niya v plohuyu pogodu. No vse zhe u nego bylo tol'ko dva sudna, kogda on zametil parus korablya, plyvushchego iz Veronena. - Podnyat' parusa! Arnanak vzglyanul vokrug i vzletel na mostik. Moguchie volny nakatyvalis' na korabl'. Nad golovoj neslis' oblaka. Dvojnye luchi solnc proryvalis' cherez ih zavesu, chtoby eshche bol'she usilit' oshchushchenie chego-to zhutkogo. Zavyval holodnyj veter. Volny okatyvali uhodyashchuyu iz-pod nog palubu. CHuzhoj korabl' vdali kazalsya ne bolee chem tochkoj. Za nim v nebo vonzalas' chernaya igla vulkana na Blek Ajlend. Iz nee valil dym. Arnanak pryamo tuda navel podzornuyu trubu. Teper' somnenij ne bylo: eto byl vrazheskij korabl'. - Transport iz Gazeringa v Port Rua, - skazal on i predlozhil posmotret' v trubu Usayuku... - Vidimo, odin. Idem napererez. Prosignal' Lazureru, chtoby shel vdogonku za nami. - YA by vam skazal, chto eto vse zhe voennyj, a ne torgovyj korabl', - ostorozhno skazal Usayuk. - Na bortu, veroyatno, soldaty i ballista, gotovaya k strel'be. - Tem bolee stoit podojti poblizhe. NE bojsya. My sumeem ujti v sluchae opasnosti. Usayuk zastyl. - YA ne govoril, chto boyus'. Arnanak ulybnulsya. - YA tozhe. I vse zhe dolzhen priznat'sya, chto nemnogo obespokoen cel'yu ih plavaniya. Ved' esli Gazering reshil zakrepit'sya tak daleko na severe ot ekvatora... Net, chto pol'zy v odnom korable? Pravda, vozmozhno, konvoj tozhe rasshvyryalo shtormom, kak i nas... ili na korable vezut to, chto lyudi dali legionu dlya vojny... Arnanak prognal eti mysli proch'. CHto pol'zy bespokoit'sya ponaprasnu, esli on ne znaet planov vragov. V svyashchennom tance Troih rodilas' ego sud'ba. Moguchie ritmy Istinnogo Solnca i Ugol'noj zvezdy, haos, kotoryj neset s soboj razrushitel' Rover - vse eto oznachaet novyj cikl vozrozhdeniya. Gromkie komandy razneslis' po palube Licera. CHtoby dognat' korabl' Gazeringa, nuzhno bylo idti s maksimal'noj skorost'yu. S treskom razvernulsya parus glavnoj machty. Matrosy razbezhalis' po mestam. Arnanak s odobreniem nablyudal za ih dejstviyami. Oba korablya ustremilis' vpered. Voiny gotovilis' k boyu. Palubnaya komanda prigotovila abordazhnye kryuki. Na verhnej palube vystroilis' luchniki. Vse prigotovilis' k shturmu. Arnanak byl v peredovom otryade. Na nem byli tol'ko shlem i naplechniki. Vse dospehi on skinul, tak kak esli by on upal za bort, tyazhest' metalla momental'no utashchila by ego na dno. On stoyal na krayu paluby i smotrel vpered. Veter trepal ego grivu. More pahlo sol'yu i dikoj svobodoj. K nemu podoshel ego syn Igani. - Mozhno ya budu pervym? - poprosil on. - Net, - otvetil Arnanak, - eta privilegiya - moya. No ty mozhesh' idti za mnoj. Starye mysli promel'knuli u nego v golove: glupyj obychaj, chto predvoditel' vsegda dolzhen byt' v gushche shvatki. Ved' tak mozhno i ne uvidet', kak Tassui stanut mogushchestvennoj civilizovannoj rasoj. - Vprochem, mozhet my i ne budem napadat' na nih. - Kak? Znachit, oni prisoedinyatsya k tem, kto voyuet s nashimi brat'yami na sushe? - Vernee, oni polezut v zapadnyu, kotoruyu my dlya nih prigotovili. Mne nuzhno vzglyanut' na palubu, chtoby ponyat', naskol'ko ser'ezny namereniya Sehaly sohranit' Port Rua. - Arnanak snova podnyal podzornuyu trubu. Na vrazheskom korable tozhe gotovilis' k boyu. Pravda, sredi moryakov on uvidel vsego lish' neskol'kih legionerov. Vidimo, osnovnye sily vnizu i gotovyat emu kakoj-to nepriyatnyj syurpriz. No vryad li. Ne mogli zhe oni zaranee znat' o vstreche. Pravda, sejchas, kogda blizitsya Vremya Ognya, dazhe ekipazhi torgovyh sudov uverenno uchatsya voennomu delu. I vse zhe eto ne voennyj korabl'. Skoree pochtovyj, libo dostavlyayushchie kogo-to iz pravitel'stva. Mozhet, stoit podplyt' poblizhe? Korabl' budet otchayanno soprotivlyat'sya. Neskol'ko metkih vystrelov iz kormovoj i bortovoj ballisty - i oba ego korablya ujdut na dno. Ili zhe on sam budet ubit, i togda konec vsego ego dela, konec ob®edineniyu vseh varvarov pod odnim znamenem. No, s drugoj storony, zahvativ korabl', on mozhet uznat' nechto, chto mozhet okazat'sya dlya nego ves'ma vazhnym... A kto eto idet po palube? Dve nogi, pryamoe tulovishche, zavernutoe v tkan', dlinnye pryadi shelkovistyh volos, volnuemye vetrom? - My budem drat'sya! - kriknul Arnanak. Vokrug nego razdalis' radostnye kriki i zazvenelo oruzhie. Arnanak peregnulsya cherez poruchni k Usayuku, kotoryj prinyal na sebya komandovanie korablem. - Hark, sredi nih est' chelovek. Esli my voz'mem ego v plen, kto znaet, chto udastsya vyvedat' vazhnogo, kakoj poluchit' vykup, kakuyu zaklyuchit' s lyud'mi sdelku. Bystro napadaem i mgnovenno uhodim. YA sam povedu voinov. No vse, chto nam nuzhno - eto chelovek. Kak tol'ko on budet u nas - uhodi. Prosignal' Deveruru, chtoby on podderzhal nas. - CHe-lo-vek! - Usayuk bespokojno shevel'nulsya. Kak i bol'shinstvo Tassui, on slyshal o lyudyah, no eti sluhi granichili u nego so sluhami o koldovstve. - Konechno, on mozhet vnesti v nashi ryady bespokojstvo, - priznal Arnanak. - No