Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
 Original nahoditsya na "Lazy Crazy Server"
 http://members.xoom.com/LazyCrazy/
 http://www.geocities.com/Athens/Ithaca/1024/
 pishite: e_mailcom@email.com
---------------------------------------------------------------









1 God 1994-j po vostochnomu kalendaryu -- god Sobaki. Po
resheniyu YUNESKO on priznan Godom Sem'i.
Poetomu predlagaetsya formula samogo korotkogo semej-
nogo dialoga.
Muzh:
- R-r-r-r!
ZHena:
-- Gav-gav-gav!

2 Vo vremya progulki po gorodu muzh zasmotrelsya na zhenshchi-
nu, odetuyu v izyashchnoe kozhanoe pal'to.
ZHena tut zhe pospeshila zaostrit' vnimanie muzha:
-- Ty vidish', kak vyglyadit zhenshchina v kozhe?
-- Konechno, vizhu!
-- A ty predstavil menya v podobnoj kozhe, kak by ya smotrelas'?
-- Konechno, predstavil. Dazhe predstavil togo, s kogo ee
sdirayut.

3 Nekij chelovek po imeni Peratin so slezami skazal svo-
emu synu i sosedyam: "V sadu u menya rastet derevo, prinosyashchee ne-
schast'e: na nem povesilas' pervaya moya zhena, zatem vtoraya i, na-
konec, tret'ya, i potomu ya v neuteshnom gore". Odin iz slyshavshih
ego zhaloby, po imeni Arrij, skazal: "YA udivlyayus', chto ty goryu-
esh' v podobnyh obstoyatel'stvah. Daj mne, bud' dobr, tri pobega
etogo dereva, i ya razdam ih sosedyam: pust' u kazhdogo budet suk, na
kotorom mogla by povesit'sya ego zhena". Tak Peratin i postupil.

4 U odnogo aktera byla urodlivaya zhena. Odnazhdy v dozhdli-
vyj, pasmurnyj den' ona sprosila ego: "Kak nam provesti etot den'
s naibol'shej pol'zoj?" On otvetil ej: "Razvestis' i razdelit'sya".

5 ZHena sprashivaet muzha:
-- Pochemu ty ne nosish' obruchal'noe kol'co?
-- V takuyu zharu!..

6 -- Allo! |to miliciya?
-- Net, eto kvartira. No ya mogu pozvat' k telefonu zhenu...

7 ZHena soobshchaet muzhu:
-- Segodnya u menya ne hvatilo deneg, poetomu ya zashla v vashe
upravlenie i, poskol'ku tebya tam ne okazalos', vzyala iz karmana
pidzhaka sto rublej.
-- Nichego, dorogaya, ved' ya uzhe mesyac rabotayu v drugoj kan-
celyarii.

8 Muzh i zhena obsuzhdayut svoj byudzhet. Vse do poslednego
centa uhodit na zhizn', a im hotelos' by nemnogo otkladyvat'. ZHe-
na rassuzhdaet vsluh:
-- Mozhet, nam sleduet odalzhivat' nemnogo deneg kazhdyj
mesyac i ih otkladyvat'?

9 -- Snova nash chudesnyj synochek vytashchil den'gi iz moego
bumazhnika,-- serdito zametil otec.
-- Pochemu ty dumaesh', chto eto on? -- vstupilas' zhena.--
Mozhet, eto ya vzyala?
-- |to isklyucheno: tam eshche koe-chto ostalos'.

10 Rasstroennyj muzh govorit zhene:
-- My sidim sovershenno bez deneg, a dolzhny srochno .za-
platit' po schetam za elektrichestvo i vrachu. Komu ne platit'
ran'she?

11 Muzh vozvrashchaetsya s raboty i vidit, chto zhena plachet.
-- YA ispekla tebe pirozhki s myasom, no kogda vyshla iz kuh-
ni, kot s容l ih vse do edinogo.
Muzh ee uspokaivaet:
Ne plach'. Esli s nim chto-nibud' sluchitsya, ya tebe kuplyu
eshche luchshego kotika.

12 -- |togo supa mozhno bylo svarit' litrov sto,-- govorit
muzh zhene.
-- On tak tebe ponravilsya?
-- Net, prosto togda on ne byl by takim solenym.

13 ZHena s muzhem i shestiletnim synom perehodyat vbrod
rechku. Posredi reki, kogda voda uzhe byla po grud', zhena zavolno-
valas':
-- Gospodi! A gde zhe nash synok?
-- Ne bojsya! -- otvechaet muzh,-- YA ego za ruku vedu.

14 -- Vy schastlivy v semejnoj zhizni?
-- O da! My tak sil'no lyubim drug druga, chto uzhe tri raza
otkladyvali razvod.

15 Pozhilaya evrejskaya para gotovitsya ko snu.
-- Izya, ty zakryl kalitku?
-- Zakryl, Sonya, zakryl.
-- A dver' ty zakryl?
-- I dver' zakryl.
-- A na anglijskij zamok?
-- I na anglijskij zamok, Sonya.
-- A na bel'gijskij?
-- I na bel'gijskij zakryl.
-- A na zasov?
-- I na zasov zakryl, Sonya.
-- A na cepochku?
-- I na cepochku tozhe.
-- Izya, a na shvabru ty zakryl dver'?
-- Oj! Na shvabru, kazhetsya, zabyl.
-- Nu vot! Zahodi i beri, chto hochesh'!

16 Muzh i zhena na progulke beseduyut:
-- Kakaya byla Anna Karenina! Vot eto zhenshchina! Kakie chuv-
stva! Kakaya lyubov'! -- govorit zhena.
Muzh molchit.
Da ty chto, "Annu Kareninu" ne chital?
Ne chital.
A chto zhe ty chital?
"Mumu"! A esli budesh' pristavat' -- utoplyu!

17 Noch'. Supruzheskaya spal'nya. ZHena, zasypaya, sladko ulybaet-
sya: "Interesno, pomnit li muzhenek, chto zavtra pyatnadcatiletie na-
shej svad'by? Konechno zhe, pomnit! I podarok uzhe prigotovil..."
Muzh, zasypaya, s toskoj dumaet: "Esli by ya zadushil ee
pyatnadcat' let nazad, to zavtra by menya uzhe vypustili. "

18 -- Sovremennaya molodezh' uzhasno odevaetsya! Naprimer
vot etot paren'.
-- |to -- moya doch'.
-- Prostite, ya ne znal, chto vy -- ee otec.
-- YA ne otec, ya -- mat'.

19 K muzhchine prishli druz'ya. Hozyain tol'ko rukoj mah-
nul -- zhena s teshchej srazu stol nakryvayut, vypivku stavyat, gostyam
klanyayutsya, sigarety podayut.
-- Kak tebe eto udalos'?
-- Sizhu ya kak-to, bliny em. Kot zalez na stol i styanul odin
blin. YA emu sdelal preduprezhdenie. On styanul vtoroj. YA emu --
vtoroe preduprezhdenie. On -- tretij. YA -- tret'e preduprezhde-
nie. On -- za chetvertyj, ya ego za hvost -- i v okno. A u nas dve-
nadcatyj etazh.
-- Da prichem zdes' kot?
-- Kak prichem? U zheny -- dva preduprezhdeniya. A u teshchi -- tri.

20 Prihodit posle otpuska trudyaga na rabotu i hvalitsya:
-- Prekrasno otdohnul!
-- Navernoe, na more ezdil? -- sprashivayut sosluzhivcy.-
Zagorel.
-- Net, na more ezdili zhena i teshcha, a ya otdyhal doma.

21 Muzh govorit zhene:
-- Nu i idiotka zhe ty!
-- Konechno, idiotka; byla by ya za generalom zamuzhem, byla
by general'shej.

22 -- Rebe, muzh hochet so mnoj razvestis'!
-- Pochemu?
-- Govorit, chto ne mozhet s takoj urodinoj zhit'.
Ravvin beret tolstuyu knigu, dolgo listaet ee, nakonec
podnimaet golovu, smotrit na zhenshchinu i govorit:
-- Tvoj muzh prav.

23 ZHena govorit muzhu v gneve:
-- Luchshe by ya vyshla zamuzh za cherta!
-- CHto ty, dorogaya! Braki mezhdu krovnymi rodstvennikami
zapreshcheny!

24 ZHena -- muzhu:
-- Ves' vecher na bankete ty nes sploshnye gluposti! No ya
nadeyus', nikto ne zametil, chto ty byl absolyutno trezv!

25 Zaklyuchennyj v tyuremnoj kamere rasskazyvaet sokamernikam:
-- |h, do chego zhe my s zhenoj priyatno provodili vremya na
beregu morya! Begali, prygali, zakapyvali drug druga v myagkij be-
len'kij pesochek... Pozhaluj, kogda ya vyjdu na svobodu, s容zzhu na
to mesto i otkopayu ee.

26 -- Zolotce! YA prigotovila k tvoemu dnyu rozhdeniya roskosh-
nyj podarok!
-- Tak pokazhi ego mne!
-- Podozhdi! YA kak raz ego nadevayu.

27 V kupe poezda edut muzh, zhena i dvoe medikov. Vsyu dorogu
zhena pilit muzha, ne daet emu i slova skazat'. Kogda muzhchiny vyshli
pokurit', mediki vyrazili svoemu poputchiku iskrennee sochuvstvie.
-- Slushaj, Vano, tak zhit' nevozmozhno. Sejchas v Moskve de-
layut operacii na golovnom mozge. Vsego dvesti rublej -- i zhena
stanet laskovoj, pokladistoj.
-- Zachem? -- flegmatichno otvechaet Vano.-- YA ee v Kutaisi
vezu. Tam za sto rublej pristrelit' obeshchali...

28 -- Perestan' pet'! YA iz-za tebya ne mogu usnut'.
-- Ladno, ya podozhdu, poka ty zasnesh'.

29 -- Pochemu ty ne vystavil za dver' kota? --
sprashivaet zhe-
na rasseyannogo muzha.
-- Dorogaya, ya vystavil... no... o Bozhe! Vidimo, eto byl nash
rebenok!..

30 Gol'dberg umer v kafe ot apopleksii. Ego znakomyj be-
retsya izvestit' ob etom vdovu vozmozhno taktichnee.
Prihodit on k gospozhe Gol'dberg:
-- Dobryj den'! YA tol'ko chto iz kafe.
-- Muzh, nebos', tozhe tam?
-- Tam.
-- Nebos', v karty duetsya?
-- Sovershenno verno.
-- Nebos', snova proigryvaet?
-- Sovershenno verno, proigryvaet.
-- CHtob ego kondrashka hvatila!
-- Uzhe hvatila.

31 Staraya grafinya -- sluzhanke:
-- Kto eto tam skripit?
-- |to vash muzh skripit zubami.
-- No u nego zhe net zubov!
-- Tak eto on vashimi skripit.

32 Babka s dedom reshili vspomnit' molodost'. Dogovori-
lis' o svidanii. Ded potratilsya, cvety kupil, prishel v nazna-
chennoe mesto. ZHdet. Dva chasa proshlo, babki net. Tri chasa. CHety-
re... Vozvrashchaetsya raz座arennyj domoj, a babka sidit, chai gonyaet.
-- CHto zhe ty, staraya, ne prishla?!
-- A menya kak budto mama ne pustila...

33 Idet brakorazvodnyj process. Sud'ya sprashivaet muzha:
-- Pochemu vy reshili razvestis'?
-- Ponimaete, nudnaya ona...
-- Kak eto? Ob座asnite.
-- Nu vot predstav'te. Vy prosypaetes', podhodite k oknu:
ah, kakoj chudesnyj den'! Na ulice -- pervomajskaya demonstraciya.
U vas otlichnoe nastroenie... A ona podhodit szadi i nudit: "Vy-
kin' elku, vykin' elku..."

34
Molodozhen s uprekom govorit zhene:
My zhenaty pervyj den', a ty so mnoj uzhe ssorish'sya!
No ya zhdala etogo dnya celyh dva goda.

35
-- Ty ne znaesh', s kem poehal YAcek v Zakopano*?
-- Vse ochen' prosto: s tret'ej zhenoj pervogo muzha ego vto-
roj zheny.

36 Razgovarivayut dvoe muzhchin:
-- I vy soglasny, chtoby vasha doch' vyshla zamuzh za etogo
tipa?! Emu zhe grozit pyat' let tyur'my!
-- Vot lzhec! A mne skazal, chto tol'ko tri!

37 -- YA zarabatyvayu stol'ko, chto mogu soderzhat' treh takih
zhenshchin, kak ty.
-- V takom sluchae s nami budut zhit' moi mama i babushka.

38 -- Fanni, bylo li kogda-nibud', chtoby tvoj muzh vecherom ne
prishel domoj?
-- Tol'ko odin raz, cherez mesyac posle svad'by, no ya nade-
yus', chto on eshche vernetsya.

39 Sud. ZHenshchina obvinyaetsya v ubijstve supruga.
-- Znachit, vy podsypali yad v sup i potchevali muzha? Kak eto
proizoshlo?
-- On sel za stol i spokojno pouzhinal.
I vy ne pochuvstvovali ugryzenij sovesti?
Pochuvstvovala... Kogda on poprosil dobavki.

40 ZHena -- muzhu:
-- Kogda prihodish' domoj -- vytiraj nogi!
-- Mogu ne prihodit'.

41 Supruga, glyadya v okno, zadumchivo govorit:
-- Dozhd' idet.
Muzh, ne otryvayas' ot gazety, brosaet ej:
-- Skazhi, chto menya net doma.

42 -- Pravda, chto ty vydal doch' za svoego kassira?
-- CHistaya pravda.
-- No ved' ty zhe emu ne doveryal.
-- YA i sejchas ne doveryayu. No teper' ukradennye u menya
den'gi on budet prinosit' moej docheri.

43 -- Udivitel'no! ZHeny vsegda tochno pomnyat den' svad'by, a
muzh'ya, kak pravilo, zabyvayut. CHem eto mozhno ob座asnit'?
-- Vse ochen' prosto. Vot ty, Majkl, zayadlyj rybak. Skazhi,
ty pomnish' tot den', kogda pojmal samuyu pervuyu rybku?
-- Konechno!
-- Vot vidish', a rybka, navernyaka, uzhe zabyla.

44 Edut v lifte muzh s zhenoj i molodaya krasivaya devushka.
Vdrug devushka vskrikivaet, daet muzhchine poshchechinu i govorit:
-- |to otuchit vas shchipat' devushek!
Posle togo, kak devushka vyshla na svoem etazhe, muzh na-
chinaet opravdyvat'sya pered zhenoj:
-- Da ne shchipal ya ee!
-- Znayu,-- otvechaet zhena.-- |to ya ee ushchipnula.

45 -- Moi muzh,-- govorit sosedka sosedke,-- perestal pit' vodku.
-- Nu i sila voli u nego, a tak i ne skazhesh'...
-- Net, eto u menya ruka sil'naya. Da i nadoelo...

46 -- Pochemu by vam s zhenoj ne otprazdnovat' serebryanuyu
svad'bu? Ty so svoej Katarinoj prozhil celyh 25 let!
-- Da, mozhno bylo by. No tol'ko u nee stazh prervan...

47 ZHenatyj Kac ugovarivaet nezhenatogo Kona zhenit'sya:
-- CHto za zhizn' u holostyaka? Vernulsya domoj -- slovom pe-
remolvit'sya ne s kem. A zhenites' -- sovsem drugoj kolenkor. Do-
ma vas vstrechaet zhena, kvartira ubrana, obed prigotovlen, vy ej
chto-nibud' skazhete, ona vam chto-nibud' skazhet, potom snova vy,
potom snova ona, i nachnet govorit', govorit', govorit' do utra,
holera ee voz'mi!

48 Beseduyut notarius i supruzheskaya para, kotoraya sobira-
etsya priobresti domik v derevne.
-- Tot dom, chto vy vchera pokazali nam, ochen' mil! No uzhas-
noe betonnoe zdanie naprotiv portit ves' vid.
-- Nichego strashnogo. |to zavod po proizvodstvu dinamita.
Rano ili pozdno on vse ravno vzletit na vozduh...

49 Dogovorilis' suprugi, chto zhena budet zapisyvat' vse
rashody. CHerez nedelyu ona pokazyvaet muzhu svoyu tetrad' s zapi-
syami: "Korm dlya kanareek -- 5 dollarov. Kosti dlya sobaki -- 7 dol-
larov. Raznoe -- 876 dollarov".

50 -- Dorogoj! CHto naibolee priyatnoe ya mogla by sdelat' v
tvoj den' rozhdeniya?
-- Prikinut'sya gluhonemoj!

51
Rebenok nikak ne hochet usnut'. ZHena govorit muzhu:
Mozhet, mne spet' emu chto-nibud'?
Nu zachem tak srazu! Poprobuj s nim sperva po-horoshemu.

52 Eva zhaluetsya svoej podruge:
-- Nasha gornichnaya svela moego muzha s uma.
-- CHto ty imeesh' v vidu?
-- On odnazhdy uvidel, kak ona plyuet na utyug, i sprosil,
zachem ona eto delaet. Ta otvetila: "CHtoby uznat', goryachij li utyug".
-- Nu i chto zdes' osobennogo?
-- Teper' za obedom on vsegda plyuet v sup...

53 -- Sara, vchera mne hoteli dat' po morde!
-- Otkuda ty znaesh'?
-- Da potomu, chto dali.
-- CHto zh ty govorish', chto hoteli?
-- Tak esli b ne hoteli, razve dali by?

54 Vstrechayutsya dvoe. Odin, s ogromnym sinyakom na lice,
tyanet bol'shushchij chemodan. Pokazyvaya na sinyak, govorit priyatelyu:
-- |to menya moya baba sharahnula tak.
-- Da esli by moya zhena menya pal'cem tronula, ne zhit' ej
na etom svete.
-- Ponyatnoe delo. Ty dumaesh', chto zhe ya v chemodane nesu?

55 Sidit muzhchina na lavochke. Pod nogami pustaya butylka,
iz karmana torchit gorlyshko drugoj.
-- Nu, chego ty tak ubivaesh'sya?
-- ZHena ushla k sosedu. Uzhe tri dnya.
-- Da ne perezhivaj. U vas zhe deti, hozyajstvo. Pogulyaet, odu-
maetsya i vernetsya.
-- Vot etogo ya i boyus'!

56 Dvojra vozvrashchaetsya s bazara:
-- Nu, Haim, mne tam takogo nagovorili, takogo nagovorili!
Poslednimi slovami obzyvali!
-- Skol'ko raz tebe govorit': ne hodi tuda, gde vse tebya zna-
yut, zolotko moe!

57 -- Za desyat' let supruzheskoj zhizni my lish' raz vyshli s
muzhem iz domu vdvoem.
Vy hodili v teatr?
Net, u nas byl pozhar.

58 -- Kak hochesh', no bol'she deneg ya tebe davat' ne budu, Ro-
bert! -- skazal otec synu.-- Posle togo, kak ty zhenilsya na etoj
kikimore, ty dlya menya umer.
-- Daj mne togda deneg na pogrebenie.

59 Prihodit domoj muzh. P'yanyj v stel'ku. Stoit vozle dve-
ri, pokachivaetsya. A zhena nu ego rugat', uprekat' da vygovarivat'.
Muzh -- ni slova. S trudom, molcha doshel do stola, sel. A zhena emu:
i proklyatyj, i okayannyj, i durak, i osel... V otvet -- ni slova,
lish' vzglyad tumannyj, bezrazlichnyj. I vdrug medlenno podnyal
ruku, protyagivaet zhene.
-- Ne nuzhna mne tvoya ruka. Ne hochu mirit'sya, p'yanica po-
ganyj. CHego ruku tyanesh'?
Muzh ruki ne opuskaet. Slushal, slushal rugan' suprugi, a
zatem proiznes s trudom:
-- Na, skruti figu sama...

60 -- Vsyu noch' ne smogla glaz somknut': ty hrapel, a sobaka layala...
-- A chto zhe ty hotela, chtoby sobaka hrapela, a ya layal?!

61 Muzh zhaluetsya na zhenu specialistu po semejnym otno-
sheniyam:
-- Ona vedet dnevnik, v kotoryj zanosit vse dela i postup-
ki, vplot' do mel'chajshih podrobnostej!
-- Nu i chto? Mnogie zheny vedut dnevniki. V etom net nichego
neobychnogo.
-- Da, no moya vedet ego na nedelyu vpered!

62 Nadpis' na mogil'noj plite:
"Spi spokojno, Haim,-- fakty ne podtverdilis'".

63 Muzh razgadyvaet krossvord.
-- Slushaj,-- obrashchaetsya on k zhene,-- kak nazyvaetsya ptica
iz devyati bukv, kotoraya uzhe ne sushchestvuet?
-- |to nasha kanarejka, koshka s容la ee eshche na proshloj nedele.

64 V dome novaya nyanya. Otpravlyayas' vecherom v teatr, hozyajka
daet ukazaniya:
-- Kogda sobaka poest, vy ej dajte vody. Esli ona budet cara-
pat'sya v dver' bufeta, dajte ej suhar', esli ona syadet vozle holo-
dil'nika, eto znachit, chto ona hochet holodnogo moloka, a kogda ona
ulyazhetsya na svoj kovrik, nado budet ostorozhno ukryt' ee odeyalom.
-- A kak naschet detej? -- sprashivaet nyanya.-- V kotorom chasu
ulozhit' ih spat'?
-- Detej? -- udivlyaetsya mat'.-- A zachem ih ukladyvat'? Oni
i tak vsegda zasypayut, kak tol'ko zakanchivaetsya televizionnaya
programma.

65 Zadumal paren' zhenit'sya. Vot i sprashivaet u svoego zhe-
natogo priyatelya, kak emu zhivetsya.
-- Kogda my poznakomilis', tak ya shchebetal, a ona slushala.
Kak povenchalis', tak ona shchebetala, a ya slushal. A teper' vdvoem
shchebechem tak, chto dazhe sosedi sbegayutsya poslushat'...

66 -- Tat'yana L'vovna, pochemu vy vtoroj raz ne vyshli zamuzh?
-- Znaete, u menya est' sobaka, kotoraya rychit, popugaj, koto-
ryj povtoryaet moi slova, kamin, kotoryj dymit, i kot, kotoryj
gulyaet po nocham. Vy schitaete, chto etogo nedostatochno?

67 ZHena govorit muzhu, nalivayushchemu v ryumku kon'yak:
-- Ty dolzhen brat' primer so zverej. Oni nikogda ne p'yut,
esli v etom net neobhodimosti.
-- Verno. No im nikogda ne govoryat pod ruku.

68 -- Navernoe, uroki igry na fortepiano dlya tvoej docheri
stoili tebe celogo sostoyanya?
-- Naoborot. Blagodarya im ya kupil sosednyuyu kvartiru za
polceny.

69 Glubokoj noch'yu zvonit telefon. ZHena beret trubku.
-- Dorogaya, eto ya. Idu domoj. YA ne ochen' zaderzhalsya?
-- Net, lyubimyj.
-- A mozhno ya privedu 5--6 priyatelej?
-- Da, lyubimyj.
-- My posidim, vyp'em...
-- Konechno, lyubimyj.
Muzhchina vdrug zamolkaet, a potom govorit:
-- Izvinite, ya, navernoe, oshibsya nomerom!

70 Zasporili muzh s zhenoj. I sgoryacha muzh neostorozhno ska-
zal zhene:
-- Ty neprava!
ZHena vspylila ne na shutku:
-- Po-tvoemu, ya govoryu nepravdu! Vyhodit, ya obmanyvayu!
Znachit, ya vru? Breshu, tak skazat'? Znachit, ya sobaka? Mama! On me-
nya sukoj obozval!

71 Muzh prinosit domoj zarplatu, a desyat' rublej ostavlyaet sebe.
ZHena sprashivaet:
-- Pochemu ty vse vremya po desyat' rublej ostavlyaesh'?
-- Da ponimaesh', ya v vojnu tank szheg, tak voenkomat po de-
syat' rublej uderzhivaet.
ZHena prishla k voenkomu i sprashivaet:
-- Moj muzh voeval tankistom, gorel v tanke. Poluchilos'
tak, chto tank sgorel. I vot stol'ko let proshlo posle okonchaniya
vojny, a vy do sih por uderzhivaete s nego po desyatke v mesyac.
Skol'ko eto budet prodolzhat'sya?
Voenkom srazu soobrazil, v chem delo: nesladko zhivetsya
frontoviku.
-- Da, da, my uderzhivaem po desyat' rublej v mesyac. Tol'ko
tank dorozhe okazalsya. Teper' budem uderzhivat' po dvadcat' rublej.
Prishla ona domoj i rasskazyvaet muzhu.
-- Zachem hodila? Dostukalas'! Esli budesh' zhalovat'sya, eshche
nabrosyat!

72 ZHena i muzh dolgo sporyat. Nakonec muzh, utomlennyj do-
kazatel'stvami zheny,govorit:
-- Horosho, ya reshil soglasit'sya s toboj. Tol'ko uspokojsya.
-- Ne dozhdesh'sya! Opozdal, moj nenaglyadnyj. YA uzhe izme-
nila svoe mnenie.

73 Nakanune serebryanoj svad'by.
-- Kak otmetim etot den', milyj?
-- Luchshe vsego -- minutoj molchaniya.

74 -- Ugadaj, v kakom uhe zazvenelo?
-- V pravom.
-- Verno.
-- A chto ty zagadala?
-- CHtoby ty vynes musornoe vedro.

75 -- Ol'ga, pochemu u tebya v kvartire tak gryazno?
-- Menya muzh berezhet i ne daet nichego delat'.
-- Togda pochemu on sam nichego ne delaet?
-- Potomu chto ya ego beregu.

76 ZHena sprashivaet u rasstroennogo muzha:
-- CHem ty tak vzvolnovan?
-- Ponimaesh', plohi nashi dela. Teper' my dolzhny zhit'
ekonomnee.
-- Horosho,-- soglashaetsya zhena,-- no chto ya dolzhna delat':
men'she zanimat' ili men'she otdavat'?

77 -- Znaesh' chto,-- govorit zhena,-- davaj vsyakij raz, kak po-
skandalim, otkladyvat' v kopilku.
-- Eshche chego! -- vozrazhaet muzh.-- YA chto, millioner?

78 -- YA dumayu, nashego shofera nuzhno uvolit',-- govorit zhena
muzhu.-- On uzhe chetyre raza chut' ne ubil menya.
-- Nu zachem tak speshit'. Davaj dadim emu eshche odin shans.

79 -- Celymi dnyami ya govoryu chto-nibud' moemu muzhu. A on v
otvet -- ni slova. Boyus', doktor, chto u nego ser'eznoe psihicheskoe
zabolevanie.
-- |to ne zabolevanie, madam. |to -- talant.

80 -- I pochemu tak ustroeno v mire: sredi millionov zhenshchin
odin muzhchina vybiraet sebe edinstvennuyu. Radost', schast'e, brak.
A potom... On nedovolen eyu, ona nedovol'na im.
-- Vse ochen' prosto: v kazhdom iz nas sidit satana. A u muzha
i zheny -- odna satana na dvoih.

81 Pozhilye turisty -- supruzheskaya para -- priseli otdoh-
nut' v rimskom kafe.
-- Nog ne chuvstvuyu,-- vzdohnula zhena.
-- Ne beda, Dzhejn,-- uspokaivaet ee muzh.-- CHem dol'she ty
budesh' sidet' tut, tem drevnee budet Kolizej*, kogda my nakonec
dopletemsya do nego.

