dennoe vnutri bashni nastol'ko potryaslo ih, chto o namerenii razobrat'sya s tem, kto imeet obyknovenie pererezat' verevku, gnomy totchas zhe zabyli. Vse vnutrenne ubranstvo bashni bylo bezzhalostno iskoverkano, izurodovano i sodrano. Folko srazu zhe stalo ponyatno, otkuda vo dvorce Korolya trista let nazad poyavilas' takaya nevidannaya krasota i estetika. Bezzhalostnymi rukami kamnetesov so sten bashni byli skoloty vse plity s vkraplennymi v stenu dragocennostyami. S polov byl sodran dazhe drevnij, negniyushchij linoleum, a vsya pobelka s potolka byla akkuratno smyta i perenesena vo dvorec, gde samye umelye malyary razbryzgali ee po dvorcu. To zhe, chto ostalos' vnutri bashni vnushalo toshnotu i otvrashchenie. Vsya krasota cherpalas' iz istokov bezumnogo uzhasa, carivshego v golove togo arhitektora, kotoryj proektiroval bashnyu. V arhitekture bashni slovno otrazilsya chej-to predsmertnyj krik, otrazilsya chej-to bezumnyj osteklenevshij vzglyad. Meshanina stekla, zheleza i plastika, vkupe s bezzhalostno sodrannymi ubranstvom mogla voshitit' tol'ko takogo zhe man'yaka, kotoryj napivshis' do chertikov zanimalsya chertezhami. Vdobavok ko vsemu, na chernyh grubyh stenah rukami teh samyh kamnetesov, ch'i tela v celyah preduprezhdeniya byli vmurovany v steny sooruzhennogo sarkofaga, byli narisovany neprilichnye risunki, prichem s takim soderzhaniem, chto dazhe Bivis i Bathed by zastenchivo pokrasneli. Vdobavok ko vsemu, stroiteli upotrebili na eto volshebnye, nesmyvaemye melki, smyt' kotorye bylo nevozmozhno bez primeneniya drevnej magii. |ti risunki, kazalos', zhili svoej vnutrennej zhizn'yu, nastol'ko zhivo goreli oni v polumrake. Mnogochislennye pivnye butylki, kuchi zasohshego kala i ispol'zovannoj tualetnoj bumagi lish' dopolnyali pejzazh. - |to zh kak nado bylo izoshchrit'sya, chtoby takoe pridumat'! -- voskliknul pokrasnevshij Torin, glyadya na kartinku s uslovnym nazvaniem "Belosnezhka i sem' gnomov". - Aga, - vostorzhenno vtoril emu Malysh, razglyadyvaya chto-to vrode kartinki "Pryachas' za kolonnami, dobryj princ soblaznyaet Zolushku". -- |to psih kakoj-to risoval, - soobshchil svoe mnenie malen'kij gnom. -- Nadeyus', tut vo vsem zamke tak steny razrisovany? Troica razbrelas' po vsemu zamku v nadezhde najti hot' skol'ko-nibud' zavalyashchie sokrovishcha. No vse bylo tshchetno. Korol' Aragorn ochen' tshchatel'no razobral vse ubranstvo po kusochkam, ostaviv na obodrannom polu tol'ko blanki neoplachennyh schetov i oprotestovannyh vekselej. No to, chto uvidel Folko v sleduyushchej komnate razitel'no otlichalos' ot ostal'nogo. Vmesto privychnoj uzhe pohabshchiny, stena byla razrisovana nadpisyami tipa "|l'fy -- kazly!", "Smert' bessmertnym el'fam!" i "Gendal'f - kizlodda!". V podtverzhdenie svoej pozicii, neizvestnyj privel ubijstvennyj dovod. Pod etimi nadpisyami krov'yu byla namalevana eshche odna "Glaz el'fa -- glaz naroda!". Pod nadpis'yu v steklyannoj banke plaval nastoyashchij chelovecheskij glaz. "Kto ne s nami, tot bez glaza!" - tak zakanchivalos' eto bezmolvnoe vystuplenie. Sudya po krovi, nadpis' byla sovsem svezhaya. Neizvestnyj vrag operedil nashih druzej. Folko podnyal s pola kozhanuyu knizhicu. - Sdelana iz kozhi el'fa, - tak bylo napisano na kozhanoj oblozhke. -- Olmer Boromirovich Denetorskij, - znachilos' vnutri knizhicy. Na hobbita s fotografii vzirala morda togo detiny, kotoryj besedoval s hobbitom u Morii. Pod glazom mordy krasovalsya sinyak, na lbu krestom byl nakleen plastyr'. Na lice nebritaya shchetina dvuhdnevnoj davnosti. - Nu i morda, u tebya, SHarapov, - podumal Folko, zakryvaya knizhicu i chut' ne vyronil ee. - |l'fa zvali Pleksiglas, ha-ha-ha! -- bylo napisano na zadnej stranice kozhanoj oblozhki. Hobbit vzdohnul, nabral polnuyu grud' vozduha i gromkim krikom prizval k sebe gnomov. On pokazal im knizhicu i te prinyalis' hohotat', katayas' po polu. Folko splyunul i prinyalsya spuskat'sya vniz. Pri etom, on v otmestku, vnov' polosnul nozhikom po verevke. Ves hobbita ona vyderzhala, a vot ves gnomov okazalsya dlya nee neposil'nym. Slovom, posle togo, kak gnomy otsmeyalis' vvolyu i nachali spuskat'sya, ne proshlo i pyati sekund, kak oni s gromkimi krikami poleteli vniz, i nabili sebe ocherednye sinyaki i shishki. No hobbit vnov' vyvernulsya. Nahmuriv brovi, on zaoral na Buratino. - Upustili! Provoronili! Prosrali! Pinokkio hrenovy! Nebos' u vseh berezok dupla prodolbili svoimi churkami! -- nachal bushevat' Folko. -- Poka vy tut s berezami seksom zanimalis', vragi pronikli v Orthank! - Otkuda ty znaesh'? -- uzhasnulsya Buratino. -- Pro berezki? - YA sprosil u yasenya, - hvastlivo zayavil hobbit. -- A vragi, vot, - on predŽyavil glaz v steklyannoj banke i kozhanuyu knizhicu. Staryj ent vzdrognul. - Vinovat-s, - zalebezil on. -- Ne gubi, ne zovi ptichek, - vzmolilsya on. - Nu, esli nam dadut v put' nemnogo zdravura, - mnogoznachitel'no zayavil on, - Togda, ya mozhet byt' podumayu. - I piva, i pozhrat', - tut zhe dobavil malen'kij gnom, podnimayas' s zemli, ustlannoj kuchkami entovskogo navoza. - I sutochnye, i pobol'she, vsego pobol'she, - dobavil