sparlinga byl holoden, kak dyhanie polyusa. - YA nadeyus', chto mne ne pridetsya zaderzhat'sya zdes' nadolgo? - A ya nadeyus', chto vy zaderzhites'. - S kakoj eto stati? - YA uzhe govoril vam ob oplate konsul'tanta. A krome togo, vse vashi proekty zamorozheny i vam prosto nechego delat'. - Dzherin izuchal ledyanoe lico Sparlinga. - YA ne budu govorit' o patriotizme. Budem chestnymi, vam ne po dushe moya missiya. No chem skoree ya vypolnyu ee, tem skoree vy smozhete vernut'sya k nachatym rabotam i proektam. Razve eto ne dostatochnoe osnovanie dlya pomoshchi mne? Dalee, tol'ko ne pojmite menya nepravil'no, ya byl by rad, esli by Zemlya snova nachala regulyarno snabzhat' vas, a moi rekomendacii budut vesomee, esli ya sdelayu poruchennoe mne zdes' delo bystro i horosho. Sparling v svoyu ochered' izuchal ego. - Ol rajt, - soglasilsya on. - Dumayu, chto vy poryadochnyj chelovek. Konechno, v tom smysle, kak my ponimaem eto slovo, my, isporchennye zemlyane. Dzherin zakuril sigaru. CHto zhe, eto nebol'shoj shag vpered. Osobenno, esli uchest', chto inzhener - blizkij drug Dzhil'. Nuzhno popytat'sya poluchshe uznat' etih lyudej. - Vy pozvolite lichnyj vopros? Sparling ulybnulsya. - Valyajte. Hotya mozhet sluchit'sya, chto ya ne smogu otvetit'. - Pochemu vy, zhivushchie zdes' tak dolgo, imeete kompleks nepolnocennosti v otnoshenii ishtariancev? Sparling byl osharashen. - Otkuda vy sdelali takie zaklyucheniya? - Mozhet, ya nepravil'no vyrazilsya. No ya uzhe stol'ko slyshal ob intellektual'nom i fizicheskom prevoshodstve ishtariancev... I tem ne menee u nih do sih por sushchestvuyut vojny. - Ne vse vojny tak zhe bessmyslenny, kak nashi. - Sparling pomolchal. - Prostite menya. YA ne dolzhen byl govorit' etogo. CHto zhe kasaetsya kazhushchejsya voinstvennosti ishtariancev, to ne bolee chem mehanizm vyzhivaniya. Naskol'ko ya znayu, ishtariancy voyuyut tol'ko po strogo ogranichennym prakticheskim voprosam. Vprochem, eto ne sovsem verno. Povodami mogut byt' i gordost', i mest', osobenno eto kasaetsya molodyh. No eto chisto individual'nye prichiny. Ishtariancy nikogda ne stremyatsya navyazat' komu-to svoyu ideologiyu. I vo vsyakom sluchae - ubijstvo - eto vsegda chrezvychajnoe proisshestvie. Krajnyaya mera. - I vse zhe u nih sushchestvuyut raznye ideologii. Raznye religii, ne tak li? - Da, no pri etom oni ni v koem raze ne fanatiki. - Sparling zagovoril bolee druzheskim tonom. - YA ne veryu, chto sredi ishtariancev est' religioznye fanatiki. - A te, kto poklonyaetsya triade? - Dzherin ele zametno ulybnulsya. - Kak vidite, ya tozhe koe-chto chital. Kak eta cerkov' verbuet sebe storonnikov? - Ona ne verbuet, a ubezhdaet, chto v ee dogmah est' bol'she smysla, chem v verovaniyah yazychnikov. |to trudnaya i kropotlivaya rabota. No vy znaete, esli by ya imel sklonnost' k religii, ya by prisoedinilsya k etoj cerkvi. - CHto? Vy shutite! Personificirovat' razom tri solnca! - |to ne bol'she, chem simvol. Mozhno, konechno, schitat' ih bogami, no mozhno, esli predpochitaete, schitat' vse eto allegoriej, slepkom real'nosti. - Sparling zadumchivo posmotrel na dym, podnimayushchijsya k potolku. - V mifologii, ee poezii, ritualah zalozheno mnogo takogo, chto pomogaet nam