pochuvstvoval, chto ot palyashchih luchej u nego nachal lupit'sya nos. Karasev prikryl ego koncom bikfordova shnura i nervno pos- motrel na chasy. Oni pokazyvali bez desyati chas. - Bezobrazie, prosto vozmutitel'no! Ne uvazhayut lyudej! V nachale vtorogo u Petra Vasil'evicha nevynosimo nachalo pech' v zatylke. "Kak by mne tut ne zasohnut',- zhalobno podumal on." |lektrichka stala kazat'sya emu lichnym vragom, nahal'nym i samo- uverennym. - Pridi, pridi,- zloradno prosheptal shpion.- YA tebe kolesa-to perelomayu. Eshche cherez chetvert' chasa na nosu Karaseva vyskochili voldyri i nachala slezat' kozha. "Esli etot poezd ne pridet cherez desyat' minut, ya ostavlyu ego v pokoe, a ub'yu odnogo mashinista" - reshil diversant. V polovine vtorogo u nego nachali dymit'sya volosy. - Proshchajte vse. Zasyhayu.- prostonal Petr Vasil'evich i poteryal soznanie. Ego nashli shkol'niki, vozvrashchavshiesya iz priemnogo punkta Vtor- syr'ya. Oni razdelilis'. CHast' iz niz pobezhala sdavat' v util' vzryvchatku, a ostal'nye prinyalis' zvonit' v skoruyu pomoshch'. - Solnechnyj udar,- konstatiroval pribyvshij k mestu prois- shestviya vrach.- Skoree v mashinu! Karaseva polozhili na nosilki i pogruzili v avtomobil' kak raz v tot moment, kogda na nasypi progrohotala pripozdavshaya elektrichka. GLAVA 7. Povyshajte svoe obrazovanie Pervoj, kogo uvidel Karasev pridya v soznanie, byla polnaya chernovolosaya zhenshchina s brezglivym vyrazheniem lica. V glazah u nee bylo prezrenie, v rukah bloknot. - Familiya, imya, otchestvo?- vlastnym golosom sprosila zhenshchina. - Nichego ne videl, nichego ne slyshal, nichego ne znayu, nichego nikomu ne skazhu,- tverdo zayavil shpion. - Ne pritvoryajtes', mne vse izvestno,- odernula ego zhenshchina. "Nado zhe bylo tak glupo zasypat'sya" - po-volch'i shchelknul zuba- mi agent 008 i, prodolzhaya prikidyvat'sya ovechkoj, krotko skazal: - Milochka moya, eto kakoe-to nedorazumenie. Podajte mne sudno. - Esli vy budete zapirat'sya, ya vam dazhe ruki ne podam,- ledya- nym tonom zametila zhenshchina. "Opytnaya,- podumal diversant,- takuyu na myakine ne provedesh'", i delanno udivilsya: - Kak, razve vy ne sanitarka? - Voprosy budu zadavat' ya,- s dostoinstvom otvetila zhenshchina.- Net, ya ne sanitarka. YA mladshij litsotrudnik gorodskoj gazety Svetlana Kal'mova. Ispolnyayu obyazannosti starshego litsotrudnika. Redakciya poruchila mne vzyat' u vas interv'yu. - U menya?- Petr Vasil'evich v izumlenii zamer s otkrytym rtom. Solnechnyj luch, otrazivshis' ot ego blestyashchih zubov, upersya Kal'- movoj v levyj glaz. - Vy meshaete mne rabotat',- suho proiznesla ona.- Zakrojte rot i rasskazhite o sebe. Itak, vy izobretatel'. Karasev upryatal zuby v gorbushku hleba i prinyalsya lihoradochno vspominat', chto on mog izobresti za vremya prebyvaniya v etom go- rode. - A vy ne oshiblis'?- ispuganno pointeresovalsya on.- Vy tochno znaete, kto ya? - YA nikogda ne oshibayus',- s aplombom vozrazila i.o. starshego litsotrudnika. Vy glavnyj inzhener zavoda nomer sem' Ivanov, av- tor kakogo-to tam izobreteniya. Lichno menya eto ne volnuet, no mne nuzhen material dlya rubriki "Na perednem krae nauki". U shpiona perehvatilo duh. "Na lovca i zver' bezhit,- radostno skazal on sebe po-russki.- Znachit, etot izobretatel' tozhe zdes'. Poprobuem vyvedat' podrobnosti o ego rabote". - A vy znaete kakogo roda eto izobretenie?- ostorozhno sprosil on. - Ne znayu i znat' ne hochu,- otrezala Kal'mova. - CHto zhe vas interesuet?- izumlenno polyubopytstvoval Karasev. - Menya interesuet kak chasto vam menyayut postel'noe bel'e, vov- remya li dayut lekarstva. YA pishu ocherk o teh, kto dvizhet vpered medicinu. - No pochemu vy obratilis' imenno ko mne? - Potomu chto vy lezhite zdes' uzhe dve nedeli. Odnako, vy dolgo eshche budete menya zaderzhivat'? Po vashej milosti redakciya vynuzhde- na obhodit'sya bez menya uzhe dvadcat' minut. - Prostite velikodushno,- vkradchivo skazal Petr Vasil'evich.