chto mozhet napugat' voina? A Gazering nikogda ne dast nam vozmozhnosti pryamogo obshcheniya s etimi inoplanetyanami. - On podnyal golovu i zayavil: - A krome togo moi soyuzniki - Dauri! Usayuk uspokoilsya, no ne sovsem. Hotya i o Dauri hodili zloveshchie sluhi, oni vse zhe byli gorazdo blizhe Tassui, chem lyudi. Solnce yarko osvetilo korabl' Veronena. V vozduhe zasvisteli strely. Snaryad, vypushchennyj iz ballisty, podnyal fontan vody nepodaleku ot korablya Arnanaka. Na oboih korablyah varvarov grebcy izo vseh sil nalegali na vesla. Oni manevrirovali, chtoby zazhat' korabl' yuzhan v tiski. Arnanak videl, kak chelovek toroplivo razdaval svoim voinam oruzhie - dlinnye metallicheskie trubki. Soldaty tut zhe otkryli ogon'. Pravda, strelki oni byli nevazhnye. Odnako ryadom s Arnanakom kto-to so stonom opustilsya na palubu. Smert' nashla ego. No vremeni dlya straha uzhe ne ostavalos'. Vesla bili po vode. Korabli stremitel'no neslis' vpered. Arnanak stoyal na abordazhnoj platforme, kotoraya uzhe navisala nad paluboj korablya protivnika. On prygnul vniz, pariruya svoim mechom udary vraga. Veronency kinulis' na nego. Arnanak, otbivaya udary mechom i shchitom, sam razil napravo i nalevo. Razdavalis' kriki, stony, hripy. Na bort korablya yuzhan prygali vse novye i novye Tassui. Oni vrubalis' v gushchu vragov, ochishchaya prostranstvo. Arnanak poverh golov i shlemov videl cheloveka. On stoyal pozadi srazhavshihsya, i v rukah ego bylo koldovskoe oruzhie, no on ne puskal ego v hod, tak kak v takoj svalke mozhno bylo nenarokom ubit' i svoego. - Vpered! - kriknul Arnanak i s pobednym krikom Ulu dvinulsya k cheloveku. Voiny brosilis' za nim. Ih protivnik ne ozhidal koncentrirovannoj ataki v odnom meste. |to bylo ne v obychae varvarov. Oni obychno staralis' napadat' so vseh storon. Otryad Arnanaka prodvigalsya vpered, seya vokrug sebya smert'. Igani obognal otca i pobezhal vperedi vseh. CHelovek spokojno podnyal palku i nazhal na chto-to. Iz palki vyletelo plamya i golova Igani razvalilas' na kuski. On upal na palubu i zamer tam v luzhe krovi. Arnanak shvyrnul svoj topor vpered. No ne dlya togo, chtoby ubit', a chtoby oglushit'. Topor popal v grudnuyu kletku cheloveka, i tot sognulsya popolam i medlenno opustilsya na palubu. Ego oruzhie pokatilos' po doskam. Arnanak odnim pryzhkom podskochil k cheloveku, shvatil ego, i tut zhe legionery nakinulis' na nego. Oni okruzhili etot nebol'shoj otryad varvarov, prorvavshihsya tak daleko vpered. Odnako varvary, otchayanno otbivayas', otstupali k bortu, gde stoyal ih korabl'. CHelovek pytalsya vyrvat'sya iz ob®yatij Arnanaka, no tshchetno. Vot vozhd' uzhe shvatilsya za poruchni. Ego pravaya ruka mahnula Usayuku. Tot otdal korotkij prikaz, i Diper priblizilsya k korablyu yuzhan, naskol'ko eto bylo vozmozhno, tak chto ego nizhnyaya paluba okazalas' pod Arnanakom. On momental'no prygnul. Grebcy Usayuka uderzhivali korabl' na meste, poka ostal'nye voiny perebiralis' obratno na svoj korabl'. No perebralis' daleko ne vse. Nekotorye byli okruzheny legionerami i teper' im ostavalos' libo pogibnut', libo otdat'sya na milost' vragam. Mnogie byli ubity, i sredi nih Igani, kotoryj eshche tak nedavno byl polon sil i energii. No Arnanak reshitel'no pozhertvoval synom, lish' by zapoluchit' cheloveka. - Othodi! - kriknul on Usayuku. Devurer tozhe nachal othodit' ot korablya yuzhan. On vypolnil svoyu rol', otvlekaya ih, naskol'ko mozhno, chem znachitel'no pomog osushchestvleniyu plana Arnanaka. Oba korablya Tassui bystro nachali othodit'. Veter napolnil ih parusa. U Veronencev ne bylo nikakoj vozmozhnosti dognat' ih. CHelovek vskochil i nachal chto-to krichat'. Legionery, kotorye ne smogli ego zashchitit', teper' stoyali u borta svoego korablya. Odin iz nih brosilsya v kayutu i vynes kakoj-to yashchik. Korabli uzhe nahodilis' dovol'no daleko drug ot druga, no legioner razmahnulsya, i s siloj brosil yashchik. Tot shlepnulsya na palubu korablya Arnanaka. - Vybrosite ego za bort! - kriknul Usayuk. CHelovek, vidimo, ploho ponimal yazyk Tassui, no vse zhe do nego doshel smysl togo, chto sejchas proizojdet. - Net! - kriknul on po-sehal'ski. - Inache ya umru! - Stojte! - ostanovil svoih voinov Arnanak, a zatem po-sehal'ski obratilsya k cheloveku: - My ostavim tvoj yashchik. YA hochu, chtoby ty zhil. Po krajnej mere, poka... Glava 15 |nsin' Donal'd Konvej letel v Mundomar v sostave bol'shoj gruppy voennyh. Korabl' byl staryj, i on byl zabit do otkaza. Vse prihodilos' delat' po ocheredi: i spat', i est', i otpravlyat' estestvennye nadobnosti. Lezha na uzkoj kojke, kotoruyu emu tol'ko chto osvobodili, Donal'd prislushivalsya k golosam tovarishchej. On slyshal, kak te ssorilis'. I sovsem ne pohozhe bylo na to, chto oni letyat vypolnyat' blagorodnuyu missiyu. Pomogat' svoim brat'yam, kotorym budto by ugrozhayut vnezemnye chudovishcha. Oni letyat, chtoby obespechit' bezopasnost' chelovechestva na etom uchastke kosmosa. Razumeetsya, on ne byl chudakom: uroki