luchshe ponimat' dejstvitel'nost'. Bel - solnce, daritel' zhizni, no on mozhet byt' odnovremenno i zhestokim. Ea - Tleyushchaya Zvezda - olicetvoryaet zlye sily prirody, zimu, smert', no i v nej ishtariancy nuzhdayutsya. Anu - Rover, prinosit v mir smert', haos, no i shans obnovleniya mira. Da, religiya ishtariancev gorazdo blizhe mne, chem nasha hristianskaya religiya, v kotoroj bog edin v treh licah, i v kotoroj ego nazyvayut miloserdnym, hotya on i obrushivaet na golovy svoih detej uzhasnye bedstviya, bolezni, golod, smert'... Dzherin, kotoryj prichislyal sebya k hristianam, ne mog nichego bol'shego, kak sprosit': - Kto-nibud' iz zemlyan prinyal ih religiyu? - Net, konechno. I ya uveren, chto etogo ne sluchitsya. Mne kazhetsya, chto my, zemlyane, dazhe napolovinu ne mozhem ponyat' glubiny etoj religii. Dostatochno vspomnit' o snah... - Snah? - Dzherin nahmurilsya. - |to chto-to vrode celitel'nyh snov pervobytnyh lyudej? - Nichego podobnogo. Razve vy ne slyshali ob etom? Vprochem, vryad li. V otchetah o planete Ishtar etogo ne pishut - nastol'ko eto delikatnyj predmet. Ishtariancy spyat kak my i po toj zhe prichine - mozg dolzhen imet' otdyh. No mozg ishtariancev ne otklyuchaetsya polnost'yu, kak i nash mozg. Ishtariancy v kakoj-to stepeni mogut upravlyat' svoimi snami. - U menya i samogo eto byvaet, kogda ya malo splyu. - Da, no dlya zemlyan eto yavlenie - redkoe. A dlya ishtariancev - norma. Lyuboj ishtarianec mozhet videt' vo sne, chto on pozhelaet sam. Son sostavlyaet sushchestvennuyu chast' emocional'noj zhizni ishtariancev. Razumeetsya, i v etoj oblasti est' svoi talanty, dostigshie v oblasti videniya snov vysot iskusstva. Est' dazhe professionaly, kotorye peredayut svoi sny drugim. - Sparling vzdohnul. - Uvy, my nikogda ne ispytaem nichego podobnogo. YA nikogda ne mogu obshchat'sya s Triadoj vo sne, i potomu dlya menya ih religiya ostanetsya ne bol'she chem filosofskoj koncepciej, a ne chast'yu zhizni. Dzherin gluboko zatyanulsya. - Da, - medlenno skazal on. - YA ponimayu, chto ishtariancy obladayut svojstvami, kotorye mogut proizvesti vpechatlenie. No ya vse zhe ne pojmu, po kakim prichinam my mozhem schitat' sebya nizhe ih? - Nikto i ne schitaet tak, - zametil Sparling. - Bolee togo, vo mnogom my prevoshodim ih. Naprimer, oni sovershenno nesposobny ponyat' trehmernuyu geometriyu. Uzhasno boyatsya letat', hotya i znayut, chto nashi samolety absolyutno nadezhny. Vot, vy oshibaetes', chto nam svojstvenen kompleks nepolnocennosti. Prosto my schitaem ih svoimi bol'shimi druz'yami, ot kotoryh mozhno nauchit'sya ochen' mnogomu, esli zemnaya politika pri etom ne budet na nas davit'. - Mozhete li vy poverit', chto ya tozhe byl dostatochno blizok k negumanoidam? - ostorozhno sprosil Dzherin. Sparling kivnul. Dzherin podumal: "Kazhetsya, on stal bolee loyalen ko mne. Mozhet, on otneset olivkovuyu vetv' mira k Dzhil'? Neuzheli ya vlyubilsya v nee? Ili eto prosto ee sharm ocharoval menya? Vprochem, ne znayu. I nikogda ne uznayu, esli ne budu videt'sya s nej snova, i chasto... " - Ne mogli by vy kak-nibud' peredat' eto miss Dzhil'? Esli budet vozmozhnost', konechno. Boyus', chto ona rasserdilas' na menya za otkaz v pomoshchi ee druz'yam-ishtariancam. Ona