Torin, otryahivayas'. - Da, i pobystree, - milostivo soglasilsya hobbit. Davaj, davaj, sheveli svoej derevyannoj zhopoj, dolgo my eshche zhdat' budem? -- s etimi slovami neterpelivyj hobbit natyanul svoj luk i vlepil strelu naugad v vys'. Ottuda s hriplym karkan'em svalilsya staryj teterev. Na ego lapke krasovalos' krasivoe kolechko s neponyatnymi venzelyami. Pozhav plechami, Folko nadel kolechko sebe na palec i prinyalsya oshchipyvat' tushku tetereva. Na sleduyushchij den', nash druzhnyj otryad vyehal iz lesa na treh podvodah, nabityh do otkaza vsem, chto tol'ko nashlos' v kladovyh u entov. A nashlos' tam veshchej nemalo. Sklad entov bolee vsego pohodil na tamozhennyj punkt dosmotra, na kotorom konfiskovyvalis' tovary, libo na krupnyj punkt po priemu kradenogo bel'ya v stirku. Vvidu otsutstviya zdravura i piva, staryj ent vruchil, yakoby volshebnyj napitok, otvedav kotorogo, lyuboj stanovilsya nastol'ko sil'nym, chto igraya v domino, mog raskolot' kostyashkami stol. - Ochen' poleznyj napitok, - yazvitel'no zayavil hobbit. Staryj Buratino vinovato razvel rukami. - |j, Buratino, a kto tebya tak nazval? -- sprosil naposledok enta osmelevshij Torin. - Papa, - gordo soobshchil Buratino. -- Papa Karlo. - A mamu? Mamu, kak zvali? -- lyuboznatel'nost' hobbita ne znala granic. - Mamu? -- peresprosil staryj ent. -- Mamu zvali Dzhuzeppe. - T'fu, - odnovremenno zayavili nashi geroi. -- Nu i shutochki u etogo avtora. - Posmotrim, - provorchal avtor. -- Posmotrim, chto vy vse skazhete, kogda kniga zakonchitsya! Budete menya prosit', polzaya na kolenkah, "nu napishi eshche nemnozhko svoih shutochek, a to chitateli nas dolgo pomnit' ne budut". - CHto? -- uzhasnulsya hobbit. -- YA dumal uzhe konec. - Nifiga, - ogryznulsya avtor. -- Rabotat' negry, solnce eshche vysoko! Solnce svetilo ochen' yarko, vyzyvaya estestvennoe razdrazhenie u nashih geroev. Rezvye dristanijskie skakuny, ugonyaemye dobrodushnymi entami u sluchajno zabredayushchih v lesa bezzashchitnyh i odinokih vsadnikov, radostno rvalis' vpered, navstrechu novym priklyucheniyam. - Oj, kak ya ustal, - zastonal hobbit, to i delo stegaya svoyu loshadku. Ego podvoda ehala medlenno i nespeshno. -- Ustal uzhe stegat' etu tupuyu skotinu, tak medlenno ona edet, - pozhalovalsya on Torinu na svoyu loshad'. Tot kivnul, no yavno bylo vidno, chto gnomy perenosyat vse dorozhnye tyagoty i lisheniya gorazdo bolee stojko, chem raznezhennyj hobbit. Folko ni s togo ni s sego rasserdilsya i na pervoj zhe stoyanke soderzhimoe podvody Torina i Malysha volshebnym obrazom umen'shilos', zato voz hobbita raspuh tak, chto tot s trudom uderzhival ravnovesie, sidya na nekoem podobii veshchevoj piramidy. |to ne ostalos' nezamechennym so storony Torina i Malysha i na sleduyushchej stoyanke voz hobbita ischez sovershenno polnost'yu, a sama podvoda lishilas' svoih koles. Zato u gnomov na kazhdoj podvode obrazovalos' po "zapasnomu", kak oni uveryali Folko kolesu a gruz chut' li ne vyvalivalsya. Rasserzhennyj Folko vypryag svoyu, kak on nazyval, klyachu i razzheg iz ostankov svoej telegi proshchal'nyj dlya Storozhevogo Lesa koster. Na sleduyushchej stoyanke gnomy na vsyakij sluchaj prikovali kolesa cep'yu na noch', a soderzhimoe vozov bylo upakovany v dva gigantskih v'yuka i podvesheny za verevku k vershine odnogo iz derev'ev. Nautro, edva proterev glaza, gnomy ne poverili svoim ocham. Oni uvideli, chto vmesto v'yukov na verevke boltayutsya skovannye cep'yu mezhdu soboj kolesa ot teleg, a v'yuki bessledno ischezli. Zato u kostra valyalsya v dzhosku p'yanyj hobbit, ryadom s nim ogromnaya (i napolovinu pustaya) butyl' - Krest'yanskoe pojlo, - znachilos' na etiketke. - Mejd in Dristan', - bylo nakalyabano ch'ej-to neumeloj rukoj. - M-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m, - zayavil hobbit, kogda ego popytalis' popinnat' i privesti v chuvstvo. -- Byv-v-vali dni veselye, - zaoral on i vnov' zasnul. Iz ego skryuchennoj ladoshki vykatilos' neskol'ko monetok. Ne bylo nikakogo somneniya v tom, chto noch'yu hobbit prodal tyuki za bescenok v blizhajshej derevne i bessovestno napilsya. -- Otlez' gnida, - soobshchil on Torinu, tryasshego ego za grudki i vnov' zahrapel. Gnom zaskrezhetal zubami i splyunul. - Poslal zhe D'yurin na nashu golovu takogo ublyudka, - vyskazalsya on, s trudom sderzhivayas'. Iz ego volosatyh ushej nachal vit'sya dymok. - O! -- blagogovejno zayavil Malysh, uvidev butyl'. -- Hvala velikomu D'yurinu, on poslal na nashu golovu etu butyl'! -- voznes hvalu Malysh i vcepilsya v zavetnuyu emkost' tak, slovno ego pal'cy byli obmazany bystrosohnushchim voennym kleem. - Nalivaj, - vzdohnul Torin. Butylka samogonki konchilas' na sleduyushchij den'. Ran'she vseh ochnulsya hobbit, u kotorogo strashno bolela golova. Pervym, chto on uzrel, tak eto lezhashchie vpovalku tela gnomov. Ryadom valyalas' sovershenno pustaya butyl'. - Kak strashno bolit golova, - pozhalovalsya Folko samomu sebe i prinyalsya ryt'sya v ryukzachkah gnomov. Vyudiv iz nih cellofanovye pakety so smenoj bel'ya, predstavlyavshego soboj kuchu rvanyh trusov i dyryavyh noskov, hobbit pokrutiv golovoj napravilsya