dyadyushki Larekki ne proshli dlya nego darom. No vse zhe ponachalu on oshchushchal sebya kem-to vrode krestonosca. No mozhet, on vse zhe oshibaetsya, i Donal'd ne bolee chem peshka v ch'ej-to gryaznoj igre? Dlya bystrejshego vremyaprovozhdeniya oni mnogo igrali v poker. I zdes' Don vsegda vyigryval. Pokeru ego nauchila Dzhil'. I on chasto vspominal ee, dom, roditelej, Alisu, ee muzha, ih detej. Emu ochen' ne hvatalo ih. CHem blizhe korabli podletali k celi, tem sil'nee narastalo napryazhenie. Naksancy uzhe navernyaka obnaruzhili ih. I esli reshat napast'... I oni napali. Soldatam nichego ne ostavalos' delat', kak sidet', skorchivshis', v svoih norah. Esli im suzhdeno pogibnut', oni umrut, dazhe ne ponyav etogo. Dolgie chasy protekali v slozhnyh manevrah, raschetah... Zatem proizoshla yarostnaya shvatka... I vragi ushli, ochevidno reshiv, chto cena za pobedu slishkom vysoka. Lyudi nachali ocenivat' svoi poteri. Postradal odin rejndzher, kotoromu vzryvom porvalo korpus skafandra. Vsya komanda byla v skafandrah, no oskolki povredili skafandry, i k tomu zhe lyudi postradali ot izlucheniya. Vse ranenye byli raspredeleny mezhdu ostavshimisya korablyami. Soldaty na transporte ustupili svoi spal'nye mesta i pomogali ranenym vo vremya dlitel'nogo puteshestviya, kotoroe, k schast'yu, blizilos' k koncu. Don Konvej vpervye uvidel ranenyh lyudej i muki lyudej, podvergshihsya radiacionnomu izlecheniyu, u kotoryh oblezala kozha, vypadali volosy, i vse eto soprovozhdalos' zhutkimi bolyami. On uzhe neodnokratno vstrechalsya so smert'yu, no to bylo nechto sovershenno drugoe. Teper' on ponyal, pochemu celyj god posle gibeli teti |len Dzhil' muchili koshmary. On dazhe schital, chto imenno poetomu Dzhil' tak privyazalas' k Larekke. No tetya |len pala zhertvoj slepogo sluchaya. A eti lyudi, kotorye uzhe umerli, eshche umrut, ili ostanutsya zhalkimi kalekami? Vo imya kakoj velikoj celi postradali oni? Snachala ego podrazdelenie sosredotochilos' vblizi Bartona, stolicy |leuterii, samogo bol'shogo poseleniya lyudej na |leuterii. Na planete velis' neznachitel'nye voennye dejstviya. Front stabilizirovalsya, stolknoveniya byli krajne redkimi. - Podozhdite nemnogo, - predupredil soldat |lmo Salminen, - zatish'e obuslovleno tem, chto u obeih storon konchilis' boepripasy. No vskore Zemlya i Naksa dostavyat vse neobhodimoe, i vse nachnetsya snachala. - A pochemu my ne mozhem blokirovat' planetu? - sprosil Konvej. - Oni togda sdelayut to zhe samoe, i nachnetsya vojna v kosmose s primeneniem samogo moshchnogo oruzhiya. Pri etom mozhet postradat' i planeta. No samoe hudshee sostoit v tom, chto v otkrytuyu vojnu pri etom budut vtyanuty i Naksa, i Zemlya. Konveyu pokazalos', chto on ponyal, chto zhe zdes' proishodit. O cheyakkancah hodili samye strashnye sluhi, kotorye, esli razuznat' popodrobnee, okazyvalis' libo preuvelicheniem, libo vymyslom. Oficial'naya propaganda ne davala vozmozhnosti uznat' pravdu, tak kak postoyanno podogrevala shovinisticheskie vzglyady. Konvej byl rad, chto dobralsya do mesta celym i teper' nakonec mozhet nasladit'sya svobodoj. Odnako provodit' zdes' svobodnoe vremya bylo absolyutno negde. V Bartone bylo neskol'ko nochnyh klubov. No dlya cheloveka, pribyvshego s Zemli, oni byli slishkom zhalkimi, skuchnymi, libo perepolnennymi. Gorazdo interesnee bylo ostat'sya na baze i smotret' televizor. Vlasti popytalis' poznakomit' mestnyh zhitelej i novopribyvshih, ustraivaya tancy i zvanye vechera. No Konvej chuvstvoval sebya ne v svoej tarelke, byvaya na takih meropriyatiyah. Da, konechno, eto vse horoshie, muzhestvennye lyudi. No naskol'ko spravedliva ih vojna? Odna devushka vo vremya tancev sprosila: - Pochemu vas priehalo tak malo? Drugaya devushka otklonila ego predlozhenie pogulyat', skazav, chto ona rabotaet na voennom proizvodstve i u nee ostaetsya malo vremeni na otdyh. - Tol'ko ne zhalej menya, - skazala ona. - My zdes' na sluzhbe. U nas drugaya zhizn'. Vam nas ne ponyat', tak kak vy vsegda zhili v bogatstve i bezopasnosti. Kogda on byl v gostyah, ego hozyaeva krepko vypili, i hozyain gor'ko skazal: - Da, ya uzhe poteryal odnogo syna. Eshche dvoe zhdut svoej ocheredi. Zemlya postavlyaet nam oruzhie, my zhe postavlyaem na etu vojnu pushechnoe myaso. - No on tut zhe vozmutilsya, kogda Konvej skazal, chto eto zhe spravedlivo v otnoshenii Naksy i naksancev. Planeta sovershenno ne ponravilas' Konveyu. Hotya usloviya zhizni na nej maksimal'no prisposobili dlya lyudej Zemli, tem ne menee zdes' bylo nevynosimo zharko, vlazhno, atmosfera byla perepolnena vlagoj. Emu ne hvatalo zdes' ego rodnoj planety. Ne hvatalo vida solnca, zvezd. Estestvenno, eleuteriancy lyubili svoyu rodinu, no u nego ona podobnyh chuvstv ne vyzyvala. Nakonec ego podrazdeleniyu bylo prikazano otpravit'sya na front. Voennye dejstviya vozobnovilis'. Slovo "front" ne imelo smysla na etoj vojne, kotoraya zaklyuchalas' v naletah zemlyan na territoriyu cheyakkancev i naoborot. |skadron Konveya vystupil na pervoe