dazhe ne dala mne vozmozhnosti ob®yasnit' ej prichinu moego otkaza. Sparling vypryamilsya. - YA ne mogu etogo sdelat'. ZHeleznaya ruka szhala serdce YUriya. - S nej chto-to sluchilos'? - Delo ne v etom. Ona uehala s Larekkoj na sever. Oni uzhe davno v puti. - Kak? K chemu eto bezumie? - Kak ee ostanovit'? Esli ona reshila issledovat' Vallenen do togo, kak on budet okonchatel'no poteryan dlya nas, kto mozhet zapretit' ej eto? Ona sobrala tam nemalo materiala. Teper' zhe ona soobshchila roditelyam, chto u nee vse normal'no. YA popytalsya obratit'sya k nej, a potom obnaruzhit' ee s Larekkoj, no bezrezul'tatno. Ih otryad nebol'shoj. YA pytalsya vyzvat' ee po radio, no ona predusmotritel'no vyklyuchila priemnik, kogda udalilas' za predely dosyagaemosti nashih radiostancij. - CHert poberi, pochemu ona reshilas' na eto? - Potomu chto ona - Dzhil', i hochet pomoch'. Da, vy eto nazyvaete vmeshatel'stvom. No ona nazyvaet eto issledovaniem, i vam pridetsya potratit' mnogo vremeni, chtoby dokazat' obratnoe. Ona pozvonit mne, kogda doberetsya do Port Rua. I bud' ya proklyat, esli ya ne najdu povoda poehat' tuda samomu. A teper' nachinajte svoe delo. Razve vy malo prichinili zdes' vreda? Glava 13 Dzhil' zakonchila drevnyuyu shotlandskuyu balladu, kotoruyu ej udalos' perelozhit' na yazyk Sehaly, tak kak mnogie ishtariancy ne znali yazyka zemlyan. Pal'cy ee prodolzhali begat' po strunam i ona nasvistyvala motiv, napominayushchij svist morya pri vetre. Ona pela pered slushatelyami i parallel'no razmyshlyala, mog li sebe eto predstavit' sochinitel' ballady, ch'i kosti davno prevratilis' v pyl', a sama pyl' nahoditsya v tysyachah svetovyh let otsyuda. Otryad Larekki stal lagerem na severnom sklone Krasnyh Holmov. Vperedi ih zhdalo sudno legionerov. V etoj tropicheskoj mestnosti, gde nad golovoj vse vremya siyali dva solnca, mozhno bylo dvigat'sya kruglye sutki. No po puti vstrechalis' lesa, chto rezko zamedlyalo ih dvizhenie i zastavlyalo ostanavlivat'sya na otdyh. Slabyj ogon' kostra osveshchal grivy, lica kentavrov, kotorye vnimatel'no slushali ee. Nevdaleke sredi tenej vidnelis' chasovye s kop'yami. Nuzhno bylo opasat'sya ne tol'ko napadeniya varvarov, no sushchestvovala i opasnost' napadeniya dikih zverej, kotorye vovse byli ne proch' zakusit' kentavrami. Natyanutye shkury sluzhili zashchitoj ot sil'nogo vetra. Pravda, sejchas bylo tiho, i po vsemu Dzhil' videla, chto peremeny pogody ne predviditsya. Temnoj stenoj les okruzhal polyanu, vozduh byl napoen aromatom i teplom. Dzhil' hotela rasstelis' svoi veshchi i nochevat' na otkrytom vozduhe. Poslednie zvuki muzyki zatihli. Nekotoroe vremya legionery zadumchivo lezhali bez zvuka, i tol'ko hvosty ih pokachivalis', chto oznachalo na ih yazyke "bol'shoe spasibo". Nakonec molodoj voin sprosil: - A kak postupayut samki? Vopros otvlek Dzhil' ot ee razmyshlenij. Ona ponyala, chto sprashivaet voin. Ego interesuet vopros zhizni i smerti solnc i mirov. |to tot samyj vopros, kotoryj interesuet zhivyh uzhe milliony let, i na kotoryj nikogda nevozmozhno dat' ischerpyvayushchij otvet. - Samki cheloveka v pesne. Oni stradayut, da. A voobshche? - O, kogda umiraet lyubimyj chelovek, zhenshchiny plachut, voda l'etsya