82 U soseda Afandi byla svarlivaya zhena. Spasayas' ot ee
brani, on chasten'ko prihodil k Afandi i zhalovalsya:
-- Zachem tol'ko ya zhenilsya? ZHil by spokojno bez zheny i
gorya by ne znal.
-- ZHena, konechno, zlo,-- otvechal Afandi.-- No zlo neobho-
dimoe.

83 -- Pozdravlyayu, druzhishche! Vse-taki ty pomirilsya s zhenoj!
Vchera ya videl, kak vy vmeste pilili drova.
-- Da net, eto byli ne drova, a mebel'.

84 Henriksen i Mortensen vstretilis' za stolikom svoego
izlyublennogo kafe. Posle pervoj ryumki Henriksen skazal:
-- Doma -- sploshnye skandaly. Situaciya nastol'ko slozh-
naya, chto edinstvennyj vyhod, s moej tochki zreniya, eto vstuplenie
v Inostrannyj legion. No predstavlyaesh', starina, nikak ne mogu
ugovorit' zhenu, chtoby ona v nego zaverbovalas'...

85 Missis Smit soprovozhdaet muzha na ohote v Afrike. Ona
vyhvatyvaet u muzha ruzh'e i celitsya v brosivshegosya na nee nosoroga.
-- Strelyaj zhe, strelyaj! -- krichit perepugannyj muzh.
-- Horosho,-- govorit zhena,-- no ty dolzhen obeshchat' mne,
chto ne budesh' smeyat'sya nado mnoj, esli ya promahnus'!

86 -- Doktor, my s zhenoj ochen' vspyl'chivye lyudi, dnya ne pro-
hodit, chtoby my ne porugalis'. CHto mne delat'?
-- Dumayu, vse delo v izbytke energii. Posovetuyu vam, sin'-
or, hodit' minimum po desyat' kilometrov v den'. Pozvonite mne
cherez nedeli dve i soobshchite, kak idut dela.
CHerez polmesyaca sin'or pozvonil doktoru i radostno
prokrichal:
-- Spasibo, doktor, vse prosto izumitel'no!
-- A kak s suprugoj, ne ssorites'?
-- Konechno net, ved' ya uzhe v sta pyatidesyati kilometrah ot doma!

87 Muzh vozvrashchaetsya pozdno noch'yu domoj i govorit zhene:
-- Ty nikogda ne ugadaesh', gde ya byl, dorogaya!
-- YA-to ugadayu, no snachala mne hotelos' by vyslushat' tvoyu
versiyu.

88 ZHena, ezdivshaya na rybalku, rasskazyvaet podruge:
-- Ponimaesh', ya vse delala, kak on menya uchil. No vse u menya
poluchalos' ne tak, kak nado. YA slishkom gromko razgovarivala, bra-
la ne tu nazhivku, zabrasyvala ne tuda, klevalo u menya nepravil'no
i podsekala, konechno, ne tak. No v itoge pojmala ryby bol'she,
chem on! Kak eto poluchilos', uma ne prilozhu!

89 K vrachu prihodit bol'noj i zhaluetsya na bol' v noge.
-- Gm, u vas ser'eznyj vyvih. I dolgo vy s nim hodite?
-- Uzhe dve nedeli.
-- Dve nedeli?! Kak vy mogli terpet' stol'ko vremeni? Po-
chemu vy ne prishli srazu?
-- Vidite li, doktor, kak tol'ko u menya chto-nibud' nachinaet
bolet', zhena govorit, chtoby ya brosil kurit'... Sami ponimaete...

90 Semejnaya idilliya: muzh chitaet gazetu, zhena vyazhet, u ee
nog pes, v kamine pylaet ogon'.
ZHena govorit muzhu:
-- Umolyayu tebya, ne govori "da, dorogaya" vsyakij raz, kak pes
zarychit vo sne.

91 -- Kogda nash sosed smenil mebel', my tozhe kupili novyj
garnitur,-- govorit muzh zhene,-- Edva on privez novyj cvetnoj
televizor s bol'shim ekranom, ty zastavila menya sdelat' to zhe. YA
uzhe ne govoryu o mashine! Ladno, bog s nim, no chto delat' sejchas?
-- A chto, u nego opyat' novinka? Kakaya?
-- U nego novaya zhena!

92 Karabiner sprashivaet voditelya:
-- Rasskazhite, kak proizoshla avariya?
-- Ochen' prosto. Moya teshcha trebovala, chtoby ya povernul na-
pravo, a zhena -- nalevo. YA staralsya udovletvorit' obeih: strashno
ne lyublyu ssor v sem'e.

93 -- Vasha doch' soglasna stat' moej zhenoj.
-- Sami vinovaty. Nechego bylo hodit' k nam kazhdyj vecher!

94 -- Do chego zhe zhizn' stala odnoobraznoj!
-- Pochemu?
-- Da vchera ne bylo v karmane deneg i segodnya tozhe.

95 -- Oj, kuma, ne vynesu! Ostavil menya odnu moj Mikola! Kak ya
zhit' bez nego budu? Net, net moih sil, pojdu i ya za nim v mogilu!..
-- Kuma, pobojsya Boga! Daj pokojnichku hot' tam otdohnut'
ot tebya!

96 ZHenilsya vdovec na vdove. Oba imeli detej. Potom u nih
rodilos' dvoe obshchih. Odnazhdy v dome voznik strashnyj shum.
-- ZHena, chto tam proishodit?
-- A to, chto tvoi deti i moi detki b'yut nashih detochek!..

97 -- Dazhe smeshno podumat': probormochesh' neskol'ko slov
pri polnom soznanii, i ty uzhe zhenatyj...
-- Tochno. A probormochesh' neskol'ko slov vo sne, i ty uzhe
pobityj i... razvedennyj!

98 -- YA dolgo derzhalsya, no zhenilsya. Nadoelo otdavat' bel'e v
prachechnuyu, samomu stirat' sorochki, pitat'sya v stolovoj i nosit'
dyryavye noski.
Vyslushav etu tiradu, drug iskrenne udivilsya:
-- Nu eto zhe nado! A ya imenno iz-za etogo razvelsya...

99 -- Govoryat, chto ty nauchil svoyu zhenu igrat' v karty? Neu-
zheli?
-- Nauchil i, znaesh', horosho sdelal. V proshluyu subbotu ya
otygral u nee polovinu svoej zarplaty.

100 V komnatu obshchezhitiya, gde zhivut vahtennye rabochie,
prinesli pis'ma. Vse, kto poluchil pis'mo, chitayut. Lish' odin
vynul iz konverta chistyj listok bumagi i sidit, zadumchivo glya-
dya v okno.
-- Pochemu ty poluchil chistyj listok?
-- Pis'mo ot zheny.
-- Pochemu zhe tam -- di edinogo slova?
-- My s nej possorilis' i ne razgovarivaem...

101 Nasreddina sprosili:
-- Skol'ko tebe bylo let, kogda ty zhenilsya vpervye?
-- Tochno ne pomnyu,-- otvechal on,-- tak kak k tomu vremeni
ya eshche ne nabralsya uma.

102 -- Ty znaesh', posle smerti muzha eta zhenshchina za odnu noch'
posedela.
-- Udivil! YA znala odnu damu, kotoraya posle smerti muzha za
odin den' iz sedoj prevratilas' v bryunetku!

103
Posle ocherednoj ssory ogorchennyj muzh govorit zhene:
YA uveren, chto esli umru, ty ne proronish' ni slezinki!
No ty zhe sam govoril, chto ya plachu po lyubomu pustyaku...

104
Odnazhdy Molla skazal zhene:
ZHena, nasha zhizn' s toboj na etom svete nichego ne stoit,
no ne unyvaj! Uzh na tom svete my poveselimsya!
-- Pochemu? -- sprosila zhena.
-- Potomu chto my oba popadem v ran.
A zhena svoe:
-- Pochemu?
-- Da potomu! -- otvechaet Molla.-- Posmotri na svoe lico
i vzglyani na menya. Ty kazhdyj den' smotrish' na menya i terpish'.
I ya kazhdyj den' smotryu na tebya. A uzh skol'ko naterpelsya!.. A tot,
kto terpit, obyazatel'no popadet v raj.

105 ZHena budit sredi nochi muzha:
-- Pippino, mne kazhetsya, gde-to pishchit mysh'... YA tak boyus'!
-- Nu i chto ty ot menya hochesh'? CHtoby ya poshel i smazal ee?

106 -- Nu kak, dorogoj, vkusno? -- sprashivaet molodaya zhena
svoego muzha posle pervogo prigotovlennogo eyu obeda.
-- Neploho! Odnako v sleduyushchij raz, dorogaya, ne zabud' k
soli dobavit' nemnogo supa.

107 -- U tebya novaya mashina, dorogaya? -- sprashivaet mul'timil-
lioner svoyu zhenu mezhdu prochim.
-- Da. Vchera mne nuzhno bylo srochno pozvonit' parikmahe-
ru. V poiskah telefona ya zashla v pervyj popavshijsya magazin.
|to byl avtosalon firmy "Mersedes"... Sam ponimaesh', nelovko
zhe bylo mne vyjti iz magazina bez pokupki.

108 Nasreddinu sosvatali doch' ego dyadi. No tut nashelsya bo-
gatyj zhenih, i Nasreddinu otkazali. Spustya tri goda muzh dvoyu-
rodnoj sestry skonchalsya ot udara. Nasreddin poshel uteshat' ses-
tru i govorit ej:
-- Slava Allahu, chto tebya ne otdali za menya! A to prishlos'
by mne umeret' vmesto tvoego muzha!

109 Vernuvshis' domoj pod utro posle gulyanki s druz'yami,
sin'or Monchelli uslyhal, kak ego zhena govorit po telefonu:
-- Magazin oruzhiya? Prishlite mne, pozhalujsta, revol'ver ka-
libra shest'-tridcat' pyat'. Na ch'e imya? Na imya vdovy Monchelli!..

110 Molodaya zhena podaet muzhu na obed kuricu. Muzh podozri-
tel'no obnyuhal blyudo, a potom sprashivaet:
-- CHto ty umudrilas' napihat' vnutr'?
-- Nichego, milyj! Tam voobshche ne bylo mesta, no ya pyta-
las'...

111 Vdova vyshla zamuzh. Muzh delaet ej zamechanie:
-- Tebe ne kazhetsya, chto ty slishkom chasto hvalish' pri mne
svoego pervogo muzha!
-- Dorogoj moj, esli by ty umer pervym, ya govorila by o
tebe to zhe samoe.

112 -- Moj muzh sovsem ne pomnit datu nashej svad'by.
-- Da, obidno...
-- Net, ya napominayu emu ob etom i vesnoj, i osen'yu.
-- I chto?
-- Poluchayu podarki dvazhdy v god!

113 -- Moj muzh vsegda serditsya, kogda ne znaet, na chto uhodyat
den'gi.
-- Tak ty rasskazhi emu...
-- A esli rasskazhu, on prosto sbesitsya!

114 -- Missis Frenklin, ne mogli by vy odolzhit' svoj pylesos?
-- Sozhaleyu, muzh kategoricheski zapreshchaet vynosit' veshchi iz
doma. No, esli vy zhelaete, mozhete popol'zovat'sya im u nas.

115 Na vokzal'nom perrone stoit supruzheskaya para. Poezd
udalyaetsya, a muzh vozmushchenno govorit:
-- Esli by ty ne kopalas', my by ne opozdali na poezd.
-- A esli by ty ne toropil menya, nam by ne prishlos' tak
dolgo zhdat' sleduyushchego.

116 -- Kto eto razbil steklo v vashem bol'shom okne?
-- Moj muzh, etot trus neschastnyj!
-- Kakim obrazom, on zhe takoj tihij u vas?..
-- Nagnulsya kak raz v tot moment, kogda ya brosila v nego vazu.

117 -- Kogda ya byl holostym, ochen' boyalsya supruzheskoj zhizni.
-- A teper'?
-- Teper' ubedilsya, chto boyalsya ne naprasno...

118 -- Snova novoe plat'e? I kofta? I shlyapka? Poslushaj, ot-
kuda brat' na vse eto den'gi?
-- Dorogoj, ty dolzhen znat', chto eto menya sovershenno ne
interesuet!

119 ZHena govorit muzhu:
-- Hotela by ya znat', budesh' li ty menya lyubit', kogda moi
volosy posedeyut?
-- Hm... A razve ya razlyubil tebya, kogda tvoi volosy stano-
vilis' chernymi, belymi, fioletovymi?..

120 -- Esli ty i dal'she tak budesh' tratit' den'gi, my ostanem-
sya bez kopejki...
-- |to menya ne trevozhit, dorogoj! YA vyshla zamuzh za tebya
po lyubvi, a ne iz-za deneg! Tak chto ne volnujsya!

121 -- Da, dorogoj, lyubov' dejstvitel'no slepa. Pravdu lyudi
govoryat.
-- Zato supruzheskaya zhizn' -- genial'nyj okulist. |to uzh ya
sam tebe govoryu!

122 -- Ne takoe uzh i plohoe delo -- brak!
-- Konechno! Tol'ko pervye dvadcat'-tridcat' let trudno, a
potom privykaesh'...

123 -- Dyadya, vy davno zhenaty?
-- Da zhena govorit, chto pyatnadcat' let, a mne kazhetsya, chto
vse pyat'desyat!

124 -- CHego eto u tebya vse lico iscarapano?
-- A ty chto -- holostoj?
- Net...
-- Pochemu zhe zadaesh' glupye voprosy?

125 Muzh rugaet zhenu: v dome gryazno, na kuhne tozhe, potolki
ne pobeleny.
-- A ty voz'mi i sam vse sdelaj!
-- CHto ty! Mne nekogda -- to krestiny, to svad'ba, to po-
minki. Nado lyudej uvazhat'.
-- A ty ne hodi,-- sovetuet zhena.
-- Aga! Raz ne pojdu, vtoroj... a tam i priglashat' ne budut!

126 Ssoryatsya muzh s zhenoj.
-- Skazhi, zachem ty vyshla za menya zamuzh? Dlya togo, chtoby
kazhdyj den' ustraivat' skandaly?
-- YA ne znala, chto ty takoj durak!
-- Vresh'! Ty prekrasno znala ob etom!

127 Kogda pechal'nyj final bolezni millionera uzhe ne vy-
zyval somnenij, vrach skazal ego zhene:
-- Missis, vy dolzhny byt' gotovy ko vsemu...
-- CHto kasaetsya vsego -- vryad li. V luchshem sluchae ya mogu
rasschityvat' na polovinu togo, chto na ego schetu v banke.

128 Po ulice ne toropyas' idet solidnaya para. Vdrug on osta-
navlivaetsya:
-- Meri, ya poteryal svoj zontik!
I kogda zhe ty eto zametil?
Kogda hotel ego zakryt'...

129 -- Privet, Berii! CHto sluchilos' s tvoim dyadej?
-- On slomal ruku.
-- Kak eto proizoshlo?
-- On smotrel televizor, szadi tiho podoshla tetya i, shutya,
ushchipnula ego. On ispugalsya, poteryal soznanie.
-- Nu i chto?
-- A to, chto tetya tozhe ispugalas', vyzvala skoruyu. Kogda sa-
nitary nesli dyadyu v mashinu, on prishel v sebya. Sanitary spro-
sili, chto s nim proizoshlo. On rasskazal. Oni rassmeyalis', uro-
nili nosilki, i dyadya slomal sebe ruku.

130 -- Luchshimi dnyami svoej zhizni ya obyazan Karpatam...
-- Kak eto ponyat'? Ty zhe tam nikogda ne byl.
-- YA -- net, no moya zhena ezhegodno ezdit tuda v otpusk.

131 Pippino rasskazyvaet v krugu druzej pro vcherashnyuyu
ssoru s zhenoj.
-- I za kem zhe bylo poslednee slovo?
-- Ponyatnoe delo -- za mnoj! -- gordo govorit Pippino.--
YA skazal: "Horosho, pokupaj"...

132 Lezhat muzh s zhenoj v sadu pod yablonej, a zhara stoit --
uzhasnaya! Parit... Muzh govorit:
-- Vot bylo by horosho, esli by vot eto yabloko upalo pryamo
mne v rot.
A zhena:
-- I ohota tebe boltat' v takuyu zharu...

133 Doma zhena sprashivaet muzha:
-- Ty govorish', chto u tvoego shefa bylo horoshee nastroe-
nie, kogda ty prosil ego uvelichit' tebe zarplatu. Pochemu ty tak
reshil?
-- On chut' ne umer so smehu!..

134 -- YA vychitala v gazete, chto za god chelovek s容daet tri kilo-
gramma soli,-- govorit zhena muzhu za obedom.
-- Mozhet byt', tol'ko ne za odin raz,-- brosaet muzh v otvet,
pohlebyvaya peresolennyj sup.

135 ZHena -- muzhu:
-- Mne nadoela takaya zhizn'. Pozavchera ty prishel domoj
vchera, vchera ty prishel segodnya. Esli segodnya ty pridesh' zavtra,
ya poslezavtra podayu na razvod! Ponyatno ob座asnila?

136 Horoshen'kaya zhena govorit muzhu:
-- YA poedu, dorogoj, na kurort, budu zagorat', kupat'sya i mech-
tat', i mechtat' -- tol'ko o tebe...
-- Net,-- otvechaet muzh,-- U menya variant luchshe: ty, moya ne-
naglyadnaya, sidi luchshe doma i mechtaj sebe o more skol'ko dushe
ugodno.

137 -- Ty slyshala, kakaya noch'yu byla groza?
-- Oj, nu pochemu zhe ty menya ne razbudil? Ty zhe znaesh',
chto ya sovershenno ne mogu spat' vo vremya grozy.

138 -- Vy byli v Truskavce?
-- Byl.
-- A v Uzhgorode? Tam tozhe horoshaya voda...
-- Byl.
-- I gde vy sebya luchshe chuvstvovali?
-- Ne znayu. Dumayu, odinakovo: so mnoj i tam, i tam byla zhena.

139 Otec govorit docheri, kotoraya sobiraetsya zamuzh:
-- Tvoj zhenih, ya vizhu, dejstvitel'no tebya lyubit.
-- Ty dumaesh'?
-- Delo v tom, chto tri mesyaca nazad on odolzhil u menya ty-
syachu zlotyh, a vse ravno prodolzhaet prihodit' k nam.

140 Mat' sprashivaet u docheri, edva zakonchilsya medovyj me-
syac molodozhenov:
-- Kak tvoj muzh otnositsya k tebe?
-- Prekrasno. Delaet dlya menya vse, chto ya poproshu.
-- Esli on udovletvoryaet vse tvoi pros'by, eto mozhet oz-
nachat' tol'ko odno: potrebnosti u tebya slishkom skromnye.

141
Podrastayushchij syn sprashivaet otca:
- S kakoj storony ot zhenshchiny dolzhen idti muzhchina?
- Muzhchina dolzhen idti s toj storony, gde vitriny.

142
Syn otcu:
- Mne nuzhny pyat' tysyach zlotyh!
- U menya net.
Tak odolzhi u kogo-nibud'.
Ty uzhe dostatochno vzroslyj, chtoby vlezat' v dolgi sam.

143 -- Ran'she moya zhena prosypalas' noch'yu ot kazhdogo shoroha
i budila menya. Ej kazalos', chto v kvartiru lezut vory.
-- Tak ty by ob座asnil ej, chto vory starayutsya rabotat' bes-
shumno.
-- YA tak i sdelal. Teper' ona budit menya, dazhe esli v kvar-
tire tiho.

144 -- Segodnya s kurorta zvonila moya zhena. Govorit, chto pohu-
dela na tri kilogramma.
-- Nu, eto zhe prevoshodno!
-- YA by ne skazal! Pri ee vese pohudet' na tri kilogramma --
eto vse ravno, chto poluchit' skidku na pyat' procentov so stoimosti
"Mersedesa"...

145 Starik so staruhoj vspominayut svoyu molodost':
-- Kogda ya byl parnem,-- govorit ded,-- mne ochen' nravilas'
odna devushka. Kak zhe ee zvali? A-a-a, kazhetsya, Galya Koroleva...
Kto znaet, gde ona teper', kak slozhilas' ee zhizn'?..
-- Da ty chto, staryj, spyatil? |to zhe ya!

146 -- Slushaj, Villi, vpusti menya s moej suprugoj na paru cha-
sov v svoyu kvartiru.
-- Ne ponyal... Zachem?
-- YA ne hochu, chtoby sosedi uznali o nashej nebol'shoj raz-
molvke s zhenoj. Ty zhe znaesh' ee golosochek.

147 -- Zapomni raz i navsegda! -- govorit zhena muzhu.-- Esli ty
budesh' pristavat' k gornichnoj, ya s toboj razvedus'!
-- Iz-za takogo pustyaka?
-- Ty ee razbaluesh'. Pojmi, takogo muzha, kak ty, ya vsegda
najdu, a takuyu gornichnuyu -- vryad li!

148 Muzh i zhena v'isodyat iz cerkvi.
-- YA sluchajno zametila, moj dorogoj, chto ty brosil v kruzh-
ku dlya pozhertvovanij pyat' tysyach lir.
-- Nu i chto?
-- Interesno bylo by znat', za kakoj takoj greh ty dal ta-
kuyu summu?..

149 -- Znaesh', dorogaya, rabotnika, kotoryj chinil nashu kryshu,
zadavil avtomobil'.
-- Gospodi, da chto zhe eto delaetsya! Dazhe na kryshe uzhe
nel'zya chuvstvovat' sebya v bezopasnosti ot etih mashin!

150 -- Kakaya temperatura v komnate? -- sprashivaet muzh zhenu.
-- Pyatnadcat' gradusov.
-- A na ulice?
-- Dvadcat'.
-- Togda otkroj okno. Pust' zajdut eshche pyat' gradusov.

151 -- Moya zhena-posedela ot razmyshlenij.
-- O chem zhe ona razmyshlyaet stol' napryazhenno?
-- Dumaet, kak ej pokrasit'sya -- v blondinku ili v bryunetku.

152 -- Kak ty planiruesh' provesti otpusk?
-- Otkuda ya znayu? Otpusk nikogda ne byl dlya menya proble-
moj. SHef reshaet -- kogda, a zhena -- kuda ya poedu.

153 -- Kak zhal', chto vash muzh tak rano skonchalsya. Eshche mog by
zhit' i zhit'...
-- Da,-- vzdyhaet vdova.-- Tem bolee, chto lekarstv u nego os-
tavalos' eshche nedeli na tri.

154 Muzh vozvrashchaetsya s raboty. ZHena radostno vstrechaet
ego:
-- O Karl! Predstav' sebe, u nashego malysha poyavilsya per-
vyj zubik!
-- Otlichno!
-- I on sdelal pervyj shag!
-- Prevoshodno!
-- No sdelav pervyj shag, on poteryal svoj pervyj zub.
- O!
-- No, poteryav svoj pervyj zub, nash malysh skazal svoe
pervoe slovo!
-- Prekrasno!
-- No esli by ty znal, kakoe...

155 -- Poslushaj, Dzhon, kak chudesno poet solovej,-- proshepta-
la zhena.
-- CHemu ty udivlyaesh'sya? On eshche ne zhenat, u nego net dol-
gov, zuby u nego ne bolyat,-- pochemu by emu i ne pet'?!

156 Francuzskaya para edet na mashine po Korsike. Policejskij
na motocikle dogonyaet ih i krichit, chto oni prevysili skorost'.
-- O, eto ZHan,-- s oblegcheniem skazal muzh, vzglyanuv na po-
licejskogo,-- sejchas ya ostanovlyus', i my vse uladim. My vmeste
s nim voevali.
CHerez neskol'ko minut on vernulsya, i zhena sarkastiche-
ski zametila:
-- Sudya po tvoemu licu, ty srazhalsya s etim ZHanom v raznyh
armiyah..

157 Razvedennaya zhenshchina rasskazyvaet muzhchine, za kotorogo
hochet vyjti zamuzh.
-- A razoshlas' ya s nim potomu, chto kazhdyj den' on posylal
menya v magazin za vodkoj!
Muzhchina govorit osuzhdayushche:
-- Merzavec! A eshche muzhchina...
-- Da, znaete, kak eto unizitel'no!
-- Ne bespokojtes', ya budu begat' sam. Vsego delov-to!

158 -- A borshch ty umeesh' varit', nevestka dorogaya?
-- Umeyu...
-- A chto nuzhno dlya togo, chtoby on byl vkusnyj? Nu-ka!.
-- Dobruyu svekrov' i golodnogo muzha.

159 Muzh govorit zhene:
-- Vot pochitaj stat'yu o rybah, Gertruda! Ty vpolne mogla
by nauchit'sya u nih molchaniyu.
-- No snachala ty, dorogoj, nauchis' u nih pit' tol'ko vodu!

160 Razgovorilis' dve zhenshchiny na bazare. A uzh esli razgo-
varivayut dve zhenshchiny, znachit razgovor o muzhchinah ili muzh'yah
neizbezhen.
-- Znaete,-- zhaluetsya odna,-- u menya prosto ne muzh, a tryapka:
za sigaretami i to stoit v ocheredi. YA hot' i zhenshchina, a vsegda
vse bez ocheredi voz'mu.
-- |ge! -- mahnula rukoj drugaya,-- |to eshche nichego. Vot
moj -- eto dejstvitel'no tryapka: kakaya by hamka ni lezla pered
nim v ocheredi -- ni slova ne skazhet!
-- Nu i chto? -- udivilas' pervaya.-- On u vas prosto vezhlivyj.
-- A u vas horosho vospitannyj.

161 -- Lyubish' menya?
-- Bezmerno.
-- A umer by radi menya?
-- O, net! Moya lyubov' bessmertna.

162 ZHena rugaet muzha-p'yanicu. A tot sidit za stolom i molcha
est postnyj supchik.
-- Vidish', propil vse den'gi do kopeechki, teper' pridetsya
est' sup bez myasa.
Muzh molchit, zadumchivo smotrit v tarelku.
-- Dom razvalivaetsya, kryshu nado chinit', a ty vse vodku glu-
shish'. Deti razdety, zima na nosu, odezhonku nuzhno prikupit'.
Muzh prodolzhaet hlebat' sup.
-- Prazdnik skoro -- nado by kurochku kupit'. Sladosten detyam...
Muzh -- ni slova.
-- Da i vina kakogo-nibud' k stolu...
Muzh vzdrognul, dazhe lozhku uronil:
-- O, chto nado, to nado!

163 -- Ty znaesh', Fatima, chto verblyud mozhet vosem' dnej ra-
botat' i nichego ne pit'?
-- Podumaesh', udivil! YA znayu takuyu tvar', kotoraya vosem'
dnej p'et i nichego ne delaet.

164 -- Znaesh', zhenushka, a ya nauchilsya govorit' po-tatarski.
-- Da nu? -- udivilas' zhena.-- Skazhi chto-nibud', a ya poslushayu.
-- Tak... Nu chto by tebe takoe skazat'?.. Aga: harchya-marchya,
podaj vody.
-- Tochno, po-tatarski! Nichego ne ponyala. Vstan' i napejsya sam.

165 ZHena rasskazyvaet muzhu:
-- Vchera Sidorovy vozvrashchalis' domoj, i kogda zahodili v
pod容zd, na nego upal kusok kirpicha. A ona shla szadi, i ej nichego...
-- Tak emu i nado. Budet pomnit', chto zhenshchinu vsegda pro-
puskayut vpered.

166 Ehali v gosti muzh i zhena. Muzh pravit loshad'mi, a zhena
sidit i vse pouchaet ego:
-- Ty zhe smotri mne, vedi sebya horosho, ne rugajsya, ne pej
vodku, na chuzhih zhen ne zaglyadyvajsya...
-- Tpru,-- kriknul muzh,-- poedem nazad.
-- |to zh pochemu? -- udivilas' zhena.
-- Nechego mne tam delat',-- otvetil muzh.-- To, chto ty govo-
rish', ya i doma imeyu.

