Hanshou: - Da... Nado podumat'. Ty znaesh', chto nasha vzryvchatka nahoditsya pod ohranoj? Pravda, ya... Ty smozhesh' podozhdat' neskol'ko dnej? Sparling: - Dumayu, da. Hanshou: - YA svyazhus' s vami. YA budu delat' eto ezhednevno, skazhem, v polden'. Sparling: - Horosho. Hanshou: - Znachit, do zavtra. Sparling: - My otklyuchaemsya. Hanshou: - Do zavtra. Dzhil', mne ochen' zhal', chto vse tak sluchilos'. Dzhil': - Vse oll rajt, God. Postarajsya sdelat' tak, chtoby vypolnit' vse, radi chego my zhili. Proshlo polminuty, potom Hanshou zagovoril: - Vot chem zhivet sejchas moya Primavera. A vy vse staraetes' podavit' vosstanie. Dzherin kivnul. On chuvstvoval sebya opustoshennym. - Edinstvennoe, chto vy dolzhny delat', tak eto ne tak burno otreagirovat' na incident s vzryvchatkoj. Ob®yasnite v raporte, chto poka prodolzhaetsya rassledovanie, vy ne budete vmeshivat'sya v sobytiya. YA uveren, chto vashe nachal'stvo najdet eto ob®yasnenie razumnym. My smozhem poslat' nashih lyudej primerno cherez pyat' dnej. Vnezapno Dzherinom ovladela reshimost'. Ona zrela v nem na protyazhenii mnogih dnej i sejchas napolnila ego spokojnoj siloj. - Net, - skazal on. - Zaderzhka nezhelatel'na. - CHto ty imeesh' v vidu? - YA polechu na voennom flajere. On gorazdo bolee effektiven, ne govorya uzhe o bezopasnosti. Ved' pogoda mozhet vnezapno isportit'sya. Znachit, zavtra v polden', kak my svyazhemsya s nimi, ya sdelayu neobhodimye rasporyazheniya. - No neuzheli ty poletish' sam? - YA rassmatrivayu spasenie plennikov kak povod, chtoby uluchshit' otnoshenie s mestnym naseleniem. K tomu zhe sovsem ne obyazatel'no, chtoby miss Konvej i Sparling byli svidetelyami bombardirovki. Hanshou vnimatel'no posmotrel na Dzherina. - Ty poletish' odin? - Da, chtoby ne bylo krivotolkov. - YAsno. - Major vstal s kresla i krepko pozhal ruku Dzherinu. - O'kej, YUrij. Kak naschet piva? Glava 22 Za den' do prileta flajer Dzhil' i Sparling skazali, chto oni snova otpravyatsya na vsyu noch'. Innukrat vnimatel'no posmotrela na nih dvoih. - Zachem? - sprosila ona. - YA zhe izuchayu zhivotnyh, a ih nuzhno nablyudat' noch'yu. - Da, i vse zhe... - zhena Arnanaka vzdohnula. - Vashe povedenie v poslednee vremya izmenilos'. Hotelos' by mne znat', pochemu. No ya vizhu i slushayu eto v vashih slovah. - Nozdri ee suzilis'. - YA oshchushchayu eto. Dzhil' stoyala molcha, no v razgovor vstupil Sparling: - Ty prava. Bitva pri Port Rua mozhet prodolzhat'sya, a mozhet, uzhe zakanchivaetsya. Razve ty ne znaesh', chto tam srazhayutsya nashi druz'ya? Razve ty sama ne zhdesh' vestochki ottuda? - Neuzheli my tak pohozhi? - sprosila Innukrat spokojno. - Togda mozhete idti, esli hotite. YA zdes' zajmus' rabotoj, chtoby pomen'she dumat'. - I ona dala im shchedryj zapas pishchi. Kogda oni ushli, Dzhil' priznalas': - YA chuvstvuyu sebya predatel'nicej. - Net, - skazal Sparling, - ty samaya predannaya iz vseh nas, no nel'zya zhe byt' chestnoj po otnosheniyu ko vsem. "Kak i po otnosheniyu k Rode, - vdrug vspyhnulo u nego v mozgu. - Ved' zavtra ya vstanu licom k licu s toj, kto ne perestavala lyubit' menya. I chto zhe mne delat', kogda na moih rukah takie kandaly? Mozhet, poetomu ya nadeyus', chto moj plan ne srabotaet? - On kosnulsya ohotnich'ego nozha, visevshego na poyase. - Mozhet, eta lyubitel'skaya bombardirovka ne prineset mnogo radosti, chto sdelaet moyu lyubov' ne samoj vazhnoj veshch'yu na svete?" - On posmotrel na Dzhil' i pozavidoval ee pryamote. "Nu, hvatit, nechego teryat' vremya. Ved' my s nej uzhe nedolgo budem odni". Oni redko govorili v puti, tak kak pod®em byl ochen' truden. Kogda oni dobralis' do mesta, to odnovremenno oblegchenno vzdohnuli. Glaza ih vstretilis', i oni rassmeyalis'. Vybrannoe mesto nahodilos' daleko ot Ulu i bylo ves'ma udobno dlya posadki flajera. Zdes' oni mogli spokojno otdohnut' celyj vecher, ne opasayas' byt' zamechennymi. Zdes' priroda dala vozmozhnost' razvivat'sya T-zhizni. Poetomu sredi rastenij, iskonno prinadlezhashchih etomu miru, tut i tam vidnelis' chuzherodnye vkrapleniya gromadnyh rastenij s golubymi list'yami, pohozhimi na oshchup' na kozhu. Tut protekal nebol'shoj rucheek. Tam, gde raspolozhilis' Dzhil' i Sparling, nad nimi, raskinulas' krona bol'shogo dereva feniks. Zemlya byla ustlana myagkim mhom. Koe-gde po mhu sverkali zheltye golovki cvetov. Na zapade derev'ya rasstupalis', i oni mogli videt' ugryumuyu Stenu Mira. Lyudi lezhali po obe storony ruchejka i dolgo pili prohladnuyu vodu. Sparling naslazhdalsya ne tol'ko priyatnoj prohladoj, no i tem, chto ego shcheka kasalas' shcheki Dzhil', a po lbu skol'zila pryad' ee volos. Napivshis', oni uselis' u vody, i po ih licam igrali zolotye i alye bliki. Nemnogo strannym bylo otsutstvie zapaha pochvy - vo vsyakom sluchae, obonyanie cheloveka ne ulavlivalo nikakih zapahov. No oni s udovol'stviem vdyhali zapahi drug druga, zapahi tel, mnogo potrudivshihsya na otkrytom vozduhe. - Op-lya, - skazala Dzhil', - sejchas vsya vypitaya voda vyjdet iz nas