iz ih glaz, no potom vse prihodit v normu i oni snova prodolzhayut zhit'. - Kto zhe im pomogaet? - U nas... Vse proishodit ne tak, kak zdes'. No ne dumajte, chto my zabotimsya drug o druge men'she, chem vy. Prosto u nas vse eto proishodit neskol'ko po-drugomu. A chto kasaetsya etoj ballady, to v nej vlyublennye uvereny, chto najdut svoe schast'e i drug druga v potustoronnej zhizni. - Sovsem kak varvary Vallenena, - skazal voin. - Oni tak stremyatsya drug k drugu, chto dazhe s®edayut svoih mertvyh, esli im predostavlyaetsya takaya vozmozhnost'. Larekka brosil bystryj vzglyad na Dzhil'. - Ne preziraj ih za eto, synok, - skazal on. Golos ishtariancev imeet stol'ko nyuansov, chto dazhe laskovym tonom mozhno vykazyvat' prezrenie. - Otdav svoe telo, ty sluzhish' poslednyuyu sluzhbu izgolodavshejsya strane. A te, kto est svoego druga, osvobozhdayut ego dushu i delayut eto bystree, chem prostoe razlozhenie ploti. V mire mnogo neponyatnogo, i kto skazhet, kakaya iz religij edinstvenno vernaya. - Da, ser, - otvetil voin, - ya videl mnogo raznyh religij i nekotorye iz nih dejstvitel'no byli ochen' strannye. Naprimer, v odnoj obshchine na Litl Rien kentavry podvergayut sebya pered smert'yu mucheniyam. YA sam videl, kak odna staraya samka sama sunula ruku v kipyatok. - Sredi lyudej tozhe est' takoj obychaj v moment gorya, - skazala Dzhil'. - No ne sleduet zabyvat', chto nasha plot' vosstanavlivaetsya ne tak prosto. YA dumayu, chto bol' prosto pozvolyaet cheloveku bystree ovladet' soboj: fizicheskaya bol' vytesnyaet dushevnuyu. No sama ya nikogda by ne reshilas' na samoistyazanie. Larekka dostal trubku i nachal ee nabivat'. - Pravil'no to, chto pomogaet, - skazal on. - I v mire ne sushchestvuet nichego odinakovogo. Pozhaluj, samoe luchshee v Gazeringe to, chto vnutri nego sushchestvuet mnozhestvo soobshchestv s raznym zhiznennym ukladom, i kazhdyj mozhet sravnit' i vybrat' tot uklad zhizni, kotoryj emu bol'she po dushe. Dzhil' podumala: "YA ponimayu tebya, dyadyushka. Ty hochesh' ukrepit' v yunyh serdcah vernost'. U nih net tvoego opyta i oni ne vidyat perspektiv civilizacii tak yasno. Ty hochesh' sdelat' tak, chtoby kazhdyj soznatel'no vstal na zashchitu Gazeringa i byl gotov umeret' za nego. Ona pochuvstvovala, chto byla prava, tak kak on prodolzhal: - Poslushajte menya. Esli by ne Gazering, ya stal by banditom, ili vlachil zhalkoe sushchestvovanie. A Gazering sdelal moyu zhizn' polnokrovnoj... Celeustremlennee. Vse ushi nastorozhilis'. Dzhil' pochuvstvovala, chto esli by ee ushi mogli shevelit'sya, oni by tozhe povernulis' v storonu Larekki. Larekka rasskazyval ej mnogo istorij o svoej zhizni, no nikogda ne govoril o svoej molodosti. - Hotite poslushat'? - sprosil on. - Segodnya u menya nastroenie dlya vospominanij. "Staryj hitryuga, - podumala Dzhil'. - Esli tebe dejstvitel'no zahotelos' podelit'sya vospominaniyami, to luchshee vremya, chem eto, dejstvitel'no, trudno vybrat'". - Vse eto proizoshlo tak davno, chto dazhe stranno podumat', budto eto proishodilo so mnoj. Larekka pomolchal. Koster rassypal iskry. Zvezdy svoimi luchami, kazalos', kasalis' dyma, kotoryj dlinnymi polosami podnimalsya im navstrechu. Otkuda-to iz-za lesa donessya zverinyj