v tu zhe derevnyu, gde vygodno prodal etot hlam star'evshchiku. Ostavim star'evshchika zashivat' dyrki i nashivat' zaplatki i vernemsya k hobbitu. Vseh deneg hvatilo lish' na odin stakanchik samogonki v derevenskom traktire. Strashno nedovol'nyj urovnem cen hobbit popytalsya bylo protestovat', no pod smeh posetitelej derevenskij vyshibala, paren' let dvadcati rostom s nebol'shuyu goru i mozgami, kak u trehmesyachnoj obez'yanki porody iluvatar, sgreb Folko za shivorot i, podkinuv, horoshim pinkom vybil neschastnogo polovinchika metrov na dvadcat' ot vorot (traktira. Zriteli zaaplodirovali. Folko, pochesyvaya ushiblennoe mesto, poobeshchal vernut'sya i skrylsya v pridorozhnyh kustah. Druzhnyj hohot provodil ego. Nekotorye derevenskie uval'ni prinyalis' bit'sya ob zaklad, vernetsya li etot malen'kij shut obratno. K udivleniyu mnogih, postavivshih protiv, i k radosti nemnogih, postavivshih za, iz kustov vskore vnov' pokazalsya tot samyj nezhomerok. Vsled za nim na dorogu vyshli dva gnoma v mifril'nyh dospehah, da i sam Folko raspahnul svoj plashchik i zablistal na solnce vsemi cvetami svoej kol'chuzhki. Zasuchiv rukava i poplevav na ladoni, Folko pokazal na "obidchika" i ego "prispeshnikov", posle chego spryatalsya za shirokimi spinami svoih zastupnikov. Spustya pyat' sekund, oba gnoma, chto-to rycha na svoem narechii, prinyalis' izbivat' vseh, kto popadal pod ruku. Zdorovennogo detinu, napoddavshego Folko nogoj, razŽyarennyj malen'kij gnom svalil odnim udarom kulaka i, raskrutiv za ruki, slovno molot, s natugoj metnul vyshibalu na kryshu traktira, zakinuv ego pryamo v trubu, posle chego razdavaya udary napravo i nalevo, napravilsya vmeste s Torinom vnutr' traktira. Szadi, za ih spinami poyavilsya Folko. V ego rukah nevest' otkuda poyavilos' nacional'noe oruzhie hobbitov -- bejsbol'naya bita. - A-a-a-a-a-a-a, - zavizzhal hobbit i prinyalsya molotit' bitoj napravo i nalevo. Oshelomlennye zhiteli s uzhasom nablyudali, kak malen'kaya bestiya prinyalas' navodit' "poryadok". Vskore, Torin m Malysh udobno ustroivshis' v traktire, s interesom nablyudali iz okna, kak Folko gonyaet po dvoram vsyu derevnyu. Mnogogolosyj hor uzhasa vital nad derevnej. - Da, hobbit krutoj, - uvazhitel'no zayavil Torin, nablyudaya, kak tolpa, eshche derzhavshihsya na nogah lyudej, redeet na ego glazah s kazhdym vzmahom bity. Zvuki udarov, razdayushchiesya ot soprikosnoveniya bity i chastej tela zhitelej derevni, po svoej chastote i ritmu napominali maneru igry barabanshchika na vneocherednom festivale "hevi-metall" v Vudstoke. - Aga, i vsegda znaet gde mozhno najti vypivku i pozhrat', - hryuknul malen'kij gnom. Vecherinka v stile Vudstok-99 prodolzhalas' v selenii ves' den'. Hobbit otvlekalsya tol'ko na to, chtoby poest', pospat', shodit' v tualet, posle chego vnov' bralsya za bejsbol'nuyu bitu i prinimalsya dubasit' vseh, kto byl v predelah dosyagaemosti. K vecheru derevnya opustela. Vse zhiteli, vospol'zovavshis' ocherednoj "peredyshkoj" druzhno skrylis' v lesu. Razgnevannyj Folko celyj chas brodil po okrestnostyam, i mrachnel s kazhdoj minutoj. Vskore do gnomov, prodolzhavshih prazdnovanie dnya "hobbita" doneslis' zvuki razbivaemyh stekol. |to neutomimyj Folko v dosade prinyalsya krushit' okna domov. V put' druz'ya napravilis' tol'ko na sleduyushchee utro. Gnomy prosnuvshis', s udivleniem uzreli razrusheniya, carivshie vokrug. Torin byl gotov poklyast'sya, chto v traktire ne ostalos' ni odnoj celoj veshchi. Byli razlomany dazhe takie prostye veshchi, kak prilavok, stoly i taburetki. Vyjdya na edinstvennuyu ulicu, gnomy ahnuli. Pered nimi lezhali razvaliny nekogda bol'shoj, no nevospitannoj derevni. Mnogie doma byli smeteny, slovno uraganom, drugie pokosilis', slovno Pizanskaya bashnya. Naibolee stojkie doma byli napolovinu sozhzheny, napolovinu zatopleny. Dom mera i vovse byl ves' v kuche der'ma. Ryadom valyalis' ostanki vyvorochennogo s kornem derevenskogo tualeta. Na vsem etom fone na travke v palisandnike odnogo iz naimenee razrushennyh domishek, pochival hobbit. Ryadom valyalas' bejsbol'naya bita, prichem Malysh byl gotov poklyast'sya, chto vchera bita vyglyadela raza v poltora potolshche. Ryadom s hobbitom valyalas' butylka iz zapasov Buratino. Ta samaya, naschet kotoroj, staryj ent utverzhdal, chto otvedavshij iz nee smozhet raskalyvat' stoly, igraya v domino. Naglyadnoe podtverzhdenie slovam tupogolovogo churbaka, koim gnomy schitali enta, carilo vokrug vo vsem, do chego tol'ko smogla dotyanut'sya shkodlivaya ruka hobbita. Posle dolgih rassprosov, vyyasnilos', chto Folko sovershenno nichego ne pomnit. Proshel god. Hobbit i gnomy prodolzhali okolachivat' grushi v okrestnostyah Dunlanda. Odnako v poslednee vremya ih nastroenie rezko isportilos'. Blagodarya prokazam hobbita i pomoshchi gnomov, v okrestnostyah ih prebyvaniya ne ostalos' ni odnoj zhiloj derevushki. Vse zhiteli snyalis' so svoih nasizhennyh mest i popolnili ryady razbojnikov, kartochnyh shulerov, brokerov i strahovyh agentov. Na pepelishchah ih domov neutomimaya troica ustraivala bejsbol'nye matchi. Neizmennym pobeditelem v nih vyhodil