potom. Sparling posmotrel na nee, podyskivaya nuzhnye slova. - YA schastliv tak, chto ne mogu ob®yasnit'. I rad, chto neschast'ya ne vybili tebya iz kolei. Ona opustila golovu. - YA starayus' derzhat'sya, YAn. Don, Larekka. YA budu oplakivat' ih potom. YA ne hochu delat' etogo zdes'. - Mne by ochen' hotelos' imet' tvoe muzhestvo, tvoe samoobladanie. Ee ulybka byla pechal'noj. - Ty dumaesh', eto tak prosto? |ta bor'ba? I ya ne vsegda vyigryvayu ee, - ona potrepala ego volosy. - Davaj pomogat' drug drugu, lyubimyj. Ved' skoro budet zavtra. - A chto potom? - Kto znaet, - ona stala ser'eznoj, slezy mel'knuli u nee pod resnicami. - YA hochu poprosit' tebya ob odnoj veshchi, YAn. Ty dolzhen obeshchat' mne. "Da. Ty mozhesh' vzyat' u menya vse, chto ya osmelyus' tebe dat', - podumal on". - Tvoe chestnoe slovo. CHto by ya ne delala, ty ne dolzhen ostanavlivat' menya. - CHto ty zadumala? Neuzheli samoubijstvo? Net, nevozmozhno! Glaza ee opustilis', pal'cy szhalis' v kulaki. - YA ne mogu poka skazat' tochno. Vse slishkom slozhno i zavyazalos' v tugoj uzel. No, predpolozhim, ya reshila letet' na Zemlyu i tam propagandirovat' Ishtar. YA ne somnevayus', chto ty ne smozhesh' poletet' tuda, poka idet vojna. No ty mozhesh' nachat' uderzhivat' menya, potrebovat', chtoby ya ostavalas' zdes' i byla tvoej lyubovnicej. - Neuzheli ty schitaesh' menya takim egoistom? Zastavit' tebya postupat' protiv sovesti? Net, kogda my vernemsya, ya ne budu trebovat', chtoby ty posvyatila zhizn' stariku, kotoryj ne mozhet predlozhit' tebe nichego real'nogo. Ona ladon'yu zakryla emu rot. Sparling nezhno poceloval ee. - Lady, - skazala ona. - My potom obsudim vse eto, kogda budem znat', chto luchshe. I tut zhe ona bystro dobavila: - No ty dolzhen dat' mne slovo, tak kak ya hochu prinimat' resheniya svobodno. On kivnul, potom otvetil: - Da, mne kazhetsya, ya zhdal etogo. Svoboda. - I on udivilsya, pochemu Dzhil' pomorshchilas' pri etih slovah. No zatem ona snova zagovorila. - Znachit, ty daesh' slovo? - Da, dayu. Ona obnyala ego. - Spasibo, - ona s trudom sderzhivala slezy. - YA nikogda ne lyubila tebya tak sil'no, kak sejchas. On uspokaival ee, kak mog. Proshlo nemalo vremeni, prezhde chem Dzhil' snova podnyala glaza, i oni byli polny lukavstva. - YA nachnu sobirat'sya pryamo sejchas. Ty ved' ne budesh' prepyatstvovat' mne. Ty dazhe budesh' pomogat'. Pozzhe, kogda Anu skrylsya za vershinami gor, oni zazhgli koster i prigotovili uzhin. Zatem na nebe poyavilis' dve luny i zvezdy. Im nuzhno bylo nemnogo pospat', chtoby vstat' poran'she. Bylo uzhe pozdnee utro, kogda nakonec, pribyl spasatel'nyj flajer. - Vot on! - vskriknula Dzhil' i prisela. Proslediv vzglyadom napravlenie dvizheniya ee ruki, Sparling uvidel v yuzhnoj chasti neba oslepitel'no sverkayushchuyu tochku, kotoraya postepenno prinyala vid krylatoj barrakudy i sdelala nad nimi krug, rasprostranyaya shum i grohot po vsem okrestnostyam. Dzhil' i Sparling toroplivo obnyalis' i pobezhali medu kamnej i derev'ev na otkrytoe mesto, gde ih mozhno bylo uvidet'. Flajer skol'znul vniz. Dzhil' prisvistnula. - |to zhe ogromnyj Budkan, - skazala ona. Sparling srazu zhe uznal etot tip sudna: shest' pulemetov, tri skorostrel'nye pushki, izluchatel' energii, dve samonavodyashchiesya kilotonnye bomby. Ego, nesmotrya na predstoyashchuyu razluku s Dzhil' ohvatilo vozbuzhdenie. Peredatchik na ego kisti zazhuzhzhal. Sparling uslyshal golos samogo Dzherina: - Hello, na zemle. U vas vse chisto? - Da, - otvetila Dzhil'. - Mozhesh' prisoedinit'sya k nashemu pikniku. Flajer opustilsya. Serdce Sparlinga trevozhno eknulo. Neuzheli na bortu odin Dzherin? Sensory, komp'yutery, t'ma priborov... i so vsem etim spravlyaetsya on odin. V glubine dushi Sparlingu ochen' hotelos', chtoby Dzherin byl ne odin. Oni brosilis' k flajeru. Otkrylsya lyuk i poyavilsya trap. Naverhu poyavilsya Dzherin, strojnaya figura v voennoj forme. On mahnul v znak privetstviya rukoj, i Dzhil' mahnula emu v otvet. Metallicheskij trap zagudel pod ih toroplivymi shagami. Dzherin pozhal im ruki. Pozhal krepko, no po vsemu chuvstvovalos', chto on ustal i nervnichaet, chem-to nastorozhen. Nu chto zhe, posle togo, chto on vynes... U nego net vtoroj pary ruk. - Privet, - skazal on, - ya schastliv, chto vizhu vas snova. - On neotryvno glyadel na Dzhil'. - Neuzheli ty priletel odin? - sprosila ona. - Da. Sparling videl, chto oni oba smushcheny. - My mozhem srazu letet' domoj, - skazal Dzherin. - |to byl izumitel'nyj polet. Planeta gorazdo bolee prekrasna, chem ya dazhe mog sebe predstavit'. "Pochemu oni pozvolili tebe spasti nas? - dumal Sparling. - Ty zhe armejskij robot, sukin syn... Spokojnee, Sparling, ty pochti v isterike". Oni voshli vnutr', i lyuk za nimi tut zhe zakrylsya. Kondicionirovannyj vozduh prinyal ih v teplye laskovye ob®yatiya. Vsya vnutrennost' flajera byla zabita vsevozmozhnymi priborami. Dzherin provel rukoj po potnym usam. - Ne mogu sebe predstavit', kak vy vyderzhivali sredi etoj