voj. - Vy znaete, chto rodilsya ya v Haelene, - nachal Larekka. - I svoi pervye pyat'desyat let provel tam. Pesnya, kotoruyu pela Dzhil', probudila vo mne vospominaniya, potomu chto Haelen pohozh na SHotlandiyu, no tol'ko v Haelene holodnee. Tam chastye tumany, holodnye vetry, morskie volny b'yutsya o skalistye berega... Neudivitel'no, chto v etoj strane mnogo muzhestvennyh lyudej, iz kotoryh rozhdayutsya prekrasnye moryaki, voiny, rybaki... Klan Kerazi, k kotoromu prinadlezhal i ya, byl ochen' bogat. Vy znaete, chto haelency zhivut klanami. Kerazi vladeli obshirnymi ohotnich'imi i rybolovnymi promyslami, bol'shimi uchastkami zemli na materike. Otcu prinadlezhal bol'shoj uchastok poberezh'ya, i u nego byla eshche dolya v treh drugih uchastkah. My zhili v bol'shom dome na beregu, kuda techeniem prinosilo mnogo plavuchego lesa, tak chto v ugle my dazhe ne nuzhdalis'. I my mogli tratit' den'gi na drugie nuzhdy. Da, my zhili horosho. Haelency zhenyatsya rano, goda v dvadcat' chetyre, edva vyjdya iz yunosheskogo vozrasta. |to obuslovleno tem, chto v takom surovom klimate velika detskaya smertnost', i haelency dolzhny ispol'zovat' period detorozhdeniya naskol'ko eto vozmozhno. Svad'by ustraivayutsya roditelyami, no pri etom uchityvaetsya i mnenie detej: ved' esli prihoditsya zhit' s kem-to vsyu zhizn', partner ne dolzhen byt' tebe protiven. Larekka dolgo molcha kuril. Kogda on zagovoril snova, vzglyad ego byl ustremlen v noch', v dalekoe proshloe. Sarron i ya byli schastlivy. My mogli by poprosit', chtoby nam postroili dom poblizosti ot nashego, i togda ya mog by rabotat' vmeste s otcom. No my hoteli nezavisimosti. Poetomu Kerazi vydelili nam uchastok v Nortvajd Vej. |to byl dikij uchastok, no v nem tailis' bol'shie potencial'nye vozmozhnosti. Tam byla neplohaya rybnaya lovlya, hotya i sopryazhennaya s nekotoroj opasnost'yu. V skorom vremeni my otkryli na beregu dlya moryakov, prihodyashchih v gavan', nebol'shuyu tavernu. Sarron prekrasno gotovila, a ya dobyval pishchu. I k etomu vremeni u nas bylo uzhe chetvero detej. YA otnosilsya k nashim bogam dovol'no spokojno. Ne prinosil im zhertv i ne schital, chto oni edinovlastno pravyat Vselennoj. Bolee togo, ya schital ih vydumkoj. Odnako oni ne ochen' dosazhdali moej sem'e za eto. Hotya pochtenie k bogam, kak ya teper' schitayu, veshch' obyazatel'naya. Pochemu by ne vypolnyat' osvyashchennye vekami ritualy? Vremya shlo svoim cheredom, i cherez dvadcat' tri goda my pereehali v Dejsted. Larekka zamolchal i Dzhil' laskovo pogladila ego po spine. On ulybnulsya ej. - Dejsted, ser? - peresprosil odin iz voinov. - Da. |to poluostrov na severnoj okonechnosti Haelena. Tam gorazdo teplee i chashche byvaet solnce. My poehali tuda na lodke. No po puti razrazilsya uzhasayushchij shtorm. Slomalo machty, nas zahlestnulo i brosilo v bushuyushchij priboj. ZHivym na bereg udalos' vybrat'sya lish' mne odnomu. YA sobral to, chto vybrosilo more, i otpravilsya v Dejsted, ya osnovnom zatem, chtoby obo vsem rasskazat' rodnym. On snova zatyanulsya, glyadya na koster. T'ma podstupala vse blizhe, i hitraya Uraniya medlenno podnimalas' nad verhushkami derev'ev, okrashivaya ih v serebristyj cvet - i etot cvet byl edinstvennym v