167 Muzh privez s yarmarki neskol'ko keramicheskih gorshkov.
A zhena tut zhe i razbila odin. Rasserdilsya muzh:
-- Nu kakaya zhe ty krivorukaya! Nu kak ty umudrilas' razbit'?
Kak?! Ne voz'mu v tolk...
A zhena shvatila drugoj gorshok, da kak brosit ego na
pol,-- tol'ko cherepki v raznye storony razletelis'. Ruki v boki
i govorit:
-- Vot tak, vot tak ya ego razbila! Teper' ponyal?

168 Muzh govorit zhene, kotoraya rugaet ego za to, chto pozdno
prishel domoj:
-- Spi, staraya! Spi i molchi!
A zhena v otvet:
-- Ne dozhdesh'sya! Spat' budu, a molchat' -- nikogda!

169 ZHena, vernuvshis' iz teatra, hvalitsya muzhu:
-- Ty znaesh', Stepa, a mne segodnya davali tridcat' pyat'.
-- Tak nado bylo brat', a to zavtra ne dadut!

170 Possorilis' muzh s zhenoj.
Muzh razozlilsya, vyskochil vo dvor, shvatil topor -- i k
drovam. I nu ih rubit'!
A zhena v okno vyglyadyvaet.
-- Vot parazit, kruglyakov napilil, a porubit' mesyac ne do-
proshus'. Vse nekogda. A tut sam! Znachit, ssora na pol'zu poshla.
Podozhdala, poka kruglyakov pochti ne ostalos', vyshla k
muzhu.
-- Nu hvatit, Vanya! Konchaj serdit'sya! YA proshu proshcheniya,
vinovata! Da i drova ty uzhe vse pokolol!

171 -- Pochemu Bog sozdal sperva muzhchinu, a lish' zatem zhen-
shchinu? -- sprosila odna dama.
-- Potomu chto on ne hotel, chtoby vo vremya sotvoreniya muzh-
chiny zhenshchina pomogala emu svoimi sovetami.

172 Smotrit hozyain, a po gryadkam sosedskie kury begayut, ras-
sadu klyuyut.
Nedolgo dumaya, shvatil palku i sharahnul po ryaben'koj.
Ona i duh ispustila.
-- Vot,-- dumaet,-- i zhena dovol'na budet, i sem'e pol'za, i
soseda nakazal.
Neset kuricu zhene, a ta kak uvidela -- i v krik:
-- Nu kakoj zhe ty hozyain, esli sosedskuyu kuricu ot rodnoj
otlichit' ne mozhesh'?!

173 Kupil muzh zhene plat'e v podarok.
No zhena nosit odezhdu pyat'desyat chetvertogo razmera, a
plat'e, prinesennoe v podarok,-- sorok chetvertogo.
Oserchala zhena:
-- Ty chto, oluh, prines? Ono zhe na menya ne nalezet!
-- Da... No ya tak hotel segodnya uvidet' tebya tonen'koyu,
strojnoyu... Kak desyat' let nazad...

174 Nekto vstretil na ulice druga, golova kotorogo byla za-
bintovana.
-- CHto s toboj?
-- Vidish' li, ya stolknulsya s letayushchim blyudcem.
-- Ne mozhet byt'! Gde zhe?
-- Da u sebya doma.

175 Vnachale roditeli zastavlyayut rebenka hodit' i govorit',
a vse ostal'noe vremya, poka on ne povzrosleet, pytayutsya zastavit'
ego sidet' i molchat'.

176 Otec svoemu vzroslomu synu:
-- Marsh Mendel'sona, shampanskoe, kriki "gor'ko" -- vse
eto mishura. Glavnoe v drugom. Brak -- eto sobytie, posle kotorogo
muzhchina perestaet pokupat' cvety, a nachinaet pokupat' ovoshchi, de-
lat' uborku, remont i prochee, i prochee...

177 -- CHto nuzhno imet' doma, chtoby prigotovit' ragu iz lososya?
-- Muzha-rybaka?
-- Net! Den'gi!

178 -- Vot interesno, kto sil'nee: muzh, nosyashchij zhenu na rukah,
ili zhena, vezushchaya na sebe ves' voz doma?
-- Tebya poslushat', tak vsem nuzhno sidet' v holostyakah i
staryh devah. A vprochem...

179 "YA razoshelsya so svoej staroj zhenoj i nashel novuyu. A
staryj muzh otobral ee u menya. Togda ya poehal dogovarivat'sya zhit'
po-novomu opyat' so staroj zhenoj, na chto i potratil dva dnya vpu-
stuyu",-- ob座asnyaet svoj progul rabotnik.

180
Vse bedy nachalis' s togo vremeni, kogda Bog podvel Evu
k Adamu i torzhestvenno skazal:
-- Adam! Vybiraj sebe zhenu!

181 Poshli muzh s zhenoj na bazar. Kupili muzhu hromovye sa-
pogi. Perekinul on sapogi cherez plecho i idet domoj bosikom.
-- Muzh, a muzh, ty nadel by sapogi,--sovetuet zhena.-- Nogi
sob'esh'.
Ne uspela ona eto skazat', kak muzh spotknulsya i chut' ne upal.
-- Vidish', dureha,-- serditsya muzh,-- esli by ya tebya poslushal-
sya, to uzhe i podoshva by otorvalas', a tak tol'ko nogot' otletel.

182 ZHena:
-- Muzhenek, a mne prisnilos', budto ty mne kupil krasivye
krasnye sapozhki.
Muzh:
-- Horoshij son, nichego ne skazhesh'. Tebe povezlo! A teper'
spi i pust' tebe prisnitsya to, za chto ya ih dolzhen kupit'!

183 -- Ty znaesh',-- govorit zhena muzhu,-- ya gde-to slyshala, chto
lyudi drug druga na "vy" velichayut, i mne eto tak ponravilos'!..
Davaj i my tak, kak pany, budem...
-- Davaj,-- soglasilsya muzh.
-- Svirid Petrovich, a chto vam podat' na obed? -- nachala no-
vuyu zhizn' zhena.
-- Pozhalujsta, vareniki s tvorogom, Ul'yana Semenovna.
-- Vot vam i varenichki, esh'te na zdorov'e.
Celyj den' nazyvali oni drug druga na "vy". A vecherom
muzh ushel v traktir. Sidyat s kumom, vypivayut. Prihodit zhena.
-- YA vas zhdu, ya vas vsyudu ishchu! YA tak perezhivayu za vas, moi
dorogoj Svirid Petrovich, a ty, svin'ya,, zabralsya v etot proklyatyj
traktir! CHtob tebya chert pobral, p'yanica okayannyj!

184 -- Smysl krikov "gor'ko" na svad'bah mne ponyaten. Tem bo-
lee, chto iniciatory etih krikov, kak pravilo, zhenatye. Sami ube-
dilis'!

185 -- Ot blizkih luchshe, vsego derzhat'sya podal'she. Ne verite?
Togda vspomnite, s kem vy chashche vsego ssorites'.

186 Edut na brichke mat', syn i nevestka. Na uhabah brichku tak
tryaset, chto mat' i nevestka azh zubami stuchat. Syn i govorit:
-- Peresyad'te, mama, na zadok, pust' vas tol'ko dva kolesa
tryasut. A ty, zhena, sadis' poseredine, pust' tebya tryasut vse chetyre
kolesa.

187 Vozvratyas' s polya domoj, muzh uvidel zhenu v krasivom
novom plat'e.
Posle uzhina sprosil:
-- Tak chto, pravdu govoryat lyudi, chto ty vse den'gi tratish'
sebe na naryady i ukrasheniya?
-- Vrut! Ne ver'!
-- Im ya ne veryu, a vot glazam svoim poveril.
Tut zhena kak stuknet kochergoj po stolu.
-- Tak ty komu bol'she verish', parazit, svoim glazam ili
rodnoj zhene?
-- R-r-rodnoj... rodnoj zhene,-- byl otvet.

188 Muzhik zhenilsya vo vtoroj raz. ZHena popalas' -- greh zha-
lovat'sya. No chto ni svarit, ni spechet -- ne ugodit. A tut eshche takoe
priklyuchilos'. Postavila ona zharit' myaso, a v eto vremya svin'ya
v ogorod vyskochila. Poka zagnala -- myaso prigorelo.
Podaet ona muzhu eto myaso i boitsya, chto budet rugat'. A on
est i prigovarivaet:
-- Vot vkusnoe, budto moya pokojnica gotovila, carstvo ej
nebesnoe.
Poprobovala togda zhena narochno plohoj hleb ispech', syak-
tak piccu prigotovila,-- vse ravno hvalit muzh.
A sekret v tom, chto muzh privyk, bednyaga, k plohoj hozyaj-
ke, a otvyknut' trudno.

189 ZHil odin starik, a zhena u nego byla molodaya, da takaya
stroptivaya! Kak tol'ko skazhet on: "Strizhenoe!", a ona emu. "Britoe!"
I nikak on ne mog ee peresporit'.
Vot i nadumal on: "Broshu ee v rechku. Skazhet: "britoe", togda
spasu, a esli skazhet "strizhenoe", puskaj tonet".
Vedet on zhenu k reke, brosaet ee v vodu i govorit:
-- Nu chto, britoe?
Ta tonet, no pal'cami pokazyvaet, chto strizhenoe.
I utonula.

190 Priehal muzh s yarmarki i govorit zhene:
-- Vot, Odarka, hot' rugaj, hot' bej, deneg ne privez tebe ni
kopejki...
-- CHto? Ne privez deneg? Ah ty lentyaj, ah ty zh p'yanica! --
da za palku, da po spine: -- Vot tebe! Vot tebe!
A muzh krutitsya, vertitsya i vse hochet chto-to skazat'.
-- Da ostanovis'! Nu i zlyuka, slova ne daesh' skazat'...
-- Nuzhno mne tvoe vran'e, sam zhe skazal, chto ni kopejki...
-- Da, ni kopejki ne privez... Zato kupil tebe sapozhki i
platok, tkan' na yubku i vyshituyu sorochku. Da eshche i kozhuh... Vot
i ne ostalos' ni kopeechki!..
-- Oj, golubchik ty moj, oj, lyubimyj, chego zhe ty srazu tak
ne skazal. Ved' kak nado: snachala o tom, chto kupil, a togda uzh o
tom, chto deneg ne privez!

191 -- Sladen'kaya moya, hochu tebya poprosit'.
-- O chem, lyubimyj?
-- Poklyanis' pered Bogom, chto kogda umru, ty posle moej
smerti nikogo ne budesh' lyubit'.
-- A esli ne umresh'?

192 -- Pochemu ty ne razgovarivaesh' s zhenoj?
-- Possorilis'.
-- |to ploho.
-- Naoborot, horosho! Celuyu nedelyu zhivem mirno.

193 Possorilis' kak-to ded s baboj i reshili drug s drugom ne
razgovarivat'. No baba ne mozhet vyterpet', vot i sprashivaet starogo:
-- Ded, a ded, ty li eto vchera chihnul? Tak bud' zdorov! --
nezhno govorit baba.
-- Nu, spasibo!
Togda baba:
-- Ha-ha-ha!
A ded ne sderzhalsya i sebe za neyu: ha-ha!
Tak i pomirilis'.

194 -- Ty ne videl moej zheny?
-- A von tam ne ona razve stoit?
-- Net, ta stoit molcha...

195 -- Kak u tebya semejnaya zhizn'? Tol'ko chestno! Ty chuvstvu-
esh' lokot' zheny?
-- I plecho, i lokot', no tol'ko v gostyah, i to, esli sidim ryadom.

196 -- Nu, kak tvoj muzh?
-- Kak solnce.
-- O kak eto horosho! Zaviduyu tebe.
-- CHto i govorit'!.. Kak vecherom zajdet, tak tol'ko utrom
vozvrashchaetsya.

197 Otec uchit syna:
-- Kak napadut na tebya sobaki, to krikni im v glaza dvadcat'
raz podryad iz Svyatogo pisaniya: "Bozhe, spasi moyu dushu ot kinzhala
i ot zlyh sobak".
A priyatel' na eto zametil:
-- Luchshe vzyat' horoshuyu palku, potomu chto sobaki ne poni-
mayut Svyatoe pisanie, da i ne chitali ego nikogda.

198 -- Vy by, kuma, odolzhili mne kochergu. CHto-to ya svoyu najti
ne mogu.
-- Rada by, no nikak ne mogu: moj muzhenek tozhe eshche ne ver-
nulsya s gulyanki...

199 Kak-to odin muzhchina possorilsya s zhenoj i reshil razo-
rvat' brachnye uzy. Plachushchaya zhena ugovarivala ego:
-- Kak ty mozhesh' tak postupat', vspomni, skol'ko let my
prozhili vmeste!
Na eto muzhchina otvechal:
-- Ty vybrala samoe plohoe dokazatel'stvo, ved' imenno za
eti gody ty mne i nadoela.

200 -- Moj brat zhenitsya. V subbotu svad'ba, a ya nikak ne pri
dumayu, chto by emu podarit' takoe... pamyatnoe...
-- Proshche prostogo! Provereno na praktike neodnokratno i
s uspehom...
-- CHto ty imeesh' v vidu?
-- Esli dazhe samuyu skromnuyu svad'bu oznamenovat' nebol'-
shim skandalom mezhdu molodymi ili ih roditelyami, to etot radost-
nyj den' zapomnitsya im na vsyu zhizn'. Mozhesh' byt' uveren!

201 ZHena postavila pered muzhem tarelku s supom. Vid u supa
byl neprivlekatel'nyj, zapah eshche huzhe. Muzh ne reshaetsya zacherp-
nut' pervuyu lozhku. Vidit -- pered sobakoj tozhe stoit miska s supom.
I ta tozhe ne est... ZHena ocenila situaciyu i govorit suprugu:
-- YA soglasna, sup ej tozhe ne nravitsya; no eto zhe sobaka, ee
nevozmozhno ugovorit'.

202 -- Nevesta v den' svad'by odevaetsya vo vse beloe,
chto eto dlya nee samyj radostnyj den'.
-- Togda ya ponimayu, pochemu zhenih odevaetsya vo vse cher-
noe,-- zamechaet Mendel'.

203 -- Tak perezhivayu, tak Perezhivayu
-- A v chem delo?
-- Da vot doch' zamuzh vyhodit A ona u menya nichego ne umeet
gotovit'.
-- Ne ogorchajtes'! Eshche neizvestno, smozhet li ee muzh za-
rabatyvat' na te produkty, iz kotoryh ona ne smozhet chto-to pri-
gotovit'!

204 Mendel' neozhidanno vstretil v Venecii svoego znako-
mogo iz mestechka.
-- CHto ty zdes' delaesh'? -- pointeresovalsya on.
-- U menya svadebnoe puteshestvie.
-- Pozdravlyayu. A gde zhe tvoya zhena?
-- Slushaj, dolzhen zhe kto-to i domashnimi delami zanimat'sya!

205 U odnogo muzhchiny sprosili:
-- Stoit li zhenit'sya?
On otvetil:
-- Ne znayu, no, po krajnej mere, ne bud'te, kak ryba: kogda
ona na vole, to speshit v seti, a kogda ona uzhe v setyah, to rvetsya
na svobodu.

206 Mendel' begaet po platforme i krichit:
-- Infekciya!.. Infekciya!
Podoshedshij milicioner sprashivaet:
-- Pochemu seete paniku?
-- A chto zhe, ya dolzhen svoyu zhenu, kak doma, zarazoj nazyvat'?

207 Zimoj poehal muzhik v les za drovami, a zhena ego nato-
pila v dome i greetsya s det'mi na lezhanke. Svekrov' i govorit:
-- Synok moj gde-to merznet. Von kakoj na dvore moroz!
-- Nichego s nim ne sluchitsya! -- govorit nevestka.-- Esli bu-
det holodno, stanet begat' i sogreetsya. Ne to, chto mne tut na le-
zhanke: pechet, a devat'sya nekuda!

208 -- Slushaj, Mendel', govoryat, chto ty zhenilsya.
-- Da, mne ne nravilas' eda v nashej stolovoj.
-- A teper'?
-- Teper' ochen' nravitsya.

209 ZHena:
-- Ty snova vo sne razgovarival!
Muzh:
-- O gospodi, mne uzhe i vo sne nel'zya slovo skazat'!

210 -- Pered svad'boj ty obeshchal, chto budesh' ispolnyat' samoe
maloe moe zhelanie,-- uprekaet zhena muzha.
-- A razve ya sovral? Skazhi, kakoe tvoe samoe maloe zhela-
nie, i ya ego ispolnyu sejchas zhe.

211 ZHena:
-- Ty menya ne lyubish' i nikogda ne lyubil. Mogu prisyag
nut', chto posle moej smerti ty cherez neskol'ko mesyacev zhe-
nish'sya na drugoj.
Muzh:
-- Ne nuzhno klyatv, ya tebe i tak veryu.

212 -- Znaete, sosedushka, posle vojny, govoryat, na dvuh zhenshchin
prihoditsya odin s polovinoj muzhchina.
-- Oj, da-da, dorogaya! Vidat', mne vypala kak raz vot eta
polovina...

213 Nadoelo muzhu, chto ego zhena kazhdyj den' iz-za vsyakih pu-
styakov s nim ssoritsya, i reshil ee prouchit'. Kupil tufli, prino-
sit domoj i govorit:
-- Navernoe, ty budesh' opyat' menya rugat'. No ya kupil tufli
i uzhe po doroge rassmotrel, chto odin tufel' na pravuyu nogu, a
drugoj na levuyu!
-- Slyshite, lyudi! -- zaprichitala zhena na ves' dvor, chtoby
vse slyshali.-- Za chto zhe eto mne nakazanie takoe? Vot duren'! Ty
chto, pomenyat' ne mog? U tebya vsegda, ne kak u lyudej!

214 Ded vsyu noch' muchilsya ot zubnoj boli, a utrom sobralsya
k vrachu.
-- Pojdu, pust' vyrvut hot' vse do edinogo, sil net terpet'.
Ded poshel k vrachu, sel v kreslo. Dveri zubnogo kabineta
otkrylis', i poyavilas' golova baby.
-- Vy, doktor, vse zuby emu ne rvite, hotya by odin ostav'te!
-- Pochemu? -- pointeresovalsya vrach.
-- A kak zhe! U menya budut bolet', a u nego net? Hot' odin
ostav'te etomu irodu.

215 -- Ty razreshaesh' svoej zhene kurit'?!
-- Nu dolzhna zhe ona kogda-nibud' pomolchat'!

216 Mendel' s zhenoj sobirayutsya v gosti. On davno gotov, no
zhena dolgo ne othodit ot zerkala.
-- Nu ty skoro? -- sprashivaet Mendel'.-- Nazovi hot' pri-
mernuyu datu.

217 Muzh vozbuzhdenno govorit zhene:
-- Ty pomnish', v proshlom godu ya poteryal svoi karmannye chasy?
-- Konechno pomnyu, eto byli prekrasnye chasy.
-- Nu tak vot, segodnya ya dostayu iz shkafa staryj pidzhak, ko-
toryj ne nadeval pochti god, i chto ty dumaesh', ya nahozhu v karmane?
-- Neuzheli chasy?
-- Net! YA nahozhu tam dyru, cherez kotoruyu chasy, vidimo, vypali...

218 ZHena pishet muzhu s kurorta:
"Za shest' nedel' ya pohudela napolovinu. Mozhno, ya pobudu
zdes' eshche nemnogo?"
Muzh otvechaet:
"Ostan'sya tam eshche na shest' nedel'!"

219 Muzh:
-- Ty govorish', kak idiotka!
ZHena:
-- YA govoryu tak, chtoby ty mog ponyat'! YA znayu, s kem zhivu.

220 -- Ne ponimayu, pochemu ty razvelas' s muzhem?
-- Mne voobshche ne povezlo s zamuzhestvom. Snachala ono na-
pominalo mirazh v pustyne: dvorcy, fontany, pal'my, yahty, pute-
shestviya na verblyudah po Afrike...
-- A potom?
-- Potom dvorcy, fontany ischezli, yahta prishla v negod-
nost', ostalas' odna verblyuzh'ya rabota.

221 Supruzheskaya para vyshla na progulku.
-- Tebe ne kazhetsya, Rudi,-- govorit ona,-- chto v poslednie
dni vse prohladnee i prohladnee?
-- Opyat' ty namekaesh' na to, chto tebe nuzhna dublenka!

222 -- Znaesh', moj dorogoj,-- govorit zhena muzhu,-- vchera ya
uvidela v mehovom magazine neobyknovenno krasivuyu dublenku. YA
ochen' hochu ee kupit'.
-- Vy, zhenshchiny, udivitel'nyj narod: ne umeete izvlekat'
dlya sebya uroki iz neschastij drugih.
-- A chto ty imeesh' v vidu?
-- |tu shkuru ran'she nosila ovca, i ty videla v magazine,
chto s nej stalo.

223 -- Moj muzh delaet vse, chto ya ni potrebuyu. Snachala on ostavil
vseh svoih druzej, zatem perestal pit', nakonec, brosil kurit'...
-- O, u tebya zheleznyj harakter i udivitel'nye pedagogiche-
skie sposobnosti. Predstavlyayu, kak vy teper' schastlivo zhivete!
-- Uvy! Nedavno on brosil i menya. Neblagodarnyj!

224 -- Gospodin advokat, skazhite, a mozhet li glupost' muzha yav-
lyat'sya prichinoj razvoda?
-- Nu pochemu by i net! Vse my greshnye... Hotya chashche glu-
post' kak raz yavlyaetsya, naoborot, prichinoj zhenit'by.

225 -- Kogo eto uvezla "skoraya pomoshch'"?
-- Nashego soseda Krichazhteka.
-- A chto s nim sluchilos'?
-- Povzdoril s zhenoj, ona ego obozvala podlecom, on ne
sderzhalsya i dal ej poshchechinu.

226 -- YA vynuzhdena ogorchit' tebya, milyj. Moi kulinarnye spo-
sobnosti poka minimal'nye. Umeyu horosho gotovit' tol'ko novo-
godnij tort i rybu,-- priznalas' molodaya zhena muzhu.
-- Ponimayu, dushechka. Nichego strashnogo, so vremenem vse-
mu nauchish'sya. Tol'ko skazhi, pozhalujsta: to, chto na tarelke, eto
tort ili ryba?

227 -- YA predlagayu provesti novogodnij prazdnik v maksimal'-
no spokojnoj semejnoj obstanovke. Kak eto bylo kogda-to... -- go-
vorit muzh zhene.
ZHena zamechaet, chto u supruga dazhe slezy vystupili na
glazah. Ona nezhno obnimaet ego.
-- YA soglasna, dorogoj. Davaj obsudim detali.
-- Horoshaya mysl'. Znachit tak: ya kuplyu kolbasy, syra, bu-
tylok pyat' "portvejna", a ty s容zdish' v gosti k svoim roditelyam.

228 .-- Tebe uzhe shest'desyat, a ty, staryj durak, vmesto togo, chto-
by zhenit'sya na skromnoj pyatidesyatiletnej zhenshchine, hochesh'
vzyat' vosemnadcatiletnyuyu. |to zhe samoubijstvo.
-- Mnogo ty ponimaesh'! Luchshe pogibnut' ot ostrogo bulat-
nogo nozha, chem ot rzhavoj staroj pily.

229 -- Moya zhena kazhdyj den' zahodit v traktir.
-- I ty ej pozvolyaesh'?
-- Konechno, pozvolyayu. A to kto by otvodil menya domoj? Sa-
momu trudnovato...

230 -- Dorogoj, kogda my pozhenimsya, ya budu delit' s toboj vse
tvoi bedy i nepriyatnosti.
-- No u menya net nikakih nepriyatnostej!
-- YA zhe skazala -- kogda pozhenimsya. Obeshchayu -- oni poyavyatsya.

231 Dvoe muzhchin beseduyut o priyatele-molodozhene.
-- Ne ponimayu, pochemu on zhenilsya. Ved' daval nam klyatvu,
chto ne zhenitsya.
-- Pravil'no, no ego zhena tozhe dala klyatvu svoim podrugam...
Kakuyu?
CHto ona vyjdet za nego zamuzh!

232 -- YA slyshal, chto tvoya zhenit'ba vyglyadela ochen' romantich-
no. Tebe ved' prishlos' pohitit' zhenu?
-- Da, tak ono i bylo.
-- I ee roditeli gnalis' za vami?
-- Eshche kak!
-- I ne dognali, nadeyus'?
-- Dognali...
-- I chem zhe vse eto zakonchilos'?
-- Oni zhivut vmeste s nami v moej kvartire.

233 -- Moyu zhenu zovut Roza. Ona u menya takoj romantik: lyubit
tol'ko eti cvety.
-- Vam povezlo, chto ee ne zovut |del'vejs*!

234 Na serebryanoj svad'be muzh smushchenno priznaetsya zhene:
-- Znaesh', dorogaya, ..ved' nash brak, v sushchnosti, sledstvie
oshibki.
-- Na chto ty namekaesh'? -- vosklicaet zhena.
-- Da, predstav' sebe. Ved' ya svistnul togda, chtoby ostano-
vit' taksi, a podoshla ty...

235 ZHena obrashchaetsya k zevayushchemu muzhu:
-- Slushaj, raz uzh u tebya vse ravno rot otkryt, krikni na-
shemu malyshu, chtoby shel domoj...

236 Molodaya zhenshchina so slezami govorit svoemu muzhu:
-- Moj otec obankrotilsya!
-- O Bozhe! YA tak i znal, chto etot skryaga najdet sposob raz-
luchit' nas...

237 Muzh:
-- Teper', kogda my zhenaty, ya mogu ukazat' na nekotorye
tvoi nedostatki...
ZHena: .
-- Ne utruzhdaj sebya, dorogoj, ya ih sama znayu. |to te nedo-
statki, iz-za kotoryh mne ne dostalsya muzh luchshe, chem ty...

238 Molodoj muzh govorit zhene:
-- Dorogaya, ya sravnil svoi rashody na svadebnoe puteshest-
vie so stoimost'yu tvoego pridanogo.
-- I chto zhe?
-- Poluchaetsya, chto ya zhenilsya na tebe isklyuchitel'no po lyubvi.

239 -- Pochemu eto Ivanov tak krichal na svoyu zhenu?
-- Ona ne hotela priznat'sya, na chto istratila vse nakoplen-
nye na otpusk den'gi.
-- A pochemu zhe on segodnya krichit eshche gromche?
-- Ochevidno, segodnya ona priznalas'...

240 Molodaya zhena govorit muzhu:
-- Mne tak budet trudno, milyj, srazu otkazat'sya ot svoih
devich'ih privychek...
-- I ne nado, dorogaya! Naoborot, prodolzhaj brat' den'gi u
tvoego papashi, kak budto nichego ne sluchilos'! I tebe budet legche...

241 Prodavshchica v magazine obrashchaetsya k pokupatel'nice,
tol'ko chto vybravshej shlyapku:
-- |to poslednij krik mody, uvazhaemaya!
-- Da, esli ne schitat' krika moego muzha, kogda on uznaet cenu.

242 V molodoj sem'e ssora. ZHena krichit:
-- Bros' i zabud' svoi egoisticheskie privychki -- moya zhe-
na, moya kvartira, moya zarplata... S teh por, kak ya zdes' i ty stal
moim muzhem, est' tol'ko "nashe". Kstati, chto ty ishchesh' v moem
shkafu?
-- Nashu britvu,-- otvetil muzh.