- A kakaya vam nuzhna palata? - Tridcat' pervaya. - Vy oshiblis' nomerom!- torzhestvuyushche otvetil shpion i de- monstrativno otvernulsya k stene. Kal'mova oskorblenno povel plechom, s siloj stuknulas' im o dvernoj kosyak i vyshla. A v golove Karaseva uzhe zrel zlodejskij plan. "Interesno, dolgo li menya proderzhat v bol'nice?- razmyshlyal Petr Vasil'evich.- A vdrug zavtra vypishut? Nado chto to pridumat', chtoby zaderzhat'sya zdes' hotya by na nedel'ku". On sel v krovati, podnatuzhilsya i bol'no ukusil sebya v zhivot. Potom osmotrel ranu, pomazal ee gorchicej i udovletvorenno ulyb- nulsya. Po ego raschetam etogo dolzhno bylo hvatit' dnej na vo- sem'. Diversant natyanul bol'nichnuyu pizhamu i otpravilsya iskat' glavnogo inzhenera. Starayas' ne stuchat' shlepancami, on prokralsya po koridoru k tridcat' pervoj palate i ostorozhno zaglyanul vnutr'. Na dvuh krovatyah spali bol'nye, na tret'ej sidel oblozhennyj chertezhami muzhchina i chto-to pisal v obshchej tetradi. - Sosed, zab'em kozla?- razvyazno predlozhil Karasev. Muzhchina otricatel'no pokachal golovoj. - A v shashki?- ne unimalsya shpion. - Net,- burknul muzhchina. - Togda, mozhet, krossvordik razgadaem? Inzhener pomolchal. - Mogu obuchit' inostrannym yazykam,- upavshim golosom skazal agent 008.- Oni vam mogut prigodit'sya v rabote. - Izvinite, mne nekogda. - CHem eto vy tak zanyaty?- besceremonno pointeresovalsya Petr Vasil'evich.- YA vizhu, chto-to chertite. Izobretatel' vyrazitel'no posmotrel na Karaseva i s razdrazhe- niem zametil: - YA rabotayu. - Vot eto naprasno,- nravouchitel'no proiznes shpion.- V bol'- nice nuzhno ne rabotat', a lechit'sya. Vrachi o vas zabotyatsya, sil ne zhaleyut. A my rezhim narushaem. Sejchas ya pozovu zaveduyushchego ot- deleniem. - Net, net, pozhalujsta ne delajte etogo,- vzmolilsya inzhener.- Ponimaete, zakanchivayu rabotu nad izobreteniem. Takuyu potryasa- yushchuyu shtuku pridumal na poluprovodnikah. Ona v nashej otrasli re- volyuciyu proizvedet. Utrem nos zagranice. - A, tak vy izobretatel'! |to drugoe delo,- vazhno kivnul Ka- rasev.- I chto zhe, vas tut ne ohranyayut? - Nu, ot kogo zhe ohranyat' v bol'nice,- udivilsya inzhener.- Vy dumaete... Vy polagaete chto izobretenie mogut pohitit'? - Da net,- zamahal rukami Petr Vasil'evich.- CHto vy, chto vy! Komu eto pridet v golovu? Izobretajte i ne bespokojtes'. Dolgo vam eshche ostalos'-to? - Dnej pyat'. - Nu, nu, ne budu vam meshat', zatoropilsya diversant.- Rabo- tajte, a ya pokaraulyu chtoby vrach ne voshel. Karasev plotno pritvoril za soboj dver' i pohodkoj demobili- zovannogo soldata napravilsya v ordinatorskuyu: - Vypishite menya cherez pyat' dnej, doktor. Na shestoj den' Petr Vasil'evich sdal sestre-hozyajke pizhamu, poluchiv ot nee svoj kostyum, pereodelsya i prinyalsya prohazhivat'sya po koridoru, dozhidayas', poka izobretatel' ostanetsya v palate odin. Nakonec zhelannyj moment nastupil. Bol'nye, vzdyhaya i ohaya, razbrelis' na procedury, sanitarka vyshla na lestnicu po- kurit'. Diversant stremitel'no, kak skakovaya lyagushka, vorvalsya v palatu a zakryl za soboj dver'. Teper' on byl s inzhenerom odin na odin. - Vot, zashel poproshchat'sya,- krivo ulybnulsya on.- Nu kak, zakon chili rabotu nad izobreteniem? - Predstav'te sebe, kak raz segodnya utrom!- voskliknul inzhe- ner.- Vot tut vse chertezhi.- On laskovo pohlopal rukoj po tum- bochke.