pechi. Dzhil' torzhestvenno propela: - SHedrah, Meshah, Abennego... - YA privez pishchu, odezhdu, lekarstvo, - prodolzhal Dzherin. - Kogda my podnimemsya v vozduh, ya vklyuchu avtopilot. No, mozhet byt', vam nuzhno chto-nibud' sejchas? Sejchas! I uzhe ne bylo vremeni na sozhaleniya i somneniya... Sparling dostal nozh i stisnul ego v ruke: - Da, - golos ego gulko prorezoniroval v pomeshchenii rubki. - Prigotov'tes' letet' na vyruchku legiona. Ne dvigat'sya. U menya nozh. Dzhil' ahnula. Smugloe lico Dzherina poblednelo, no ne izmenilo svoego vyrazheniya. Lish' glaza vspyhnuli. - |to tol'ko moya ideya. Dzhil' ob etom ne imeet ni malejshego ponyatiya. No kogda ya uznal situaciyu, kogda ponyal, chto usiliya Primavery slishkom slaby i ni k chemu ne privedut, a eto chudovishche unichtozhit ves' legion... Te zhe voiny, kotorye ne ispytayut sladosti smerti, budut vsyu zhizn' muchat'sya v rabskih okovah. Ty ponimaesh'. YA reshil zahvatit' tebya, samomu vypolnit' sud i ispolnit' prigovor. No, kapitan, esli ty ne budesh' vypolnyat' moi prikazy, mne pridetsya tebya svyazat' i samomu vypolnyat' rol' pilota. - YAn... - golos ee razbilsya v tishine, kak steklo. Dzherin prygnul. Rasstoyanie bylo nebol'shim, i on byl molod i dostatochno trenirovan, i vse zhe Sparling uklonilsya ot broska i dvumya udarami levoj shvyrnul ego na pol. - Ne nuzhno bol'she pytat'sya, synok, - posovetoval inzhener. - Ty v horoshej forme, ne sporyu, no ya provel gody i gody s ishtariancami i neploho izuchil ih priemy bor'by. |tot moj nozh tol'ko simvol, a ne ugroza. Dzherin podnyalsya na nogi, potrogal mesta, kuda dostalis' udary, vyter guby i medlenno proiznes: - Esli ya otkazhus' - a eto moj dolg pered Federaciej - ty neminuemo razob'esh' flajer. Tut trebuetsya vysokokvalificirovannyj pilot. CHto v takom sluchae budet s Dzhil'? - YA otoshlyu ee nazad v Ulu, gde ona pridumaet chto-nibud' otnositel'no moego ischeznoveniya. Ona shagnula vpered: - Kakogo cherta ya pojdu tuda, mister? On nichego ne otvetil na ee vozmushchenie i prodolzhal obrashchat'sya k Dzherinu: - Povtoryayu, Dzhil' ne imeet k etomu nikakogo otnosheniya. Ee povedenie vse vremya bylo korrektnym i nezapyatnannym. Dzhil' stisnula kulaki i topnula nogoj. - Idiot! - kriknula ona. - Kak ty dumaesh', pochemu eto ya vzyala s tebya slovo ni v chem ne prepyatstvovat' mne? Imenno potomu, chto ya sama planirovala zahvat flajera! On ne mog posmotret' na nee, tak kak ne vypuskal iz polya zreniya Dzherina. No on predstavlyal sebe ee pylayushchee lico, goryashchie glaza, vysoko vzdymayushchuyusya grud'. "Ty mogla by", - podumal on i dobavil vsluh: - Ne shodi s uma. - Vot takova ona, - bystro dobavil Dzherin. - Prikosnovenie solnca. Ona vsegda tak nepredskazuema. Sparling, ya schitayu tebya chestnym, no zabluzhdayushchimsya chelovekom. Esli ya podchinyus' tebe, a potom ty sdash'sya mne, my vernemsya syuda za Dzhil', kotoraya budet zhdat' nas v bezopasnosti. Devushka vyhvatila nozh. - Net! - ton ee byl surovym i nepreklonnym. - YA sama budu vybirat', kak mne obrashchat'sya so svoej bezopasnost'yu, hotite vy etogo, ili net. YAn, esli ty narushish' svoe slovo, tebe pridetsya drat'sya so mnoj. Ty hochesh' etogo? Poslushaj. Esli ty budesh' odin, YUrij smozhet vnezapno napast' na tebya, nezametno dostat' stanner, mozhet neozhidannym manevrom flajera vyvesti tebya iz stroya... I na etom vse konchitsya. No kogda nas budet dvoe, dlya nego takie dejstviya budut slishkom riskovanny. Verno, YUrij? Protiv dvoih u tebya net shansov. I tvoj dolg pered Federaciej vernut' etu gromadnuyu mashinu smerti na bazu nepovrezhdennoj. "Sejchas ya uzhe ne mogu vyklyuchit' ee iz igry, - dumal Sparling. - Ona sama otrezala sebe vse puti k otstupleniyu". Dzherin... Dzherin byl v shoke. Plechi ego opustilis', on prikusil gubu i zadumalsya. Nakonec, ne otryvaya vzglyada ot devushki, on proiznes: - Da. Ty rassuzhdaesh' logichno. YA poluchu vzyskanie, no ne ostaetsya nichego drugogo, kak vypolnyat' vse vashi prikazy. Povernuvshis', on poshel v rubku upravleniya. Spina ego vypryamilas', no vse telo bylo napryazheno. I Sparling podumal: "On znal, chto ya sdelayu eto. No postupok Dzhil' dlya nego takaya zhe neozhidannost', kak i dlya menya. On priletel syuda, zaranee znaya, chto proizojdet... " Vzglyanuv na Dzhil', on ponyal, chto ta tozhe znaet eto. Glava 23 Arnanak vyhvatil mech, polyhavshij alym plamenem. - Vpered! - kriknul on. Razdalsya strashnyj skrip, kogda dve dyuzhiny sil'nyh voinov nalegli na gromadnuyu konstrukciyu. Medlenno, so stonom i skrezhetom most prishel v dvizhenie. Iz-pod ego derevyannyh koles podnyalas' edkaya pyl', zakryvshaya vse vokrug. Solnce nemiloserdno zhglo zemlyu. Sprava, kak mednaya polosa, sverkala reka. Vperedi vysilis' zemlyanye steny i ukrepleniya, kotorye kazalis' nereal'nymi v kolyshushchemsya goryachem vozduhe. I vse zhe most dvigalsya vpered. Arnanak shel ryadom. Ego voiny dolzhny byli videt' svoego vozhdya - eto vselit v nih muzhestvo. K tomu zhe on so svoim