243 -- Znaesh', pochemu ya zaplakala na vtorom etazhe? -- sprashi-
vaet zhena muzha, vyhodya iz supermarketa.
-- Znayu, no u menya net takih deneg.

244 U shotlandca sprosili:
-- Kakoj podarok ko dnyu rozhdeniya hotela by poluchit'
tvoya zhena?
-- Ona mechtala chto-nibud' dlya shei i ruk...
-- O, i ty, ochevidno, podaril ej busy i braslety?
-- Ne ugadali! YA podaril ej kusok krasivogo tualetnogo myla!

245 -- Na dnyah ya ustroila muzhu takoj skandal, chto my s nim ne-
skol'ko dnej ne razgovarivali. Vchera on podoshel ko mne...
-- I poprosil proshcheniya?
-- Poprosil pyat' dollarov na sigarety!

246 Utrom Hugo podoshel k oknu, posmotrel na ulicu i ska-
zal zhene:
-- Po vsemu vidno, chto segodnya budet prekrasnyj den'.
-- Nu i chto iz etogo?
-- A ty kak-to govorila, chto v odin prekrasnyj den' ujdesh'
ot menya.

247 -- Skoro my budem schastlivy!
-- Da, ostalos' kakih-to dve nedeli do suda.
-- Kak bylo by horosho, chtoby eto proizoshlo zavtra...
-- |to nevozmozhno, dorogaya, ved' ne odni my s toboj hotim
byt' schastlivymi. Nuzhno dozhdat'sya ocheredi.

248 ZHena:
-- YA trebuyu, chtoby nas razveli:
muzh bez moego vedoma pro-
dal vse kastryuli, a den'gi propil.
Muzh:
-- YA tozhe proshu nas razvesti:
propazhu kastryul' eta ide-
al'naya hozyajka obnaruzhila tol'ko na
shestnadcatyj den'!

249 Muzh-inzhener govorit zhene:
-- Milaya Betti, ne podelish'sya li ty so mnoj receptom eto-
go piroga?
-- Ty hochesh' kogo-to udivit' svoimi kulinarnymi sposob-
nostyami?
-- Net! YA uveren, chto tvoi metod proizvel by nastoyashchuyu re-
volyuciyu v cementnoj promyshlennosti.

250 -- Milyj, chem bol'she ya chitayu skazok, tem bol'she ubezhda-
yus', chto zayac ochen' glupoe zhivotnoe. Ne tak li?
-- Sovershenno verno, zajchik ty moj!

251 CHerez tri mesyaca posle svad'by zhena obvinila muzha v
tom, chto on stal men'she ee lyubit'.
-- Ran'she ty vsegda vstaval pervyj, gotovil mne zavtrak, a
teper' eto vse prihoditsya delat' mne.
-- CHepuha! -- vozrazil on.-- Iz-za togo, chto ty vstaesh' chut' svet
i gotovish' zavtrak, moya lyubov' k tebe niskol'ko ne umen'shilas'.

252 -- Tvoya pricheska,-- govorit muzh,-- slovno chudesnyj son!
-- A tvoya,-- otvechaet zhena,-- slovno golaya dejstvitel'nost'.

253 -- Kak vam udalos' dozhit' do takogo vozrasta? -- sprosil
reporter zhitel'nicu nebol'shogo gorodka, kotoroj ispolnilos'
sto let.
-- |to tol'ko blagodarya moemu muzhu! -- otvetila dolgozhi-
tel'nica.-- Da, da, blagodarya emu, bednomu. On umer, kogda emu is-
polnilos' tridcat' pyat' let...

254 Muzh, vernuvshis' s raboty, razgnevanno krichit na zhenu:
-- Obed opyat' ne gotov! YA goloden, kak volk... Vse, idu v re-
storan! Skol'ko mozhno terpet'?!
-- Podozhdi pyat' minut! -- prosit zhena.
-- CHto zhe ty uspeesh' prigotovit' za pyat' minut, esli za
celyj den' nichego ne prigotovila?
-- Ne bespokojsya! YA bystren'ko pereodenus' i pojdu s toboj!

255 Pozhilaya dama govorit muzhu:
-- Teper', kogda ya tak korotko podstrigla volosy, pravda, ya
uzhe ne pohozha na staruhu?
-- Konechno! Ty teper' pohozha na starika...

256 Odnazhdy vskore posle svad'by muzh prishel s raboty do-
moj, a zhena govorit emu:
-- Segodnya, dorogoj, ya prigotovila dlya tebya syurpriz.
Ona postavila na stol bol'shoj tort i priglasila otvedat'.
Muzh s容l tort i zadumalsya.
-- Nu kak? Vkusno?
-- Ty mne prezhde skazhi, iz kakih produktov ty ispekla etot tort.
-- A chto? Pochemu ty sprashivaesh'?
-- Potomu chto cherez paru chasov vrach obyazatel'no zadast mne
imenno etot vopros.

257 Molla Nasreddin kupil rybu, prines domoj i velel zhene
ee zazharit'. No poka zhena zharila rybu, Mollu Nasreddina odolel
son, i on usnul. Ryba byla gotova, odnako zhena ne stala budit'
muzha i vsyu rybu s容la sama. A potom namazala Molle Nasreddinu
ruki maslom, v kotorom ryba zharilas'.
CHerez nekotoroe vremya muzh prosnulsya i stal trebovat' rybu.
-- Kak zhe tak, ty razve zabyl, chto el rybu? -- vozrazila zhe-
na.-- Ne verish', tak ponyuhaj svoi ruki.
Molla Nasreddin Ponyuhal ruki i govorit:
-- Da, oni pahnut ryboj, i eto govorit o tom, chto ya ee el.
No moj pustoj zheludok oprovergaet eto.

258 Kogda muzh voshel v dom, zhena skazala emu:
-- V gostinoj tebya zhdet gost'.
-- No ya nikogo ne priglashal,-- udivilsya muzh.
-- Zato ya priglasila ego k tebe!
-- A zachem?
-- Vidish' li, v poslednee vremya ty kashlyaesh' i lico u tebya
pozheltelo... YA podumala, mozhet byt', tebe grozit kakaya-nibud'
opasnost'?
-- Ochen' blagodaren tebe, dorogaya, chto ty tak zabotish'sya o
moem zdorov'e! Hotya i ne bylo nuzhdy priglashat' vracha, no raz
uzh ty eto sdelala, to pust' doktor menya osmotrit.
-- Da net, eto ne doktor. |to strahovoj agent.

259 Anderson pozhalovalsya drugu, chto zhena sovsem zamuchila
ego natiraniem polov.
-- YA dam tebe horoshij sovet,-- skazal drug.-- Kogda ona sno-
va zastavit tebya natirat' poly, stukni kulakom po stolu i krikni:
"Vse, konec!"
Anderson tak i sdelal. No zhena ego tol'ko povela brov'yu
i suho peresprosila:
-- CHemu eto, interesno, konec?
-- |... eto mastike konec... -- drozhashchim golosom prolepe-
tal Anderson.

260 -- My s zhenoj byli schastlivy na protyazhenii dvadcati let!
-- A chto sluchilos' potom?
-- My vstretilis'...

261 CHelovek so svezhim "fonarem" pod glazom ustalo bredet
po ulice.
-- Vy ploho vyglyadite,-- obrashchaetsya k nemu serdobol'nyj
prohozhij.-- Davajte-ka ya otvedu vas domoj.
-- Ni v koem sluchae! YA idu imenno ottuda.

262 Muzh s zhenoj prishli k dantistu.
-- Vam s narkozom ili bez? -- sprosil vrach.
-- Bez narkoza! -- tverdo reshil muzh.
-- Bravo!-- skazal dantist,-- Nakonec-to poyavilsya hrabryj
muzhchina!
-- Sadis' v kreslo, dorogaya,-- skazal muzh.

263 Umiraet staryj chelovek i ochen' prosit svoyu moloduyu
zhenu posle ego smerti ne vyhodit' zamuzh za togo soseda, kotoryj
mnogo let vel s nim v sude tyazhbu i zamuchil ego.
-- Bud' spokoen, ya uzhe obeshchala drugomu,-- otvetila zhena.

264 -- Govorish', etot galstuk stoit 80 kron? Da za eti den'gi
mozhno kupit' paru tufel'!
-- Da, konechno, no soglasis', chto bylo by dovol'no stranno
poyavit'sya s paroj tufel' na shee.

265 -- Zachem ty pokupaesh' zhene novoe plat'e, esli vse ravno
sobiraesh'sya s nej razvodit'sya?
-- A v starom ee ni za chto ne zamanit' v sud!

266 -- Ty ne znaesh', Piter i Meri pomirilis'?
-- Oni hoteli by, no, k sozhaleniyu, ne mogut.
-- Pochemu zhe?
-- Oni zabyli, iz-za chego possorilis'.

267 Odnazhdy Timur skazal Molle:
-- Molla, mne nuzhen astrolog v moj dvorec, no nam nikak
ne udaetsya najti podhodyashchego. Ty ne smozhesh' byt' astrologom?
-- Smogu,-- otvetil Molla,-- no tol'ko vmeste s zhenoj.
-- Pochemu? -- sprosil Timur.
-- Tak uzh izdavna povelos',-- skazala Molla,-- chto moe mne-
nie nikogda ne shoditsya s mneniem moej zheny. Vot, naprimer,
esli ya vecherom, glyadya v nebo, govoryu: "Zavtra budet dozhd'", t6 ona,
posmotrev na oblaka, obyazatel'no skazhet: "Net, dozhdya ne budet".
Posle etogo kazhdyj iz nas tverdo stoit na svoem, i my skoree
umrem, chem ustupim drug drugu. Esli ona, predpolozhim, skazhet,
chto v etom godu budet horoshij urozhaj, to ya nepremenno skazhu:
"Net, plohoj!" I vot uzhe neskol'ko let -- ya eto zametil sam --
sbyvayutsya ili ee slova, ili moi. I nichego tret'ego ne sluchaetsya.
Poetomu astrologom ya mogu byt' tol'ko vmeste s zhenoj.

268 ZHena prinesla domoj livernuyu kolbasu.
-- Zachem ty ee kupila? -- sprashivaet muzh,-- |toj kolbasoj
teper' kormyat tol'ko domashnih zhivotnyh, a u nas ni koshki, ni
sobaki, vrode, net.
-- Znaesh' chto, dorogoj, ne gavkaj!..

269 Odin anglijskij svyashchennik tak ob座asnyaet vozrosshee
kolichestvo razvodov v strane: "Nashi prababki tratili chetyre cha-
sa na prigotovlenie vkusnogo ovoshchnogo supa. Teper' s pomoshch'yu
supovyh koncentratov molodaya hozyajka mozhet svarit' ego bukval'-
no za chetyre minuty. Znachit, u nee ostaetsya tri chasa pyat'desyat
shest' minut na kritiku muzha".

270 Muzh:
-- Ty kupila mne rubashku ne moego razmera. Ona raza v dva
bol'she togo, chto ya noshu.
ZHena:
-- Znayu. No ya ne hotela, chtoby prodavshchica uznala, za kakogo
mozglyaka ya vyshla...

271 Muzh otorvalsya ot gazety:
Ty chto-to skazala, Sandra?
Da, Dzhuzeppe, no eto bylo vchera.

272 Vo vremya brakorazvodnogo processa sud'ya govorit:
-- Bylo zhe v vashem muzhe chto-to privlekatel'noe, raz vy
vyshli za nego zamuzh?
-- Bylo, bylo, no ono uzhe izrashodovano do poslednego
shillinga.

273 Dzhon, uvidev astronomicheskie ceny v restorannom me-
nyu, sprashivaet svoyu damu:
-- CHto zhe hochet zakazat' moya tolstushka?

274 Odnazhdy nekto prishel k Molle i sprosil:
-- Molla, mozhet byt', ty znaesh', kogda budet svetoprestavlenie?
-- Kakoe? -- sprosil Molla.
-- Kak eto -- kakoe, razve svetoprestavlenii byvaet ne-
skol'ko? -- udivilsya prishedshij.
-- Dva,-- otvetil Molla,-- kogda umiraet u tebya zhena, to by-
vaet bol'shoe svetoprestavlenie, a kogda umiraesh' ty sam -- to
malen'koe.

275 -- Nevroz vashej zheny ne opasen. S nim ona prozhivet sto
let,-- govorit doktor.
-- A ya? -- sprashivaet muzh.

276 Odnazhdy Molle skazali:
-- Molla, idi skorej, u tebya zhena umerla.
Molla vsplesnul rukami i voskliknul:
-- Opyat' ona menya operedila.
-- Kak eto ona operedila tebya? -- sprosili Mollu.
-- Ona uzhe davno hvorala,-- otvetil Molla,-- i bolezn' ee
mne nadoela. Nakonec, ya reshil otdelat'sya ot nee i razvestis'.
Posmotrite, kakaya hitryushchaya, dogadalas', chto ya zadumal, i tut ope-
redila menya -- umerla.

277 -- Peter,-- govorit zhena muzhu,-- mesyac nazad ya tebe dala
pis'mo i poprosila brosit' ego v pochtovyj yashchik. A vot sejchas
nahozhu ego u tebya v karmane plashcha!
-- Kak zhe! Kak zhe! Pomnyu! |to bylo kak raz v tot den', kogda
ya poprosil tebya prishit' na plashche pugovicu, kotoroj net i ponyne.

278 SHotlandec, razglyadyvaya fotografiyu svoego priyatelya,
govorit:
-- Pochemu vy s zhenoj sfotografirovalis' na takom ras-
stoyanii drug ot druga?
-- Esli my kogda-nibud' razvedemsya, to smozhem razrezat'
fotografiyu i kazhdyj voz'met sebe svoj snimok.

279 -- Pochemu ty ne ubral v kvartire? -- strogo sprashivaet zhe-
na,-- Ved' ty zhe Ves' den' sidel doma!
-- Nikak ne mog, dorogaya: s samogo utra zhdal tebya s raspro-
stertymi ob座atiyami!

280 -- Nu, Kalle, kak ty sebya chuvstvuesh' v roli molodozhena?
-- Koshmarno! Kurit' nel'zya, pit' nel'zya, rugat'sya tozhe!
-- Da, toska.
-- I toskovat' ona mne zapretila!

281 -- Ty znaesh', dorogoj, nam sleduet byt' ostorozhnee, kogda
my govorim v prisutstvii Luidzhi. On koe-chto uzhe nachinaet po-
nimat' i zadaet shchekotlivye voprosy.
-- Naprimer?
-- Naprimer, pochemu ya vyshla za tebya zamuzh.

282 K psihiatru prishla supruzheskaya para.
-- Ponimaete, doktor,-- skazal muzh,-- my ne mozhem pozvo-
lit' sebe roskosh' lechit'sya u vas vdvoem. Skazhite, pozhalujsta,
chto budet deshevle vylechit': chuvstvo prevoshodstva moej zheny
ili moj kompleks nepolnocennosti?

283 Predusmotritel'nyj shotlandskij fermer zastrahoval
svoyu zhizn' i vskore utonul v reke. Sosedka govorit vdove:
-- Kakoe schast'e, chto vash muzh byl tak rassuditelen, hotya on
ne umel ni chitat', ni pisat'...
-- I plavat', slava Bogu,-- otvetila vdova.

284 CHeta prishla k svyashchenniku prosit' razvod. Tot reshil
snachala pobesedovat' s nezadachlivymi suprugami:
-- Ponimaete, ved' lyudi vstrechayutsya, kak v more korabli...
-- Da, no delo v tom, chto ya vstretil minonosec!

285 Posle ssory muzh govorit zhene:
-- Sobirajsya i otpravlyajsya domoj k svoej mame.
-- CHtoby zdes' tebe bylo udobno odnomu? Net uzh, spasibo.
YA poproshu ee priehat' syuda.

286 Muzh i zhena gulyayut v parke. Vdrug muzh govorit zhene:
-- Proshu tebya, postarajsya kazat'sya schastlivoj!
-- Zachem?
-- ZHenshchina, kotoraya idet nam navstrechu,-- moya pervaya zhena.

287 Posle zaversheniya obryada brakosochetaniya molodaya supru-
ga obrashchaetsya k svoemu pozhilomu izbranniku:
-- Dorogoj, hochu poprobovat' napisat' svoyu novuyu fami-
liyu,-- daj-ka syuda tvoyu chekovuyu knizhku!

288 Hodzhe skazali: "Tvoya zhena poteryala rassudok".
Hodzha zadumalsya. "O chem ty dumaesh'?" -- sprosili ego.
"U moej zheny nikogda uma ne bylo. CHto zhe ona mogla poteryat'?
Vot o chem ya dumayu",-- otvetil Hodzha.

289 -- Kak dela u vashej docheri?
-- Prekrasno! Ona vyshla zamuzh za ochen' horoshego chelove-
ka. On pomogaet ej gotovit', myt' posudu, smotret' za det'mi.
-- A u vashego syna?
-- Emu ne povezlo. U nego uzhasnaya zhena. Bednomu mal'chiku
prihoditsya gotovit', myt' posudu i smotret' za det'mi.

290 Muzh s zhenoj ssoryatsya:
-- Neblagodarnyj! YA otdala tebe luchshie gody moej zhizni!
-- Esli eto byli luchshie, mogu sebe predstavit', chto menya
ozhidaet v budushchem!

291 -- CHto-to ty segodnya ploho vyglyadish'.
-- Da mocha v golovu udarila...
-- Ne mozhet byt'! A otkuda takaya shishka?
-- A ty dumal, chto gorshok mimo proletel?


292 Razgovarivayut dve podrugi.
My s Tomom skandalim kazhduyu nedelyu.
U nas skandaly byvayut rezhe. Bill prinosit poluchku raz
v mesyac.

293 Kak ni sil'ny muzhchiny, a zhenshchiny imeyut nad nimi vlast'...
Bylo eto ochen' davno. Ne mogla zhenshchina smirit'sya so
svoim polozheniem slaboj. I d'yavol nauchil ee vyprosit' u Boga
zavetnye klyuchi. Skazano -- sdelano.
-- |ti tri klyucha,-- skazal d'yavol,-- esli ty budesh' pra-
vil'no imi pol'zovat'sya, prinesut tebe bol'she vlasti i sily,
chem u muzhchiny est' i budet. Pervym klyuchom ty zapri dver' kuhni.
Muzhchiny pervym delom dumayut o ede. Vtoroj klyuch ot spal'ni.
Zapri ee. Muzhchina vsegda nedovolen, esli ego ne vpuskayut v
spal'nyu. I tretij, poslednij klyuch dlya komnaty, gde ty kachaesh'
kolybel' svoego mladenca. Zapri i ee. Muzhchiny privyazany k svo-
im detyam, oni lyubyat nablyudat', kak rastet ih potomstvo. Voz'mi
svoi klyuchi i idi domoj.
I d'yavol dobavil eshche:
-- Pomni, ne otpiraj dveri, poka muzhchina ne nauchitsya
pol'zovat'sya svoej siloj po tvoemu ukazaniyu i tebe na radost'.
Nu, a chto iz etogo poluchilos', znayut vse...

294 -- Moj muzh umer srazu posle svad'by...
-- Bednyaga... no povezlo: nedolgo muchilsya.

295 Dama obrashchaetsya k sen'oru, sidyashchemu s nej za odnim sto-
likom:
-- Esli by vy byli moim muzhem, ya by vam ne razreshila
nosit' medal' za hrabrost'.
-- Pochemu, pozvol'te pointeresovat'sya?
-- Schitayu smeshnym i nelepym pokazyvat' lyudyam, chto odin
den' v zhizni vy byli hrabrecom.
-- V takom sluchae, pochemu vy razreshaete svoemu muzhu no-
sit' obruchal'noe kol'co?

296 -- Dorogoj moj suprug! Pugovicy na moem starom plashche po-
otletali. Mne stydno tak hodit'.
-- Tak prishej.
-- Prishivala. I oni pootryvalis'.
-- Horosho. Zavtra kuplyu.
-- Plashch?
-- Net, pugovicy!

297 Suprugi ssoryatsya.
ZHena krichit v otchayanii:
-- Luchshe by ya umerla!
-- YA tozhe!
-- Togda ya ne hochu...

298 -- Povelitel' moj, ty by kupil shtory, a to sosed, chto zhivet
naprotiv, mozhet uvidet', kak ya pereodevayus'.
-- Ne bespokojsya! Esli on tebya uvidit, to sam kupit sebe shtory!

299 -- Ty znaesh', Nikoe, ya nakonec-to dodumalsya, chto est' zhizn'!
- Nu i?..
-- ZHizn' -- eto teatr. Da, da! Zrelishche odno, a ceny raznye.

300 -- Poslushajte, sosed, kak vy tol'ko vse eto terpite? Vasha
zhena ves' den' rugaetsya, b'et posudu, krichit na sobaku!
-- |to chto! Namnogo huzhe, esli ona v prekrasnom nastroe-
nii i nachinaet pet'.

301 -- Vchera ya possorilas' s muzhem i skazala, chto uhozhu ot nego
k svoej materi,-- zhaluetsya molodaya dama znakomoj.
-- A on chto?
-- Skazal, chto eto luchshe, chem drugoj variant -- esli by moya
mama priehala k nam.

302 Muzh govorit zhene:
-- YA kupil bilety v teatr. Na sleduyushchee voskresen'e. Ne
pora li tebe, dorogaya, nachat' odevat'sya uzhe sejchas, chtoby hot' raz
v zhizni ne opozdat'?

303 Krest'yanin kupil shest' bujvolov. Sev na odnogo iz nih,
pognal ih domoj.
Po doroge stal schitat':
-- Odin, dva, tri, chetyre, pyat'...
Snova pereschital. Pyat' -- hot' ubejsya!
Zaohal krest'yanin, razvolnovalsya.
A tut vstrechaet ego zhena. Krest'yanin, chut' ne placha, rasska-
zal ej o svoej okazii: kupil shest' bujvolov, a domoj privel pyat'.
Kuda devalsya shestoj?
ZHena rassmeyalas':
-- Durachok moj dorogoj, slaz' na zemlyu, togda naschitaesh'
vse sem'...

304 Odin muzh ochen' lyubil poest', no ego userdno sderzhiva-
la zhena. Kak-to ona poshla na bazar, a obzhora podzharil sebe batat*.
Neozhidanno zhena vozvratilas'. Muzh bystren'ko spryatal
batat za pazuhu. Batat pripekaet, a obzhora to vtyanet zhivot, to ot-
pustit. Da eshche i podprygivaet s nogi na nogu.
-- Ty chego eto? -- sprashivaet zhena.
-- Uvidel tebya i obradovalsya. A esli by ty prishla pozzhe,
radovalsya by eshche bol'she!

305 Suprugi ssoryatsya. Muzh chuvstvuet, chto ego terpenie vot-
vot lopnet:
-- Beregis'! -- krichit on.-- Ty prevrashchaesh' menya v zverya!
-- CHego eto ya dolzhna berech'sya? YA myshej ne boyus'!

306 -- Skazhite, sen'ora Alonsio, vash muzh vsegda vret vam?
-- Net, inogda ya tak ustayu za den', chto ni o chem ego ne spra-
shivayu.

307 -- Nu vse, ya tochno znayu: zavtra budet zemletryasenie, smerch
i prochee,-- pechal'no vzdohnul Belavak.
-- S chego ty vzyal? V presse nichego ne soobshchali, korolev-
skaya primula ne cvetet...
-- |ti vse preduprezhdeniya dlya vas. A ya tochno znayu, esli
moya zhena sobiraetsya na kurort -- doma byt' bede...

308 ZHena zhaluetsya muzhu:
-- Gamal', dorogoj! Nikak ne mogu ponyat' raznicu mezhdu
pryamymi i kosvennymi nalogami.
-- |to primerno to zhe, chto ty snachala trebuesh' moyu po-
luchku, vsyu do melkoj monety, a noch'yu, poka ya splyu, obsharivaesh'
moi karmany.

309 -- Reklama mne obhoditsya chrezvychajno dorogo.
-- No, Nelson, vy zhe ne reklamiruete svoj tovar. Ananasy,
mango, manioka, hvala Tvorcu, pol'zuyutsya u lyudej populyarnost'yu!
-- Da, no moya zhena postoyanno chitaet i smotrit po televi-
zoru vse reklamnye ob座avleniya. A tam...

310 V magazine prodavec rekomenduet kupit' enciklopediyu:
-- Kupite, ne pozhaleete! Tut sobrany vse svedeniya, kotorye
vam neobhodimy.
-- Uvazhaemyj, vy ne znaete moej zheny! Ot nee ya uznayu dazhe
o tom, chto mne vovse ne nuzhno...

311 -- Net, vse! Prishel konec moemu terpeniyu. YA razvozhus' s
Al'berto!
-- V chem delo? Vy takaya horoshaya para.
-- Ponimaesh', on vsegda pervyj chitaet vse detektivy. I kazh-
dyj raz na pervoj stranice pishet familiyu ubijcy. Na zlo mne!

312 -- Tak zhena nadoela! -- zhaluetsya muzhchina.-- Uzhas, kak us-
tal ot nee!
-- Vam nuzhno poehat' k moryu, otdohnut', poplavat'! -- so-
vetuet vrach.
-- Net, doktor, eto ne pomozhet: ona prekrasno plavaet!

313 Kak vy proveli vyhodnoj den'?
YA hotel pojti v muzej, a zhena -- v kino.
Nu, i kak fil'm? Ponravilsya?

314 Obsuzhdaetsya problema braka.
Vsegda schital, chto luchshe zhenit'sya na nekrasivoj, chem na
krasavice. Krasivaya vsegda mozhet brosit'.
-- No i urodina eto mozhet sdelat'.
-- Konechno, mozhet. Tol'ko v etom sluchae vsegda govoryat: eto
dazhe k luchshemu!

315 -- Do svad'by u menya bylo shest' teorij vospitaniya detej.
A teper' u menya shestero detej i nikakih teorij!..

316 ZHena podaet kofe muzhu, chitayushchemu v kresle gazetu. Po-
sle pervogo glotka muzh razdrazhenno krichit:
-- Ved' ty prekrasno znaesh', chto kofe ya p'yu bez sahara!
-- Znayu, Fernando, no tak hotelos' uslyshat' tvoj golos...

317 Vernuvshis' s raboty, muzh zastaet zhenu v slezah.
-- Dorogoj, eto uzhasno! YA ispekla tort, a nash pudel' ego s容l.
Muzh uspokaivaet:
-- Ne goryuj, rodnaya! YA sejchas zhe otnesu sobachku k veterinaru.

318 Sprosili odnogo:
-- Kak eto ty umudrilsya za korotkoe vremya iz nichego imet'
chto-to?
-- Tvoya zhena, gotovya, k "primeru, plov po-egipetski, zapa-
saetsya vetchinoj, kurinoj pechenkoj. Tak? A mozhno obojtis' i bez
etogo. Dal'she. Skol'ko ona risa brosaet v kotel?
-- Nu... Skol'ko nuzhno!
-- Vot.A moya kazhdyj raz otkladyvaet ot porcii polstakana
dlya sleduyushchego raza. Otsyuda i ekonomiya.