etoj nochi, chto napominalo emu holod zim rodnogo Haelena. - YA rasskazyvayu vam eto, - prodolzhil on, - ne dlya togo, chtoby vy videli menya, a dlya togo, chtoby pokazat' situaciyu. Vspomnite, u raznyh nacij raznye situacii dlya togo, chtoby uteshit' v gore tovarishcha. U nas schitalos', chto poteryavshij blizkih ne dolzhen ostavat'sya odin. S nim dnem i noch'yu dolzhny nahodit'sya rodnye. I tak prodolzhaetsya do teh por, poka rana ne zalechivaetsya. Dlya bol'shinstva eto dejstvitel'no trudno. Vo vsyakom sluchae, eto luchshe, chem grustit' odnomu v holodnoj pustynnoj strane. No chto kasaetsya menya... Poslednie dvadcat' chetyre goda ya s sem'ej zhil otdel'no. Konechno, u menya byvali gosti: rybaki, moryaki, ohotniki, shahtery... No eto byli prosto znakomye, a ne blizkie druz'ya. My zhili sami po sebe. Tak chto ya nezametno privyk k tomu, chto zhivu naedine so svoimi myslyami i zhelaniyami. A posle togo, chto sluchilos', ya vdrug ponyal, chto s etogo momenta mne ne pozvolyat ostavat'sya odnomu. I Dzhil' pojmet menya: mne ne po dushe bylo navyazchivoe uchastie. So mnoj veli sebya tak, kak budto ya poteryal teh, kto zhil so mnoj dvesti -trista let... I eshche oni zhdali, chto ya nachnu voznosit bogam hvalu za moe lichnoe spasenie. YA otkazalsya, i vse moi rodnye byli shokirovany etim postupkom. Ved' shla zima, i zhizn' kazhdogo visela na nitochke. A ya brosil vyzov bogam, budto imel delo s prostymi smertnymi. Net smysla rasskazyvat' dal'she. Vy uzhe ponimaete, chto konflikt mezhdu mnoj i klanom den' oto dnya uglublyalsya. "Oni sovershenno ne schitali, chto Larekka soshel s uma, - podumala Dzhil'. - Ved' ishtariancy ne znayut, chto takoe bezumie". - V konce koncov ya ushel, - prodolzhal Larekka. - Zima uzhe shla k koncu i ya mog zhit' na prirode. Pitalsya ya vodoroslyami, kotorye sobiral na beregu, i sluchajnymi melkimi zhivotnymi. I vse zhe sud'ba byla blagosklonna ko mne. Vskore posle moego uhoda na Dejsted obrushilsya svirepyj uragan, i mnogie zhiteli pogibli. Ostal'nym tozhe prishlos' ploho, tak kak veter unes vse zapasy topliva. Posle etogo gnev sorodichej uzhe napryamuyu obratilsya ko mne. Konechno, ne vse dumali, budto eto moe otnoshenie k bogam posluzhilo prichinoj uragana, no vse zhe... YA ne poricayu ih za sueverie, no vy, urozhency zemel' s bolee teplym klimatom, ne znaete, kak holod i mrak dejstvuyut na dushu. V obshchem vy ponimaete, kak teper' vse stali otnosit'sya ko mne. Mne ne predlozhili drugoj zheny. I mne ne ostavalos' drugogo sposoba sushchestvovaniya, kak stat' grabitelem. I ya uzhe vser'ez rassmatrival etu vozmozhnost'. No ostavalsya eshche Gazering. Vesnoj ottuda prihodili torgovye korabli, privozivshie tovary v obmen na meha, mineraly i prochee. K tomu vremeni ya byl uzhe v ves'ma plohoj forme, no menya vse zhe vzyali v palubnuyu komandu. I za sleduyushchie sorok vosem' let ya iskolesil polsveta. YA dazhe ne predstavlyal, kak velik i prekrasen mir. So vremenem ya vstupil v legion Zera i priobrel sebe zhenu, kotoraya do sih por so mnoj. Gazering dal mne vse. Rebyata, posmotrite vokrug sebya. Kem by vy byli bez civilizacii, bez Gazeringa? I kakie by shansy na prilichnuyu zhizn' imeli by vashi deti? Larekka slozhil perednie