- Vecherom pridut sosluzhivcy, perepravlyu s nimi na zavod. - Pozdravlyayu,- procedil Karasev sunul ruku v karman za svoej zloveshchej avtoruchkoj. Odnako, on nashchupal tam odni oblomki. Ves' karman byl perepachkan yadom kurare. Petr Vasil'evich otdernul ru- ku, potoptalsya i nahodchivo skazal: - A vas na rentgen srochno vyzyvayut. YA tol'ko chto ottuda. Ka- zhetsya, oni podozrevayut, chto u vas chto-to nehoroshee. - Kak,- udivilsya izobretatel',- ya ved' tol'ko vchera rentgen delal. - Plenku ne uberegli,- sokrushenno pokachal golovoj shpion.- Mol' v treh mestah proela. Vstrevozhennyj inzhener vybezhal iz komnaty, a Karasev podskochil k tumbochke, privychnym dvizheniem vytashchil chertezhi i razlozhil ih na krovati. Ruki pochti ne drozhali. Petr Vasil'evich potyanulsya za vmontirovannym v pugovicu fotoapparatom, no vtoropyah nikak ne mog ee nashchupat'. On otorval vzglyad ot chertezhej i posmotrel na svoj pidzhak. Dve pugovicy byli vydrany s kornem. Tret'ya, v ko- toroj nichego ne bylo, boltalas' na odnoj nitochke. Dzhejms Bond sdelalsya sirenevym ot zlosti. On svirepo perekusil zubami nitku i proglotil pugovicu ne zhuya. Pridya v beshenstvo, agent 008 stal uzhe podumyvat', ne perepravit' li emu za kordon vmesto glavnogo inzhenera bol'nichnuyu sestru-hozyajku, no v etot moment v palatu voshel izobretatel'. Petr Vasil'evich bystro sunul chertezhi v tum- bochku i, ne morgnuv glazom, polyubopytstvoval: - Nu chto pokazal rentgen? Ivanov podozritel'no posmotrel na nego, potom zaglyanul v tum- bochku, uvidel chertezhi i uspokoilsya. - Vy chto-to naputali,- pozhal on plechami.- Tam vyzyvali ne me- nya, a kakogo-to Karaseva. - Karaseva?- ispugalsya shpion.- YA ego znayu, on v nashej palate lezhit. A chto takoe? U nego zhe vse snimki otlichno poluchilis'. - V etom vse delo. Ego snimki na vystavku otpravlyayut. - Na kakuyu eshche vystavku?- poblednel Bond, smertel'no boyavshij- sya kakoj by to ni bylo oglaski. - Na mezhdunarodnuyu fotovystavku v Bryussel',- skazal inzhener.- Vsego horoshego, tovarishch Karasev. Strannye u vas shutki. - Izvinite,- smutilsya Petr Vasil'evich,- v svoe vremya ne uda- los' poluchit' obrazovaniya. On pomolchal i dobavil ni k selu, ni k gorodu: - Vam poly otciklevat' ne trebuetsya? - Blagodaryu vas,- holodno otvetil Ivanov,- ya uzhe zakazal mas- tera v kombinate bytovogo obsluzhivaniya. - Tam ved' vam dolgo ozhidat' pridetsya,- predupredil shpion. - Nichego, mne ne k spehu,- uspokoil ego izobretatel', vypro- vazhivaya iz palaty.- Bud'te zdorovy, tovarishch Karasev. Povyshajte svoe obrazovanie. GLAVA 8. Operaciya "Sejf" Vernuvshis' iz bol'nicy, Dzhejms Bond pereodelsya i stal dumat', kak zhit' dal'she. On znal o izobretatele tol'ko to,chto Ivanov zhdal mastera iz kombinata bytovogo obsluzhivaniya. SHpion reshil uhvatit'sya za etu nitochku i zaputat' ves' klubok. I agent 008 poshel v kombinat nanimat'sya na rabotu. Vmeste s pidzhakom on na vsyakij sluchaj smenil kvartiru i fami- liyu. Teper' v ego karmane lezhal pasport na imya Karpa Karpovicha Bil'dyugina, prepodavatelya peniya i truda. Vneshnost' ego tozhe ne- uznavaemo izmenilas'. On otpustil volosy do plech, nadel temnye ochki i stal pohozh na zvezdu kabare, poluchivshuyu pyatnadcat' sutok za melkoe huliganstvo. V takom vide ego ne uznala by dazhe rod- naya mat', kotoruyu zamenyal emu shef. V kombinate Karpa Karpovicha prinyali privetlivo, hotya i pomor- shchilis', uvidev diplom ob okonchanii tehnikuma. Bil'dyugin nes- kol'ko snizhal obrazovatel'nyj koefficient, kotorogo dobilsya kollektiv ciklevshchikov i obivshchikov dverej. Vse sotrudniki pogo- lovno byli zdes' ohvacheny vysshim obrazovaniem. Na poprishche obi- vaniya trudilis' dva agronoma, meliorator, neftedobytchik i dazhe odin kandidat kakih-to malooplachivaemyh nauk. Odnako, Karpa Karpovicha oni prinyali kak ravnogo, tem bolee, chto on dal obeshcha- nie ustroit'sya v vechernij institut. Dva