319 Odin filosof zhenilsya na malorosloj i hudoj zhenshchine. Ego sprosili, pochemu on tak sdelal. I on otvetil: "YA vybral men'- shee zlo". 320 Anglijskij lord posle korablekrusheniya ochutilsya na ne- obitaemom ostrove, gde on postroil sebe tri hizhiny. CHerez ne- kotoroe vremya ego obnaruzhil drugoj korabl'. Odin iz vysadiv- shihsya matrosov sprosil: -- A zachem vam tri hizhiny? -- Znaete, v odnoj ya zhivu, drugaya -- klub, kotoryj ya pose- shchayu, a tret'ya -- klub, kotoryj ya ignoriruyu. 321 Dlya poezdki po Irlandii muzh s zhenoj vzyali naprokat furgon, zapryazhennyj ogromnoj kobyloj. Celyj den' oni raz容z- zhali po okrestnostyam, a k vecheru ostanovilis' u reki otdohnut'. Muzh, nikogda do etogo ne zhivshij v sel'skoj mestnosti, dovol'no smelo stal raspryagat' loshad'. Pered etim on dostal fotoapparat dlya momental'noj s容mki i nachal snimat' kobylu v samyh razno- obraznyh rakursah: speredi, sboku, szadi. -- |to chto, unikal'noe zhivotnoe? -- sprosila zhena. -- Da, konechno. K tomu zhe ya prosto ne smogu zapryach' ee za- vtra utrom, esli ne budet etih snimkov. 322 K znamenitomu vilenskomu mudrecu |liezeru yavilsya molo- doj chelovek i sprosil, chto nuzhno delat', chtoby stat' velikim uchenym. -- Nuzhno otkazat'sya ot vseh udovol'stvij, krome ucheniya. Ty dolzhen privyknut' k golodu, holodu i nishchete. I tak do soroka let. -- A potom? -- A potom ty privyknesh'. 323 Umiraet starik Mordehaj. Govorit zhene: -- Kovanyj sunduk otdash' synu. - Luchshe docheri. - A ya govoryu -- synu! - A ya govoryu -- docheri! - Kto iz nas umiraet, ty ili ya?! 324 Skol'ko stoit nochleg v odnomestnom nomere vashego otelya? Sto dvadcat' dollarov. No u menya tol'ko sto. Razbudite menya na 20 dollarov ran'she. 325 Prodavshchica cvetov obrashchaetsya k studentu: -- Molodoj chelovek, kupite rozy. Pust' cvety govoryat za vas! Tot podumal, posharil v karmane: -- Dajte odnu. YA budu kratok. 326 -- YAn! Tebe ne meshaet to, chto ty levsha? -- Net. U kazhdogo cheloveka svoi nedostatki. Vot ty, napri- mer, kakoj rukoj razmeshivaesh' chaj? -- Pravoj! -- Vot vidish'! A normal'nye lyudi meshayut lozhechkoj! 327 YAvivshis' na punkt prokata, muzhchina sprashivaet: -- Skol'ko budet stoit' prokat loshadi? -- Dva dollara v chas,-- otvechaet sluzhitel'. -- A kak vy opredelyaete vremya: kogda vozvratitsya loshad' ili kogda prikovylyayu ya? 328 -- Starina! YA znayu, kak ty lyubish' dobroe viski, horoshuyu otbivnuyu, zharenuyu indejku! Ne hotel by ty poobedat' so mnoj? -- S udovol'stviem! -- Znachit zavtra vecherom ya pridu k tebe! 329 -- Pochemu u tebya sinyak pod glazom? -- A pust' ne lezut! 330 -- Hotite ver'te, hotite net, no u vas segodnya ochen' uzh ne- obychnyj vid,-- govorit odin general drugomu,-- no... kazhetsya, te- per' ya ponyal, v chem delo! YA prosto nikogda ran'she ne videl vas bez ordenov! -- On! Opyat' ya zabyl ih snyat' s pizhamy! 331 Ser Bobbi kupaetsya v okeane. Neozhidanno poyavlyaetsya akula. S berega emu krichat: -- Ser Bobbi! U vas zhe est' bol'shoj nozh! Udar'te ee! -- Rybu -- nozhom?!! 332 Odin anglichanin -- dzhentl'men. Dva anglichanina -- svetskaya beseda. Tri anglichanina -- parlament. Odin francuz -- lyubovnik. Dva francuza -- duel'. Tri francuza -- Parizhskaya Kommuna. Odin evrej -- torgovaya tochka. Dva evreya -- nebol'shoj bazar. Tri evreya -- cyganskij narodnyj hor. Odin russkij -- p'yanica. Dva russkih -- mordoboj. Tri russkih -- partijnaya yachejka. 333 Vozhd' afrikanskogo plemeni reshil vydat' doch' zamuzh. Dlya etogo ustroil priem vo dvorce. Sobralis' luchshie zhenihi iz vseh plemen. Kazhdyj zhenih ne proch' byl porodnit'sya s vozhdem i poluchit' v zheny pisanuyu krasavicu. Posle izryadnoj vypivki vozhd' ob座avil: -- Kto pereplyvet reku Bon-Banga, kishashchuyu krokodilami, tot poluchit ruku moej edinstvennoj docheri i bogatoe pridanoe. ZHenihi zastyli ot straha. Vdrug odin brosaetsya v vodu i, sudorozhno rabotaya rukami, bystro preodolevaet reku tuda i nazad. Nevesta brosilas' emu na sheyu s krikom: -- Ty moj, ty moj! YA tvoya! -- Mne sejchas ne do zhenit'by! YA hochu znat', gde ta svoloch', kotoraya tolknula menya k krokodilam! 334 Na ulice dozhd'. V ofis zahodit muzhchina. Odet s igolochki i... suhoj. -- Kak vam eto udalos'? -- A ya ostorozhno-ostorozhno... Mezhdu kaplyami... 335 -- Privet, starina! A ya-to dumal, chto ty umer! -- Da chto ty! S chego ty eto vzyal? -- Kak s chego? Utrom vstretil Dika, on stol'ko horoshego o tebe nagovoril... 336 -- Do registracii braka moj muzh byl chudesnym chelovekom. -- Mozhet, ego v zagse podmenili? 337 -- Predstavlyaesh', vchera v teatre mne podmenili pal'to! -- Komu zhe ponadobilos' tvoe staroe rvanoe pal'to? -- Ne znayu, ya ushel pervym. 338 Afganistan. Idet muzhchina, a vperedi nego -- zhenshchina. -- |j! Ty zachem zhenshchinu vpered propuskaesh'? Koran ne velit! -- |, drug! Kogda Koran pisali, min ne bylo. Idi, Zul'fiya, idi. 339 -- Fanni! Predstavlyaesh', segodnya ves' den' po televizoru pokazyvali pozhar,-- zhaluetsya muzh zhene. -- Pit' nado men'she! Televizor eshche vchera zabrali v re- mont, a ty ves' den' prosidel pered kaminom! 340 Allo! |to kommutator? Soedinite, pozhalujsta, s zhenoj. Kakoj nomer? CHto ya -- turok, chtoby ih numerovat'? 341 Hozyain sprashivaet sluzhanku: -- Moya zhena segodnya vecherom pojdet kuda-nibud'? -- Da, ona sobiraetsya v kino. -- A ty ne slyshala, ya s nej pojdu? 342 Na beregu shirokoj polnovodnoj reki sobralsya narod. V os- novnom muzhchiny. Smotryat -- na ostrove raspolozhilis' prekrasnye amazonki. Dvadcatiletnij srazu kinulsya v vodu i poplyl. Tridcati- letnij nachal masterit' plot. A pyatidesyatiletnij govorit: -- Nado budet -- sami priplyvut! A muzhchina shestidesyati let govorit: -- CHego vy suetites', gospoda? Ih i otsyuda horosho vidno. 343 U mistera Smilsa umerla zhena. Molodaya i krasivaya. Mi- ster Smils, kak istinnyj anglichanin, stojko derzhalsya na poho- ronah. A ryadom bezuteshno rydal molodoj muzhchina, gromko ras- skazyvaya, chto znachila dlya nego eta zhenshchina. Kogda pohorony zakonchilis', mister Smils podoshel k molodomu muzhchine i uteshil: -- Ne rasstraivajtes', moj drug, ya sobirayus' zhenit'sya vnov'! 344 -- Ne ponimayu, dorogaya, chem ty nedovol'na? Kazhdoe utro ya podayu tebe kofe v postel' i... tebe ostaetsya tol'ko pomolot' ego... 345 -- Gospodin Gol'dberg, govoryat, vchera Kac podstereg vas v lesu i dal vam poshchechinu. -- |-e, tozhe mne les -- vsego-to para derev'ev! 346 Gde vash suprug? Doma, kak obychno, so svoim chetveronogim drugom! Razve u vas est' sobaka? |to vovse ne sobaka, a divan! 347 Staryj professor rasskazyvaet svoim kollegam: -- Nedavno mne prisnilos', chto ya chitayu lekciyu studentam. Prosypayus', i chto zhe? YA dejstvitel'no chitayu im lekciyu! 348 -- Nikolaj, skazhi, hot' odna mechta tvoego detstva sbylas'? -- Da. Kogda menya drali za volosy, ya mechtal stat' lysym. 349 -- Vstavaj, muzhenek, petuhi davno propeli. -- A pochemu menya eto dolzhno volnovat'? YA ved' ne kurica. 350 -- Motl, ya podyskal tebe zhenu! -- Bogataya? -- Desyat' tysyach pridanogo! -- Otlichno. Pokazhi ee fotokartochku. -- Ha! S takim pridanym ya ne pokazyvayu nikakih fotokartochek! 351 -- Ot Franca ushla zhena, ostaviv ego bez edinogo franka! -- U menya eshche huzhe! Moya tozhe ostavila menya bez edinogo franka, no ne ushla, zaraza... 352 Celyj chas muzh roetsya vo vseh karmanah, a potom udruchen- no govorit zhene: -- Ne mogu najti svoj bumazhnik. A tam mnogo deneg! Popro- buj ty poiskat'. -- A v bryukah ty smotrel? - Da. -- A v plashche? -- Smotrel. -- A vo vnutrennih karmanah? - Net. -- Pochemu? -- Esli i tam net, u menya budet infarkt. 353 Na dikom Zapade kovboj zaehal v bar vypit' stakanchik viski. Oglyadevshis', on zametil pianino, a nad nim plakat: "Ne strelyajte v pianista, on igraet, kak umeet". Mesto vozle instru- menta pustovalo, i kovboj sprosil oficianta: -- A gde pianist? -- Pianist? -- s pechal'nym vzdohom otvetil oficiant.-- Vchera proezzhal tut odin kovboj, kotoryj ne umel chitat'... 354 Dva kovboya razgovarivayut. Odin govorit drugomu: -- Vidish' togo vysokogo parnya? -- pokazyvaet rukoj.-- On mne vchera zhizn' spas! -- Ne vizhu. Pervyj dostaet pistolet, strelyaet. -- Vidish' togo, kotoryj sejchas upal? 355 -- ZHak! Pochemu u tebya vse lico v shramah? -- |to ot nasmorka. -- Kak eto -- ot nasmorka? -- YA chihnul vozle okna... 356 ZHena reshila obratit' na sebya vnimanie muzha. Nadela novoe plat'e. -- Dorogoj, ty nichego ne zamechaesh'? Tot otorvalsya ot gazety: . -- Net,-- i utknulsya v nee snova. Togda na sleduyushchij den' zhena sdelala modnuyu prichesku. -- Ty nichego vo mne ne zamechaesh'? Tot opyat' nichego ne zametil i otvernulsya. Togda zhena v yarosti nadela protivogaz. -- Nu, a teper' ty hot' chto-nibud' zamechaesh'?! -- Brovi, chto li, vyshchipala? 357 Muzh prihodit s raboty ustavshij i golodnyj. -- ZHena, daj pozhrat' chego-nibud'! -- A gde volshebnoe slovo? -- Begom, tvoyu mat'! Feya nashlas'! 358 V evrejskom mestechke zhandarmy obyskivayut doma v po- iskah prizyvnikov, uklonyayushchihsya ot sluzhby v armii. Starik Ra- binovich nervnichaet i prosit sem'yu spryatat' ego v pogrebe. -- Tebe-to chego boyat'sya, v tvoi-to gody? -- uspokaivaet zhena. -- Da? A generaly v armii uzhe ne nuzhny? 359 Muzh prishel domoj i ishchet, za chto by k zhene pridrat'sya. I nikak ne poluchaetsya: chto ni skazhet ej -- ona vse ispolnyaet. Uselsya muzh v kreslo: -- ZHena! Vklyuchi svet! Ona vklyuchila. -- Vyklyuchi svet! Ona vyklyuchila. I tak povtoryalos' raz desyat'. Vklyuchi svet! ZHena ispolnila. Vdrug muzh kak dast ej v glaz: Ty komu, suka, signalish'? 360 Idet chelovek s transparantom -- "Mne vse po figu!" -- A zhenshchiny vam po figu? -- sprashivaet ego korrespondent. -- Po figu! -- A vodka po figu? -- Po figu! -- A den'gi? -- Net, den'gi ne po figu. -- A chto zhe u vas napisano? -- A mne vse po figu, chto tut napisano! 361 -- I zachem ty podaril zhene takoj krasivyj serviz? -- Kak zachem? Teper' ona menya i blizko ne podpuskaet k mojke! 362 -- Usham svoim ne poveril, kogda mne skazali, chto ty s容l zajca! Ty ved' takoj strogij vegetarianec! -- |to byla mest'. On sozhral moyu kapustu! 363 U mogily na kladbishche stoit muzhchina i plachet. -- Zachem ty tak rano ushel iz zhizni?! Ego sprashivayut: -- |to vash rodstvennik? -- Net, eto pervyj muzh moej zheny. 364 Holodno. Idet sil'nyj dozhd'. V dver' stuchat. -- Kto tam? -- sprashivaet hozyain. -- Svoi. -- O Bozhe! Esli ya i vos'moj raz pushchu "svoih", to v dome tochno nichego ne ostanetsya. 365 Popadayut k nemcam v plen troe: francuz, russkij i evrej. -- My vas zavtra budem rasstrelyat'! -- skazal nemeckij oficer,-- No kak blagorodnyj naciya, vypolnim vashe poslednee zhelanie. Francuz poprosil pered smert'yu moloduyu blondinku. Perenocheval -- i ego rasstrelyali. Russkij reshil poslednij raz v zhizni napit'sya. Zakazal yashchik vodki. Emu prinesli. Russkij sut- ki pil. Umer ot beloj goryachki. Podoshla ochered' evreya. -- Nichego ne pgoshu, tol'ko dajte peged smegt'yu poest' klubnichki. -- Svin'ya! Gde my tebe zimoj najdem klubniku?! -- A ya i ne speshu! Davajte podozhdem do vesny... 366 -- Horoshen'koe delo! Ty odolzhil Robertu tri tysyachi, a on udral s tvoej zhenoj! -- YA ne nastol'ko glup, chtoby odalzhivat' den'gi prosto tak! 367 -- V sleduyushchem godu vy zhenites' na krasivoj bogatoj bryu- netke! -- govorit gadalka. -- Spasibo! Vot vam za trud, no etu summu ya udvoyu, esli vy ska- zhete, kuda det' krashenuyu urodlivuyu blondinku bez kopejki za dushoj! 368 -- Eva, dorogaya! -- govorit muzh zhene,-- Podarok, kotoryj ya so- birayus' tebe sdelat', budet prekrasno vyglyadet' na tvoem pal'chike! -- Spasibo, milyj! Tol'ko ne pokupaj slishkom doroguyu veshch'. -- Da chto ty! Gde ty videla dorogie naperstki? 369 -- Tolik! Ty absolyutno nichego ne delaesh' po domu, zara- batyvaesh' kopejki, sutkami p'yanyj! -- Sto raz govoril tebe, tysyachu raz govoril tebe, sotni ty- syach raz govoril i v millionnyj raz povtoryayu: nikogda ne smej preuvelichivat'! 370 Rasseyannyj professor zahodit v parikmaherskuyu i sa- ditsya v kreslo. -- Podstrigite menya, pozhalujsta. -- No, mozhet, vy snachala snimete shlyapu? -- Ah, prostite. YA ne znal, chto zdes' damy. 371 -- Tebe zvonil priyatel',-- govorit zhena muzhu. -- CHto on hotel? -- Prosil peredat', chto rybalka otmenyaetsya, tak kak bar za- kryt na pereuchet. 372 Otdyhayushchie sanatoriya zasporili, na kakie razryady mozhno razdelit' sovremennyh kurortnikov. Ran'she vse bylo yasno. A sejchas? Pervyj razryad -- eto l'vy. Oni priezzhayut so svoimi lyubovnicami, zanimayut otdel'nye komfortabel'nye nomera i nahodyatsya v tesnoj druzhbe s kurortnym nachal'stvom. Vtoroj razryad -- volki. Priezzhayut na kurort zlye i odi- nokie. Ot odinochestva nachinayut vyt' i iskat' vodku i zhenshchin. Znakomyatsya i brosayut. Tretij razryad -- shakaly. Podbirayut to, chto brosili vol- ki,-- tem i dovol'ny. CHetvertyj razryad -- osly. Priezzhayut so svoimi zhenami. Hodyat s umnym vidom pod ruchku. Pyatyj razryad -- kozly. Hodyat v biblioteku, chitayut knigi i igrayut v domino. SHestoj razryad -- alkogoliki. 373 Nastoyashchij dzhentl'men -- eto tot, kto koshku vsegda na- zyvaet koshkoj, dazhe esli on o nee spotknulsya i upal. 374 Amerikanec, nemec i russkij sporyat, kto sumeet nauchit' kosh- ku est' gorchicu. Nemec lovit koshku i zatalkivaet gorchicu ej v past'. -- |to nasilie! -- protestuyut russkij i amerikanec. Amerikanec kladet gorchicu mezhdu dvumya kuskami kolba- sy, i koshka vse s容daet. -- |to obman! -- protestuyut nemec i russkij. Russkij hvataet koshku i mazhet gorchicej u nee pod hvostom. Koshka s voem nachinaet ee slizyvat'. -- Vot tak,-- govorit russkij,-- dobrovol'no i s pesnej! 375 Fermersha govorit muzhu: -- Dzhon, posmotri, kakaya grustnaya kurochka! Mozhet, svarit' iz nee sup? -- Da, pozhaluj, esli ty schitaesh', chto eto ee razveselit. 376 -- Interesno, pochemu pri razvode sprashivayut prichinu, a pri registracii braka -- net? 377 -- YA, navernoe, razojdus' s zhenoj,-- govorit Dzhon priyatelyu. -- Pochemu? U tebya takaya simpatichnaya i hozyajstvennaya zhena. -- Da, no ona chereschur lyubit poryadok... -- Tak eto zhe horosho! -- Nu da! Noch'yu vstanu, chtoby popit' vody, vozvrashchayus', a postel' uzhe zastelena! 378 Priehal russkij v Parizh. Pervym delom reshil pojti v publichnyj dom -- davno mechtal. U vhoda nadpisi: "Dlya sostoyatel'- nyh" i "Dlya nesostoyatel'nyh". Podumal: "Kakoj ya sostoyatel'nyj? Pojdu tuda, gde podeshevle". Poshel. Dalee snova nadpisi: "Dlya temperamentnyh" i "Dlya netemperamentnyh". Podumal: "Nu kakoj ya temperamentnyj? Eshche oprostovolosyus'!" Poshel tuda, gde dlya netemperamentnyh. Dal'she eshche nadpisi: "Dlya sil'nyh" i "Dlya slabyh". "Nu kakoj ya sil'nyj?" -- podumal on. Poshel tuda, gde dlya slabyh. Otkryl dver' -- i okazalsya na ulice. 379 -- Moya zhena utverzhdaet, chto vse muzhchiny -- duraki,-- go- vorit odin priyatel' drugomu. -- |to nepravda! Sredi nas est' i holostyaki... 380 Vstretilis' dva druga. Odin i sprashivaet: -- Kak rabotaetsya? -- Kak v lesu! CHto ni nachal'nik -- dub, chto ni podchinen- nyj -- pen', chto ni bumaga -- lipa. -- A kak zhivesh'? -- Kak v skazke! Doma teshcha -- Baba YAga, zhena -- ved'ma, so- sedka -- Carevna-Lyagushka, a ee muzh -- Ivanushka-durachok. 381 -- Nikogda ne sleduet gnat'sya za avtobusom, zhenshchinoj i no- voj ekonomicheskoj reformoj. -- Pochemu? -- Potomu, chto za nimi vsegda poyavlyayutsya sleduyushchie. 382 Notarius chitaet sem'e pokojnogo zaveshchanie: -- Buduchi v zdravom ume, vse den'gi potratil pered smert'yu... 383 Na rabote muzhchiny obsuzhdayut svoih zhen. -- Tvoya skol'ko na obed daet? -- sprashivaet odin. -- Moya rubl' -- i ni kopejki bol'she, gadyuka. -- A moya poltinnik, sterva. -- A ty chto molchish', Mitya? Skol'ko tvoya otpuskaet? -- Moya Zoya -- tridcat' kopeek. -- I ty ee eshche Zoej nazyvaesh'? -- A eto Zmeya Osobo YAdovitaya. 384 -- Moya zhena skazala, chto idet kupit' sigaret, i ne vernu- las'. CHto ty na eto skazhesh'? -- Nauchu svoyu zhenu kurit'. 385 Muzh uhodit na rabotu. Vyshel iz pod容zda i vspomnil, chto u nego net ni kopejki na obed. Krichit zhene na pyatyj etazh: -- Zoya! Bros' poltinnik na obed! YA den'gi zabyl. Zoya poyavlyaetsya na balkone. -- Vechno ty chto-nibud' zabyvaesh'! Vse u tebya ne slava Bo- gu! -- nedovol'no govorit zhena. No za den'gami vse-taki poshla. Prinosit pyat'desyat ko- peek meloch'yu i sprashivaet: -- A kak ya tebe ih broshu? Oni zhe razletyatsya -- ne soberesh'. -- A ty ih v troyak zaverni! 386 Sobralis' muzhchiny v sanatorii, sidyat i rassuzhdayut: -- Kak bystro vremena menyayutsya! Ran'she, byvalo, priezzha- esh' v sanatorij, v pervuyu ochered' -- lodka, vodka, molodka. -- Da, bezhit vremya! Teper' -- kino, vino, domino. -- A mne teper' -- kefir, klistir, sortir... 387 -- CHto vy torchite pod moim balkonom? CHto vy tam poteryali? -- Dva s polovinoj chasa! 388 -- CHto ty skazhesh' o moem novom plat'e? YA priobrela ego v kredit! -- Pravda? A vyglyadit ono tak, kak budto ty nadela tol'ko vstupitel'nyj vznos. 389 Kak vedut sebya neznakomye lyudi v poezde? Esli anglichan ne predstavili drug drugu, oni budut mol- chat' ot Londona do Glazgo. Francuzy nachnut opisyvat' prelesti svoih lyubovnic. Nemcy vyyasnyat rodoslovnuyu do semnadcatogo kolena. Russkie obrugayut drug druga i familii ne sprosyat. 390 ZHena govorit muzhu, vozvrashchayas' iz gostej: -- Malo togo, chto ty usnul, kogda hozyajka pela opernuyu ariyu, tak ty eshche prosnulsya, kogda ona brala verhnee "si" i skazal: "Vpustite sobaku". 391 Otec s synom poshli v zoopark. Podhodyat k kletke, gde soderzhatsya obez'yany. Syn sprashivaet: -- Papa, eta obez'yana muzhchina ili zhenshchina? -- |to samec,-- otvechaet otec. Podhodyat k sleduyushchej kletke. Syn snova sprashivaet: -- A eto muzhchina? -- Zapomni, mal'chik, muzhchina tot, u kogo den'gi! A eto samec! 392 Vstretilis' dva priyatelya i stali obsuzhdat' dostoinstva i nedostatki zhen. -- Moya Zosya -- prosto angel! -- govorit odin. -- Vezet zhe tebe! A moya... eshche zhiva. 393 -- Iz-za kazhdoj neschastnoj butylki piva, kotoruyu ya pokupayu, ty ustraivaesh' skandal,-- govorit muzh zhene.-- Zato ty i slova ne skazala, kogda za sdannye butylki othvatila sebe norkovuyu shubu! 394 Muzh sredi nochi krichit i prosypaetsya. ZHena sprashivaet: Vanya, chto s toboj? Da znaesh', prisnilos', chto ya tebe vmesto poluchki zanach- ku otdal. 395 -- Znaete, moj muzh celymi dnyami sidit i razmyshlyaet. -- A chto on delaet po vyhodnym? -- Prosto sidit... 396 Telefonnyj zvonok. Muzhchina snimaet trubku. Na tom konce provoda: -- Allo! |to ty, lyubimyj? -- YA. A kto govorit? 397 -- CHem zakonchilas' tvoya vcherashnyaya ssora s zhenoj? -- spra- shivayut druz'ya svoego priyatelya. -- Ona pripolzla ko mne na kolenyah,-- gordo otvechaet tot. -- I chto ona tebe skazala? -- Vylezaj iz-pod krovati, podlyj trus... 398 ZHena zvonit muzhu s kurorta: -- Vezu SPID. Tyazhelo. Vstrechaj. Muzh prishel na vokzal. I tol'ko zhena poyavilas', on ee -- raz, dva, tri -- po fizionomii. -- CHto ty, durachok! -- so slezami na glazah vskrichala zhe- na.-- |to zhe ya dlya konspiracii! SPID -- znachit: sahar, patoka i drozhzhi. 399 Muzh: -- Smotri, ya stirayu uzhe tret'yu rubashku. ZHena: -- Ne tret'yu, a pervuyu. YA zhe vizhu. Muzh: -- YA nachal pryamo s tret'ej. 400 -- Da, villa dejstvitel'no horoshaya,-- govorit pokupa- tel'.-- A zdes' dostatochno tiho? -- Da! V etom godu zdes' ograbili pyat' domov, ubili treh prohozhih, i nikto nichego ne slyshal! 401 SHtat Tehas. Malen'kij provincial'nyj gorodok. Turist sprashivaet prohozhego: -- Ne mogli by vy skazat', kakoj otel' samyj tihij? -- Vot etot, za uglom. Na proshloj nedele tam zastrelili postoyal'ca, kotoryj slishkom shumel. 402 -- Nu ty i kozel! -- Kto, ya kozel? -- Da ty i na kozla-to ne pohozh! -- Kto, ya ne pohozh?! 403 -- Dobroe utro, gospodin Kon. Kuda eto vy tak speshite? -- Da vot, reshil zastrahovat' svoyu dachu ot pozhara i grada. -- Ot pozhara -- eto ya ponimayu. No kak vy ustroite grad?! 404 -- Kakaya u vas zarplata? -- Rovno takaya, chtoby ne umeret'. -- A esli by dali v sto raz bol'she? -- Togda by ya umer spokojno. 405 Dva anglichanina sporyat: -- Milord, vy -- svoloch'! -- Ot milorda slyshu! 406 Gol'dberg popal pod tramvaj. Druga sem'i prosyat soob- shchit' ego zhene o sluchivshemsya podelikatnej. Drug zvonit v dver'. -- Zdes' zhivet vdova Gol'dberga? -- Na tebe figu, on ushel na rabotu. -- Na tebe dve figi -- rebyata, zanosi! 407 Razgovarivayut dva holostyaka: -- Moyushchiesya oboi -- otlichnaya shtuka! -- No ih tak trudno otdirat' ot steny i zapihivat' v sti- ral'nuyu mashinu! 408 Dva priyatelya na ippodrome. -- Postav' na tu loshad'. Ona pridet pervoj. YA dogovorilsya s zhokeem. -- A s loshad'yu? 409 -- Kent! Vasha zhena prishla vas provedat',-- govorit nadzi- ratel' osuzhdennomu. -- Kak?! Razve i eto vhodit v prigovor? 