hobbit, orudovavshij bitoj stol' zhe lovko, kak kommivoyazher skidkami. Proigrav hobbitu primerno s polmilliarda zolotyh, gnomy reshitel'no splyunuli i nedvusmyslenno poobeshchali zasunut' bitu pobeditelyu v "zhirnuyu volosatuyu zadnicu". Razocharovannyj Folko srazu zhe perestal trebovat' ot gnomov vypisat' veksel' na vsyu summu s procentami. Snyavshis' s nasizhennyh (i, poryadkom obgazhennyh troicej) mest, nashi neutomimye geroi neozhidanno vyshli k ust'yu Iseny, rechki, v kotoroj sredi potokov nechistot izredka vstrechalis' nebol'shie ruchejki chistoj vody. Hobbit nemedlenno potashchil gnomov v blizhajshij traktir, gde ogolodavshie gnomy za tri chasa sozhrali vse kushan'ya, kotorye byli v menyu. Izryadno zahmelevshie tangary razdobreli nastol'ko, chto podmahnuli, ne glyadya, polumilliardnyj veksel', podsunutyj lovkim hobbitom. Eshche spustya polchasa p'yanyj hobbit vspomnil o tom, chto u "stariny" Rogvolda segodnya den' rozhdeniya i sbegal snachala v blizhajshij magazin, gde s pomoshch'yu bejsbol'noj bity "kupil" za bescenok ogromnuyu naduvnuyu rezinovuyu zhabu. Na obratnom puti on otpravil "podarok" po pochte s pripiskoj "Nadeyus' klyuchik ot zamka ne zarzhavel?". Vernuvshis' posle etogo k svoim druz'yam, on prodolzhil prazdnovat' vmeste s nimi den' rozhdeniya Rogvolda. Hohot i vesel'e stoyal v traktire stolbom. Vse posetiteli v nemom izumlenii nablyudali za tem, kak prozhorlivye gnomy i ih malen'kij drug-nedomerok dopivayut poslednie zapasy spirtnogo. Eshche bol'shee izumlenie vyzval polumilliardnyj veksel', kotorym vkonec zahmelevshij hobbit shchedro rasplatilsya s traktirshchikom. Vse konchilos' tem, chto hozyain s perevyazannoj posle soprikosnoveniya s bejsbol'noj bitoj golovoj, otpravilsya v blizhajshij uchastok. Tam ego neveroyatnyj rasskaz vyzval ne menee burnoe vesel'e, chem v traktire, kogda on poluchil veksel'. Hohot ne prekratilsya dazhe togda, kogda opoloumevshij traktirshchik predŽyavil veshchestvennoe dokazatel'stvo, sam veksel'. Kazhdyj uvidevshij eto vos'moe chudo Sredizem'ya* policejskij, ot udivleniya vpal v sostoyanie prostracii, vyjti iz kotorogo udalos' lish' kogda za oskorblenie policii, neschastnogo traktirshchika zaperli v katalazhku. * - Pod pervymi sem'yu podrazumevayutsya: udavka, kastet, lyuger 45-go kalibra, zdravur (vse izobreteny dobrym volshebnikom Gendal'fom), Kol'co vsevlast'ya, advokaty i depozitnye sertifikaty (izobreteny zlym Sauronom). Vse sluchivsheesya bylo edinodushno priznano kakim-to chudovishchnym nedorazumeniem. Odnako, kogda za nedelyu v katalazhke skopilos' azh celyh sem' traktirshchikov, razmahivavshih polumilliardnymi vekselyami, to policejskie ponevole zadumalis'. Nadlezhalo nemedlenno prinyat' mery protiv neizvestnoj bandy, nagonyavshej uzhas na vseh traktirshchikov. No napast' na ee sled tak i ne udalos'. "Bandity" slovno skvoz' zemlyu provalilis'. Posle ocherednoj popojki v vos'mom po schetu traktire, nasha troica, byla nemalo udivlena, kogda vo vremya progulki po gryaznym, nikogda ne podmetavshimsya ulicam gorodka, na nih s neba spikiroval orel v voennoj furazhke na golove i vruchil povestku s trebovaniem nemedlenno yavit'sya pod nachalo general - efrejtora Rogvolda s dokladom. - Ne sovetuyu pryatat'sya, merzavcy, orly Radagasta vas vezde dostanut, - rukoj Rogvolda bylo nakaryabano bol'shimi pechatnymi bukvami. -- A on moj luchshij drug! -- ugrozhayushche zakonchil general-efrejtor. Kak by v dokazatel'stvo etogo, proletavshaya nad nimi staya golubej druzhnym zalpom ptich'ego pometa obgadila nashih druzej. Folko vinovato prinyalsya kovyryat' noskom bashmaka zemlyu. Ideya pozdravit' Rogvolda, poslav emu naduvnuyu rezinovuyu zhabu, uzhe ne kazalos' emu takoj uzh prikol'noj. Poohav i povzdyhav, druz'ya pogruzilis' na blizhajshee morskoe sudno, napravlyavsheesya na sever. Nemolodoj, ugryumyj kapitan sudna, nekij H'yarridi, neostorozhno soglasilsya perevezti druzej bez predoplaty. Po pribytii, Folko vruchil emu ocherednoj veksel' i, poka vsya komanda v izumlenii vozzrilas' na ocherednoe chudo Sredizem'ya nominalom v polmilliarda, bystren'ko smylas' pod shumok. Kogda H'yarridi vyshel iz stolbnyaka, ego gnevu ne bylo predela. Morskoj narod, bol'she izvestnyj vsem kak "mokrushniki", proslyshav o sluchivshemsya, v gneve razgromil morskoj port, i, podnyav "Veselogo Rodzhera", vyshel v otkrytoe more. K H'yarridi prisoedinilis' drugie kapitany sudov i vskore, vojna na more vspyhnula tak, slovno kto-to neostorozhno podnes spichku k bochke s benzinom. Nad morskimi i rechnymi putyami mrachno zazvenela zaunyvnaya pesn' Morskogo naroda. Plyvem dorogoj trudnoj, My v gorod s nazvaniem nudnym, Nazvaniem bezobraznym, Nazvaniem neprostym, Nazvanie mozhno vygovorit', Napivshis' kak svin'ya. Poprobujte i splyun'te, Minas-Tirit na Anduine, Zvuchit kak "vosh' v gondone", I hosh' ne hosh', pridetsya Ego pograbit' nam. I el'fov my ne lyubim, A kto zhe lyubit el'fov? Morskoj narod -- edinstvennyj, Kto samyj samyj dobryj. A kto nam skazhet protiv, Togo zasunem v pushku, Zaryadim pushku porohom, I fitil' podozhzhem. I pesnyu nashu zvonkuyu, Na diskah prodaem. A teh, kto