dnya shpion, vspomniv byloe, ispravno remontiroval chuzhie kvartiry, starayas' nichem krome pricheski ne vydelyat'sya sredi kolleg. Na tretij den' on dozhdalsya, poka vse razoshlis' po ob®- ektam, zaper dver' na zasov, zanavesil okna i, ostorozhno oglya- devshis' po storonam, dostal knigu registracii zakazov. Polozhiv ryadom s soboj pistolet, Bil'dyugin prinyalsya lihoradochno perelis- tyvat' stranicy, ispuganno vzdragivaya pri malejshem zvuke, isho- dyashchem ot bespreryvno grohochushchego pod oknami otbojnogo molotka. Nakonec, Karp Karpovich otyskal nuzhnuyu zapis' i radostno poter ruki v chernyh perchatkah. Perchatki zashelesteli, napugav diver- santa do polusmerti. Ne dozhidayas' komandy, on bezropotno podnyal ruki vverh, prigotovyas' sdavat'sya. Posidev tak nekotoroe vremya, on osmelilsya povernut' golovu i obnaruzhil, chto v komnate nikogo net. - Nado budet shodit' k nevropatologu,- vzdohnul ZHeleznyj Dzho i zhalobno pokrutil golovoj, slovno korova, otgonyayushchaya muh. On rasserzheno styanul perchatki, vybrosil ih musornuyu korzinu i, dostav iz karmana lastik, pristupil k osushchestvleniyu svoego d'yavol'skogo plana. Pervoj v spiske zavtrashnih klientov znachi- las' v knige kakaya-to Tarasyuk Venera Afanas'evna. - Podozhdet Tarasyuk,- reshil shpion,- bol'she zhdala. On besceremonno ster familiyu zakazchika i vpisal na ee mesto inzhenera Ivanova. Veneru Afanas'evnu zhe on zapihnul v samyj ko- nec knigi, lyubezno ustupiv ej ochered' izobretatelya, kotoraya dolzhna byla podojti ne ran'she, chem cherez mesyac. Zakonchiv operaciyu po obmenu, Bil'dyugin polozhil knigu na prezh- nee mesto i otpravilsya domoj. Nautro, chut' svet, on uzhe stuchal- sya v kvartiru glavnogo inzhenera. - Komu tut poly ciklevat'? Ivanov vy chto li budete? - YA, no...- zamyalsya inzhener.- Sejchas mne ne na kogo ostavit' kvartiru, zhena v otpuske. Mne skazali, chto vy pridete v oktyab- re. - Povezlo vam, hozyain, my ran'she upravilis',- druzheski pohlo- pal ego po plechu Karp Karpovich.- A naschet kvartiry ne somnevaj- tes', ya pokaraulyu. U menya tut muha ne proletit, yadri ee v ko- ren'. - Ne hotelos' by vas utruzhdat',- promyamlil Ivanov. - Pustyaki,- zaveril Bil'dyugin.- Treshku lishnyuyu polozhite i kvi- ty. "Mozhet, i vpravdu dast",- s nadezhdoj podumal shpion. V ego polozhenii treshka byla by sovsem ne lishnej. Izobretatel' nereshitel'no potoptalsya u dverej. - Vy, mozhet, mne ne doveryaete,- oskorblenno sprosil Dzhejms Bond.- YA tehnikum konchil, u menya diplom est'. - CHto vy, chto vy,- pokrasnel inzhener, pozhal emu ruku i, skre- pya serdce, otpravilsya na rabotu. Ostavshis' odin, Karp Karpovich zaper iznutri dver', proveril, na meste li pugovicy novogo pidzhaka i ostorozhno proshel v komna- tu. Pervym delom Bil'dyugin tshchatel'no obsharil yashchiki pis'mennogo stola, no ne obnaruzhil tam nichego interesnogo. Diversant zaglya- nul v shkaf, poiskal pod krovat'yu, vytryahnul poloviki. CHertezhej nigde ne bylo. On eshche raz vnimatel'no osmotrel komnatu i uvidel bol'shoj sejf, stoyashchij v uglu. "Tak vot on ih gde pryachet,- uva- zhitel'no podumal agent 008.- Hitryj, nichego ne skazhesh'. Odnako Dzhejmsa Bonda ne perehitrish'. Teper' mozhno schitat', chto chertezhi moi". On ustroilsya poudobnee, dostal iz karmana perochinnyj no- zhik s vmontirovannoj v nego raciej i prinyalsya vyzyvat' svoih zagranichnyh hozyaev. - Centr, centr, centr... - CHego,- otkliknulsya Centr. - Voshel v kontakt s izobretatelem,- peredal Bond.- CHertezhi vse ravno, chto u menya v rukah. ZHdu dal'nejshih ukazanij. Otvetnoe soobshchenie prishlo minut cherez sorok. - Dvadcatogo sentyabrya v izvestnom vam meste v mezhdunarodnyh vodah vas budet ozhidat' podvodnaya lodka s pyati do desyati utra. YAvka s chertezhami i izobretatelem. Hello! Bond ubral nozhik s raciej i posmotrel na perekidnoj kalen- dar'. Bylo vosemnadcatoe. - Uspeyu,- samouverenno ulybnulsya Karp Karpovich.