410 Razgovor dvuh muzhchin: -- Pokuri,-- predlagaet odin. -- Ne kuryu. Odin raz poproboval -- ne ponravilos'. -- Mozhet, vyp'em? -- Odin raz vypil i bol'she ne tyanet. -- Togda sygraem v karty? -- Igral odin raz -- i brosil. No vot idet moj syn, on s vami sygraet. -- B'yus' ob zaklad, chto i syn u vas edinstvennyj. 411 -- Esli by ne dve veshchi, dorogoj, ty byl by velikolepnym tancorom. -- Kakie dve veshchi, dorogaya? -- Tvoi nogi... 412 -- |l'za, dorogaya, ya obeshchal tebe podarit' na den' rozhdeniya norku, i ty poluchish' ee. No obeshchaj mne odnu veshch': kormit' ty ee budesh' sama. 413 -- Dzhimmi! Kak ty razlichaesh' svoih bliznecov? -- Ochen' prosto. YA zastavlyayu ih schitat'. Odin umeet schitat' do dvuhsot, a drugoj -- do trehsot pyatidesyati. 414 Ohotnika sprashivayut: -- Kak vam udobnee strelyat' v zajca? Kogda on sidit ili kogda on bezhit? -- Kogda on visit! 415 -- Kazhdyj raz, kogda vizhu chto-nibud' smeshnoe, ne mogu uderzhat'sya ot smeha! -- I kak zhe tebe udaetsya brit'sya? 416 V Berdichev priehal cirk. Zil'bershtejn nablyudaet, kak skripach igraet variacii, raskachivayas' na provoloke. Nako- nec zamechaet: -- Nu, polozhim, do Paganini emu daleko... 417 Muzh -- zhene: -- YA, konechno, ponimayu, chto ty speshish' na rabotu, no pred- stavlyaesh', kakovo mne sidet' i zhdat' vosem' chasov, poka ty pri- edesh' i prigotovish' chaj. 418 -- Moj muzh uzhasnyj lentyaj! On dazhe vstaet ezhednevno v pyat' utra, chtoby podol'she nichego ne delat'! 419 Muzhchina v metro ustupaet mesto pozhiloj zhenshchine: -- Nu chto vy! Ne bespokojtes'! YA postoyu,-- govorit ona. -- Nichego-nichego! Sadites'! I ne dumajte, chto muzhchiny us- tupayut mesta tol'ko molodym i horoshen'kim. 420 -- YA schitayu, chto Dzhon prosto choknutyj. Predstav' sebe, on kupil kover i teper' zastavlyaet vseh gostej snimat' obuv'! -- No ved' v etom net nichego udivitel'nogo! -- Ne skazhi. Kover-to visit na stene. 421 -- Ty znaesh', Nina, ya prochitala v zhurnale o tom, chto straus v poiskah pishchi probegaet desyatki mil', a ego zheludok perevari- vaet vse! -- Kak zhal', dorogaya, chto nashi muzh'ya tak malo pohozhi na strausov. 422 Vstretilis' davnie priyateli. Na licah radostnye ulyb- ki, a razgovor ne kleitsya. -- Dobryj den'! -- Dobryj den'! -- Nu kak? -- Vosem'! -- CHto "vosem'"? -- A chto "nu kak"? 423 -- Vse simpatichnye i intelligentnye muzhchiny -- zaznajki! -- Ne vse. YA -- net! 424 Varil chumak kulesh v stepi. No povernulsya kak-to ne- lovko, zadel kazanok i oprokinul ego. A togda govorit: -- Vot chertova tesnota -- negde i povernut'sya. 425 Edet dyad'ka, a navstrechu emu kum. -- CHto vezesh', kum? Kum vstal s voza, podoshel i na uho shepchet: -- Oves. -- A chego eto ty tak?.. -- CHtob kobyla ne slyshala... 426 Bol'noj gabrovec pobyval vmeste s priyatelem u vracha. Posle osmotra priyatel' pointeresovalsya: -- Pochemu ty zhalovalsya na serdce i boli v zhivote? Ved' u tebya bolit golova. Sam zhe rasskazyval! -- Na serdce zhaluetsya kazhdyj den' moya zhena, a doch' -- na zheludok. -- Nu i chto zhe? -- Kakoj zhe ty glupyj! YA ne nastol'ko glup, chtoby platit' den'gi eshche za osmotr zheny i docheri. 428 V dveryah restorana poyavlyaetsya novyj posetitel'. -- Madam, vash muzh zalez pod stol,-- skazal oficiant. -- Oshibaetes'! |tot trus ne mozhet byt' moim muzhem. A muzh moj stoit v dveryah! 429 -- Obychno zhena ustraivala mne skandaly, esli ya prihodil domoj slishkom pozdno. No ya otbil u nee ohotu skandalit'!!! -- Kak eto tebe udalos'? -- Stal sidet' doma po vecheram... 430 Na ulice ssoryatsya dvoe muzhchin: -- Vy -- osel! -- Ot osla slyshu! Prohozhij ostanavlivaetsya: -- Nu zachem ssorit'sya, esli vy rodstvenniki? 431 -- Skazhite, pozhalujsta, gde zhivet Petro Sorokopud? -- Da eto zhe vy i est'... -- |to-to ya znayu, no vy uzh skazhite, gde ya zhivu? 432 Na tribune odin iz bolel'shchikov oral bez uderzhu. V kon- ce matcha on prohripel sosedu: -- O Madonna! YA, kazhetsya, poteryal golos. -- Poishchite ego u menya v uhe, sin'or! -- posovetoval tot. 433 Dva kazaka pereplyvayut reku. I vot kogda do berega uzhe ostavalos' pyat'-shest' metrov, odin probormotal iz poslednih sil: -- Vse, eto konec, chuvstvuyu, chto ne doplyvu. Davaj nazad vernemsya... 434 -- Horosh drug, nechego skazat'! Takogo trusa ya v zhizni ne vidal. -- Pochemu zhe eto ya trus? -- A kto ubezhal, kogda ya dralsya? -- Prosto ya ne mog spokojno smotret', kak b'yut moego luch- shego druga. 435 -- YA uzhe vtoroj god ne razgovarivayu so svoej zhenoj. -- Pochemu? -- Da ne hochu ee perebivat'. 436 -- Vchera ya chudesno provel vecher! -- CHto -- byl v teatre? -- Ne ya, a moya zhena... 437 Davno eto bylo. SHel chelovek po doroge, nashel podkovu i obradovalsya: -- Vot esli b eshche tri podkovy najti, da k nim odnogo konya, togda, schitaj, povezlo! 438 Gabrovec vybiraet tkan' na kostyum. -- Izvinite, pochemu vy tak tshchatel'no rassmatrivaete iz- nanku? -- pointeresovalsya prodavec. -- CHtoby uvidet', kak budet vyglyadet' kostyum cherez ne- skol'ko let. 439 -- Vchera ya byl na kinoprobe,-- hvalitsya druz'yam Gucho.-- Skakal na loshadi! Ustal strashno... -- Nu i kak uspehi? Tebya priglasili snimat'sya? -- Poka chto priglasili loshad'. 440 -- Esli by tebe predlozhili vybirat' mezhdu tvoej zhenoj i kinozvezdoj, to kogo iz kinozvezd ty by vybral? 441 -- Esli by ty tol'ko znala, kakoj u menya umnyj muzh! Pered zaezdom on vsegda znaet, kakaya loshad' dolzhna vyigrat', a posle zaezda -- pochemu ona ne vyigrala. 442 Postavila doch' pered starym otcom misku varenikov. -- Esh'te,-- govorit -- i vyshla. Zahodit chut' pogodya, smotrit: miska pochti pusta, na dne tol'ko tri varenika ostalos'. -- CHego zhe, otec, vy ne doeli? -- |h, dochka,-- vzdohnul starik,-- proshli uzhe te gody, kogda tvoj otec el! 443 ZHena vyigrala v lotereyu desyat' tysyach, no boyalas' ska- zat' bol'nomu muzhu, chtoby tot na radostyah ne umer ot razryva ser- dca. Poshla k vrachu sovetovat'sya, kak byt'. -- Pust' muzh podojdet ko mne, pridumajte kakuyu-nibud' prichinu, a ya uzh ego podgotovlyu,-- govorit doktor. Prishel muzh, i doktor zavel razgovor izdaleka. A potom i sprashivaet: -- A chto by vy, uvazhaemyj, sdelali, esli b vyigrali desyat' tysyach? -- CHto by ya sdelal? Otdal by vam polovinu!.. Doktor, uslyshav eto, ojknul i upal. I umer ot razryva serdca. 444 Dva kuma izryadno vypili, vyshli v sad, kuryat, razgo- varivayut. -- Smotri, kazhis', vor lezet k vam cherez okno! -- govorit odin. -- Tiho! Tiho! Pust' lezet, zhena podumaet, chto eto ya. Oh, i vletit emu! Ne polezet vpred' vorovat'. 445 -- Druzhishche! I chego eto ty do sih por ne zhenilsya? -- YA rad by, no ne mogu podobrat' sebe paru. -- A kakuyu zhe ty ishchesh'? -- YA hochu, chtoby ona byla i bogataya, i krasivaya, i glupaya. -- O, pochemu tak? -- A vot pochemu. Esli ne budet bogatoj i krasivoj, to ya ee ne zahochu, a esli budet umnoj, to ona menya ne zahochet. Real'nost'! 446 Dvoe idut sadom. Vdrug odin provalilsya v yamu. -- Oj! -- kriknul drugoj.-- YA hotel vas predupredit' ob etoj yame, no zabyl. -- Net neobhodimosti. Vy zhe vidite, ya ee sam nashel. 447 -- Privet, Andryusha! Kak ty izmenilsya! Bez borody, bez usov. -- Izvinite, no ya -- ne Andryusha. -- Kak? Nu, ty daesh' -- i imya pomenyal?! 448 Odin muzhchina priglasil znakomyh k sebe na den' rozhdeniya. -- Tol'ko ne zabud'te, kogda budete nogoj otkryvat' dver', smotrite, chtoby ne polomali. Poakkuratnee! -- A pochemu my dolzhny nogoj otkryvat' dver'? -- udivlya- yutsya znakomye. -- Tak ved' ruki u vas budut zanyaty!.. 449 -- Podi-ka,-- posylaet zhena muzha,-- zaberi koryto so dvo- ra i spryach' v saraj, a to eshche ukradut! Da kto ego ukradet! -- otvechaet muzh.-- Kto eto koryto pod- nimet: v nem zhe polno vody. 450 Edet dyad'ka na podvode. Neznakomaya tetka prosit ego: -- Dyadechka horoshij, podvezite! -- No! No, Krasulya! -- eto on loshadi. -- Dyadechka, ya desyatku dam. -- Tpr-r! Stoj, Krasulya, kuda letish', tut vot chto-to krasa- vica govorit. 451 Prishel Pavel k Mihailu deneg odolzhit'. -- |to horosho, Pavlik, chto ty ko mne prishel, a ne k Kondratu. Pravil'no sdelal! Potomu chto Kondrat ni za chto ne dast. Skryaga on! A ya dal by. Ej Bogu, dal by! ZHal' tol'ko, chto deneg u menya net. 452 Ignat, poshli v banyu za kompaniyu! Ne hochu, ya privyk v prudu myt'sya. Krasota! A zimoj kak zhe? Da skol'ko toj zimy... 453 V den' zarplaty tol'ko muzh na porog, a zhena i sprashivaet: -- A gde tvoya zarplata? -- YA ee Petru odolzhil... -- Zachem? -- Vzyali my odnu butylku -- malo... Potom eshche odnu... Da tak, znaesh', kak-to nezametno i... Da ty ne perezhivaj i ne prinimaj tak blizko k serdcu -- svoyu zarplatu on obeshchal odolzhit' mne!.. 454 Vstretilis' dva priyatelya: -- Ty, ya slyshal, zhenilsya vo vtoroj raz? -- Aga! -- Nu i kakaya zhena luchshe: pervaya ili vtoraya? -- Konechno, pervaya!.. Ta snachala v kvartiru puskala, a potom uzh bila, a eta zaraza -- storozhit u doma, b'et okolo pod容zda, da eshche i v kvartiru ne puskaet!.. 455 -- Cyc, staraya, ne krichi,-- uspokaivaet p'yanyj muzh zhenu.-- YA ne takoj durak: ya zhe ne svoi den'gi propil... -- A ch'i zhe?! -- Kuma. Te, chto on odolzhil nam na drova! 456 Anglijskij admiral i episkop ispytyvali vzaimnuyu nepriyazn' i vsyakij raz pol'zovalis' udobnym sluchaem, chtoby po- izdevat'sya drug nad drugom. Odnazhdy oni stolknulis' na vokzale. -- Skazhite, dezhurnyj,-- tolstyj episkop podslepovato prishchurilsya i tknul pal'cem v uveshannuyu ordenami grud' admi- rala,-- kogda uhodit poezd v Duvr? -- CHerez dvadcat' minut, madam,-- otvetil admiral,-- no stoit li vam puteshestvovat' v vashem polozhenii? 457 Kupil muzhik korovu na yarmarke, a potom i sprashivaet u hozyaina: -- I skol'ko zh vasha korova daet moloka? -- Da malo. Beda v tom, chto vo vremya doeniya ona brykaetsya,- otvechaet hozyain. -- Nu, da eto ne beda! Korovu budet doit' zhena. 458 ZHurnalist sprashivaet stoletnego deda: -- Tak vy, znachit, vsyu zhizn' prozhili v etom sele? Ded na eto otvechaet s dostoinstvom: -- Poka net... 459 Na ulice stoyat muzhchiny. Sredi nih -- staren'kij ded. Mimo idet molodaya krasivaya zhenshchina. Ded vnimatel'no posmot- rel na nee, provel vzglyadom. -- CHto eto vy, ded, tak vsmatrivaetes'? -- snishoditel'no sprashivayut muzhchiny. -- Da vot, smotryu i dumayu: Bozhe, zabral ty zdorov'e, zabe- ri i mysli,-- otvechaet ded. 460 -- Odolzhi mne pyat'sot zlotyh. -- Ne mogu, u samogo net. No ya mogu posovetovat', kakim ob- razom mozhno zarabotat' mnogo deneg. -- Idiot! Esli znaesh' sposob, tak pochemu zhe sam ne zara- botaesh'? 461 Kupil Martyn pud soli. Vyshel iz magazina i govorit: -- CHto-to malovato na pud. Nedovesili, cherti! No vozvrashchat'sya polenilsya. Proshel s kilometr. -- Net, vse-taki chestno vzvesili... Mozhet, eshche s kilometr proshel. Brosil meshok na zemlyu: -- Prosil zhe pud! Skol'ko oni tuda nasypali! 462 CHerez perila odnogo iz koshickih mostov svesilsya muzhchina. -- CHto eto vy nadumali, pan? -- zabespokoilsya policejskij. -- Da vot krona upala v reku. -- A zachem zhe vy brosaete tuda drugie monety? -- CHto zhe, ya, po-vashemu, radi odnoj krony v vodu polezu? 463 Avstralijskij fermer, razbogatevshij na ovcah, kupil za bezumnye den'gi roskoshnyj avtomobil'. -- Nu, kak mashina? -- sprosili ego cherez neskol'ko dnej.-- Stoit etih deneg? -- Mashina kak mashina, no vot steklo, kotoroe otdelyaet vo- ditelya ot passazhirskogo salona, mne ochen' nravitsya. -- Steklo? A chto v nem osobennogo? -- O, teper' ovcy ne meshayut mne upravlyat' mashinoj. 465 Dva puteshestvennika vidyat v dzhunglyah Amazonki, kak mestnyj zhitel' vedet k propasti zhenshchinu s kamnem na shee. -- Gm,-- probormotal odin iz puteshestvennikov,-- pohozhe, chto u nih zdes' procedura razvoda dovol'no uproshchena. 466 ZHena v isterike krichit muzhu: -- Ty menya nenavidish'! YA znayu, ty zhdesh' moej smerti, chtoby prijti i plyunut' na moyu mogilu! -- Ni za chto! Ne dozhdesh'sya! Terpet' ne mogu stoyat' v ocheredi! 467 ZHena -- suprugu: -- Ran'she ty byl schastliv, esli videl menya hot' neskol'ko minut v den'! -- I sejchas tozhe, nenaglyadnaya! 468 -- Vchera ya igral v tennis s Mak-Gregorom,-- rasskazyvaet priyatelyu shotlandec,-- nabegalsya, edva na nogah stoyu. -- No on zhe dovol'no slabyj igrok... -- |to verno, no u nas byla odna raketka na dvoih. 469 Razgovor lordov: -- V etom godu ya dumayu vzyat' svoego fokster'era na sobach'yu vystavku. -- Pravil'no, davno pora. Pust' vse uvidyat, kak vyglyadyat fokster'ery s nastoyashchej rodoslovnoj. 470 Dve sanitarki razgovarivayut v roddome: -- Kto eto tak gromko plachet? Ne ta li trojnya, chto rodilas' segodnya noch'yu? -- Net, eto ih otec v koridore. 471 -- Svidetel', vy zhenaty? -- Net, vasha chest', eto ya prosto tak vyglyazhu! 472 Vyjdya iz cerkvi posle venchaniya, molodoj ital'yanec uvi- del cyganku i protyanul ej dlya gadaniya ruku. Ta edva vzglyanula i probormotala: -- Vse, chto ya tebe mogu skazat': pozdno. 473 Pani Novotnaya govorit muzhu: -- Segodnya ya razveyala mif o muzhskom prevoshodstve. YA sama zamenila prokladku v krane i pri etom ne vypila shest' butylok piva, nikogo ne rugala i ne begala tri raza v magazin santehniki. 474 CHerez tri dnya posle svad'by zhena Teda skazala, chto, esli on ne brosit pit', ona ujdet ot nego. -- Navernoe, tebe budet chertovski trudno,-- skazal drug, ko- toromu Ted rasskazal ob ugroze zheny. -- Da,-- vzdohnul Ted,-- ya budu ochen' skuchat' po nej. 475 V odnoj kompanii francuz rassuzhdaet: -- CHto ni govorite, a my, francuzy, sdelali v oblasti mody bol'she vseh. Naprimer, my pridumali manzhety. -- Kto sporit,-- zametil anglichanin,-- prioritet vash. My, anglichane, lish' dopolnili vashe izobretenie rubashkoj. 476 SHel kak-to Nasreddin po doroge, uvyazalsya za nim molo- doj cygan i stal vyprashivat' u nego hot' chto-nibud'. Hodzha cygan terpet' ne mog, on shel sebe, ne oborachivayas', i raskoshelivat'sya vovse ne sobiralsya. -- |j, gospodin,-- kriknul, nakonec, cygan,-- daj mne hot' monetku, a to ya sdelayu takoe, chego nikogda eshche ne delal. Hodzha obernulsya, kinul emu monetku, a potom sprashivaet: -- CHto zhe takoe ty sobiralsya sdelat'? -- |, gospodin,-- otvechal cygan,-- esli by ty nichego ne po- daril, prishlos' by, vidno, mne vzyat'sya za rabotu! A etogo ya eshche nikogda ne delal. 477 Odin shutnik pod容hal na osle k myasnoj lavke Afandi i kriknul: -- |j, myasnik, otvali-ka mne myasa! -- Zatem, pod容hav k prilavku vplotnuyu, shepnul: -- Polfunta ... -- Horosho, gospodin! -- gromko kriknul Afandi.-- Stol'ko myasa ne uvezti na osle. YA sam privezu ego vam na loshadi. 478 Kto-to, sidya ryadom s hodzhoj, nechayanno pustil vetry. A potom, chtoby zamesti sledy, nachal sharkat' nogoj po doske. Hodzha zametil mudro: -- Nu ladno, predpolozhim, chto skrip dosok pohozh na "zvuk", nu a von'-to otkuda? 479 -- Tvoya sobaka, sosed, ukusila moyu zhenu za nogu. Pridetsya tebe zaplatit' shtraf. -- Za to, chto mozhet byt' vozmeshcheno,-- otvechaet Nasred- din,-- nel'zya trebovat' vykupa. Prishli svoyu sobaku, pust' ona ukusit za nogu moyu zhenu. I my v raschete! 480 -- Segodnya v avtobuse konduktor smotrel na menya tak, budto ya ne zaplatil za proezd. -- A ty chto, zaplatil? -- Net. No smotrel ya na nego tak, budto zaplatil. 481 -- Izya, eto pravda, chto Mojsha dal tebe poshchechinu, a ty nikak ne otreagiroval? -- I eto nazyvaetsya "ne otreagiroval"? Horoshen'koe delo, a kto zhe togda upal? 482 Hodzha progolodalsya i poprosil u zheny poest'. ZHena vozmutilas': -- Vmesto togo, chtoby lyubovat'sya moej nebesnoj krasotoj, ty govorish' o zemnoj pishche! -- Krasotoyu syt ne budesh'. Iz-za nee zato mozhno stat' ni- shchim ili umeret' s golodu. 483 Na starosti let Nasreddin zadumal zhenit'sya. Odin pri- yatel' stal ukoryat' ego: -- Da ved' ty uzhe star. Tebe nado dumat' o zagrobnoj zhizni, a ne o zhenah. -- Glupec,-- otvechaet Nasreddin,-- razve ty ne znaesh', chto imenno zimoj i nuzhen ogon' bol'she, chem v lyuboe drugoe vremya goda? 484 Izya zvonit Mojshe na rabotu: -- Privet, staryj kozel! -- A vy znaete, s kem govorite? -- otvechaet neznakomyj golos. -- S kem? -- S general'nym direktorom firmy, gde rabotaet vash Mojsha. -- A vy znaete, s kem govorite? - Net. -- Nu i slava Bogu! -- govorit Izya i kladet trubku. 485 Odnazhdy v zimnij vecher sobralis' lyudi, sudachili. Kazh- dyj hvastalsya svoej siloj. Doshla ochered' do Molly. -- Pravda, ya sostarilsya,-- skazal on,-- no eto nichego. Moya sila kakoj byla, takoj i ostalas'. -- Pochemu ty eto znaesh'? -- sprosili ego. -- A potomu,-- otvetil Molla,-- chto v nashem dvore est' bol'shoj kamen'. Kogda ya byl rebenkom, to ne mog ego podnyat', v molodosti tozhe ne mog ego podnyat', ne mogu i sejchas. 486 Prines odnazhdy Nasreddin na mel'nicu pshenicu i na- chal tam perekladyvat' zerno iz chuzhih meshkov v svoj. -- CHto ty delaesh'? -- sprashivaet ego mel'nik. -- A ya durak,-- otvechaet on. -- Esli ty durak, pochemu ty ne syplesh' svoyu pshenicu v chuzhie meshki? -- YA obyknovennyj durak, a esli by ya delal, kak ty govo- rish', ya byl by nabityj durak. Mel'nik rassmeyalsya i otpustil ego. 487 Kak-to raz sobralsya hodzha idti s karavanom. Utrom vse po- speshno seli na loshadej. Podvodyat loshad' k hodzhe. Vdev pravuyu nogu v stremya, on podprygnul i okazalsya licom k loshadinomu krupu. -- |-eh ty! -- zametili emu.-- Ty sel zadom napered. -- Net,-- vozrazil hodzha,-- ya sel pravil'no, a vot loshad' u menya dejstvitel'no levsha! 488 Sosed Nasreddina pozhalovalsya: -- Mne prisnilos', chto ya na doroge nastupil na gvozd'. Vsyu noch' noga bolela. -- Nado spat' v sapogah,-- posovetoval mudrec. 489 -- Pochemu vy hoteli pokonchit' s soboj? -- Mne skuchno zhit'... -- I vy dumaete, chto samoubijstvo vas razvlechet? 490 -- YA slyshal, chto ty predlozhil devushke, s kotoroj pozna- komilsya na diskoteke, vyjti za tebya zamuzh. -- |to pravda. -- I ty nikogda ne vstrechal ee ran'she? -- Nikogda. -- Tak pochemu ty vdrug risknul? -- Ponimaesh', ya tanceval s nej shestoj tanec podryad i ne mog pridumat' drugoj temy dlya razgovora. 491 Kovboi razgovarivayut v salune: -- A ty igraesh' na muzykal'nyh instrumentah? -- Konechno. I na pianino, i na akkordeone, i na organe. -- A na skripke? -- nedoverchivo sprashivayut ego. -- Proboval, nichego ne vyhodit. Ochen' malen'kaya, s nee vse vremya karty padayut. 492 Tehasec rashvalivaet svoe rancho*: -- U menya ono takoe ogromnoe, chto ya i za dva dnya ne ob容du ego na svoej mashine. -- YA tebya ponimayu, druzhishche! Ran'she u menya tozhe byla ochen' plohaya mashina,-- sochuvstvenno govorit sobesednik. 493 Pones kak-to hodzha Nasreddin zerno na mel'nicu. ZHena zavyazala emu meshok, no po puti on razvyazalsya, da ne odin raz. Poka Nasreddin dobralsya do mel'nicy, emu prishlos' raz desyat' zavya- zyvat' meshok. Vernulsya Nasreddin domoj i kak sleduet otchital zhenu: -- Nu i zavyazala ty mne meshok, neumeha! Celyh desyat' raz prishlos' mne ostanavlivat'sya i zanovo zavyazyvat'. 494 Hodzha Nasreddin i hitryj Petr posporili o tom, kogo na zemle bol'she -- muzhchin ili zhenshchin. Dolgo oni sporili, poka, nakonec, hitryj Petr ne skazal: -- Teh muzhej, kotorye boyatsya svoih zhen, tozhe nado schitat' zhenshchinami, vot i poluchaetsya, chto muzhchin namnogo men'she. Tut Nasreddin s nim soglasilsya. 495 Odnazhdy Anastratina sprosili: -- Ty bednyj chelovek, kak tebe zhivetsya? -- Mne horosho,-- otvechal Anastratin. -- No razve mozhet byt' horosho bednyaku? -- YA k svoej bednosti privyk,-- skazal Anastratin,-- poe- tomu u menya vse v poryadke. 496 Hodzhe odnazhdy skazali, chto ego uchenik tonet, i sprosili: -- Kak nam ego spasti? -- Est' u kogo-nibud' koshelek s den'gami? -- govorit hod- zha.-- Pokazhite ego tonushchemu. On podumaet, chto vy hotite dat' emu deneg, uhvatitsya za koshelek i vyberetsya sam! 497 Vstrechayutsya dva kovboya. -- Ty chto-to zaznalsya, Dzhek,-- govorit pervyj. -- V kakom smysle, dorogoj Fred? -- YA vchera vypustil v tebya celuyu obojmu, a ty dazhe ne obernulsya. 498 Okolo hrama v tolpe razdalsya radostnyj krik: -- Brat'ya, sestry, ya snova mogu hodit'! YA vnov' mogu hodit'! Krichashchego okruzhili lyudi. -- Rasskazhite podrobnee, kak proizoshlo chudo! -- U menya tol'ko chto ukrali mashinu! 499 Odin zavsegdataj ippodroma, proigrav krupnuyu summu, filosofstvuet za ryumkoj viski: -- Vse-taki zhivotnye namnogo umnee nas, lyudej. Kogda, na- primer, dvadcat' loshadej begut naperegonki, pyat' tysyach chelovek platyat den'gi, chtoby posmotret' na nih. A voz'mite dvadcat' che- lovek, pustite ih naperegonki, i, uveryayu vas, ni odna loshad' dazhe ne obratit na nih vnimaniya. 