bez licenzii, Torguet nashej pesneyu, Na reyu srazu vzdernem, A den'gi zaberem. |ta pesnya podhvachennaya vsemi grebcami morskih koryt, zapolonivshih vse ust'e Anduina, Baranduina i morskogo poberezh'ya, vselyala v serdca lyudej uzhas i otchayanie, poskol'ku pochti vse "pevcy" stradali i muchilis' otsutstviem muzykal'nogo sluha. Vse eto, vkupe s tem, chto sredi Morskogo naroda bytovalo mnenie "chem gromche poesh', tem luchshe", zastavlyalo vseh morshchit'sya, a primerno s desyatok uchitelej peniya utopilis' k vyashchemu vostorgu svoih uchenikov. Tem vremenem, nerazluchnaya troica, vovremya skryvshis' ot H'yarridi, natknulas' na bol'nichnyj oboz. V nem na podvodah vezli ranenyh i bol'nyh, postradavshih vo vremya ocherednyh boev na Angmarsko - Arnorskoj granice.. Nedolgo dumaya, nashi geroi "vernuli" v stroj treh naibolee legkoranenyh soldat, pridav im uskorenie noskom sobstvennyh sapog. - I bol'she ne vozvrashchajtes' syuda! -- krichal vsled ostavshimsya stoyat' u obochiny trem pacientam, s trudom uderzhivavshim ravnovesie na kostylyah. - Y-y-y! -- probormotal odin iz nih i utknulsya licom v gryaz'. - Abyr-valg, - zayavil drugoj i prisoedinilsya k svoemu sosedu. I tol'ko tretij, pogrozil vsled obozu svoim kostylem. - U-u, vshivye nedonoski! YA kak tol'ko vyzdorovlyu, tak srazu zhe vstuplyu v armiyu Angmara, tam s ranenymi obrashchayutsya nebos' poluchshe. Tem vremenem, nashi druz'ya, veselo boltaya ot nechego delat' nogami, s interesom oglyadyvalis' po storonam. Vsyudu, kuda tol'ko ne kin' vzglyad, lezhali vstrevozhennye seleniya, gudevshie, slovno pchelinye ul'ya. Tut i tam poyavlyalis' nedovol'nye central'noj vlast'yu i propovedovavshie Angmarskie svobody. Nesmotrya na to, chto v oboze ehali tol'ko ranenye i bol'nye, sil u nih vpolne dostavalo na to, chtoby takih propovednikov rasstrelivat' na meste. Posle prohozhdeniya oboza na dorogah ostavalis' stoyat' utykannye strelami propovedniki Angmara. Stoyat', potomu chto kolichestvo strel, kotorymi oni byli utykany ne davali telam upast', zato delali ih pohozhimi na bol'shih ezhikov. - S chego nachinaetsya rodina, - veselo propel hobbit. -- S ezhika v kazhdom dvore. - S horoshih i vernyh tovarishchej, strelyayushchih v sosednem dvore, - doneslis' do nego veselye golosa gnomov, ch'i arbalety shchelkali, kak zavedennye, delaya ocherednogo "ezhika". Uvazhaemye chitateli! Po trebovaniyu obshchestva zashchity zhivotnyh, poyasnyayu, chto pri napisanii etoj knigi ni odnogo ezhika ne postradalo. Osobo svirepstvoval v derevnyah el'fijskij OMON. Kak by v podtverzhdenie etogo, iz blizhajshej podvorotni poslyshalis' zvuki udarov i kriki izbivaemyh. Zatem ottuda s gromkim topotom, vrazvalochku, vybezhalo neskol'ko otŽevshihsya el'fov. V ih rukah pobleskivali volshebnye el'fijskie kastety. Zatem iz pereulka vypolzli dva propovednika, lica kotoryh byli razbity krepkimi udarami. Pod zaplyvayushchimi glazami krasovalis' svernutye nabok nosy. - YA tol'ko sprosil skol'ko vremya! -- nadryvayas' ot dushivshego ego placha, zayavil odin iz propovednikov. - YA govoril tebe, ne stav' na svoih chasah Angmarskoe vremya, - shepelyavya, zayavil drugoj. - Ne zadavaj el'fu vopros, - glubokomyslenno izrek Folko. -- Poluchish' v glaz ili v nos, - s usmeshkoj zakonchil on. Gnomy veselo zakivali, no podozritel'no pokosilis' na propovednikov. Ih ruki dernulis' bylo k oruzhiyu, no plachevnyj vid angmarcev vyzval u nih zhalost'. - |h, strely konchilis', zhalost'-to kakaya, - vzdohnul Torin. Vtorya emu, Malysh zakival golovoj, kak van'ka - vstan'ka. - Tochno-tochno, - promychal, nakonec, Malen'kij gnom. Vospol'zovavshis' velikodushiem gnomov, propovedniki skrylis' v blizhajshem kanalizacionnom lyuke. Podbezhavshij k lyuku hobbit s interesom metnul parochku granat v lyuk i, zakryv kryshku, dovol'no zazhmurilsya. - Bu-buh! -- uhnuli granaty. Kryshka kanalizacionnogo lyuka vyletela iz pazov i prizemlilas' pryamo na golovu odnogo iz el'fijskih omonovcev. Ot udara, slegka splyushchivshego kasku, el'f perestal zaikat'sya i naproch' ischezlo vrozhdennoe kosoglazie. Na otkormlennoj el'fijskoj hare poyavilas' glupaya ulybka, ot kotoroj u vseh okruzhayushchih moroz prodral po kozhe. Pravda uzhe cherez minutu, postradavshij prishel v sebya i s gromkim krikom "razberemsya bratan", vmeste s ostal'nymi sotovarishchami prinyalsya pinat' zazevavshegosya prohozhego myskom svoih kovanyh sapog. Ostatok dnya proletel v sladkom nichegonedelanii. Druz'ya vnov' nashli pristanishche v oboze dlya ranenyh, zanyav mesta vyshedshih pouzhinat' bol'nyh. Na vse pretenzii vernuvshihsya, oni otvechali trebovaniem predŽyavit' bilet na proezd. Ne najdya, chto otvetit', bol'nye splyunuli i zayavili, chto takih merzavcev navernyaka zhdet viselica, gde oni ih i uvidyat, kogda vyzdoroveyut. - Otlichno, vot pod viselicej i vstretimsya, - kriknul im vdogonku hobbit. - Verevka vsegda pri nas, - dobavil Torin. - I lovkie krepkie ruki, chtoby zatyanut' petlyu, - otkliknulsya Malysh. Noch'yu hobbitu prividelsya Radagast. - Angmar podnyalsya, - zabormotal on. - Ego vojska prorvali liniyu oborony i broskom k Fornostu