ogromnym shchitom legionera smozhet zashchitit' ih ot vrazheskih strel, kogda oni podojdut vplotnuyu k kreposti. Arnanak s gordost'yu smotrel na svoe gruboe, no prekrasnoe sooruzhenie. Ono bylo ego izobreteniem. Inzhenery Gazeringa nikogda ne delali nichego podobnogo. Da u nih i ne bylo v etom neobhodimosti. Ved' ih vragi nikogda ne stroili krepostej, podobnyh Port Rua. Karkasy treh bol'shih povozok byli skrepleny tolstymi brevnami. I ot nih vpered vydavalis' doski takoj dliny, chtoby oni mogli dostat' protivopolozhnoj storony rva. Na zadnej platforme dlya ih uravnoveshivaniya byli navaleny kamni. Massivnaya krysha zashchishchala teh, kto tolkal gromozdkoe sooruzhenie. Vryad l chto-to i kto-to mog ostanovit' ego neukrotimoe dvizhenie. Ved' Arnanak sdelal vse, chtoby oslabit' liniyu oboronu v meste predstoyashchego shturma. Dlya etogo prishlos' pozhertvovat' mnogimi sotnyami voinov. V vozduhe svisteli strely. Mnogie iz nih nesli podozhzhennuyu paklyu i nekotorye dazhe popali v cel'. Odnako podzhech' etu gromadinu bylo trudno, k tomu zhe Arnanak special'no srubil ee iz syryh breven. Vozhd' hodil vzad i vpered, podbadrivaya voinov. Nesmotrya na zharu, on chuvstvoval gotovnost' vseh svoih myshc k boyu. On do sih por ne videl znameni Larekki. Ego ne videli uzhe s teh por, kak proizoshla eta nepredvidennaya katastrofa v gavani. Katastrofa, kotoraya zastavila ego dazhe otlozhit' reshitel'nyj shturm i tol'ko obstrelivat' krepost' strelami i kamnyami, a v eto vremya srochno zakanchivat' sooruzhenie mosta. Mozhet, komendant pal v tom utrennem boyu? Esli tak, spi spokojno, brat. Larekka byl hiter, i vse zhe... I vskore most perekinul svoi doski cherez rov. Kriki radosti vyrvalis' iz tysyachi glotok Tassui. Arnanak povernulsya i poshel nazad. Bylo vidno, kak voiny, tolkavshie most, uzhe razbirayut svoi dospehi. So steny doneslis' zvuki trub. Oni prikazyvali luchnikam prekratit' bespoleznyj obstrel. Arnanak dal signal. Vpered dvinulas' sleduyushchaya mashina, zahvachennaya varvarami v bitve pri Tarhane. |to byl taran, podveshennyj na cepyah. Ego dolzhny byli raskachivat' shest'desyat chetyre voina. Okantovannaya med'yu krysha zashchishchala voinov ot grada kamnej i strel. - Bud'te gotovy, - prikazal Arnanak voinam. Ego slova prokatilis' po vsej mnogotysyachnoj tolpe varvarov. Oruzhie zasverkalo v oblakah pyli. Arnanak medlenno poshel vdol' ryadov, chtoby vse mogli ego videt'. Nad krepost'yu podnyali flagi. Arnanak rassmeyalsya. - YA etogo i zhdal. SHiroko raspahnulis' vostochnye vorota. Opustilsya perekidnoj most. Arnanak ponessya vpered. Ego otryad rinulsya za nim. Galop! Galop! Galop! Nachishchennye dospehi sverkali na solnce. Iz kreposti na vylazku vyletel otryad, legionery hoteli perebit' komandu osadnoj mashiny, zahvatit' sam taran, nekogda prinadlezhavshij im zhe. I vse eto nuzhno bylo sdelat' do togo, kak na stenu obrushitsya pervyj udar. Otryad legionerov byl dovol'no bol'shoj. Kogda legionery uvideli, chto na nih nesetsya massa Tassui, oni hrabro perestroili svoi ryady i prigotovilis' k oborone. "Da, - podumal Arnanak, - eto budet chuvstvitel'naya poterya dlya kreposti. Ih garnizon oslabnet". - Rassejtes'! - krichal Arnanak svoim voinam. - Dvigajtes' zigzagami. - Odnako voiny uzhe ne slushali ego. Oni zabyli vse ego nastavleniya, ibo starye metody vojny byli vpitany imi s molokom materi. Portativnye katapul'ty nachali vypuskat' celye pachki strel. Arnanak nevredimym nessya vpered, a voiny vokrug nego gibli. Nekotorye padali na zemlyu i ostavalis' lezhat' nepodvizhno, drugie povorachivali nazad, tret'i besstrashno neslis' vpered. Krov' rastekalas' po zemle, takoj peresohshej, chto ona poteryala sposobnost' vpityvat' vlagu. Odnako varvarov bylo tak mnogo, chto nichto uzhe ne moglo ostanovit' ih vihrem mchavshuyusya lavinu. Arnanak s vosem'yu telohranitelyami napravilis' k gruppe iz treh legionerov v tyazhelyh dospehah. Nachalas' bitva. Mechi zveneli o mechi i o shchity, otrazhayushchie udary. Arnanak shvatilsya s legionerom. Oni kruzhili drug vozle druga, stremyas' najti slabosti v oborone protivnika. Udary sypalis' ne perestavaya, telohraniteli Arnanaka nahodilis' poblizosti. V svoih, bolee skromnyh dospehah, im bylo by trudno zashchishchat'sya protiv takih tyazhelovooruzhennyh voinov. Odnako oni videli, chto voin polnost'yu pogloshchen poedinkom s Arnanakom, i tozhe iskali nezashchishchennoe mesto, kuda mozhno bylo nanesti smertel'nyj udar. I vot dlinnoe kop'e vonzilos' pod bryushnuyu plastinu. Legioner vskriknul, udivlenno posmotrev, kak ego vnutrennosti vyvalivayutsya iz rany i upal. Dva ego tovarishcha tozhe byli ubity. Arnanak vysmotrel poblizosti legkovooruzhennogo legionera i brosilsya na nego. Tot legko mog by otstupit' i ubezhat', no on, ne koleblyas', shvatilsya s Arnanakom. No boj dlilsya nedolgo. Arnanak hitrym manevrom zastavil voina raskryt'sya i razyashchij udar mecha dovershil delo. Vezde kipela bitva. Natrenirovannye voiny-varvary razbili strojnyj ryad