- Teper' nado tol'ko ne spugnut' izobretatelya. On nemnozhko pocikleval dlya vidu, potom vskipyatil sebe chajku i, prihlebyvaya iz blyudca, razmechtalsya: - CHerez nedelyu menya uzhe budet okruzhat' vse rodnoe: zhenshchiny, bejsbol, russkaya ikra. A potom voz'mu otpusk i mahnu kuda-ni bud' v Braziliyu. O, eta yuzhnaya ekzotika! SHokoladnye zhenshchiny, sho- koladnye avtomobili, shokoladnye konfety... M-m-m... Razdalsya zvonok. Inzhener vernulsya s raboty. - Izvinyajte, hozyain,- vinovato poklonilsya Bil'dyugin.- Malost' ne uspel upravit'sya, zavtra dokonchu. Parket u vas dubovyj, s nim, parazitom, namaesh'sya. SHpion rasproshchalsya i otpravilsya domoj gotovit'sya k svoej pos- lednej, reshayushchej operacii. Vsyu noch' on upakovyval veshchi, privo- dil v poryadok oruzhie, sostavlyal otchety ob istrachennyh summah dlya razvedbuhgalterii. Utrom devyatnadcatogo chisla agent 008 po- ehal v gorodskoj aerovokzal, kupil bilet na dal'nij rejs i, za- zhav pod myshkoj avtogennyj apparat, yavilsya na kvartiru k glavno- mu inzheneru. Izobretatel' uzhe sobiralsya na sluzhbu. - Segodnya menya ne zhdite,- skazal on.- Kogda budete uhodit', zahlopnite dver' i vse. - Budet sdelano, hozyain, zaveril Karp Karpovich, a pro sebya zloradno podumal: "Kak zhe, derzhi karman! Uzh ya tebya, milen'kogo, dozhdus', bud' uveren." Kogda na lestnice stihli shagi inzhenera, on vynul avtogennyj apparat i podoshel k sejfu. Bil'dyugin vozilsya s sejfom okolo po- luchasa. Nakonec prodelal v bokovoj stenke, dostatochnoe ot- verstie, zapustil tuda ruku i vytashchil tri rublya. - CHto za fokusy,- vyrugalsya on.- Vidimo, etot tip pryachet v syuda zanachku ot zheny. Diversant podtyanulsya, zasunul v otverstie golovu i nachal li- horadochno vertet' eyu vo vse storony. Sejf byl pust. Karp Karpo- vich zhalobno tyanul golovu v plechi, vmeste s nej vtyanulsya sejf. Dzhejmsa Bonda ot vseh perezhivanij nachala bit' drozh' i on nikak ne mog vynut' iz otverstiya tryasushchuyusya golovu. CHtoby uspokoit'- sya, on popytalsya vspomnit' chto-nibud' priyatnoe. No vspomnil svoego groznogo shefa i zatryassya eshche sil'nee. Minut cherez sorok vzlomshchik nakonec dogadalsya otkryt' dvercu sejfa i bez vsyakih usilij vysvobodil golovu. On mstitel'no plyunul v dyrku pogrozil avtogenom visevshej na stene fotokartochke inzhenera. - Ladno, izobretatel', ty u menya za vse otvetish'. Dumaesh', esli ty bol'shoj nachal'nik, tak nad lyud'mi mozhno izdevat'sya. A eshche obrazovannym sebya schitaesh'. Nu, pogodi, cherez svoe obrazo- vanie ty u menya i postradaesh'. SHpion dostal iz knizhnogo shkafa tolstennyj tom enciklopedii i vzvesil v ruke. - Stuknu vot etoj shtukovinoj po makushke, zakatayu telo v kover i sdam v bagazh. Von tot kovrik podojdet, pozhaluj. Pust' izobre- tatelya v puti budet okruzhat' rodnaya obstanovka. Karp Karpovich snyal so steny kover, rasstelil ego dlya udobstva na polu i prinyalsya zhdat' Ivanova. V sed'mom chasu na lestnice poslyshalis' shagi. Diversant podnyal nad golovoj uvesistyj foliant i zatailsya. SHagi vse priblizha- lis'. Vot oni zastuchali uzhe sovsem ryadom, dver' otvorilas'. Agent 008 zazhmurilsya, razmahnulsya i... - Bil'dyugin, konchaj rabotu, tebya na kartoshku posylayut,- raz- dalos' u shpiona nad samym uhom. Karp Karpovich uronil enciklopediyu sebe na nogu i otkryl gla- za. Pered nim stoyal sosluzhivec agronom. - Na kakuyu kartoshku?- zaikayas' sprosil Karp Karpovich, prygaya na odnoj noge.- Za chto? YA nichego takogo ne delal, chestnoe prof- soyuznoe slovo. - Podumaesh', caca kakaya.