zanyali vygodnoe polozhenie. Vashi zadnicy nuzhny Rogvoldu, chtoby prikryt' svoyu. Nemedlenno napravlyajtes' k Prigor'yu, inache ya budu snit'sya vam vsem troim kazhduyu noch', - zloveshche poobeshchal on i gromko puknul na proshchanie. Druz'ya, slovno v koshmare prosnulis' odnovremenno i dolgo smotreli drug na druga. - Nu chto zhe, voevat' tak voevat', - vzdohnul Torin, sprygivaya s oboza. - Glavnoe, chtoby bylo pozhrat', - zayavil Malysh, tozhe sprygivaya. V ego ogromnyh ruchishchah namertvo byla zazhata ogromnaya butyl' so spirtom. -- Nu, i popit' tozhe... Prorocheskij son podtverdilsya na sleduyushchee utro, kogda shedshuyu peshkom troicu obognal mchashchijsya vsadnik. Uvidev ih, on podnyal konya na dyby, zatem tri raza vypustil gazy i nastavil na druzej avtomat "kalashnikova". - Parol', - potreboval on. Oshelomlennyj Folko ne nashel nichego luchshego, krome kak yazvitel'no sprosit'. - Kakoj eshche parol'. Ne znaem my nikakogo parolya. Ty luchshe skazhi, bol'she pukat' ne budesh'? - |-e, a govorish', parol' ne znaesh', - obradovalsya vsadnik, opuskaya avtomat. - A nu, otzyv davaj, - vospol'zovalsya situaciej hobbit, berya byka za roga. Vmesto otzyva tot tak gromko vypustil gazy, chto s gromkim zvukom na zadnice vsadnika obrazovalas' dyra, skvoz' kotoruyu vyplesnulis' kloch'ya trusov. - Vojna!? -- poluutverditel'no sprosil Torin, zazhimaya nos. - Da, Fornost pal, - golova vsadnika upala, no tut zhe vzmetnulas' vverh. - Sbor opolcheniya u Prigor'ya, - s etimi slovami vsadnik prishporil konya i umchalsya v dal', ostaviv troih druzej v strashnom smrade. - Da, pobeda budet za nami, - gnusavym golosom skazal Folko, zazhav nos obeimi rukami. - Schastliva ta armiya, kotoraya imeet takih soldat. - Tochno-tochno, - soglasilsya Malysh. Tol'ko vot chto oni delayut v mirnoe vremya, kogda net vojny? - Nu, - protyanul Torin, - V zadnicu probku vbivayut, navernoe, - glubokomyslenno izrek, nakonec on. - Tochno! -- podhvatil Malen'kij Gnom. -- YA pomnyu my pojmali trollya, tak on stradal zaporom, a my emu lepeshki s kleem "Moment" skormili... On tak i umer, ot natugi, - radostno soobshchil Malysh. -- YA eshche, pomnitsya uspel sbegat' za fotoapparatom i poluchil pervyj priz na konkurse "Glyadi, chtoby glaza ne lopnuli ot natugi...". Folko splyunul i pereglyanulsya s Torinom. Ih mneniya chasto ne sovpadali, no v otnoshenii Malysha oni vsegda sovpadali. - A eshche pomnyu, my v shkole delali laboratornuyu rabotu, - othlebnuv iz zavetnoj butyli, vnov' nachal rasskazyvat' Malen'kij gnom, - I ukrali orka iz kamery prigovorennyh k smerti s posleduyushchim vydubleniem kozhi dlya dublenok, - mechtatel'no prodolzhal Malysh. - Nu, my emu rot zavyazali, a cherez zadnicu nasosom nachali nakachivat' vozduh. Tol'ko ya nemnogo perekachal i ork lopnul, kak sharik. Prishlos' potom potolok v klasse otmyvat'. - A kakaya byla tema u laboratornoj raboty? - yazvitel'no pointeresovalsya Torin. - Kak uvelichit' obŽem kozhi orka, godnyj k poshivu dublenki, - s gordost'yu otvetil Malysh. Folko splyunul. Ego mnenie o Malyshe sformirovalos' okonchatel'no i bespovorotno. Ih razglagol'stvovaniya byli prervany zvukom motocikla s kolyaskoj. K nim stremitel'no priblizhalsya kakoj-to staryj skinhed s ogromnym gusem na pleche. V nem vse s udivleniem priznali Radagasta. - Nu chto, ublyudki, lafa konchilas', - zaoral on, perekryvaya shum motora, tarahtevshij kak otbojnyj molotok. Staryj motocikl obdal druzej klubom chernogo dyma iz vyhlopnoj truby. - Menya poslal Rogvold, on nynche vybilsya v komanduyushchie zagradotryadami. A ya teper' sluzhba slezheniya i dostavki pochty, - pohvastalsya on. - Tipa pis'ma razvozhu, zarplatu. Ochen' vygodnoe delo. Poka doedesh', polovina poluchatelej uzhe pogibla. A naschet vas u menya voobshche specprikaz vysledit' i dostavit'. Nu tak kak, sami poedete, ili vas zastavit'? - pointeresovalsya on, nacelivaya na druzej do boli znakomyj ogromnyj dvustvol'nyj obrez. Hobbit i gnomy pereglyanulis'. Nad nimi zakruzhilas' tucha voron, vyrazitel'no poglyadyvaya na nih. - Kar! Kar! - donessya ih trebovatel'nyj krik. - Glaz, glaz hochu! - perevel stavshij poliglotom hobbit i, nervno sglotnuv prodolzhil, - My budem ochen' rady uvidet' starinu Rogvolda, on nash luchshij drug, - popytalsya ulybnut'sya Folko. - Esli b ne my, on by do sih por klyanchil po traktiram na vypivku. - Kak zhe, kak zhe, vrode by eto vy te samye zapodlyanshchiki, kotorye prislali emu nedavno naduvnuyu rezinovuyu zhabu. On s p'yanyh glaz podumal, chto eto naduvnaya el'fijskaya krasavica i prinyalsya orudovat' velosipednym kachkom pryamo pered vsemi podchinennymi, namerevayas' vzimat' denezhki s zhelayushchih poveselit'sya. YAkoby, kogda on, general-efrejtor popol'zuetsya, kazhdyj zhelayushchij mozhet za polzarplaty tozhe poveselit'sya. Kogda v rezul'tate poluchilas' urodlivaya, pokrytaya borodavkami zhaba, polovinu soldat vyrvalo, a vtoraya polovina hohotala kak nenormal'naya. General-efrejtor reshil, chto nadul el'finyu naiznanku i popytalsya ispravit' oshibku. Poluchilos' eshche huzhe. V rezul'tate desyat' bojcov zagradotryada skonchalis' ot smeha