patrulirovanie. Kogda on uslyshal v naushnikah, chto vragi obnaruzheny, emu pokazalos', chto vse eto nereal'no, chto on vidit son, chto takogo ne mozhet byt', chtoby ego, kotorogo lyubili stol'ko lyudej, mogli ubit'. Tem vremenem on avtomaticheski gotovilsya k tomu, chemu ego uchili - k boyu. Kogda pribyli cheyakkancy i razygralos' nastoyashchee srazhenie, Konvej zabyl vse strahi. Emu pokazalos', chto vse eto pohozhe na igru v poker so stavkami mnogo vyshe teh, chto on mog pozvolit' sebe proigrat'... Vrazheskie flajery kazalis' prodolgovatymi slezinkami na fone svincovogo neba i tusklogo morya. Odnako ego SHark byl luchshe, a vragi ne imeli dazhe toj pospeshnoj podgotovki, kotoruyu poluchil on. Odin iz vrazheskih flajerov brosilsya na nego v lobovuyu ataku. Konvej smog uvernut'sya ot trassiruyushchej ocheredi, vyshel na bandita s hvosta, a avtomatika dodelala ostal'noe. Na vrazheskom flajere vspyhnul ogon' i on, opisav shirokuyu spiral', ruhnul v more. Iz-za sil'nyh peregruzok Konvej pochuvstvoval sebya p'yanym. On naslazhdalsya svoej pobedoj, poka emu ne prishlos' vstupit' v boj s drugim flajerom. |tomu flajeru udalos' ujti ot nego, i on uletel na bazu. S minimal'nymi poteryami eskadron Konveya smog razgromit' celuyu eskadril'yu protivnika. Minimal'nye poteri... Samoe nepriyatno, chto v ih chislo vhodil i |jno Salminen, luchshij drug Konveya, kotoryj pered samym otletom zhenilsya... Konvej dvazhdy hotel napisat' v Finlyandiyu o gibeli |jno. No tak i ne smog zakonchit' pis'mo. Kazhdyj raz, sadyas' za stol, on nachinal dumat', byl li tot pilot, kotorogo on ubil, zhenat? "Konechno, ya chuvstvuyu sebya ubijcej, - dumal on. - No ubitym mog byt' i ya. |to zhe vojna. YA prosto mnogo dumayu ob etom". Dozhd' barabanil po kryshe baraka, gde razmestilis' soldaty. Vnutri bylo zharko, dushno i vlazhno. Lyudi stolpilis' vokrug ekrana televizora. V Barton tol'ko chto dostavili svezhie lenty s zapisyami. Oni smotreli poslednie novosti. Rozhdestvenskie prazdniki na Zemle, osobenno pyshnye v etom godu, kogda zametno ukrepilos' vliyanie obshchestva Universal'noj Lyubvi. Otkrytie pochti celogo skeleta neandertal'ca v Severnoj Afrike, otkrytie atomnoj stancii v Lime, ostraya vybornaya kampaniya v Rossii, skandal'nyj razvod v korolevskoj sem'e na Filippinah, volneniya v N'yu-Jorke, pokaz korolem mod iz Gonkonga novyh modelej mod... V konce bylo ob®yavleno o stolknoveniyah zemlyan i Naksancev v sektore Vegi. Pro Mundomar ni slova... Major Samuel' Mak Douell, oficer svyazi, shevel'nulsya. - Videli, za kakoe chislo novosti? - sprosil on. - Imenno v etot den' ubili moego brata. - Da? - skazal kto-to. - Ochen' zhal'. - I ne ego odnogo. Vragi napali na selenie iz dzhunglej. Oni perebili vseh soldat. Postradali i grazhdanskie. Gryaznye terroristy! - To zhe samoe mozhno skazat' i o nashih partizanskih otryadah na Hatsare, - ne smog uderzhat'sya Konvej. Mak Douell brosil na nego rezkij vzglyad. - Ty za kogo, |nsin'? Nesmotrya na zharu, u Dona vspyhnuli ushi. - YA soldat, major, - ryavknul on. On chut' ne skazal majoru staruyu poslovicu o tom, chto darenomu konyu v zuby ne smotryat, no sderzhalsya. Esli major pozhaluetsya kapitanu YAkubovichu, to Konveya neminuemo vyzovut na kover. K tomu zhe etot bednyaga poteryal brata, i on rassmatrivaet etu vojny tol'ko s tochki zreniya o tom, kak by vyzhit'. - YA ne hotel obidet' vas, ser. Mak Doul rasslabilsya. - O, ya ne fanatik, - primiritel'no skazal on. - No podumaj, vam, zemlyanam, vse eto viditsya kak by so storony. Neuzheli vy ne zamechaete, chto my istekaem krov'yu? Posle neskol'kih korotkih stychek i blestyashchih pobed zemlyane nachali vlastvovat' v vozduhe. CHeyakkancy nichego ne mogli im protivopostavit'. Posle etogo bylo uzhe elementarno blokirovat' vrazheskoe vojsko i perekryt' puti podvoza k nemu boepripasov. Don sobstvennoruchno otpravil na dno odin korabl' i odnu podvodnuyu lodku. No odnazhdy sluchilos' tak, chto raketa porazila i ego flajer. Konveyu udalos' katapul'tirovat'sya i on boltalsya v more do teh por, poka ego ne podobrali spasateli. |to pozvolilo emu poluchit' nedelyu otpuska v Barton. Vezhlivyj chelovek s Zemli pozvonil emu v otel', naznachil vstrechu i ugostil ego obedom, kotorogo zdes', na Mundomare, Don uvidet' ne ozhidal. Posle dolgih razgovorov vokrug da okolo dzhentl'men pristupil k delu. - YA znayu, chto byval na poberezh'e YUka. Ob etom rajone d'yavol'ski trudno poluchit' kakuyu-libo informaciyu. Vse chinovniki-eleuteriancy uklonyayutsya ot otvetov. A ty - anglichanin. Ty nahodish'sya pod yurisdikciej Mirovoj Federacii. Podumaj, komu ty sluzhish' na samom dele. Vsya Federaciya ochen' hochet znat': opravdanny li sluhi o nalichii nefti na poberezh'e YUka. - Neft'? - Konvej udivilsya. - Da. YA ne uchenyj, mne trudno vse ob®yasnit'. Mundomar imeet neobychnuyu evolyuciyu, kotoraya nachalas' uzhe togda, kogda vsya sistema predstavlyala soboj ne bolee chem pylevoe oblako. Neft' Mundomara soderzhit unikal'nye elementy, cennye dlya