nogi i ustroilsya poudobnee. Slushateli ponyali eto kak znak, chto on sobiraetsya bol'she rasskazyvat', i nachali ponemnogu rashodit'sya. Dzhil' opustilas' vozle nego na koleni, zapustila pal'cy v grivu. Ego teplo, ostryj zapah samca i tabachnogo dyma, oshchushchenie zheleza ego myshc pod gladkoj kozhej zahvatilo ee. - Dyadyushka, ty nikogda ran'she ne rasskazyval ob etom. - Prosto ne predstavlyalsya sluchaj, - otvetil on i podumal: "CHto mozhno rasskazat' tebe o zhizni, kotoraya teper' uzhe v chetyre raza prevyshaet tu, chto otpushchena tebe?" - CHto ty skazhesh' na to, esli my nemnogo pospim? Skoro vzojdet Anu, kop'e emu v razbuhshij zhivot, a pered nami trudnaya doroga. Voin nikogda ne dolzhen upuskat' vozmozhnosti pospat'. - Da, ser. Spokojnoj nochi. - Ona tronula ego shelkovistuyu kozhu. Koshach'i usy poshchekotali ee. Rastyanuvshis' na meshke, ona zakryla glaza rukoj. Interesno, kakoj son on hochet uvidet' segodnya noch'yu? I chto prisnitsya ej? Ili kto? Esli by ona mogla vybirat' son, kogo by Glava 14 Nastupila seredina leta. Istinnoe solnce shlo po pyatam za Krasnym, a ZHestokaya Zvezda stanovilas' vse bol'she. Ona uzhe priblizilas' v svoih razmerah k svoemu soperniku. Vallenen szhigala zasuha, a More Fajeri vse sotryasalos' ot uzhasayushchih shtormov. A Tassui zanimalis' grabezhami. Za poslednyuyu oktavu vozhdi klanov postroili flot, chtoby bezboyaznenno grabit' ostrova, s kotoryh ushli legiony. Arnanak byl slishkom zanyat na beregu, chtoby sejchas zanimat'sya eshche i piratstvom. Odnako on tozhe poslal neskol'ko korablej, chtoby grabit' goroda poberezh'ya i arhipelaga |hur. Oni otvlekali vnimanie i sily protivnika v tom napravlenii, a on v eto vremya gotovil plany glavnoj kampanii na materike. V rezerve ego bylo dostatochno sil, i blizilsya moment, kogda on polnost'yu zamknet kol'co. Ved' legion Zera zanimal tol'ko Port Rua. Legiony byli povsemestno vytesneny s teh territorij, kotorye eshche god nazad kazalis' vechnymi forpostami civilizacii. Ob®edinennye vojska varvarov unichtozhali nebol'shie otryady legionerov, no srazu zhe skryvalis', esli protiv nih vystupali znachitel'nye sily. Arnanak byl nedovolen, chto Port Rua eshche derzhitsya. Poka Gazering imeet svoyu bazu na Vallenene, on nikogda ne mozhet byt' spokoen za svoi flangi i tyly. Nuzhno bylo reshat' etu problemu. Hotya vse poka govorilo za to, chto v Port Rua ne dadut podkreplenij, no eto moglo izmenit'sya v lyuboj moment. Poka etogo ne sluchilos', nuzhno blokirovat' Port Rua s morya i nachat' nepreryvnyj shturm s sushi. I ne odin voin ne dolzhen ujti domoj, chtoby potom vystupit' protiv ego ord. I on vstal vo glave flotilii, kotoruyu povel k Kasti Ajlendu. Preodolev neznachitel'noe soprotivlenie, oni zahvatili ostrov, razgrabiv i predav razrusheniyu ego kamennye stroeniya, kotorye byli vozdvignuty zdes' agentami Gazeringa. Arnanak hotel, chtoby zhiteli ostrova priznali ego zakonnym pravitelem i predostavili v ego rasporyazhenie voinov. Krome togo, on lishnij raz hotel proverit' boegotovnost' svoej armii i dat' opyt molodym samcam. No po puti nazad tajfun razmetal ego korabli. I vse zhe on byl uveren, chto korabli ne pogibnut, tak kak bol'shinstvo voinov imeli opyt plava