legionerov, i teper' boj prevratilsya v seriyu edinoborstv, gde chislennost' byla na storone varvarov, i teper' oni prosto prikanchivali legionerov poodinochke. Kogda rasseyalas' pyl', Arnanak uvidel, chto taran uzhe vozle steny. Po vsem okrestnostyam raznessya gulkij zvuk ot pervogo udara. - O-haj! - torzhestvuyushche vskrichal on i povel svoi otryady tuda. Nel'zya dopustit', chtoby legionery predprinyali novuyu vylazku i perebili teh, kto raskachivaet taran. Poka ne ruhnet stena, oni budut pod sil'nym obstrelom, da i potom obrazuetsya tol'ko uzkij prolom, kotoryj legionery budut otchayanno zashchishchat'. No segodnya varvary budut v Port Rua. I, znachit, cherez shest'desyat chetyre goda oni budut v Sehale. S neba razdalsya kakoj-to grom. Arnanak nedoumenno posmotrel vverh. V nebe, slovno vypushchennaya Solncem-Demonom, parila metallicheskaya ptica. Serdce Arnanaka zabilos'. Lyudi! CHto im zdes' nuzhno? Ot flajera otdelilas' chernaya tochka i poletela vniz, v samuyu gushchu voinov. Grohot byl takim, chto zaglushil vse vokrug. Kazhdaya kost' v tele Arnanaka zavibrirovala. Ego shvyrnulo na zemlyu, kotoraya zakolebalas', kak more. Vsya ego dusha zashlas' v krike. Arnanak, preodolevaya bol', podnyal glaza. On lezhal na zemle, nevoobrazimo spokojnoj. On lezhal i ne slyshal nichego, ni zvuka. Nad polem podnyalos' oblako, kotoroe potom rasplylos' ogromnym gribom. Gorod stoyal nevredimym. Taran ischez pod oblomkami mashiny. "Dolzhno byt', ya nahodilsya daleko ot mesta vzryva, - promel'knulo u nego v golove". "YA pojdu iskat' svoih synovej", - podumal on. Arnanak pripodnyalsya na rukah, sognul perednie nogi i povolok po zemle neposlushnuyu zadnyuyu chast' tela. - Tornak! - popytalsya kriknut' on. - Uverni, Ailo, Tatara, Igani... - Net, Igani pogib eshche v more. Korziak, Mitusu, Navano - synov'ya, kotorymi on tak gordilsya. Odnako on ne mog vspomnit' imena ostal'nyh synovej. - Kusarat! Usahi Innukrat! Alinari... - Druz'ya, zheny, vse, milye ego serdcu sejchas prohodili mimo nego, hotya mrak medlenno pytalsya poglotit' ego soznanie. - Lyudi! Pochemu? - pytalsya sprosit' on. - YA dolzhen byl stat' vashim drugom. YA prines by vam Veshch' i privel Dauri. On snova posmotrel na nebo, no pered glazami plyl tuman, i on ne mog ponyat', zdes' li eshche flajer lyudej. On dumal o svoih voinah. Esli on sam eshche zhiv, znachit, spaslis' i drugie, kotorye mogli by bezhat', vernut'sya po domam, k svoemu ochagu, nekotorye dazhe imeyut shans perezhit' Vremya Ognya... Esli, konechno, lyudi ne budut mstit' dal'she... No zachem im eto? Net, lyudi mogushchestvenny, a znachit, velikodushny. Arnanak vzdohnul i snova leg otdohnut'. Prishla noch'. Neuzheli eto predsmertnyj son? Net, slishkom bystro. On ne pozvolit smerti tak bystro ovladet' im. On ne prostoe zhivotnoe, on pravitel' Ulu. Arnanak podnyalsya i vzyal mech. - Otdaj mne moyu chast', - skazal on ne imeyushchemu lica. Otvet otrazhalsya ot stali. On udaril po chernym kryl'yam ptic, kotorye vilis' vokrug, sverkaya zagnutymi klyuvami i ostrymi kogtyami. Arnanak pobrel vpered, po seroj pustyne, obduvaemyj holodnym vetrom. Stervyatniki vilis' nad nim, no on otpugival ih mechom, i dospehi nadezhno zashchishchali ego spinu ot napadeniya. On shel, i tuman v ego golove sgushchalsya. Barabany, barabany, barabany... - V pohod! Dopej svoe vino! Soberi svoi dospehi! Poproshchajsya s samochkami!.. Do vstrechi!.. Do vstrechi! - poyut truby i stuchat barabany. CHert s nim, chert s nim! YA luchshe pojdu domoj. My idem grabit', grabit'... Kak pivo? Na granice?.. I chto takoe samka?.. I tut on uvidel skachushchih legionerov. K nim prisoedinilis' legionery Zera, tak kak etot most nuzhno bylo brat'. - YA rodilsya v ochen' holodnoj strane, - skazal Larekka, dobaviv rugatel'stvo. - Samoe luchshee v Haelene - eto korabl', kotoryj uvezet tebya ottuda. - Ty sozhaleesh'? - Konechno, net. Most byl uzkim, kak ostrie nozha. On drozhal nad propast'yu, na dne kotoroj pleskalsya golodnyj okean. Te, kto stoyali na mostu, vnushali uzhas. - Budem brat' most shturmom, - reshil Arnanak. Larekka soglasilsya. Kogda oni oba oblachilis' v dospehi, Arnanak vzyal mech v levuyu ruku. Horosho, chto oni pojdut vmeste shchitom k shchitu, zashchishchaya drug druga. Arnanak shvyrnul kop'e. Ono vrezalo v ryady vragov. Larekka brosilsya vpered. Oni sbrosili vragov vniz, v tumannuyu bezdnu, i proshli most. I ochutilis' v goristoj strane, gde vershiny utesov vrezalis' v nebo, doliny korchilis' pod palyashchimi luchami solnca. - Idem, - skazal Arnanak. - YA znayu dorogu. I oni okazalis' v holle Ulu, okruzhennye druz'yami, zhenami i synov'yami. So vseh storon slyshalis' privetstviya, tyanulis' dlya ob®yatiya ruki. Arnanak usadil Larekku na pochetnoe mesto. Zdes' bylo prohladno i sumrachno, hotya oruzhie, razveshannoe po stenam, sverkalo v svete lamp. I vsyu noch' prodolzhalos' vesel'e. Oni prazdnovali, pili, zanimalis' lyubov'yu, napropaluyu hvastali, rasskazyvali nebylicy, sorevnovalis' v