- Agronom vozmushchenno poter pocarapan- noe uglom knigi uho.- CHego huliganish'? Menya v proshlom godu tozhe v kolhoz posylali, odnako ya ne dralsya. Komu-to ved' nado kar- toshku kopat'. - Izvini, pogoryachilsya,- prishel v sebya agent.- Obidno, ponima- esh', pochemu imenno ya dolzhen ehat'. - A kto zhe,- udivilsya agronom.- U Mytishchina radikulit, u Ser- gienko uchenaya stepen', Komintern Petrovich v shahmatnom turnire uchastvuet, a ty noven'kij, tebe i po chinu polozheno. Tak chto, brosaj vse i idi sobirajsya, mashina v shest' utra othodit. - Ladno, ugovoril,- soglasilsya Bil'dyugin.- Vot tol'ko rabotu sejchas zakonchu. Ty stupaj domoj, mne tut nemnozhko ostalos'. - Davaj ya za tebya dodelayu,- velikodushno predlozhil agronom.- A to ne vyspish'sya zavtra. - Net uzh, ya sam. Mne hozyain chaevye obeshchal. Nado ego dozhdat'- sya. - Ha-ha,- skazal agronom,- ha-ha-ha. Tvoego hozyaina eshche utrom na kartoshku otpravili. On nam v kontoru zvonil, prosil pered toboj izvinit'sya. "Zabyl,- govorit,- ya vashemu masteru tri rublya dat', kak obeshchal. Otdam, kogda vernus'". Tak chto, poluchish' ty, Bil'dyugin, svoi chaevye ne ran'she, chem cherez dve nedeli. Karp Karpovich stisnul zuby do hrusta, vyplyunul slomannuyu ko- ronku i vyskochil na ulicu. GLAVA 9. Poslednyaya diversiya Za nepristupnym kamennym zaborom stoyala mrachnoe, kak carevna Nesmeyana, zdanie. Vorota byli ukrasheny skromnoj pozolochennoj vyveskoj "Zavod N7". Dzhejms Bond davno zaprimetil etot ob®ekt, no proniknut' tuda kazalos' emu chrezvychajno slozhnoj zadachej. Odnako teper' vybirat' ne prihodilos'. Do samoleta ostavalis' schitannye chasy. - Elki-palki, les gustoj,- gryazno vyrugalsya shpion.- Izobreta- telyu udalos' uliznut', no chertezhi ot menya nikuda ne denutsya. Ne bud' ya ZHeleznyj Dzho. On reshitel'no stuknul sebya kulakom v grud' i podoshel k rabot- niku ohrany, stariku v pomyatoj solomennoj shlyape, grozno proha- zhivayushchemusya u vorot s malokalibernoj vintovkoj v rukah. - Otec, ogon'ku ne najdetsya? Ded zazheg spichku. - Ugoshchajsya,- kovarno predlozhil Bil'dyugin protyagivaya pachku di- versionnyh specsigaret. Starik vzyal sigaretu, zatyanulsya i vdrug vyronil ruzh'e, shvatilsya za zhivot i pomchalsya v tualet. Sigarety byli nachineny ne nashej, ne russkoj sol'yu. Agent 008, ne teryaya ni minuty, napyalil na lico masku, bystro perelez cherez zabor i podkralsya k zdaniyu. Po vodostochnoj trube on zabralsya na kryshu i yurknul v sluhovoe okno. CHerez pyat' minut on uzhe ostorozhno shagal po dlinnomu koridoru zavodoupravleniya. Neozhidanno pered nim vyrosla zhenshchina s mokroj tryapkoj v rukah. Uvidev muzhchinu v maske, zhenshchina sdelala shag nazad i ispuganno sprosila: - Vy k komu zhe eto, grazhdanin, v takom vide? Vse uzhe ushli. - Menya dezinfekciyu prislali delat',- ne rasteryalsya Karp Kar- povich.- Muh tut u vas chereschur mnogo razvelos'. Otojdi, mamasha, sejchas opryskivat' nachnu, eshche zabryzgayu nenarokom. - Eshche chego skazhesh',- obidelas' uborshchica,- net u nas nikakih muh. Sama s nimi upravlyayus'. Tryapkoj vot. Bil'dyugin posmotrel na chasy. Prepirat'sya bylo nekogda. On vy- tashchil pistolet i nastavil na protivnicu dezinfekcii. - Hvatit razgovarivat', pokazyvaj, gde tut u vas kabinet glavnogo inzhenera. Uborshchica podzhala guby, podnyala kverhu ruki s tryapkoj i prove- la ego k dveri s tablichkoj "Gl. inzh. Ivanov". V kabinete stoyal bol'shoj stol, pokrytyj zelenym suknom. SHpion svyazal uborshchicu skatert'yu dlya zasedanij i vskryl avtogenom sejf. CHertezhi lezhali vnutri. Karp Karpovich radostno poceloval uborshchicu, utersya polo- voj tryapkoj i vdrug zamer, slovno rebenok, vpervye uvidevshij korovu. Na kazhdom iz chertezhej bylo chetko vyvedeno tush'yu: "Do- rozhnyj elektrochajnik na poluprovodnikah. Avtor proekta: inzhener Ivanov". Dzhejms Bond rasteryanno vyronil chertezhi i tupo ustavilsya v prostranstvo. On nichego ne ponimal. - Milyj,- ne vyderzhala dolgogo molchaniya uborshchica,- vse hochu tebya sprosit': ty syuda za chajnikom emalirovannym zabralsya ili za samovarom?