500 -- Vse-taki vezunchik etot Smit! Dva goda nazad on zastra- hovalsya ot neschastnogo sluchaya -- i tut zhe slomal nogu. God nazad on zastrahovalsya ot pozhara -- i tut zhe ego dom sgorel do shchepki! Pozavchera on zastrahoval svoyu zhizn' i -- nate vam! Vchera umer! 501 Na ulice odin prohozhij podhodit k drugomu i sprashivaet: -- Ser, ne mogli by vy razmenyat' mne sto dollarov? -- Sozhaleyu, ser! No blagodaryu za kompliment! 502 Vecherom muzh nervno hodit pered svoim domom, vse vremya poglyadyvaya na chasy. -- Volnuyus' za svoyu zhenu,-- ob座asnyaet sosedu. -- A chto s nej? -- S nej moj avtomobil'... 503 ZHurnalist sprashivaet fermera: -- A sosedi u vas ne kradut? Konechno, net! A pochemu zhe vozle kuryatnika stoit ruzh'e? Vot poetomu i ne kradut. 504 Dzhon vytashchil svoego priyatelya iz-pod l'diny. Voshi- shchennaya sosedka krichit: -- Ty nastoyashchij geroj! Spas druga, nesmotrya na opasnost'! -- A chto mne ostavalos' delat'? -- hmuro otvetil geroj.-- Ved' na nem byli moi kon'ki... 505 V kupe vagona naprotiv pozhiloj ledi priyatnoj vneshno- sti sidit amerikanec i sosredotochenno zhuet zhevatel'nuyu rezin- ku. Vdrug ledi naklonyaetsya k nemu i govorit: -- |to tak milo s vashej storony razvlekat' damu razgovo- rom, no dolzhna predupredit' vas, chto ya absolyutno gluhaya. 506 Umiraet diktator. Prosto na glazah taet, prebyvaya v kis- lorodnoj palate. U ego izgolov'ya sidit ego preemnik, pechal'nyj, ves' v slezah. -- Ne ubivajsya tak, druzhishche,-- ele slyshno proiznes dik- tator.-- YA hochu, chtoby ty znal: za tvoyu predannost' ya ostavlyayu tebe vse den'gi, avtomobili, moj samolet, yahtu, villu... -- Spasibo... blagodaryu,-- bormochet preemnik.-- Vy tak do- bry ko mne. Skazhite, est' chto-nibud' takoe, chto i ya by smog sdelat' dlya vas? -- Da, est',-- otozvalsya umirayushchij, sudorozhno glotaya voz- duh.-- Uberi nakonec svoyu nogu s kislorodnogo shlanga! 507 ZHena govorit muzhu: -- Ty uzhe bityj chas ob座asnyaesh' etomu gospodinu, kuda ve- det eta ulica. No ved' ty i sam etogo ne znaesh'!.. -- Da... No ne mogu zhe ya otkazat' cheloveku v pomoshchi... 508 Nemoshchnyj chelovek v restorane nesmelo kosnulsya ruki cheloveka, odevayushchego ego pal'to. -- Izvinite,-- progovoril on,-- vy sluchajno ne mister Smajli? -- Net,-- razdrazhenno otvetil tot. -- Delo v tom, chto ya mister Smajli, a vy kak raz sejchas nadevaete moe pal'to. 509 Amerikanec puteshestvuet po Evrope. -- Gde my? -- V Parizhe. |to Franciya, ser,-- otvechaet shofer. -- Detali menya ne interesuyut. Na kakom my kontinente? 510 -- YUvelira Smita obvorovali uzhe tri raza, a policiya ni- kak ne mozhet pojmat' vorov,-- govorit odin biznesmen drugomu. -- Nu, a sam Smit? Neuzheli on ne mozhet nichego predprinyat'? -- A kak zhe! On zhe nastoyashchij amerikanec. Polozhil na vit- rinu kollekciyu fal'shivyh brilliantov i ustanovil pervoklas- snyj fotoapparat s avtospuskom, kotoryj dolzhen byl srabotat', kak tol'ko vor prikosnetsya k dragocennostyam. -- Molodec! Vot eto vydumka! Nu i kak? -- Vor ne tronul fal'shivyh kamnej, no ukral fotoapparat. Tozhe, vidno, okazalsya stoprocentnym amerikancem. 511 YUnosha otpravilsya v otdalennuyu gluhuyu mestnost' k otcu svoej vozlyublennoj prosit' ee ruki. -- Net, molodoj chelovek. U menya drugie plany v otnoshenii budushchego moej docheri. Tak chto vy naprasno potratili svoe vremya i prodelali stol' utomitel'nyj put',-- govorit otec devushki. -- Ne bespokojtes',-- otvechaet yunosha.-- U menya na vsyakij sluchaj est' eshche odin variant v sosednej derevne. 512 -- Pochemu ty hodish' tol'ko na pominki i nikogda ne by- vaesh' na svad'bah? -- Ochen' prosto. Potomu chto na pominkah nikto ne sprashi- vaet: "A kogda zhe, nakonec, ty?" 513 -- Skazhi, pochemu tvoya mashina tak original'no vykrashena: pravaya storona -- sinyaya, a levaya -- zheltaya? -- |to special'no, chtoby svideteli, v sluchae chego, davali protivorechivye pokazaniya... 514 Staren'kij avtomobil' ostanavlivaetsya pered shlagbau- mom. Iz budki vyhodit storozh i govorit: -- Proezd platnyj. Dollar za mashinu i dollar za passazhira. Voditel' podumal, pokachal golovoj i proiznes: -- Ladno, za mashinu dollar vy eshche mozhete vzyat', no dollar za moyu zhenu -- eto slishkom deshevo. Men'she, chem za dva, ne otdam. 515 Vstretilis' dva druga. Odin obrashchaetsya k drugomu: -- Vidish' eto okno? - Da. -- V proshlom godu ya kazhdyj den' posylal tuda tysyachi voz- dushnyh poceluev, a v etom godu kazhdyj mesyac pyat'sot kron. Scha- st'e takoe izmenchivoe... 516 Muzhchiny razgovarivayut v tramvae: -- Vot byli vremena! Molodezh' uvazhala starshih, ne to, chto teper'. -- Naprasno zhaluetes'! Razve vam ne ustupili mesto? -- Mne da! A zhena moya tak i stoit! 517 -- Dorogaya,-- bormochet muzh skvoz' son,-- vyklyuchi, pozhaluj- sta, televizor, posteli postel' i prinesi mne chashechku sladkogo chaya. -- Ty s uma soshel, dorogoj,-- nezhno otvechaet zhena.-- My v kinoteatre. 518 -- Sin'or, proshu vas, dajte mne tysyachu lir, ya s samogo utra nichego ne el. -- YA tozhe... -- Togda dajte dve tysyachi, i ya priglashayu vas pouzhinat' so mnoj! 519 -- Ty razgovarivaesh' vo sne? -- Net, a ty? -- YA razgovarivayu. Inache mne nikak nel'zya. -- Pochemu? -- |to edinstvennaya vozmozhnost' chto-to skazat' v svoem dome!.. 520 Razgoryachennyj muzhchina govorit v kompanii: -- Skol'ko zlyh shutochek pridumali yumoristy i zhenshchiny otnositel'no zlopoluchnogo soyuza "televizor i muzhchina". A vse ochen' prosto: lichno mne televizor pozvolyaet smotret' zrelishcha, radi kotoryh ne stoit vyhodit' iz doma. 521 -- Da-a-a! CHto ni govorite, druz'ya, a lyubye, dazhe samye kra- sivye i uzakonennye pravila vsegda skuchny. Interesnymi byvayut tol'ko... isklyucheniya. 522 -- YA dolgo dumal, est' li voobshche ideal'nyj muzhchina... I vozmozhno li takoe? -- I k kakomu vyvodu ty prishel? -- Vozmozhno bylo. To est' -- vse v proshlom. -- Ob座asni, pozhalujsta. Ty imeesh' v vidu rycarskie vremena? -- Nu chto ty! Ideal'nyj muzhchina -- eto tot, kogo znala zhe- na, poka ne vyshla za nego zamuzh. 523 -- Vot govoryat: vse my iz odnogo testa. Da nichego podobnogo! -- Neuzheli? Vse my lyudi, vse my cheloveki. -- Erunda! Vot ty mne ob座asni, iz kakogo takogo materiala sdelany muzhchiny, esli na rabote s nih snimayut struzhku, doma pilyat, a oni eshche zhivy!? 524 Mini -- slov, maksi -- smysla: "Karliki vsegda nevysokogo mneniya o vysokih". "Kak trudno ubit' v sebe zverya, ne poportiv shkury". "Kto luchshe zajca znaet, chto takoe volchij appetit?" "V bede, byt' mozhet, ne ostavit, no do bedy uzh tochno dovedet". 525 -- ZHizn' semejnaya -- veshch' zhestokaya. Vot chuvstva... Oni prihodyat i uhodyat, a zhena ostaetsya. 526 Esli vam est' chto teryat', znachit, u vas ne vse poteryano. 527 -- Za chto eto on tebya? -- A kto ego znaet... -- Mozhet, ne uznal, prinyal za drugogo? -- Net, on uznal menya. Podoshel, shvatil za ruki i proshi- pel: "Ah ty, podlec!" 528 V restorane za raznymi stolikami sidyat dva gruzina s devushkami. No, kak izvestno, chuzhaya vsegda kazhetsya luchshe. SHota podhodit k sosednemu stoliku: -- Goga, dorogoj, razreshi potancevat' hotya by odin tanec s giacintom tvoej dushi! -- Podozhdi, genacvale, my eshche ne oglyadelis' dazhe. SHota uhodit, a cherez minutu snova: -- Goga! Ty zhe gruzin, ty menya ponimaesh'! Razreshi hotya by odin tanec s giacintom tvoej dushi, s gvozdikoj tvoej mechty! Nu proshu tebya! -- Opyat' toropish'sya, dorogoj. Tol'ko zakusku prinesli... Daj hotya by vypit' po bokalu "Gurdzhani"... Ushel SHota. Sidit, nervno barabanit pal'cami po sto- liku. Tol'ko Goga prigubil vino, SHota tut kak tut: -- Goga, suliko! Ty obeshchal: odin tanec s giacintom tvoej dushi, s gvozdikoj tvoej mechty, s orhideej moego serdca... Devushka, chto sidela s Gogoj, vozmutilas': -- Interesno, pochemu vy vse k nemu obrashchaetes', chto, ya ne chelovek, chto li?.. SHota vzorvalsya: -- Molchi, zhenshchina, kogda dzhigity mezhdu soboj razgovarivayut! 529 Kak vsegda, muzh vozvrashchaetsya domoj pozdno. Na nebe zvezdy. Na zemle nikogo. Skuchno. A pogovorit' ohota. Zametil so- bach'yu budku. -- SHarik, a SHarik!.. Nu chego ty molchish'? Tebe chto, trudno hot' paru raz ti-i-ihonechko gavknut' hozyainu? Vot podlec! Mol- chish'... U tebya zhe sovsem prostaya rabota -- layat' i vse. Mne by takuyu rabotu!.. 530 -- Vy davno znakomy so svoej zhenoj? -- S detstva. Pomnyu, kogda ya kachal ee na rukah, ona lyubila shlepat' menya po lysine. 531 Odin vysokomernyj pomeshchik reshil poteshit'sya nad ve- terinarom i sprashivaet: -- |to vy doktor dlya skotiny? -- Da, ya,-- spokojno otvechaet tot,-- a chto u vas bolit? 532 Razgovarivayut dva priyatelya. Odin zhenat, drugoj -- holost. ZHenatyj: -- Mne povezlo: zhena tak horosho gotovit! Osobenno maka- rony s kotletami! Holostyak: -- YA rad za tebya. No zapomni: pishcha holostyaka raznoobraznej pishchi zhenatogo, potomu chto zhenatyj est to, chto gotovit emu odna zhenshchina, a holostyak -- to, chto gotovyat raznye... I plyus on sam! 533 -- Net, bednye my, muzhchiny! Skol'ko zhivu na svete, vsego povidal, a zhenshchin nikak ne mogu ponyat'. Vot ya hotel razojtis' s ZHannet, chestno priznalsya ej v svoih nedostatkah, obmanah... Du- mayu, vse, ujdet. CHerta s dva! Ona byla voshishchena moej chestno- st'yu, prostila vse i zayavila, chto teper' lyubit menya eshche bol'she. 534 Slomalsya u babki televizor. Bez nego -- skuka! A master- skoj na sto kilometrov' v okruge -- tyu-tyu! Zovet k sebe soseda. Tot kovyryalsya, krutil, vertel, ter userdno zatylok... Ni- chego ne poluchaetsya. Togda govorit so vzdohom i mnogoznachitel'no: -- Oh i tehnika poshla slozhnaya! YA vot, k primeru, sapozhnik po professii, i to nikak ne mogu dokumekat', kak pochinit' tvoj proklyatyj televizor! 535 Zashli dva druga v univermag nakanune Novogo goda. Ivan vybral masku pirata. Strashnaya takaya! Fedor emu i govorit, podmigivaya prodavshchice: A ty znaesh', Vanya, tebe v maske znachitel'no luchshe, chem bez nee! Ivan bez promedleniya pariroval: A tebe, dorogoj, nikakaya maska ne pomozhet! 536 -- S Novym godom, dedushka! CHtob vse horosho bylo v zhizni! -- Da mne uzhe i tak devyanosto! 537 Idet muzhik s gulyanki domoj. Rasslabilsya nemnogo. Ho- rosho tak na dushe. Teplo. Vot tol'ko nogi nemnogo ne slushayutsya. I kachaet v raznye storony -- tuda-syuda, tuda-syuda. Vdrug vidit: na uglu milicioner stoit. Vzyal sebya v ruki, sobralsya. I poshel rovnehon'ko, kak na parade. Budto ni v odnom glazu. U milicionera -- glaza na lob. Nu nado zhe! Prohodya mimo, muzhik vinovato ulybnulsya: -- A chto, i poshutit' uzh nel'zya? Vaashche! 538 Vrach osmatrivaet vos'midesyatiletnego starika. -- Da-da,-- prichmoknul vrach.-- Mne by vashe zdorov'e, dedushka. A starik v otvet: -- Togda, dorogoj, i gody moi zabiraj! 539 Dvoe parnej stoyat, muchayutsya ot bezdel'ya. A tut kak raz -- kak nahodka... -- Smotri, smotri: Ivan s Lyus'koj poshli... A ved' bylo vremya, i ya za nej uhazhival. Bog pomog: mne povezlo, chto Ivan na nej zhenilsya. Takaya byla devchonka, a stala takoj megeroj!.. 540 Dva priyatelya podvypili, no, kak chasto byvaet, okazalos' im malo. -- Poshli ko mne, u menya koe-chto est',-- predlagaet odin. -- Da boyazno: zhena kak shuganet... -- Smelee: ty -- so mnoj! Ne smotri, chto ya takoj nekazi- styj. Menya zhena boitsya, ya vrednyj. 541 Student pyatogo kursa priznaetsya svoej podruge v samom sokrovennom: -- Hochetsya uehat' otsyuda daleko-daleko, let na pyat', net, let na desyat'... I skuchat', skuchat' po tebe, moya dorogaya... 542 Doch' i zyat' uezzhayut iz sela ot starikov. Zyat', kak i po- lozheno v takih sluchayah, s dvumya ogromnymi sumkami, po odnoj v kazhdoj ruke. Sami ponimaete: salo, myaso, kury, luk, chesnok, va- ren'e, konservaciya. Otoshli ot vorot, muzh, kryahtya, shepchet svoej supruge, ko- syas' na sosednie vorota: -- Oh, ne zhaleyut tvoi roditeli zyat'ka: von kak nagruzhayut vsegda... 543 Sidyat na zavalinke ded Prokosha i ded Vasilij. Mimo prohodyat dvoe muzhikov. -- CHto ni govori, Vasilij,-- govorit Prokosha,-- ploho ya stal videt': von togo vysokogo eshche vizhu i uznayu -- Fed'ka. A tot pomen'she -- ne vizhu, kto. 544 Osen'. Muzh sobiraet urozhaj v sadu. Da nadoelo i leg pe- redohnut'. A tut zhena... Umeet zhe poyavlyat'sya togda, kogda ne zhdesh'! -- Ty chego eto tut vylezhivaesh'sya? CHto, vsyu rabotu sdelal? -- |h ty! Ne vylezhivayus' ya! YA s grushi upal... A ty vmesto togo, chtoby pozhalet'... 545 -- Za chto ty b'esh' svoyu zhenu? Ona u tebya takaya krasivaya, hozyajstvennaya, a ty... -- Da tak... -- Kak? Vot tak prosto?!. -- Esli b bylo za chto, ya by ee ubil! 546 -- A ty znaesh', kakaya raznica mezhdu muzhchinoj i sobakoj? -- ?? -- Sobaka k svoim lastitsya, a na chuzhih laet. 547 Prishel muzh domoj p'yanen'kim. Postuchal v dver' i stoit, zatailsya. -- |to ty, Kolya? -- sprashivaet zhena. Tiho. ZHena snova: -- Nu, kto tam? Nikolaj, ty, chto li? Tiho. ZHena ostorozhno otkryla dver'. -- CHto zhe ty ne otvechesh', idol? -- Da ya zhe kival golovoj,-- nesmelo otvechaet muzh. 548 -- Est' tol'ko odin sposob ne usnut' na sobranii, kogda proiznosyat rech'. -- Kakoj zhe? -- Samomu vyjti na tribunu... 549 Telefonnyj zvonok v kvartire Mendelya: -- Izvinite, pozhalujsta, vas bespokoit Sofa. -- Izvinite, pozhalujsta, Sofa menya ne bespokoit. 550 -- Davaj, Petro, po-chestnomu: kogo Lyudka vyberet, tot pust' i hodit k nej. -- |-e-e, hitryj kakoj! Ty zhe krasivyj i vysokij! 551 Kak-to mudreca sprosili: -- V chem sut' bozh'ej milosti i bozh'ej kary? Mudrec otvetil: -- Esli yunosha svoim umom napominaet ubelennogo sedinoj starca -- eto bozh'ya milost'. A esli ubelennye sedinoj pohozhi umom na yuncov -- eto bozh'ya kara. 552 U odnogo mudreca sprosili: -- Naskol'ko velik tvoj um? -- Nastol'ko, chtoby nikomu ne verit' i ni na kogo ne ras- schityvat',-- otvetil on. 553 Odin pravitel' govorit mudrecu: -- U menya est' tri zhelaniya. Pervoe: chtoby nikto nikogda ne sovershal chego-to takogo, chto ya ne mog by prostit'. Vtoroe: chto- by nikogda ne sluchalos' tak, chto chelovek v bol'shoj bede obratitsya ko mne za pomoshch'yu, a ya ne smogu emu pomoch'. Tret'e: chtoby nikto ne mog sravnit'sya so mnoj v dolgoletii. Mudrec zasme.yalsya. Udivlennyj pravitel' sprosil, v chem delo. -- A kak zhe mne ne smeyat'sya, esli ty hochesh' imet' to, chto prisushche tol'ko Bogu,-- otvetil mudrec. 554 Odin mudrec pouchaet: Luchshe slushat', nezheli govorit'. Kto-to sprosil: Pochemu? Mudrec otvetil: Nedarom Bog dal nam odin yazyk i paru ushej. 555 Svenson rasskazyvaet o svoem detstve: -- YA vyros v ochen' bednoj sem'e. Dazhe raduga u nas byla cherno-beloj! 556 Umnyh muzhej ne byvaet,-- zayavlyaet Mendel'. Pochemu? A umnye prosto ne zhenyatsya. 557 Professor Svenson gotovit ocherednoj doklad. Dorogaya,-- sprashivaet on zhenu.-- Gde moj karandash? On u tebya za uhom,-- otvechaet zhena. YA ochen' zanyat, za kakim uhom? -- razdrazhenno sprashivaet professor. 558 -- Segodnya molodezh' ispytyvaet vse bol'shij strah pered brakom... -- I pravil'no delaet! YA do braka voobshche ne znal, chto takoe strah! 559 SHotlandec proigral za vecher sto funtov sterlingov i zhalobno obratilsya k svoim partneram po pokeru: -- Rebyata, pomogite, umolyayu vas! Esli zhena uznaet, chto ya proigral sto funtov, ona golovu mne otorvet.-- Na glazah u nego poyavilis' slezy.-- Zaklinayu vas, vernite mne eti den'gi, inache ne zhit' mne... Partnery povzdyhali, povorchali, no szhalilis' nad bed- nyagoj, vernuli emu den'gi. -- Rebyata,-- prodolzhal neudachnik,-- dajte mne togda eshche pyat'desyat funtov, chtoby ona podumala, budto ya vyigral. 560 Hozyain fermy, raspolozhennoj na otdalennom malen'- kom ostrovke, poslal svoyu zhenu na sosednij ostrov k lavochniku, dav ej zapisku takogo soderzhaniya: "Vse perechislennye v spiske pokupki zapishi na moj schet v dolg. YA ne reshayus' dat' zhene den'gi s soboj, poka led eshche takoj tonkij". 561 -- Tovarishch nachal'nik, dajte mne, pozhalujsta, dve nedeli za svoj schet! -- Pomilujte! Da vy tol'ko chto vernulis' iz otpuska! -- No ya sobirayus' zhenit'sya! -- Pochemu zhe vy ne zhenilis' vo vremya otpuska? -- Prosto ne hotel portit' sebe otdyh! 562 Nevezuchim okazalsya ochen' predusmotritel'nyj chelovek, kotoryj sshil sebe velikolepnyj dorogoj kostyum s tremya zapas- nymi parami bryuk i v pervyj zhe den' prozheg sigaretoj pidzhak. 563 -- Poslushaj, Dzhon, tam kto-to krichit, prosit o pomoshchi. Mozhet, vyjdem i vyyasnim, v chem delo? -- Zachem? Uznaem vse iz utrennih gazet. 564 CHelovek, perezhivshij zemletryasenie, delitsya vpechatle- niyami s priyatelem: -- |to bylo chto-to neveroyatnoe! Otel' raskachivalsya v raz- nye storony. CHashka, lozhki, knigi letali po vsej komnate, a... -- Velikij Bozhe! -- neozhidanno prerval ego priyatel'.-- YA za- byl otpravit' pis'mo, kotoroe zhena dala mne tri dnya tomu nazad!.. 565 -- Robert, neuzheli vy snova zhenites'? - Da. -- No vam zhe sem'desyat pyat', a neveste vosemnadcat'! -- YA ne lyublyu menyat' privychek. Kogda moya pervaya zhena vy- shla za menya zamuzh, ej tozhe bylo vosemnadcat'. 566 Po beregu Temzy idet muzhchina s fotoapparatom. K nemu podbegaet zhenshchina. Idemte skoree! Moya podruga tonet! Uvy, miss, u menya uzhe konchilas' plenka. 567 Molodozheny sobralis' v svadebnoe puteshestvie. -- Pedro, pochemu ty kupil tol'ko odin bilet? -- sprosila zhena. -- |to tak pohozhe na menya,-- probormotal molodoj muzh.-- YA vsegda zabyvayu o sebe! 568 Anglijskij lord sobstvennoruchno zavodit svoi chasy i ob座asnyaet izumlennomu lakeyu: -- Vrach rekomendoval mne fizicheskie uprazhneniya. 569 -- Ty slyshal, ot Karlsona sbezhala zhena? -- I kak on? -- Nu, teper' on bolee ili menee uspokoilsya, a vnachale byl vne sebya ot radosti. 570 Ty menya lyubish'? -- laskayas', sprashivaet ona. Konechno,-- nezhno otvechaet on. A ty na mne zhenish'sya? CHto u tebya za privychka vsegda menyat' temu razgovora! 571 U Molly byl dlinnorogij byk. Celye dni i nochi Molla dumal: kak by hot' raz sest' byku na golovu, mezhdu rogami. No udachnogo sluchaya ne predstavlyalos'. Odnazhdy noch'yu Molla vyshel vo dvor i vidit: byk lezhit na zemle, perezhevyvaya svoyu zhvachku. "Vot podhodyashchij moment!" -- podumal Molla. Podobrav poly svoej chohi, on vskochil byku na golovu i uselsya mezhdu rogami. Byk, ispugavshis', vskochil i, motnuv golovoj, sbrosil Mollu na zemlyu. Molla zakrichal i upal v obmorok. Uslyshav krik Molly, zhena ego vybezhala iz domu i vidit: muzh ee lezhit v krovi, bez soznaniya. Ona podnyala krik. Sbezhalsya narod. Mollu priveli v chuvstvo. Okazalos', on slomal nogu. Ego podnyali, vnesli v dom i ulozhili v postel'. Molla oglyadelsya po sto- ronam i zametil, chto zhena plachet. On podnyal golovu i skazal ej: -- ZHena, ne plach'. Hotya ya upal i razbilsya, no zato zhelanie moe ispolnilos'. 572 Mister Braun pokazyvaet priyatelyu misteru L'yuisu svoi magnitofonnye zapisi. Odna iz kasset pomechena zhirnym krasnym krestom. Mister L'yuis sprashivaet, chto oznachaet eta pometka. -- |toj kassetoj ya osobenno dorozhu. Zdes' zapisan golos moej zheny. -- CHto zhe v etom osobennogo? -- Kak! Ved' eto edinstvennyj sluchaj, kogda ya v lyubuyu mi- nutu mogu ego oborvat'. 573 -- U tebya absolyutno net chuvstva yumora, Pit! Ty smeesh'sya nad ostrotami svoego hozyaina, a oni vovse ne smeshnye. -- Mozhet byt', u menya net chuvstva yumora, no zato u menya sil'no razvito chuvstvo samosohraneniya! 574 -- CHem ob座asnit', chto ty posle zhenit'by brosil zanimat'- sya numizmatikoj? -- Teper' ya zanyat poiskami sovremennyh monet. 575 -- Kak luchshe nauchit' devushku plavat', Toto? -- Vy ostorozhno obnimaete ee levoj rukoj za taliyu, zatem berete ee levuyu ruku i krepko derzhite, a potom... -- Bolvan, rech' idet o moej sestrenke! -- Tak by srazu i skazal! Stolkni ee s mostika v vodu! 576 Upravlyayushchij sdelal vygovor posyl'nomu za opozdanie. Tot skazal: -- A ya nikogda ne prihodil na rabotu pozzhe vas! -- Ty chto -- upravlyayushchij? - N-net!.. -- Togda chego zhe ty rassuzhdaesh', kak idiot? 577 Kazhdoe utro zvonok budil'nika na menya dejstvuet, kak vystrel! I ty totchas zhe vskakivaesh'? Net, lezhu, kak ubityj. 578 ZHena sprashivaet muzha: -- A ty vstrechal eshche togo zamechatel'nogo muzhchinu, kotoryj spas menya, kogda ya tonula? -- Da, no vsego odin raz, kogda on prihodil prosit' u menya proshcheniya... 579 Sud'ya govorit muzhu, podavshemu na razvod: -- YA soglasen na vash razvod i prisuzhdayu vashej zhene ali- menty v razmere 1200 frankov ezhemesyachno. -- |to ochen' lyubezno s vashej storony! -- otvechaet muzh.-- A ya, so svoej storony, budu posylat' ej inogda po sto frankov! 580 Pered Novym godom molodoj chelovek zahodit v knizhnyj magazin i govorit prodavshchice: -- Mne by novogodnyuyu otkrytku... krasivuyu... S romanti- cheskimi frazami... -- YA dumayu, eto kak raz to, chto vy ishchete! -- govorit prodav- shchica i pokazyvaet otkrytku, na kotoroj napisano: "Edinstvennoj devushke, kotoruyu ya lyublyu!" -- Prevoshodno! -- vosklicaet molodoj chelovek.