bor'be, igrah, peli pesni... i vspominali, vspominali, vspominali... Na rassvete samcy rasproshchalis' s samkami i vyshli na ulicu. Ohaj-ya! Kakoe zrelishche! Razvevayutsya po vetru znamena, per'ya na shlemah, sverkayut nakonechniki kopij, razdaetsya zvon mechej, udaryayushchih o shchity. I edinodushnyj krik. |to voiny privetstvuyut dvuh svoih komandirov. - Pora! - skazal Arnanak. - Da, - soglasilsya Larekka. Radostnye Tassui i legionery, pavshie v bitve, posledovali za nimi, shagaya po obduvaemoj vetrami doroge, vedushchej tuda, gde ih zhdal krasnyj Haos Rovera... Glava 24 Dzhil' plakala. Sparling prizhal ee k sebe i staralsya uteshit'. Ee lico predstavlyalo masku, tol'ko podergivalis' ugolki glaz i rta, i glaza byli ognenno suhie. Krupnye slezy medlenno tekli po licu Dzherina, ostavlyaya na gubah gor'kij vkus. Vremya ot vremeni ego peredergivalo. Ruki ego kasalis' knopki upravleniya, i pered nim na ekrane predstavala kartina togo, chto oni sovershili. Krater sverkal chernotoj, tak kak pri vzryve pochva prevratilas' v steklo. Krater byl ogromen. Raketa byla zaprogrammirovana tak, chtoby pri vzryve vydelyalos' kak mozhno men'she zhestkogo izlucheniya. No, razumeetsya, nikakie raschety ne mogut byt' ideal'nymi. Vybroshennaya vzryvom pochva kol'com lezhala vokrug kratera. Dzherin s bol'yu v serdce osmatrival ostanki varvarov. Nekotorye iz nih eshche shevelilis', chto bylo huzhe vsego. On ne mog etogo vyderzhat', vklyuchil izluchatel' energii i stal metodichno szhigat' ostanki, lezhashchie na zemle, i cherez minutu vsya zemlya dymilas'. Mozhet byt', nekotoryh eshche mozhno bylo by spasti, esli by vovremya okazat' im medicinskuyu pomoshch'. No gde ona? - Otec, - prosti menya, - molil on pro sebya. - YA ne vedal, chto tvoril. On eshche nikogda ne byl na nastoyashchej vojne i ne znal, na chto eto pohozhe. On prodolzhal molit'sya, proiznosya pro sebya slova drevnih molitv. Dzhil' perestala plakat' i proiznesla tihim drozhashchim golosom: - YA v poryadke. Blagodaryu tebya, milyj. No eto bylo uzhasno. YA sebe dazhe ne predstavlyala, kak eto uzhasno. No so mnoj vse v poryadke, ya ne soshla s uma. - Uspokojsya, - skazal Sparling. - Net, poka ne mogu, - ona vstala. Dzherin slyshal ee shagi. Ona podoshla k nemu szadi, polozhila ruku na ego plecho i protyanula nozhi - svoj i Sparlinga. - Voz'mi ih, - skazala ona. - Mne oni ne nuzhny, - zaprotestoval Dzherin. - |to veshchestvennoe dokazatel'stvo nasiliya. - Dzhil' brosila nozhi emu pod nogi. Razdalsya metallicheskij zvon. On bespomoshchno posmotrel ej v glaza. - CHto ya dolzhen delat'? Ona ne otvetila. On sel v kreslo, ne pristegivaya remni bezopasnosti. - Snachala my sdelaem krug nad okrestnostyami. YUrij vzyalsya za ruchki upravleniya. Flajer ohotno povinovalsya i stal opisyvat' pologuyu spiral' diametrom vo mnogo kilometrov. |krany pokazyvali tolpy varvarov, v panike razbegayushchihsya, ne obrashchavshih bol'she ni na chto vnimaniya, brosayushchihsya v slepom strahe v vodu, lezushchih v gory. Sparling sel ryadom, dostal trubku i zakuril. Zapah tabachnogo dyma byl kak son o Zemle. Mir i pokoj ovladeli im. Nakonec on sprosil: - Kak vy dumaete, skol'ko ih pogiblo? Prezhde chem otvetit', Dzherin proglotil komok v gorle. - Dve ili tri tysyachi. - O, ya byl uveren, chto kak minimum tysyach pyat'desyat. Dzherin rassmeyalsya. - Net, net, chto vy! Podavlyayushchee bol'shinstvo razbezhalos'. - Da, na Mundomare vojna bolee krovoprolitna. K tomu zhe zdes' garnizon naschityvaet primerno tri tysyachi legionerov, i vse oni byli by ubity ili stradali by v rabstve, esli by gorod byl vzyat. - Sparling naklonilsya k Dzherinu. - Pover', mne sovsem ne hotelos' etogo delat'. YA ne chuvstvuyu sebya pravym. No i viny ne chuvstvuyu tozhe. My pered toboj v dolgu, YUrij. Ty reshil delo odnim bol'shim vzryvom. YA dumal, chto my budem prosto ohotit'sya na nih s pulemetami. - A kakaya raznica? - S moral'noj storony - nikakoj. Odnako s pomoshch'yu rakety mnogie iz nih pogibli, dazhe ne znaya o smerti. - Sparling pomolchal. - Oni voiny po svoej krovi. Nikakie puli ne ostanovili by ih. Oni nashli by novuyu taktiku vojny, izobreli by novoe oruzhie, skopirovali ili ukrali by ego u nas - i vojna prodolzhalas' by do beskonechnosti, poka nam ne prishlos' by unichtozhit' vsyu rasu. Ili ostavit' Ishtar. A teper', posle takogo vzryva, ya uveren, chto novaya vojna nachnetsya ne skoro. - K tomu zhe, - dobavila Dzhil', - pomoshch' iz Primavery bol'she ne potrebuetsya, i vzryvchatka budet vozvrashchena. YUrij, ty teper' zakroesh' delo? Dzherin kivnul. - CHto budem delat' dal'she? - sprosil on. - Teper' ty nachal'nik, - otvetila Dzhil' s udivleniem v golose. Golos YUriya okrep, stal uverennym: - Togda svyazhemsya s legionom po radio, soobshchim im vse, prokonsul'tiruemsya. Mozhet, nam stoit sest'? Perenochevat'? Osmotret' lager' varvarov? Kto znaet, mozhet my najdem tam etot predmet s Tammuza. Libo neskol'kih Dauri. Oni navernyaka nuzhdayutsya v pomoshchi, bednyagi. Ubranstvo