proizvodstva organicheskih veshchestv, medicinskih preparatov. Konechno, mozhno bylo by proizvodit' ih na Zemle, no gorazdo deshevle dobyvat' ih pryamo iz zemli Mundomara. Kstati, ne hochesh' li eshche vypit'? Vopros v tom, chto kogda na planetu pridet mir, v ch'ih rukah okazhutsya istochniki nefti. V druzheskih rukah ili v rukah etih monstrov, kotorye sderut s nas ogromnuyu cenu. Esli Zemlya tochno budet znat' moshchnost' istochnikov, ona smozhet bolee pravil'no formirovat' plany kampanii i svoyu politiku v otnoshenii Mundomara. YA ponimayu, ty ne mozhesh' imet' ischerpyvayushchej informacii, no kazhdyj klochok znanij ob etom dlya nas ves'ma i ves'ma cenen. Konvej edva ne lyapnul, chto on riskuet zhizn'yu ne dlya togo, chtoby kto-to nabival sebe karmany, no sderzhalsya, pritvorilsya p'yanym i ushel ot konkretnogo razgovora. Vskore on dejstvitel'no napilsya i provel noch' s ocharovatel'nejshej devushkoj, chto stoilo emu nemalyh deneg. O zemlyanine on bol'she ne dumal. K tomu zhe otpusk skoro zakonchilsya, i on vernulsya v otryad. Teper' on zanimalsya tem, chto letal nad dzhunglyami, polival ih napalmom i szhigal ih. S zemli ego vstrechali tol'ko puli. Opasnosti prakticheski ne bylo, no samoe nepriyatnoe bylo v tom, chto etoj rabote, kazalos', ne budet konca. - Oni ne uhodyat, eti proklyatye ublyudki, - skazal pehotnyj kapitan, kogda Konvej prizemlilsya v odnoj iz dereven'. Derevnya predstavlyala soboj ruiny. Lyudi davno ne zakapyvali trupy naksancev, tak kak oni ne ugrozhali infekciej. Kapitan plyunul na odin iz trupov. - Oni poluchayut vse bol'she i bol'she podkreplenij s Naksy. Za zaborom nahodilis' plenniki. Oni ne ostalis' bez medicinskoj pomoshchi, no vrachi zemlyan ne znali yazyka naksancev, i k tomu zhe u nih bylo malo lekarstv. Naksancy sami okazyvali pomoshch' drug drugu kak mogli. - Vskore plennikov u nas budet eshche bol'she, - skazal kapitan. - Tak chto tebe predstoit bol'shaya rabota, |nsin'. Konvej podnyalsya vysoko za oblaka, v stratosferu. Pod nim siyala belaya pelena oblakov. Vokrug sverkala golubizna neba, i pokachivali kryl'yami flajery tovarishchej. Nad nim byli solnce i neskol'ko yarkih zvezd. No on videl tol'ko Ishtar. On oshchushchal ego zapah, vkus, slyshal ego, vpityval vsem svoim sushchestvom. Kogda on byl malen'kim, kakim bol'shim kazalsya emu otec, kakoj prekrasnoj byla ego mat'... A Dzhil'... A Alisa... On ne mog zhit' bez nih. Kogda poyavilsya Larekka, Konvej ishodil revnost'yu, vidya otnoshenie Dzhil' k staromu voinu. A eti nochnye puteshestviya na lodke s otcom, kogda oni byli v mire tol'ko vdvoem... On vspominal lesa i morya, rassvet, kotoryj mozhno videt' s vershiny Tenderzet Rejndzh... SHCHelchok v naushnikah nastorozhil ego. CHto? Razve u protivnika est' flajery? Vot oni! Skorost' vrazheskih korablej byla pugayushchej. Takih on eshche ne vstrechal. Dlinnye, uzkie, s del'tovidnymi kryl'yami i emblemoj v vide kolesa. |mblema samoj Naksy! Samoj Ligi! Opytnye piloty vmesto neobuchennyh kolonistov na sverhnovyh mashinah! Znachit, Naksa posledovala primeru Zemli i prislala syuda regulyarnye chasti. - Beregite skal'py, mal'chiki, - skazal Komandor, i obe eskadril'i nachali sblizhat'sya. Kogda on prishel v sebya, shel dozhd'. So vseh storon oblomki ego flajera okruzhali dzhungli. On nikak ne mog vspomnit', chto zhe konkretno proizoshlo. V osnovnom on oshchushchal tol'ko bol'. Krov' byla vezde. Levaya noga ego predstavlyala krovavoe mesivo, iz kotorogo torchali oslepitel'no belye kosti. Prevozmogaya bol' on podumal, chto, veroyatno, slomal rebra, potomu chto vdyhat' vozduh bylo nevynosimo trudno. Don vklyuchil radio. Nichego. Tol'ko shoroh dozhdya, kotoryj polival ego. Gde zhe paket pervoj pomoshchi? Nakonec on vse zhe nashchupal ego i popytalsya prigotovit' raspylitel' s obezbolivayushchim, chtoby snyat' bol', kotoraya nikak ne davala sosredotochit'sya. Ego tryasushchiesya pal'cy neskol'ko raz ronyali preparat. No v konce koncov emu vse zhe udalos' sdelat' sebe in®ekciyu, i on srazu zhe pochuvstvoval teplovatoe tupoe bezrazlichie ko vsemu. On dazhe stal videt' okruzhayushchuyu obstanovku. - Smert', uhodi proch', - lenivo podumal on. - Ty zdes' ne nuzhna. - Pochemu eto? - sprosila laskovaya temnota. - Potomu chto ya zanyat, vot pochemu. Kak ty etogo ne ponimaesh'? - Horosho, togda ya podozhdu, poka ty osvobodish'sya. Glava 16 Teoreticheski Dzherin uzhe mog prervat' s Primaveroj vse svyazi. No prakticheski on i ego lyudi nuzhdalis' v meste, gde mogli by otdohnut' i rasslabit'sya. Krome togo, elektronnye izobrazheniya na ekrane ne mogut na vse vremya zamenit' normal'nuyu zhizn'. Poetomu Dzherin byl vynuzhden chasto naezzhat' v gorod kak po delam, tak i dlya otdyha. Zdes' dovol'no chasto on podvergalsya obrabotke lyudej, ubezhdayushchih ego vozdejstvovat' na pravitel'stvo, chtoby ono izmenilo svoyu politiku v otnoshenii Ishtara. Posle dvuhchasovogo obsuzhdeniya tehnicheskih voprosov v kabinete Sparlinga poslednij otkinulsya v kresle i