- I, vidya ego rasteryannost', snishoditel'no doba- vila: - Vot chudak. Razve zh v nashem gorode najdesh' hot' odin chajnik? My zhe vsyu produkciyu na eksport otpravlyaem. - A chto... chto vash zavod eshche vypuskaet?- ubitym golosom pro- iznes diversant. - Kipyatil'niki, elektricheskie skovorodki,- gordo prinyalas' perechislyat' uborshchica,- utyugi s regulyatorom. - I vse? - Nu eshche tranzistornyj chajnik osvaivaem, no eto vryad li v skorom vremeni budet, tak chto ya tebe ne sovetuyu dozhidat'sya. Bil'dyugin vspomnil vostorzhennyj rasskazy glavnogo inzhenera o svoem izobretenii. - Potryasayushchaya shtuka, zagranice nos utrem,- s nenavist'yu pe- redraznil agent 008,- ya etomu Ivanovu... ya emu nogi perelomayu, klopov v kvartiru napushchu. - A on sejchas na kartoshke,- sochuvstvenno zametila uborshchica. - Togda... togda direktoru etogo neschastnogo zavodika. - Tozhe nichego ne poluchitsya,- pokachala golovoj uborshchica.- On v komandirovku uehal, v Bel'sk - Kuda? Kuda? - zloveshche peresprosil Karp Karpovich. - V Bel'sk, v sosednyuyu oblast'. - Ty chto, staraya kocherga, izdevaesh'sya,- zaoral shpion po-anglijski. I, uvidev, chto uborshchica ne ponimaet, tut zhe pere- vel frazu na russkij.- CHto ty mne morochish' golovu, my zhe sejchas nahodimsya v Bel'ske. - Net, milok, ty ne tuda zabralsya,- spokojno vozrazila uborshchi- ca.- |to gorod Pel'sk, a Bel'sk otsyuda za chetyresta kilometrov s gakom. - Proklyataya provodnica, prospala, razbudila ne tam, gde na- do,- prosheptal Bil'dyugin. I izumlennaya uborshchica uvidela, chto ee sobesednik v odnu minutu stal sovershenno lysym.- YA etogo tak ne ostavlyu, ya budu zhalovat'sya v Ministerstvo putej soobshcheniya, ya do ministra dojdu.- I, pripav k plechu uborshchicy, Dzhejms Bond gluho zarydal. GLAVA 10. Konec agenta Agent 008 vernulsya domoj za polnoch'. Speshit' bylo nekuda. Sa- molet uletel, gde-to v mezhdunarodnyh vodah Bonda eshche zhdala pod- vodnaya lodka, no cherez neskol'ko chasov i ona ujdet ni s chem. SHpion i ne pytalsya na nee uspet'. On znal, chto bez chertezhej emu tuda luchshe ne pokazyvat'sya. Hozyaeva ne posmotryat na prezhnie zaslugi i perevedut ego v deloproizvoditeli. ZHeleznyj Dzho vzyal verevku i vyshel vo dvor. On podoshel k sta- romu, vidavshemu vsyakie vremena, topolyu, perekinul cherez ego tolstyj suk konec verevki, sdelal petlyu poprochnee i vdrug otpryanul. Diversant vspomnil, chto strahovoj polis ostalsya u ne- go zashitym v podkladku nosovogo platka. "Pozhaluj, ne najdut"- vyalo podumal on, vynul golovu iz petli i v poslednij raz poshel v komnatu chtoby privesti v poryadok dokumenty. Vyjdya vo dvor, shpion okinul ego proshchal'nym vzglyadom. Topolya ne bylo. Na ego meste stoyal penek chut' vyshe chelovecheskogo ros- ta. Povesit'sya na nem ne predstavlyalos' nikakoj vozmozhnosti. V dal'nem konce dvora dvoe muzhchin, stoya na razdvizhnoj lestnice, otpilivali verhushku moguchej lipy. Diversant bespomoshchno oglyadel- sya - ni odnogo poryadochnogo suka vo dvore ne ostalos'. Vse de- rev'ya stoyali golye, kak truby krematoriya. Bond, shatayas', vyshel so dvora. On brel, ne razbiraya dorogi, po gazonam, po rel'sam. Na kakoj-to ulice on zametil vyvesku "Kafe", zashel vnutr' i zakazal varenoe yajco i butylku vodki. Zalpom osushiv stakan, shpion ochistil yajco i kusochkom skorlupy prinyalsya zadumchivo vycarapyvat' na kleenke: "Ne imeetsya v zhizni shchast'ya". Sidevshij za sosednim stolikom polnyj muzhchina s vesely- mi glazami i grustnym nosom peregnulsya cherez plecho Dzhejmsa i s lyubopytstvom sledil za rozhdeniem frazy. - Da,- s zharom voskliknul on, dochitav do konca,- razreshite pod etim podpisat'sya! - A?