v reanimacii, a eshche pyateryh, kotorye nikak ne mogli ostanovit'sya, general-efrejtor prikazal rasstrelyat'. S teh por k nemu prikleilas' klichka "ZHabij kaput". Za nee on rasstrelyal eshche troih i s teh por prosto rvet i mechet, - informaciya tak i perla iz starogo skinheda. Troica pogruzilas' v lyul'ku motocikla. Torin i Malysh ochen' vyrazitel'no posmatrivali na Folko, perevarivaya poluchennuyu informaciyu. Tot sdelal vid, chto vse v poryadke i nachal nasvistyvat', bezbozhno pereviraya populyarnyj narodnyj motivchik "Aj-yaj-yaj-yaj-yaj, ubili orka". Dlya pushchego effekta hobbit napyalil pohodnuyu kasku-kastryulyu i stal pohozh na fashista. V Prigor'e oni pribyli k vecheru. Pochesyvaya ushiblennye zadnicy, nashi geroi s nenavist'yu posmotreli na motocikl. Tem vremenem Radagast, neverno istolkovav ih vzglyad, tut zhe pohvastalsya, - Niche Harlej? Kupil na deshevoj rasprodazhe dlya detej-sirot, - starikashka-pochtal'on gadko oshcherilsya, eto oznachalo ulybku. -- Prishlos' prevratit' ustroitelya aukciona v zharenogo krolika, a to on ne veril, chto ya pohozh na sirotu, - hihikal Rogvold. -- Tut ochen' kstati sbezhalis' sobaki i sozhrali krolika, tak chto kogda pribezhali policejskie, nikakih ulik ne ostalos'. Nu i zaodno prikupil motocikl dlya otvoda glaz. - T'fu, - tol'ko i splyunul Folko. - Slushaj, brat hobbit, - zayavil Torin, posmatrivaya na nego s neodobreniem. -- Ty s nachala knigi stol'ko raz plevalsya, chto mozhno utonut'. Pora menyat' imidzh, chitateli eto lyubyat. Folko vzdohnul. Vsya eta bezumnaya gonka s gnomami za neizvestno chem emu uzhasno oprotivela. On s toskoyu vspominal eto vremya goda u sebya v Hobbitanii. Kak raz sejchas dolzhno byt' pospela repa v sosednih s Hobbitaniej selah i tolpy hobbitov razoryali chuzhie ogorody s neistovstvom, dostojnym beshenoj sobaki s napomazhennoj skipidarom zadnicej. Folko predstavil sebe svoego dyadyushku, torgovavshego kradenoj repoj s takim rveniem, kak budto on ee vyrashchival, uhitryayas' dazhe prodat' neskol'ko rep samim postradavshim, na semena... Uh, kak hochetsya domoj! I tut nevest' otkuda vzyavshaya v tolstokozhem serdce hobbita sosushchaya bol' zastavila ego reshit' totchas zhe -- on edet domoj i grabit svoih druzej, bespechno edushchih posle yarmarki i raspevayushchih pesni. |to prinosilo Folko ezhegodnyj, nebol'shoj, po ego merkam, no vpolne dostatochnyj dohod, blagodarya kotoromu deneg v ego karmanah vsegda bylo bol'she, chem u dyadyushki, porovshego ego za eto kazhdyj raz. No boleznennyj tolchok Malysha loktem v bok, privel ego v sebya. Ta bezzabotnaya mirnaya zhizn', kotoruyu on vel, bezvozvratno poteryana. Vse mirnye zhiteli zanyaty tol'ko tem, chto zakapyvayut svoe dobro poglubzhe. Kuda ni kin' vzglyad, povsyudu vidnelis' povozki s nehitrym skarbom, napravlyavshihsya v les. Iz-za spin voznic, vmesto mechej, torchali sovki lopat. Prigor'e kazalos' druz'yam opustevshim. Dva desyatka napivshihsya vdryzg pancirnikov, da zhena mera, naryadivshayasya v gryaznoe star'e i pohozhaya na staruyu ved'mu, vot i vse, chto vstretilos' na ulicah. Lish' salun "Noski korolya" i ego radushnyj hozyain, Tupoj Dzho, kazalos', niskol'ko ne izmenilsya. Vsya ta zhe muzyka v stile "kantri", donosivshayasya iznutri, vystrely i hriplaya rugan' posetitelej, nichto kazalos' ne izmenilos' s poslednej vstrechi. Kak ne toropilis' druz'ya, a oni i v samom dele ne toropilis', no vremya zajti propustit' stakanchik-drugoj v salune Tupogo Dzho, u nih nashlos'. Na vopros Folko, pochemu on ne skroetsya, kak i vse ostal'nye v lesu, Tupoj Dzho pozhal plechami. - A huli, - zayavil on. -- Pozhrat' i napit'sya, eto svyashchennyj dolg kazhdogo uvazhayushchego sebya voina. Traktir on, znaete lyubomu nuzhen. A esli kto-nibud' zahochet pod shumok na halyavu nazhrat'sya, tak u nas najdetsya chem otvetit', - v rukah Tupogo Dzho poyavilsya puzyrek s yadom. To, chto puzyrek s yadom, mozhno bylo legko dogadat'sya po izobrazheniyu Gendal'fa na etiketke. -- On mne po nasledstvu dostalsya. Odna kaplya razryvaet loshad', - pohvalilsya on. - A, vot vy gde! -- razdalsya protivnyj golos Radagasta. -- Esli by ne moi ptichki, ya b vas dolgo iskal, - zayavil on. Slovno po ego neglasnoj komande, tucha vorob'ev druzhnym zalpom kakashek, obstrelyala nashih druzej, zalyapav ih muzhestvennye lica. Utirayas' rukavami i proklinaya starogo maga, troica vzdohnula. Staryj mag priosanilsya i prinyal takoj vid, kak budto prigotovilsya prochitat' politicheskuyu rech'. Tak ono i vyshlo. - Slushajte! -- stradal'cheskim golosom bol'nogo zaporom, nachal veshchat' staryj mag. -- Rodina v opasnosti! Angmar dvizhetsya na Anuminnas. V ih serdcah zhazhda zolota i melkie obidy. No ih predvoditel'... - povelitel' letayushchih okorochkov sdelal tragicheskuyu pauzu, - Emu malo zolota i vlasti, ego vedet kakaya-to sila, volshebstvo ili zloj rok, nazyvajte kak hotite. Ne znayu, kto on, no uznat' eto nuzhno nepremenno. - Naskol'ko nepremenno? -- pointeresovalsya hozyajstvennyj Folko. - Na tri, net, na dva zolotyh, - otvetil staryj volshebnik. - Legko skazat', no kak eto sdelat', esli Rogvold nas