v bol'shoj palatke govorilo o tom, chto v nej zhili Dauri. No oni ischezli, bezhali v uzhase vsled za ordami varvarov. Znaya o nih iz rasskazov Dzhil', Dzherin predstavlyal sebe, kak oni probirayutsya po goloj ravnine, gde ih ne zhdet nichego, krome goloda i stradanij. I emu ot vsej dushi zahotelos' pomoch' im vyzhit'. Zagadochnyj kristall byl v palatke. Dzherin s trepetom otnes ego v flajer. Kogda oni voshli v vorota Port Rua, legionery privetstvovali ih kak svoih spasitelej. Odnako pyshnoj vstrechi ne bylo. Sparlingu ob®yasnil, chto oni ochen' ustali, poteryali druzej. Tak chto s torzhestvennym ritualom nado podozhdat'. Ves' ostatok dnya legionery zanimalis' pogrebeniem ostankov svoih pogibshih tovarishchej. Naletel veter, goryachij i obzhigayushchij kozhu. Oblaka pyli zavolokli nebo, i skvoz' pyl' Bel kazalsya takim zhe zloveshche krasnym, kak i Anu. - My vyderzhim, - skazal vice-komendant Irazen, - esli tol'ko poluchim pomoshch'. On razgovarival s lyud'mi v kabinete, kotoryj eshche nedavno zanimali Larekka i ego shtab. Kabinet byl pochti pust, esli ne schitat' matrasov na polu, nebol'shogo kolichestva knig i voennyh trofeev. Korotkij mech i znamya sveshivalis' s krestoobraznoj podstavki, stoyavshej za spinoj Irazena. Okna byli zakryty stavnyami dlya zashchity ot vetra. ZHeltoe plamya fonarej osveshchalo vnutrennost' kabineta, gde bylo zharko, no vse zhe nemnogo prohladnee, chem na ulice. Dzherin posmotrel na kentavra, sluzhivshego civilizacii, na Dzhil', Sparlinga, stoyashchih ryadom. Kakaya ona hrupkaya! Svet fonarej igral v ee volosah, otrazhalsya v glazah. - CHto mne skazat' emu? - sprosila Dzhil', kogda tishina slishkom zatyanulas'. - Skazhi - pomogi emu bog! CHto ya mogu? - Dzherin razvel rukami. - U tebya hvatit smelosti skazat' emu pravdu? - O net, ya ne takaya smelaya, - prosheptala ona. Zatem Dzhil' povernulas' k Irazenu i chto-to skazala emu. Ishtarianec otvetil, i ego slova nemnogo uspokoili ee. - YA ob®yasnila emu, chto eto byl isklyuchitel'nyj sluchaj, i chto Zemlya ne razreshaet lyudyam okazyvat' pomoshch' mestnym zhitelyam. No eto ne ochen' razocharovalo ego. On uveren, chto valenency ne skoro spravyatsya s poluchennym potryaseniem, i teper' legionu pridetsya imet' delo tol'ko s razroznennymi bandami. On govorit, chto poka sushchestvuet Zera Vitriks, nashi imena budut v spiskah legiona. - Vozmozhno, eti varvary snimut blokadu, kogda uznayut o sluchivshimsya, - skazal Dzherin. - A esli net, to ya sam razgonyu ih. Dzhil' oblegchenno vzdohnula. Sparling chto-to probormotal. Dzhil' perevela slova Dzherina Irazenu i kentavr shagnul vpered i krepko obnyal plechi zemlyanina. "Pochemu ya obeshchayu eto? - podumal oficer. - Razve ya uveren, chto smogu vypolnit' obeshchannoe?" On videl zhivuyu radost' Dzhil' i ponimal, otkuda berutsya ee istoki. Ona vmeste so Sparlingom poluchit nakazanie, kotoroe mozhet do konca zhizni svyazat' ih vmeste. A chto poluchit on? Krome krupnyh nepriyatnostej? Togda otkuda zhe eta radost'? "Somnevayus', chto mne pridetsya razgonyat' piratov. Oni i sami razbegutsya, kogda vesti o sluchivshimsya dojdut do nih. Esli zhe net, to ya smogu sdelat' eto i odin, tajno ot vseh". CHuvstvo viny snova ohvatilo ego. - No mne ne pridetsya topit' korabli s razumnymi sushchestvami, kotorye sovershenno bezzashchitny peredo mnoj. Irazen zagovoril snova. Dzherin zametil, kak radost' Dzhil' i Sparlinga ugasla. Ona krepche prizhalas' k Sparlingu. - CHto eshche? - sprosil YUrij. - On govorit, chto on ne Larekka. Legionu ne prokormit'sya zdes', i esli Gazering otkazhetsya snabzhat' ih pishchej, on, Irazen, uvedet legion otsyuda. Dzhil' popytalas' ulybnut'sya. - Ne hmur'sya, YUrij, - skazala ona. - Teper' Vallenen ne yavlyaetsya ugrozoj i legion mozhet ujti na yug. - No bylo by luchshe, esli by on ostalsya, ne tak li? - sprosil YUrij. - O, da, - otvetil Sparling. - Ty - voennyj, i smozhesh' ponyat' eto, vzglyanuv na kartu. |to klyuchevaya tochka dlya zashity Morya Fajeri. Dlya zashchity civilizacii na ostrovah i severnom Veronene. Dzhil' kivnula. U Dzherina perehvatilo gorlo. Vse pered nim poplylo. - CHto s toboj, YUrij? - on ponyal, chto neskol'ko minut byl kak by bez soznaniya. Dzhil' derzhala ego za taliyu. Lico ee bylo polno uchastiya. Irazen protyanul ruki, kak by predlagaya pomoshch'. - Ui... Sa va b'en, mersi... - Dzherin vzyal sebya v ruki. - Pardon, ya dolzhen podumat'. - On uselsya, stisnuv rukami viski i glyadya na raznocvetnye kovriki pod nogami. On ne dumal. On predostavil ponimaniyu vozmozhnost' pridti samomu, s ogromnymi laskovymi volnami pokoya. Nakonec on vstal. On znal, pochemu eti dvoe s radost'yu gotovy primerit'sya s tyur'moj. Ta zhe samaya radost' skvozila i v ego slovah. Emu pokazalos', chto on ponyal, nemnogo postig iskusstvo videniya snov, stol' razvitoe u ishtariancev. - Druz'ya moi, ya ne znayu, chto ya mogu otvetit' emu zdes' i sejchas. Mozhete poobeshchat' emu nebol'shoe kolichestvo pishchi. Mozhete skazat', chto