- sprosil diversant. - Razreshite pozhat' vashu ruku,- skazal tolstyak,- net, ne etu. Tu, kotoroj vy pisali. Moya familiya Nitkin i ya s vami sovershenno soglasen. - A,- povtoril Bond. - Netu,- podtverdil muzhchina.- Vy mne simpatichny, poetomu ya ot vas ne stanu skryvat' - netu. - CHego netu,- mrachno udivilsya shpion. - Nichego netu. Schast'ya netu, postoyanstva netu, Ivan Ivanycha netu... - Kakogo Ivan Ivanycha? - Togo, kotoryj byl v gorispolkome. Mozhete sebe predstavit', ego ottuda osvobodili. - Naplevat',- otmahnulsya agent 008. - Kak eto naplevat'?- vozmutilsya sobesednik.- Kogda tri mesya- ca tomu nazad menya uvolili s zheleznoj dorogi, kto predostavil mne dolzhnost' direktora gortorga, mozhet vy? Net, ne vy, a Ivan Ivanych. A kogda menya osvobodili za razval, kto perebrosil menya na rukovodstvo kommunhozom? A kto potom rekomendoval menya na- chal'nikom RZHU? - CHto, chto?- peresprosil Dzhejms Bond, muchitel'no starayas' sosredotochit'sya.- Kem vy eshche rabotali v poslednee vremya? - Luchshe sprosite, kem ya ne rabotal. Telefonnym uzlom komando- val, v bol'nice zavhozom byl, otdelom rukovodil na zavode elektrochajnikov. - A sejchas,- zloveshchim shepotom pointeresovalsya diversant,- sejchas vy kem? - Nachal'nik tresta po ozeleneniyu,- predstavilsya tolstyak i grustno dobavil,- poka. Vryad li ya i tut dolgo zaderzhus' - vezde intrigi, podkopy. No diversant uzhe ne slushal. On nachal prozrevat'. Tak vot tot chelovek, kotoryj vse vremya stoyal na ego puti, chelovek, po vine kotorogo on, agent 008, poterpel takoe fiasko, perestal verit' v sebya, zagubil blestyashche nachatuyu kar'eru! - Nu, pogodi,- procedil Bond, szhimaya kulaki i podnimayas' so stula.- Negodyaj! Bezdel'nik! Tune... vtune... tuneyadec.- Lico ego postepenno prinimalo cvet gemoglobina. - Vyselit' tebya malo, propiski lishit'! Rabotu vezde razvalil! - No-no. Poproshu vybirat' vyrazheniya,- prigrozil Nitkin, spol- zaya na pol i pyatyas' zadom pod stol.- YA vas... ya vam, ya vam... ruki ne podam. Zashchishchajsya!- i on snizu dernul shpiona za nogu i povalil ego pryamo na sebya. Scepivshis', oni pokatilis' v storonu razdatochnoj. Draka pro- dolzhalas' nedolgo. CHerez polchasa soperniki uzhe stoyali pered stola dezhurnogo po otdeleniyu milicii. - familiya, imya, otchestvo?- surovo sprosil mladshij lejtenant. SHpion molchal, potuhshim vzglyadom ustavivshis' na reshetku okna. - Vasha familiya,- povtoril dezhurnyj. Bond, zakusiv gubu, tosklivo smotrel na proplyvavshie za re- shetkoj oblaka. - Uspokojtes', grazhdanin,- privetlivo skazal mladshij lejte- nant,- vypejte chayu, zakurite, bud'te kak doma. Itak, vasha fami- liya? Podborodok ZHeleznogo Dzho zadrozhal, kadyk zahodil hodunom. - Pishite,- reshitel'no zayavil diversant.- Bil'dyugin, on zhe SHCHu- kin, on zhe Karasev, on zhe Dzhejms Bond, agent 008. On perevel duh i zaiskivayushche glyadya na mladshego lejtenanta, dobavil: - Proshu uchest', pokazaniya dayu dobrovol'no... |PILOG Proisshedshee s Dzhejmsom Bondom, razumeetsya, netipichno, potomu chto rotozei, lentyai, razgil'dyai, rvachi, spekulyanty i prochij ot- ricatel'nye tipy - eto vsegda nahodka dlya klassovogo vraga, ne- vol'nye ego posobniki. Ah, esli by naoborot! Vot my tak i napi- sali, naoborot. V plane ironicheskoj mechty, dovedennoj do absur- da. A poskol'ku absurd ocheviden, postol'ku avtory goryacho priso- edinyayutsya k tem lyudyam, kotorye boryutsya s bezalabershchinoj, neor- ganizovannost'yu, nedisciplinirovannost'yu. - konec-