prikazhet rasstrelyat', kak tol'ko uvidit? - Nuzhno primknut' k voinstvu gnomov, chto idet na pomoshch' Namestniku, - pouchal druzej Radagast. On ne posmeet vas rasstrelyat' na glazah u soplemennikov, po krajnej mere do srazheniya, - uteshil on druzej. Hobbita pri etih slovah peredernulo. -- No sila na nas idet neshutochnaya. Krome lihih angmarcev, v vojske nemalo pehoty. Vsya ona, navernoe sostoit iz nashih razbojnichkov, poselyan, ch'i derevni pali zhertvami ch'ih-to zlyh proiskov, - hobbit i gnomy, prinyalis' kovyryat' noskami svoih bashmakov zemlyu i nasvistyvat' kakuyu-to pesenku. - YA dumayu, eto vse kozni Hrapuduna, - zaklyuchil Radagast. -- Potomu chto kozni, kotorye byli primeneny voistinu zlodejskie i pod silu tol'ko emu, naprimer on possoril neskol'ko dereven', nasylaya na nih s neba gory der'ma. V drugih, kogda zhiteli otsutstvovali na yarmarkah i futbol'nyh matchah, kto-to razoril vse ogorody i zarezal vse stado, ili naglo zayavivshis', izbil polderevni do polusmerti i spalil polsela. Sotni, a mozhet byt' i tysyachi poselyan, vospylav ot gneva, vzyalis' za oruzhie, raspevaya "vragi sozhgli rodnuyu hatu". I vse ono napravleno protiv Arnora, - tragicheski zayavil Radagast. - Hrapudun! Tochno! -- radostno podhvatil Folko. - Aga, on, bol'she nekomu! -- poddaknul Malysh. - Kak sam videl, gotov poklyast'sya, - smushchenno soglasilsya Torin. -- Navernyaka on, zlobnyj lihodejshchik. - No govoryat, chto u nego vyiskalis' pomoshchniki, odin zdorovennyj kak etot pridurok, - Radagast kivnul v storonu Malysha, drugoj urod vrode tebya, - on podozritel'no posmotrel v lico Torina, a tretij otmorozok sovsem malen'kogo rosta, kak etot mohnonogij ublyudok, - podytozhil Rogvold. -- YA byl uveren, chto eto vashih ruk delo, no tut odnomu iz moih podruchnyh, teterevu-razvedchiku udalos' podslushat' imya odnogo iz nih, - druz'ya zadrozhali pri etih slovah. - Zovut ego Otlez' Gnida, - prodolzhil staryj mag. - K sozhaleniyu, uslyshat' imena dvuh drugih posobnikov Hrapuduna ne udalos', kto-to podstrelil tetereva i zazharil. U nego eshche na lapke kolechko bylo vrode togo, chto blestit na pal'ce u hobbita, - soobshchil staryj volshebnik. -- S etoj vojnoj u menya sovsem net vremeni vypolnyat' obyazannosti predsedatelya PLZHiBZ, a to by ya obyazatel'no nashel etogo poganca i zhiv'em na vertele podzharil, - posokrushalsya Radagast - Pelagast. -- Nu, dal'she idite von v tu storonu, ne oshibetes'. A u menya eshche ochen' mnogo del. Zavtra budet reshayushchee srazhenie i mne nado naslat' na angmarskoe vojsko zapor. |to to nemnogoe, chto ostalos' podvlastno mne posle togo, kak Gendal'f vyvez v Valinor pochti vse volshebnye atributy. Govoryat on neploho tam zarabatyvaet, prodavaya ih na aukcionah, - zakonchil on, vyuzhivaya iz svoej sumki kakuyu-to butyl' s... , da tochno, fizionomiej Gendal'fa na etiketke. -- Nastojka zapor-travy, - obŽyasnil Radagast. -- Odna kaplya zapiraet loshad'. Minzdrav preduprezhdaet i vse takoe. - A mozhno nam nemnozhko otlit' dlya vragov? -- poprosil Folko, protyagivaya flyazhku. -- Kak predstaviteli PLZHiBZ obyazuemsya najti zhivodera po teterevam i kaznit' posredstvom zapora, - poobeshchal on. Posle nedolgih razdumij, Radagast protyanul im vsyu butyl'. - Vse dlya PLZHiBZ, - obŽyasnil on svoj postupok, vskidyvaya pal'cy pravoj ruki v kakom-to shamanskom zheste. Pri etom on edva ne vybil vovremya otshatnuvshemusya Torinu glaz. Teplo poproshchavshis' so starym moshennikom, geroi prodolzhili svoj put'. Vojsko Namestnika oni vstretili na sleduyushchij den', natolknuvshis' na peredovye dozory, grabivshie kupecheskij karavan, yakoby vezshij kontrabandu. Druz'ya i glazom morgnut' ne uspeli, kak s desyatok voinov brosilsya k nim, vyhvatyvaya na hodu mechi. Druz'ya mirolyubivo oshchetinilis' svoim oruzhiem, zasverkav na solnce mifril'nymi dospehami. |to, a takzhe to, chto dogadlivyj Folko uspel vykriknut' imya Rogvolda, nemedlenno pogasilo potencial'noe nedorazumenie. - Da eto zhe otmorozki iz zagradotryada, - hriplo vydohnul glavar'. -- S nimi svyazyvat'sya sebe dorozhe, eto zhe bespredel'shchiki! Vyrazheniya uzhasa na licah bojcov dozora priyatno udivilo nashih geroev. - Glyadite u menya! -- zaoral osmelevshij hobbit. -- Poprobujte tol'ko zavtra vo vremya srazheniya otstupit', my vas na kuski izrezhem, - poobeshchal on. - Tochno, - podtverdil Torin, - Dajte nam tol'ko povod, my po vam iz zagradpulemetov tra-ta-ta-ta-ta, - ruki gnoma neproizvol'no zadergalis', slovno szhimaya gashetku zagraditel'nogo pulemeta. Rech' druzej proizvela na vseh neizgladimoe vpechatlenie. Dvoe samyh vpechatlitel'nyh bojca poteryali soznanie, chem nemedlenno vospol'zovalis' kupcy, brosivshiesya bezhat'. Vse ostal'nye ispuganno sharahnulis' ot druzej kak ot chumy. Folko zhe nastol'ko osmelel, chto dal naposledok pod zad glavaryu dozora. Tot, shvativshis' za ushiblennoe mesto, eshche bystree zarabotal nogami i obognal vseh, skryvayas' v blizhajshem lesu. No dolgo naslazhdat'sya proizvedennym effektom ne udalos'. Na bedu druzej iz lesa pokazalas' znakomaya kolonna v chernyh s igolochki mundirah. V otkormlennyh brity