skazal: - Segodnya |nif, vydayushchijsya sozdatel' snovidenij daet predstavlenie v Steb Parke. Pochemu by nam vmeste ne poobedat', a zatem posmotret' predstavlenie? - Vy ochen' dobry, - udivlenno otvetil Dzherin. - Vy tozhe okazalis' neplohim parnem. A krome togo, chem blizhe vy poznakomites' s kul'turoj aborigenov, tem bol'she vam zahochetsya ej pomoch'. - YA uzhe popytalsya poznakomit'sya s obrazchikami ih kul'tury v vashem banke dannyh. No dlya menya eto slishkom slozhno. - Hm-m. Prosto vy eshche ne privykli. Ih muzyka, tancy, dramaticheskie predstavleniya slozhnee teh, chto sumeli sozdat' lyudi. No dlya vas ya mogu kommentirovat' vystuplenie |nifa. - Razve eto ne budet meshat' ostal'nym? - YA voz'mu mikroperedatchik, a vy vstavite v uho mikropriemnik. SHepot ne pomeshaet nikomu. SHum vetra budet znachitel'no gromche. YA uveren, chto segodnya |nif ispol'zuet dazhe veter, chtoby polnee peredavat' svoi oshchushcheniya. Zazvonil telefon. - Prostite, - Sparling nazhal knopku. Na ekrane poyavilos' lico Hanshou. - Plohie novosti, YAn. YA reshil, chto ty, kak ee drug, dolzhen uznat' obo vsem srazu. Trubka vypala izo rta Sparlinga. On avtomaticheski podhvatil ee i polozhil v pepel'nicu. - Iz Port Rua zvonil Larekka. Dzhil' Konvej zahvachena varvarami. Dzherin vskochil s kresla. - CHto vy skazali? - sprosil on. Sparling zhestom prikazal emu sest'. - Podrobnosti, pozhalujsta, - skazal on. - Larekka nanyal korabl' v Kalene na poberezh'e Dalag. Komendant dlya soprovozhdeniya smog dat' im tol'ko gorstku soldat, zayaviv, chto emu nuzhen kazhdyj mech dlya oborony severnogo Veronena. No sluchilos' tak, chto dve piratskie galery, vozvrashchayushchiesya s nabega na ostrova, napali na korabl'. Odnako napadayushchie srazu otstupili, kak tol'ko zahvatili v plen Dzhil'. Larekka uveren, chto napadenie bylo soversheno s edinstvennoj cel'yu - zahvatit' v plen cheloveka. |to daet nam nadezhdu. Esli oni zahvatili ee kak zalozhnicu, chtoby zaklyuchit' vygodnuyu sdelku ili poluchit' vykup, oni ne povredyat ej. Larekka ne mog presledovat' galery, tak kak ego korabl' znachitel'no ustupal v skorosti piratskim. |to sluchilos' tri dnya nazad. K gorlu Sparlinga podstupila toshnota. - CHto znachit: ne povredyat ej? - ryavknul on. Ishtarianskaya pishcha... - Larekka star i umen. Kak tol'ko on ponyal, chto sluchilos', on uspel perebrosit' ej ee sunduchok. Sparling opustilsya v kreslo. - O, bozhe, esli by ty sushchestvoval, ya by poblagodaril tebya. I tut zhe on podumal o tom, chto ona sredi dikarej odna. Ona ne smozhet vynesti takuyu zhizn'. I kto znaet, chto mozhet vzbresti v ih dikie golovy? Sily vernulis' k nemu. - YA poedu tuda, - skazal on. - Postarayus' vzyat' samyj bystryj flajer. YA pozvonyu ottuda. - Horosho. - Lico Hanshou ischezlo s ekrana. Sparling povernulsya k Dzherinu. Zagoreloe lico oficera prevratilos' v masku, na kotoroj byli tol'ko ogromnye glaza. - Ty slyshal? - sprosil Sparling. - CHto ty predlagaesh'? Dzherin s trudom poshevelil gubami: - CHto predlagaesh' ty? - Ne bespokojsya, nichego osobennogo. Popytayus' ee vytorgovat'. No esli oni ne pospeshat vstupit' s nami v kontakt ili potrebuyut nevozmozhnogo, my pokazhem im, chto dlya ih zhe blaga budet razumnee vernut' ee nam celoj i nevredimoj. - Ty budesh' ugrozhat'? - A chto ostaetsya delat'? Oni uvazhayut tol'ko odin argument - silu. Kogda my nachnem topit' ih korabli, unichtozhat' bandy, opustoshat' zhilishcha, oni pojmut, chto' dlya nih vygodnee. A esli Dzhil' pogibnet... - Nakazanie s neba, - Dzherin medlenno kivnul. - I ya dolzhen obespechit' eto... - U vas eto est', u nas - net. U nas net ni odnogo boevogo ustrojstva. My ne ozhidali, chto mozhet ponadobit'sya takoe, - on razozlilsya. - Mezhdu tem, skol'ko vremeni vy sobiraetes' sidet' zdes'? Do etogo vremeni vam ne ponadobilos' puskat' v delo bol'shie boevye flajery, chtoby opravdat' svoe prisutstvie na Ishtare. Dzherin sobral vsyu svoyu reshimost'. - S moej storony eto budet nepodchinenie. Ni pri kakih obstoyatel'stvah, krome pryamogo napadeniya, ya ne mogu ispol'zovat' svoe oruzhie protiv mestnyh zhitelej. I eto ne prosto idealizm. YA ne imeyu prava vmeshivat'sya v mestnye konflikty. Levaya ruka Sparlinga stisnula podlokotnik kresla. On medlenno zagovoril, no vse zhe sumel ne vydavat' golosom svoyu yarost', chto razgoralas' v nem vse sil'nee: - Neuzheli vy dumaete, chto sumeete horosho vypolnit' svoyu missiyu, esli vyzovete vseobshchij bojkot? A imenno eto i sluchitsya, esli vy ostavite Dzhil' bez pomoshchi. YA lichno zajmus' etim. Dzherin potyanulsya k nemu cherez stol. - Pojmite, ya sam sejchas zaproshu razreshenie. Ved' ya ochen' horosho otnoshus' k nej. - Skol'ko vremeni u kur'era zajmet puteshestvie na Zemlyu? A skol'ko vremeni eti tupogolovye byurokraty budut rassmatrivat' vashe donesenie, chtoby najti povod otkazat'? Ton Dzherina uzhestochilsya: - Esli ya ne podchinyus', menya snimut s posta. A moj preemnik, uchityvaya, chto posluzhilo prichinoj moego snyatiya, budet