uvereny v pomoshchi Gazeringa, chto civilizaciya ne otstupit na yug. Entr-nu, mezhdu nami, ya hochu, chtoby vy znali: raboty na baze budut ostanovleny. Vse raboty, kotorye vy veli zdes', budut vozobnovleny. I armiya vo vsem budet pomogat' vam. - O, YUrij, - glaza Dzhil' siyali. - O, Bozhe, - protyanul Sparling golosom, kotorym, veroyatno, Gospod' proshchal Iudu. Dzherin prodolzhal: - YA zhivu ne tol'ko po prikazam. YA vse bol'she dumayu, chto byl daleko ne vsegda prav. I ya poletel k vam, buduchi uverennym, chto YAn sdelaet popytku ovladet' flajerom i mog podumat', chto emu eto udastsya, no ya ne mog predpolozhit', chto i ty, Dzhil', zadumaesh' to zhe samoe. Esli by plan YAna udalsya, to eto byla by, pravda, ne tol'ko moya vina. A on by poluchil nakazanie. No ya ne ozhidal, chto ty, Dzhil', tozhe budesh' nakazana. YA ponyatiya ne imel, chto znachit szhigat' zhivyh sushchestv, nesposobnyh okazat' soprotivlenie. I nevazhno po kakoj prichine sovershayutsya massovye ubijstva. A vy, kto teper' otpravitsya na Zemlyu, vy svobodny ot chuvstva viny. Da, ya ubil, no kogda delaesh' dobroe delo, ubivat' nedostatochno. YA komandir. Nuzhno pomogat'. Nuzhno sozdavat'. I moi lyudi budut vypolnyat' moi prikazy, poka ya ne budu smeshchen so svoego posta vyshestoyashchimi nachal'nikami. Primavera ostanetsya v Federacii, a za nami troimi priletyat s Zemli, i my troe budem vystupat' v zashchitu Ishtara... Ponimaete? - Ponimayu, - skazal Sparling, a Dzhil' brosilas' k YUriyu na sheyu i pocelovala ego. | P I L O G Byla glubokaya noch', kogda my zakonchili svoj rasskaz. |spina eshche dolgo rassprashival nas, i ego voprosy kak vsegda byli predel'no tochny. Kazalos', on sovsem ne ustal, hotya my byli na dva pokoleniya mladshe nego. Nakonec on skazal: - E kompredo - ya ponimayu. - I zakryl glaza. Komnatu napolnila tishina. CHas za chasom my smotreli na zvezdy. Vostochnaya chast' neba podernulas' serebrom. S uzhasom i nadezhdoj my zhdali. Orlinoe lico vnov' obratilos' k nam, morshchinistye veki prikryli glaza ot vsego okruzhayushchego. - Proshu menya prostit', - skazal Prezident Tribunala i Federacii. - YA ne dolzhen byl zastavlyat' vas zhdat' tak dolgo. No mne nuzhno bylo podumat'. - Konechno, ser, - promyamlil ya. - Vy, nesomnenno, dumali, chto ya vyzval vas, chtoby poigrat', kak kot s myshkoj. - Net, o, net, ser! |spina uhmyl'nulsya. - YA ne hotel, chtoby vy znali o moej celi. Mne nuzhno bylo poluchit' otkrovennuyu i pravdivuyu informaciyu. Vozmozhno, chto vy schitali, chto vam udastsya ubedit' menya v bolee myagkom prigovore, a ya, vozmozhno, iskal podrobnostej, kotorye pozvolili by primenit' bolee izoshchrennoe nakazanie, chem predusmotrennoe zakonom. No kak by tam ni bylo, vse eto pochti zakonchilos'. On zamolchal. - Pochti, - skazal on snova. - Prezhde chem ya vnesu yasnost', mne eshche sleduet skazat', v chem vy obvinyaetes'. Vy dolzhny znat', chto pered vami vydvinuty ser'eznye obvineniya. Vy, YAn Sparling i Dzhil' Konvej, siloj zahvatili voennyj flajer vo vremya vojny. A krome togo, vy sovershili deyanie, kotoroe protivorechit mirovoj politike Federacii. Ty, YUrij, voennyj oficer, sposobstvoval im v etom, a zatem, zabyv o poluchennom zadanii, ispol'zoval svoih lyudej i resursy, predostavlennye tebe, v celyah, kotorye pryamo protivorechat tvoemu zadaniyu. Da, da, vy uzhe znaete obvinitel'noe zaklyuchenie, a teper' ya podrobno uznal, kak vy okazali pomoshch' dalekoj negumanoidnoj i tehnicheski otstaloj civilizacii, neinteresnoj nikomu, krome kuchki uchenyh. I vashi dejstviya ne pozvolili tysyacham lyudej, zhivushchih na Ishtare, rabotat' v pol'zu Zemli. Koroche govorya, vy postavili vashi mizernye celi vyshe celej milliardov lyudej i prisvoili sebe pravo dejstvovat' ot imeni samih sebya. Tak pochemu zhe vy schitaete, chto vy ne dolzhny ves' ostatok zhizni zarabatyvat' sebe proshchenie? I ya, i moi tovarishchi byli ohvacheny uzhasom pered takoj perspektivoj. No eto dlilos' nedolgo, ne dol'she neskol'kih sekund. Zatem Dzhil' vypryamilas'. Razdalsya ee golos, podobnyj udaru hlysta. - Ser, chto by my ni sdelali, zakon ne mozhet lishit' nas prava zashchishchat'sya publichno. Pochemu my pokorno podchinilis' vashim emissaram, kotorye prileteli za nami? Ved' my mogli ujti v pustynyu i ostavat'sya tam nikem ne obnaruzhennye do teh por, poka ne uletyat vashi lyudi. No my hoteli, chtoby Zemlya uznala o nas! My s YAnom podhvatili znamya, kotoroe podnyala ona. - Da, - skazal Sparling. - Kapitan Dzherin podchinyaetsya voennoj discipline. A my lyudi grazhdanskie. Vashe zakrytoe slushanie dela, zapret obshchat'sya s vneshnim mirom nezakonny. Vash Tribunal mozhet vynesti nam prigovor, no on ne mozhet zapretit' delat' nam zayavlenie. YA prisoedinilsya k nemu: - |to kasaetsya i armii. Imenno poetomu ya s gordost'yu i noshu formu. |spina vstretilsya so mnoj vzglyadom. CHasy probili. On ulybnulsya. - Velikolepno, - skazal on. - Blagodaryu vas za vashe muzhestvo i terpenie. YA dazhe ne predpolagal, chto eg