menee obhoditelen i lyubezen s vami. YA smogu rabotat' v usloviyah bojkota vami moej missii, hotya eto potrebuet arestov i konfiskacij, ugolovnyh nakazanij za otkaz sotrudnichat'. - On vstal. Sparling tozhe. - Ser, ya pokidayu vas. Proshu zametit', chto ya nikomu ne zapreshchayu okazat' pomoshch' miss Konvej. Odnako ne predprinimajte nichego, chto vynudilo by menya vmeshat'sya v sobytiya. I... polagayu, chto vy budete dostatochno razumnymi, chtoby derzhat' menya v kurse sobytij. YA budu blagodaren vam za eto bolee, chem vy mozhete sebe predstavit'. - On poklonilsya. - Do svidaniya. Posle togo, kak dver' za Dzherinom zakrylas', Sparling smotrel na nee eshche celuyu minutu. - On, konechno, prav, - probormotal on. - A mne pora idti sobirat'sya. Kogda on vyshel na ulicu, na nego obrushilsya obzhigayushchij veter. On svistel vdol' ulicy, raskachivaya verhushki derev'ev. V nebe polyhali Bel i Anu. V vozduhe pahlo pyl'yu, i narodu na ulice bylo sovsem malo. No on dazhe ne zamechal, zdorovalis' li s nim. Poka on shel domoj, v golove ego roilis' raznye plany. On pytalsya predusmotret' vse. Krome smerti Dzhil'. Esli ee smeh navsegda ischeznet, vse poteryaet smysl. ZHena byla v gostinoj. - Hello, chto privelo tebya tak rano? - on povernulsya k nej i cherez mgnovenie vyrazhenie schast'ya rastayalo na ee lice. - CHto- to uzhasnoe? - prosheptala ona. On kivnul, zatem vvel ee v kurs dela. - O, net! Gospod' ne mozhet etogo pozvolit'. - Rada zakryla glaza, zatem brosilas' k nemu i shvatila ego za ruki. - CHto ty sobiraesh'sya delat'? - Poedu tuda. - Odin? - Prihoditsya. Tak kak voennye ne zainteresovany v zashchite prostyh nalogoplatel'shchikov. I tut on vdrug vspomnil, chto lyudi vne solnechnoj sistemy ne platyat nalogov. - Esli delo dojdet do boya, to voiny Larekki poleznee nas, grazhdanskih lic. A esli ponadobitsya pomoshch' lyudej, to ona mozhet pribyt' v techenie neskol'kih chasov, dazhe esli nam pozvolyat vospol'zovat'sya tol'ko malen'kimi flajerami. K tomu zhe, poka my ne imeem dostatochno informacii, k chemu derzhat' v Port Rua mnogo lyudej? - Ty dolzhen ehat' sam, odin? - Da, tam nuzhen chelovek. - Ne v silah vyderzhat' ee vzglyad, on posmotrel na foto Beki. - Zdes' mne nechego delat'. Dzherinu moi sovety bol'she ne nuzhny. YA znayu ob Ishtare ne bol'she, chem kto-libo drugoj... I k tomu zhe Dzhil'... Roda vypryamilas'. - Vot eto i est' glavnaya prichina. Ty lyubish' ee? - CHto? - voskliknul on. - |to zhe smeshno! I my prosto druz'ya. No... Ona pokachala golovoj. - Net, milyj. - Davno ona uzhe ne nazyvala ego tak. Slezy stoyali u nee v glazah. - YA znayu eto s samogo nachala. I ya znayu, chto vy oba ne vinovaty. Ty vsegda byl dobr ko mne. I sejchas, v minutu opasnosti, primi moe blagoslovenie i vozvrashchajsya, vozvrashchajsya s nej. On prityanul ee k sebe. - Ty oshibaesh'sya. Kak takoe moglo pridti v tvoyu golovu? Bol'shego, chem skazat' eto, on ne mog pridumat' nichego. - Mozhet, ya i oshibayus', - solgala ona. - Ne budem bol'she govorit' ob etom. Davaj, ya pomogu tebe sobrat'sya. I pozvonyu Konveyam, ne nuzhno li im chem-nibud' pomoch'. "Neuzheli v chem-to est' i moya vina? - podumal on. - Raz ya tak smutilsya. Pochemu ya chuvstvuyu neobhodimost' riskovat' zhizn'yu?" |ta mysl' pronzila ego kak tokom. Dazhe Roda pochuvstvovala eto. - V chem delo? - sprosila ona. - Nichego, nichego, - skazal on avtomaticheski. Razum ego v etot moment byl gde-to daleko. - U menya zdes' est' eshche koe-kakie dela. Oni mogut zaderzhat' menya na dva-tri den'ka. Glava 17 Port Rua predstavlyal soboj skoplenie kazarm legionerov, hozyajstvennyh postroek, lavok, skladov tovarov, tavern, domov. Ulicy byli pryamymi i uzkimi, storozhevye bashni zashchishchali port. Vozle goroda byli raskinuty shatry. Zdes' zhili te, kto iskal zashchity ot nabegov varvarov. Dal'she vidnelis' fermy i pastbishcha, kotorye snabzhali gorod pishchej. Sejchas oni byli pustynny, chastichno iz-za nabegov, chastichno iz-za zasuhi. Otryady legionerov regulyarno vyhodili iz goroda v poiskah pishchi, a tak zhe chtoby otognat' vragov. S vershiny gory, na kotoroj on stoyal vo glave svoih voinov, Arnanak edva videl poselenie. Gorazdo luchshe byli vidny izgiby reki |ali, kotoraya tekla po doline i vpadala v |shur. Arnanak cherez binokl' dazhe smog rassmotret' rybach'i lodki. Oni uhodili v more, ostavayas', tem ne menee, pod zashchitoj boevyh korablej, kotorye stoyali tut zhe u prichalov. Nebo s dvumya solncami kazalos' raskalennym dobela. Hotya vozduh byl nepodvizhen i ego suhost' zastavlyaya skripet' grivy, Arnanak i ego voiny chuvstvovali sebya normal'no. Na nih ne bylo nichego, krome shchitov i shlemov. Interesno, kak by oni sebya chuvstvovali, bud' oni iz holodnogo Haelena ili myagkogo Veronena? On povel otryad ekonomnym shagom. Kopyta gluho stuchali po zemle, raskidyvaya lishajnik. Navstrechu ego otryadu shel otryad legionerov. Oni shli v boevom poryadke: tri tyazhelovooruzhennyh voina s pomoshchnikom, kotoryj nes dospehi, chetyre trojki soprovozhdal luchnik i voin so strelami, kotoryj tak zhe nes shchit dlya oboih, vosem' legko vooruzhennyh voinov-razvedchikov, tri voina, obsluzhivayushchie katapul'tu, nosil'shchik, strelok i zaryazhayushchij. I krome togo, s nimi byl eshche odin. I etot odin - chelovek! Odetyj vo vse beloe, podnyav golovu k nebu, on shel medlenno, no staralsya prinorovit'sya k shagu voinov. - Tiho! - prikriknul Arnanak. - |to nasha nadezhda. Pomnite, chelovek smerten. Ved' u nas v plenu uzhe est' odin chelovek. Vnov' pribyvshij byl vyshe i moshchnee, chem Dzhil' Konvej. Nesomnenno, eto byl samec. Arnanak podumal: mozhet, smert' taitsya pod belymi odezhdami, mozhet, tam spryatana bomba, kotoraya sotret s lica planety i ego, i ves' ego otryad. Net, on pribyl syuda sovsem nedavno na letayushchej lodke. A eshche ran'she komendant Zera osvobodil dvuh plennikov Tassui i otpravil s nimi soobshchenie o peregovorah. Kak tol'ko Arnanak poluchil eto pis'mo, on srazu vyehal iz Ulu, poslav vperedi sebya kur'era, chtoby opredelit' mesto i usloviya vstrechi. A vot teper' on pribyl i razbil lager'. Legionery ostanovilis' na rasstoyanii dvuh poletov kop'ya. Razvevayushchiesya znamena govorili o mirnyh namereniyah legionerov. Arnanak vonzil svoj mech v zemlyu, zatem eshche s neskol'kimi voinami vyshel vpered, navstrechu k takoj zhe gruppe legionerov. Udivlennyj Arnanak uznal Larekku. Vse znali starogo Odnouhogo. Arnanak mel'kom videl ego vo vremya svoih vizitov v Port Rua, eshche do togo, kak nachalas' vojna. Znachit, on vernulsya s YUzhnyh morej i reshil postavit' na kon sobstvennuyu zhizn' v bitve s varvarami? "A pochemu by net? - podumal Tassui. - I vse zhe po svoemu polozheniyu ya mogushchestvenen i nichut' ne nizhe ego". - Privetstvuyu tebya, vozhd', - skazal Larekka. No nichego ne dobavil otnositel'no udachi i dobrogo zdorov'ya. Arnanak otvetil po obychayam Sehaly. - CHest' i schast'e s toboj, komendant! I pust' mezhdu nami vsegda budet chestnoe sotrudnichestvo! Larekka stoyal spokojno. Ego bledno-golubye glaza ne otryvayas' smotreli v zelenye glaza protivnika. Dazhe ne soznavaya, chto on delaet, Arnanak prinyal stojku voina: vypryamil tors i ruki, rasstavil nogi, opustil hvost. Oni obmenyalis' rukopozhatiem. - Gde ty sluzhil? - srazu sprosil Larekka. - Tamburu Stajder, - otvetil Arnanak. - V osnovnom na ostrovah Ireny. No eto bylo ochen' davno... - Ponyatno. Znachit, teper' ty pravitel' Ulu. Bog znaet, skol'ko ya slyshal o tebe, - Larekka sdelal pauzu. - I my vstrechalis' ran'she, no mozhet, ty ne uznal menya. No ya tebya videl, kogda ty ukral cheloveka s moego sudna. YA brosil na palubu galery ee pishchu. Oba serdca Arnanaka szhalis'. Mozhet, eto sud'ba? Tol'ko chej kapriz? Istinnogo Solnca, Ugol'noj Zvezdy, ili Rovera? A mozhet, eto nichego i ne znachit. Larekka stoyal spokojno, i Arnanak predlozhil zaklyuchit' na etot den' mir, chtoby voiny obeih storon mogli rasslabit'sya. Voiny poklyalis' v soblyudenii peremiriya, razrushili boevye poryadki, razoruzhilis' i peremeshalis' drug s drugom, prichem yuzhane byli bolee ostorozhny, chem severyane. Larekka predstavil Arnanaku YAna Sparlinga, i varvar povel ih v svoj shater, stoyashchij v zaroslyah golubyh kustov, kotorye luchshe drugih rastenij perenosyat Vremya Ognya. V teni shatra byli posteleny kovry, stoyali burdyuki s vodoj, sosudy s elem, stakany. Ishtariancy udobno ustroilis' na kovrah. CHelovek sel na kortochki, obhvativ koleni rukami. Lico ego bylo surovym i mrachnym. Arnanak skazal emu: - Ta, kotoruyu nazyvayut Dzhil' Konvej, chuvstvuet sebya normal'no. Ona ne postradala, i my ne prichinili ej vreda. - |to priyatno slyshat', - otvetil emu Sparling. - YA zahvatil ee v plen, kak tol'ko prestavilas' vozmozhnost', i imenno dlya togo, chtoby sostoyalas' eta vstrecha. My vsegda za to, chtoby byl mir. My... - Vy ne skazali nam nichego novogo, - prerval ego Larekka suhim tonom. - Krome togo, vy hotite, chtoby my ubiralis' otsyuda i ne vozvrashchalis' syuda obratno. - |to nasha strana, - skazal Arnanak tak, chtoby ego mog slyshat' chelovek. - Ne vsya, - vozrazil Larekka. - Zdes', na etoj zemle, chestno kuplennoj u teh, kto zahotel stat' torgovcami, uzhe mnogo oktad stoyat nashi goroda. I nam chasto prihoditsya otrazhat' napadeniya banditov. Skazhi, kto iz tvoih voinov pred®yavlyaet pretenzii na nashi goroda? Arnanak obratilsya k YAnu: - YA rad, chto my, Tassui, nakonec imeem vozmozhnost' vstretit'sya s lyud'mi i vesti peregovory. - Zdes' uzhe byli nashi issledovateli, - skazal chelovek. On ponyal, chto Arnanak soglasen vesti peregovory o Dzhil' Konvej, i ego napryazhenie nemnogo spalo. - No eto bylo eshche do togo, kak zdeshnie plemena Ob®edinilis' pod vlast'yu odnogo vozhdya. A potom u nas poyavilis' i svoi problemy... - on naklonilsya vpered. - YA prishel pogovorit' ob osvobozhdenii plennicy. Esli ty iskrenne zhelaesh' druzhby s lyud'mi, ty sejchas privedesh' syuda Dzhil' Konvej. - A zatem my prodolzhim peregovory? - CHto