-- Dajte mne dyuzhinu. 581 -- Obvinyaemyj, vy pomogali svoej supruge po hozyajstvu? -- Da, gospodin sud'ya. -- Privedite primer. -- Pozhalujsta: chtoby ona ne zatrudnyala sebya taskaniem bu- tylok, a detej -- sdachej pustyh butylok, ya, ekonomya ee trud, cely- mi dnyami sidel v restoranah! 582 -- Skazhite, pochemu Harri tak pozdno zhenilsya? -- Vidite li, prezhde chem reshit'sya na etot ser'eznyj shag, on hotel imet' nadezhnyj i postoyannyj dohod. -- I on teper' ego imeet? -- Da, on poluchil pensiyu po starosti. 583 -- Ty znaesh', pochemu televidenie nikogda ne smozhet zame- nit' gazetu? -- Net, a pochemu? -- Poprobuj zasnut', prikryv lico televizorom... 584 -- Znaesh', ya, navernoe, vozderzhus' segodnya ot "vypivki,-- govorit priyatel' priyatelyu.-- U menya na vodku voznikla allergiya: vyp'yu nemnogo lishnego -- i na tele poyavlyayutsya sinie pyatna... -- Nu chto zh, ponimayu, konechno. U moej zheny tozhe ruka tyazhelaya! 585 Starejshego zhitelya mestechka sprosili, chto on hotel by izmenit' v svoej zhizni, dovedis' emu prozhit' ee snachala. Starik nadolgo zadumalsya, a potom skazal: -- YA by, pozhaluj, sdelal probor ne poseredine, a sboku. 586 ZHena soobshchaet muzhu: -- Ty, dorogoj, chasto setuesh' na to, chto zhenilsya, a ya chitala stat'yu, gde utverzhdaetsya, chto posle zhenit'by muzhchiny stanovyatsya znachitel'no umnee! -- YA i bez tvoej stat'i eto ponyal, no bylo uzhe pozdno. 587 -- Kogda ya p'yu kofe, to dolgo potom ne mogu zasnut'. -- A u menya naoborot. Kogda ya splyu, to voobshche ne mogu pit' kofe. 588 Pozdnim vecherom k edinstvennomu na stoyanke taksi pod- begayut dvoe: -- Prostite, ya ochen' speshu,-- skazal odin.-- Moya zhena ozhi- daet rebenka. -- YA v hudshem polozhenii,-- skazal vtoroj,-- moya zhena ozhi- daet menya! 589 Nachal'nik uchrezhdeniya, obrashchayas' k svoemu schetovodu, govorit: -- Udivlyayus', uzh ne pereputal li ty chto-nibud' v svoih raschetah, chto tak rano yavilsya na rabotu? -- Net, gospodin nachal'nik. Vchera ya ochen' pozdno vernulsya domoj, pered samym voshodom solnca. Kogda ya voshel v spal'nyu, zhena skazala: "CHto eto ty tak rano vstal?" YA zhe, chtoby otvlech' ee ot drugih shchekotlivyh voprosov, otvetil: "Dorogaya, u menya v uch- rezhdenii segodnya mnogo raboty!" I ponevole poplelsya syuda. 590 -- Zanimaesh'sya li ty fizkul'turoj, kogda po radio pere- dayut utrennyuyu fizzaryadku? -- Konechno. No ya delayu tol'ko pervoe uprazhnenie. -- |to kakoe zhe? -- "Otkrojte fortochku". 591 -- Nastoyashchij odessit -- istinnyj dzhentl'men! -- Minutochku, ser! Ne hotite li vy skazat', chto u nas vse dzhentl'meny zhivut isklyuchitel'no v Odesse? -- Da, po-moemu, ih u nas vezde hvataet... -- Ne skazhite, ser. Konechno, uhodit', ne proshchayas', u nas uzhe umeyut, a vot prihodit' i zdorovat'sya... 592 -- Vy ne poverite, dzhentl'meny, no ya znayu prostogo inzhe- nera, kotoryj stal mnogo zarabatyvat'. -- On chto, sdelal izobretenie? -- Berite vyshe, ser! On sovershil otkrytie. -- I chto zhe on otkryl? -- On otkryl kooperativnoe kafe... 593 -- Dzhon, druzhishche, posovetuj, kak byt'. YA d'yavol'ski vlyu- bilsya. Ona ocharovatel'na. No ej dvadcat' let. A mne vse shest'de- syat. Kak ty dumaesh', esli ya skazhu ej, chto mne pod shest'desyat, moi shansy povysyatsya? -- Net, Frenk, ty uzh luchshe skazhi ej, chto tebe vse vosem'- desyat. Pri tvoem bogatstve u tebya budet kuda bol'she shansov. 594 Bogatyj shotlandec govorit na smertnom odre synu: -- Hochu otkryt' tebe sekret uspeha v zhizni. CHtoby preus- pet', vazhny vsego dva kachestva: chestnost' i rassuditel'nost'. CHe- stnost' -- chtoby vsegda vypolnyat' vzyatye na sebya obyazatel'stva... A rassuditel'nost'? Rassuditel'nost' -- chtoby nikogda ih ne brat' na sebya. 595 Mister Dzhonson rassmatrivaet v pischebumazhnom maga- zine razlozhennye na prilavke sharikovye ruchki. -- YA hotel by vybrat' odnu dlya svoej zheny,-- govorit on prodavcu. -- Razumeetsya, kak malen'kij syurpriz? -- Da, pozhaluj, mozhno tak skazat'. Ona hotela mehovuyu shubku... 596 -- Patrik, vasha stat'ya o zhenshchine, kotoraya zateryalas' v go- rah i nichego ne ela sorok dnej, vyzvala neobychajnyj interes u chitatelej. -- Neuzheli? -- Da, my poluchili uzhe okolo trehsot zaprosov ot holostyh shotlandcev, mechtayushchih zhenit'sya na nej. 597 Iz interv'yu so stoletnim starikom: -- Kak vy dozhili do takogo preklonnogo vozrasta? -- Vidite li, ya eshche v molodosti reshil: chto by ni sluchi- los', ya budu prodolzhat' zhit'! 598 -- CHto-to v poslednee vremya ty ochen' nervnichaesh', chto slu- chilos'? -- sprashivaet pan Novak svoego priyatelya. -- U menya durnye predchuvstviya. -- Da v chem zhe delo? -- Moya byvshaya zhena razvelas' uzhe tretij raz i opyat' vy- shla zamuzh za svoego pervogo muzha. A ya byl ee vtorym muzhem... 599 Siciliec sprashivaet druga: -- CHto s Luidzhi? -- On rabotaet. -- Rabotaet? Emu chto, sovsem uzhe nechego delat'? 600 Suprugi podali zayavlenie na razvod. Sud'ya sprashivaet muzha: -- Kogda nachalis' ssory mezhdu vami i vashej zhenoj? Davno? -- 13 aprelya 1974 goda. -- Davnen'ko... Odnako udivlyaet tot fakt, chto vy vse-taki prekrasno pomnite etu datu! CHto vy skazhete po etomu povodu? -- Eshche by ee ne pomnit'! |to zhe den' nashej svad'by! 601 -- CHto ty vyrezaesh' iz gazety? -- Stat'yu o cheloveke, kotoryj dobilsya razvoda tol'ko na tom osnovanii, chto zhena proveryala ego karmany. -- I chto zhe ty sobiraesh'sya delat' s etoj stat'ej? -- Polozhu sebe v karman. 602 -- Moya zhena tak obradovalas', kogda uznala, chto vodka opyat' sil'no podorozhaet. -- Nu, ee mozhno ponyat'! -- Ha, ona dumaet, chto ya teper' budu men'she pit'. Dudki! |to ona budet men'she est'. 603 -- U muzhchin gody mchatsya znachitel'no bystree, chem u zhen- shchin! -- skazal odin priyatel' drugomu, sidya za kruzhkoj piva. -- Znaesh', ya tozhe eto zametil: kogda my pozhenilis' s Mar- go, my byli odnogodkami, teper' ya uzhe podbirayus' k pyatidesyati, a ej vchera stuknulo lish' sorok... 604 -- YA prochitala, chto na kakih-to yuzhnyh ostrovah,-- govorit za uzhinom zhena,-- mozhno kupit' sebe zhenu za pyat' dollarov. -- I tam spekulyaciya,-- vzdohnul muzh. 605 -- Ty znaesh', pochemu Harol'd pol'zuetsya takim uspehom u devushek? - Net. -- Kogda on saditsya ryadom s kakoj-nibud' devicej v bare, to govorit ej: "YA na samom dele ne takoj vysokij, prosto ya sizhu na bumazhnike". I pomogaet! 606 Ubezhdennyj holostyak govorit drugu: -- ZHenshchiny -- huzhe gangsterov! -- |to pochemu? -- Potomu chto gangstery trebuyut den'gi, no stavyat pered vy- borom -- "zhizn' ili koshelek". A zhenshchiny i zhizni ne dayut, i koshelek zabirayut! 607 -- Kto, v konce koncov, v dome hozyain?! -- nabravshis' duhu, zakrichal muzh. -- YA,-- spokojno otvetila zhena,-- A chto? -- Da net, nichego... Vse v poryadke. YA prosto tak sprosil. 608 -- Gde ty provodish' vechera? -- Doma, s zhenoj. -- Vot eto lyubov'! Neobyknovenno! -- CHerta s dva! |to radikulit! I samyj chto ni est' obyk- novennyj... 609 ZHena podala na razvod. -- U vas ser'eznyj povod dlya razvoda? -- interesuetsya sud'ya. -- On, etot negodyaj, zastavlyaet menya est' vse, chto ya prigo- tovlyu,-- kotlety, salat i dazhe borshch! 610 -- Vam bez malogo pyat'desyat, a vy do sih por nikak ne zhenites'. -- YA ne protivnik braka. Tol'ko u menya osobye zaprosy i predstavleniya. Hochu zhenit'sya na devushke, kotoraya po harakteru i vneshnemu vidu byla by polnoj protivopolozhnost'yu mne. -- I eto dlya vas do sih por bylo problemoj? Ved' v na- shem gorode polno krasivyh, strojnyh, intelligentnyh i do- bryh devushek! 611 -- God nazad ty menya zaveryal, chto ya zhenshchina tvoih snovi- denij, a sejchas hochesh' razvestis'... -- CHto podelaesh'!.. Prishlo vremya, i ya prosnulsya! 612 -- Skazhi mne, milyj, kak eto sluchilos', chto ty, takoj um- nyj, takoj krasivyj, i vdrug vlyubilsya v menya po ushi? -- Vot vidish', teper' eto i tebya udivlyaet! 613 -- Ty znaesh',-- govorit utrom muzh svoej zhene,-- noch'yu mne prisnilsya fantasticheskij son. -- CHto zhe tebya udivilo vo sne? -- Prisnilos', budto ya kupil tebe na den' rozhdeniya skrom- nyj podarok, i ty emu obradovalas'. 614 -- Nu i zhizn' nastupila! Kurit' nel'zya, pit' -- i ne dumaj, i ne mechtaj, uhazhivat' za zhenshchinami -- pod strahom smerti... O Bozhe! -- Vy chto, tak ser'ezno zaboleli? -- Da net... Esli by... YA zhenilsya! 615 -- Ty sobiraesh'sya na mne zhenit'sya, potomu chto ya unasle- dovala ot teti Nory villu? -- Konechno, net. |to prosto smeshno. YA zhenilsya by na tebe, ot kogo by ty ee ni unasledovala. 616 -- Annushka, tebe dostatochno skazat' odno lish' slovo, chtoby sdelat' menya schastlivym. Otvet', ty soglasna stat' moej zhenoj? - Net! -- Vot eto slovo! Molodec! 617 -- Mne kazhetsya, chto tvoj Dzhon hochet zhenit'sya, chtoby za- platit' dolgi. -- Nichego podobnogo! On voobshche ne sobiraetsya ih platit'. A harakter u nego tverdyj. 618 -- Fred vse tyanet i tyanet s oformleniem braka... -- Nu i bros' ty ego, Luiza. Esli on tak medlit s brakom, predstavlyaesh', kak on budet tyanut' s razvodom. 619 ZHenih i nevesta prishli v zags raspisyvat'sya. Regist- rator sprashivaet: -- A vy horosho podgotovilis' k stol' vazhnomu shagu v svoej zhizni? -- Razumeetsya,-- otvechaet zhenih.-- My kupili uzhe 10 litrov vodki, 30 litrov vina, a iz sela sestra privezet 6 litrov samogona. 620 -- YA ne poveril svoim usham, kogda skazali, chto ty, ubezh- dennyj holostyak, zhenish'sya. Neuzheli? -- Kak ni pechal'no, no eto pravda. V dome skopilos' tak mnogo gryaznoj posudy, chto inogo vyhoda u menya ne bylo... 621 -- Pochemu ty, sobstvenno, ne zhenish'sya na Filomenke? -- V poslednee vremya ya prishel k vyvodu, chto ona nedosta- tochno umna. -- Da, izvini! YA sovsem zabyl, chto tebe nuzhna takaya zhena, chtoby hvatalo uma na dvoih! 622 -- Ne znaesh', kak zakonchilsya vchera futbol'nyj match? -- A razve ty ne byl na stadione? -- Da byl... No pervyj tajm prostoyal v ocheredi za pivom, a vtoroj -- za sosiskami... 623 -- Stranno, sosedka, chto eto za prichudy -- pochemu vy dali svoej vnuchke takoe trudnoproiznosimoe drevnegrecheskoe imya -- Klitemnestra? -- Iz prakticheskih soobrazhenij. YA-to ee nazyvayu prosto "vnuchen'ka". A kogda vecherom muzh prihodit domoj i nachinaet ee zvat', ya srazu opredelyayu, skol'ko on vypil. -- A esli i muzh budet nazyvat' ee "vnuchen'koj"? -- On u menya, kogda vypivshij, durak durakom. Ni za chto ne dodumaetsya... 624 -- Neudobno ob etom govorit', no vasha zhena nazyvaet vas oslom. -- I eto absolyutnaya pravda, kol' ya na nej zhenilsya. 625 Razgovarivayut dva druga. -- Davaj provedem otpusk u morya. A mozhem poehat' v gory. Poohotimsya... Voz'mem zhen i poedem, a? -- U menya est' predlozhenie poluchshe tvoego. Poedem k moryu ili v gory, no... bez zhen! 626 Po koridoru vagona bezhit chelovek, zaglyadyvaya v kazhdoe kupe, i vzvolnovanno sprashivaet: -- Net li u vas kon'yaka? Dame v devyatom kupe ochen' ploho. Kto-to protyagivaet emu butylku. Muzhchina sudorozhno ot- kuporivaet ee i delaet neskol'ko glotkov. Saditsya. Oblegchenno vzdyhaet: -- Bol'shoe spasibo! Mne vsegda stanovitsya durno, kogda ya vizhu zhenshchinu v obmoroke. 627 Amerikanskij biznesmen govorit priyatelyu: -- YA kupil svoej zhene v podarok na den' rozhdeniya ochen' krasivoe ozherel'e. -- No ved' ona govorila, naskol'ko ya pomnyu, chto hotela by poluchit' novuyu avtomashinu. -- A gde vy videli, chtoby prodavali fal'shivye mashiny? 628 -- Moya zhena uehala na kurort v Varnu, i teper' ya stal eshche i kuhovarit'. A chto delat', kushat' zhe nado! Vot, kupil povarennuyu knigu, no v etoj biblii dlya zheludka kakoj recept ni voz'mi, na- pisano: "Berete chistuyu posudu..." A gde ee vzyat'? 629 U odnogo mudreca sprosili, kakaya zhena luchshe -- ta, u ko- toroj chernye glaza i temnye kosy, ili ta, u kotoroj kosy temnye, a glaza karie? -- U kogo est' pervaya, luchshe vzyat' vtoruyu, a kto uzhe zavel vtoruyu, to luchshe pervuyu,-- posledoval otvet. 630 Muzh otlozhil prochitannyj zhurnal i mnogoznachitel'no govorit zhene: -- Okazyvaetsya, vse ochen' prosto i deshevo: pej pobol'she moloka -- i budesh' imet' horoshij cvet lica. -- Hm... Zachem mne raznye iskusstvennye sredstva, esli u menya est' i shampuni, i krem, i pudra, i los'on... 631 -- Ne bojtes', deti! Spokojno, Ismail! |to ya -- vasha mama i lyubimaya zhena. Prosto ya kupila sebe novuyu shlyapku. Govoryat, krik mody! 632 V kino vo vremya seansa dama, nagnuvshis', chto-to ishchet na polu. -- Vy chto-to uronili? -- uchastlivo sprashivaet ee sosed. -- Da, karamel'ku... -- Iz-za kakoj-to konfety stol'ko zabot! -- vozmushchaetsya sosed. -- Ono-to tak, no v nej zastryala moya zolotaya koronka nizh- nego zuba... 633 -- Uvazhaemyj Pak, prosmatrivaya televizionnye peredachi, ya prishel k udivitel'nomu vyvodu. -- Ochen' interesno... -- Kto est' zhena? YA znayu, chto ty mne mozhesh' otvetit', no poslushaj menya. ZHena -- eto narod. On tozhe nikogda ne byvaet dovolen. 634 ZHena nedovol'na svoim muzhem: -- Pochemu ty ne poshel vchera k Novaku, emu uzhe vremya voz- vratit' dolg -- tysyachu kron. -- Vo-pervyh, vchera on umer... -- A vo-vtoryh? 635 ZHena, rasstroennaya neudachnoj sdelkoj, govorit suprugu: -- Kobayasi-san, kakie zhe my duraki! -- Tol'ko, pozhalujsta, govori v edinstvennom chisle! -- Horosho, ya povinuyus': kakoj zhe ty glupec! 636 Monika sovetuet podruge: -- Prezhde vsego, kogda edesh' v otpusk na Balaton*, podu- maj, skol'ko naryadov i deneg sleduet vzyat' s soboj. A potom voz'- mi vdvoe men'she naryadov i vdvoe bol'she deneg. Ne oshibesh'sya! 637 Moryak posle shesti mesyacev plavaniya v-yhodit na bereg. Dispetcher govorit emu v portu: -- CHas nazad zvonila vasha zhena i prosila peredat', chtoby po doroge domoj vy ne zabyli kupit' ovoshchi, hleb, chto-nibud' myas- noe i butylochku likera "Amaretto". 638 Gospozhu Taradakis sprosili: -- Pochemu vy svoego pinchera nazvali Negodyaem? -- Dlya potehi. Kogda ya zovu ego na ulice, polovina muzhchin oglyadyvayutsya. 639 ZHenshchina, primeryaya v supermarkete norkovuyu shubu, go- vorit prodavcu: -- Esli shubka pochemu-to ne ponravitsya moemu muzhu, mogu li ya nadeyat'sya, chto vy skazhete emu, chto ne prinimaete kuplennoe obratno? 640 Lechashchij vrach ob座asnyaet misteru Higgensu: -- Skazhite vashej zhene, chtoby ona ne volnovalas' po povo- du togo, chto stala huzhe slyshat'. |to sugubo vozrastnoe. Takoe by- vaet u vseh... -- Vozrastnoe? Net uzh, uvol'te, skazhite ej ob etom sami. Vozrastnoe, mozhet, i byvaet u vseh, no ne u moej zheny. 641 -- Ne mogu ponyat' tvoyu neposledovatel'nost',-- govorit zhena.-- V ponedel'nik ty s udovol'stviem el boby, vo vtornik ty el ih s ne men'shim udovol'stviem... Ty uzhinal bobami i v sredu ne bez appetita, a v chetverg vecherom on, vidite li, vorotit ot bobov nos! 642 -- Nu ty, nakonec, gotova? -- sprashivaet razdrazhenno muzh.-- My zhe opozdaem v gosti k Gonsalesam! -- Kakoj zhe ty zanuda! -- krichit zhena.-- YA uzhe bityj chas tverzhu tebe, chto budu gotova cherez dve minuty! 643 Poleznyj sovet: "Esli vasha zhena hochet nauchit'sya vodit' avtomobil', sa- moe glavnoe -- ne stoyat' u nee na puti". 644 Delo bylo v pridorozhnoj gostinice. Mal'chik poprosil hozyaina dat' emu soli. Hozyain vypolnil ego pros'bu i sprosil: -- Zachem tebe sol'? -- Da ya podumal, mozhet byt', vy zahotite dat' mne yajco, i mne togda budet chem ego posolit'. -- CHto zh, voz'mi yajco,-- skazal hozyain i, podumav, sprosil: -- A chto, v vashem gorodke est' konokrady? -- Moj otec chestnyj chelovek, ser. No dumayu, on s takim zhe udovol'stviem ukral by konya, kak ya vypil by vashego elya. I mal'chik s soglasiya hozyaina osushil kruzhku elya. Na chto hozyain zametil: -- Da, ty nastoyashchij yanki! 645 V koncerne "Macusita denki" uvolili rabochego. Tot obra- tilsya v sud, kotoryj obyazal koncern vosstanovit' ego na rabote. I togda administraciya podvergla rabochego svoeobraznomu nakazaniyu. U vhoda na zavod postroili budku. Stroptivomu rabochemu bylo skazano, chto otnyne ego proizvodstvennoe zadanie -- naho- dit'sya v budke ves' rabochij den' i... nichego ne delat'. Zarplatu on poluchal ispravno... CHerez mesyac rabochego otpravili v bol'nicu s nervnym rasstrojstvom. 646 -- CHto takoe privychka? ZHena. Ee ochen' legko priobresti, no kak trudno ot nee izbavit'sya! 647 -- Kuda povesit' tebe etu kartinu? -- sprashivaet muzh. -- Vot na etu stenku. Molotok, gvozd' i gips lezhat na stole. Bint tozhe. Schastlivo, dorogoj, ya poshla v bassejn. 648 ZHena razgovarivaet s muzhem: -- Skazhi mne, pochemu ty kazhdyj vecher hodish' v traktir? -- Potomu chto tam igraet prekrasnyj skripach. -- A chto, v filarmonii vystupayut takie plohie skripachi? -- Nu pochemu zhe!.. No kto tam podast mne pivo, oreshki, knedliki?} 649 -- Uvidet' Parizh -- i mozhno umeret' spokojno! -- mechta- tel'no govorit zhena. -- Horosho, Hel'ga, poedesh',-- obradovalsya muzh,-- no po- klyanis', chto sderzhish' slovo! 650 -- Govoryat, chto tol'ko kazhdyj desyatyj brak schastlivyj! -- CHego ne znayu, togo ne znayu: ya byl zhenat tol'ko chetyre raza. 651 Beseduyut dva priyatelya. -- Vchera kupil na rynke prekrasnuyu knigu "Kak zarabotat' million rupij za tri mesyaca". No, k sozhaleniyu, v knige ne oka- zalos' poloviny stranic. -- Ne pechal'sya, polmilliona -- eto tozhe den'gi! 652 Po sluchayu prazdnika sobralas' tesnaya kompaniya muzhchin. Odin obratilsya ko vsem: -- Priznajtes', uvazhaemye, kto bol'she vseh boitsya zhenshchin? Vse molchat. -- YA,-- neozhidanno priznalsya samyj starshij iz muzhchin. -- No u vas ved' net zheny! Vy -- holostyak! -- voskliknuli vse udivlenno. -- YA tak boyus' zhenshchin, chto ne mogu osmelit'sya dazhe podu- mat' o zhenit'be! 653 -- Ty dolzhen sobrat' vsyu svoyu volyu v kulak i nakonec po- kazat' zhene, kto v dome hozyain! . -- Da chto tut pokazyvat', ona i bez menya eto prekrasno znaet. 654 Ubezhdennyj holostyak mechtatel'no govorit svoemu zhena- tomu priyatelyu: -- Inogda zaviduyu tebe... Znaesh', tak hochetsya nakonec mir- noj, spokojnoj semejnoj obstanovki. Tishiny, zaboty... Priyatel' tyazhelo vzdohnul: Mne tozhe. 655 Leonidas zhaluetsya Huanu: -- Ty znaesh'-, moya zhena razgovarivaet sama s soboj. -- Nu i chto? Moya zhena tozhe razgovarivaet sama s soboj. Tol'ko ona etogo ne znaet... -- Kak eto? -- A ona dumaet, chto ya ee slushayu. 656 V cvetochnyj magazin zahodit pokupatel' i prosit pro- dat' emu gorshok s geran'yu. -- K sozhaleniyu, gerani u nas segodnya net,-- otvechaet proda- vec.-- No, mozhet byt', vas ustroyat hrizantemy -- oni namnogo kra- sivej i, navernyaka, udovletvoryat vkusu toj, komu vy ih podarite. -- Uvy,-- otvechaet pokupatel'.-- Hrizantemy ne podojdut. YA obeshchal zhene polivat' geran', poka ona gostit u materi. 657 Oficiant sprashivaet posetitelya: -- K myasu podat' salat, sparzhu ili bambuk? -- YA ne panda,-chtoby pitat'sya bambukom. -- Da, no etot zverek sam dobyvaet list'ya bambuka, lazaya po derev'yam, i est list'ya.syrymi. A vy sidite za stolikom, i ya vam mogu prinesti vetochki molodogo bambuka v souse. 658 Nigeriec vstrechaet svoego soseda, pobyvavshego vo Francii: -- Patris, govoryat, ty tol'ko chto iz Parizha? Nu i kak, u tebya byli trudnosti s tvoim francuzskim? -- Net, u menya -- nikakih. A vot u francuzov byli, da eshche kakie! 659 ZHena govorit muzhu: -- Moj dorogoj, a ty znaesh', chto slovo, "kenguru" na yazyke aborigenov oznachaet "ya ne ponimayu"... -- Da, gde-to chital... -- Lyubimyj, ya prismotrela prekrasnogo shchenka s roskosh- noj rodoslovnoj. No dlya etogo mne nuzhno pyat' tysyach dollarov... -- Kenguru,-- skazal muzh i utknulsya v gazetu. 660 -- Skazhi, bratec,-- obratilsya brat Dzhonatan k voznice, to- zhe yanki,-- kotoryj chas? Kuda ty tak speshish'? |tot ruchej ochen' glubokij? Skol'ko tut u vas stoit maslo? -- Vtoroj chas... domoj... po poyas... odinnadcat' centov... 661 -- Ran'she nasha sobaka zanimala pervoe mesto v serdce moej zheny. Teper' eto mesto zanyal ya! -- I kak zhe eto tebe udalos'? -- Ponimaesh', pes nastol'ko razbalovalsya, chto ne est to, chto zhena gotovit. A ya em!.. 662 Adyl zhaluetsya v krugu druzej: -- Moya zhizn' -- eto sploshnoe nevezenie. Imeyu odnu zhenu i treh docherej. A vsyu zhizn' mechtal imet' treh zhen i... odnogo syna! 663 V nomer otelya sredi nochi kto-to stuchit. Sonnyj zhilec sprashivaet: -- Kto tam? -- Izvinite, uvazhaemyj, pozhar na tret'em etazhe! -- A ya zdes' pri chem? YA ne pozharnik... 664 -- Pochemu ty vsem govorish', chto zhenilsya na mne tol'ko radi bol'shogo pridanogo? Ved' u menya ne bylo za dushoj i sta rupij! -- A kak zhe inache ya mogu ob座asnit' nash brak? 665 Na shumnoj ploshchadi Dzhakarty vstretilis' tovarishchi po- uchebe v kolledzhe. -- Privet, chto ty tut delaesh'? -- U menya svadebnoe puteshestvie. -- A gde zhe zhena? -- Ostalas' doma, v stolice ona byla v proshlom godu...
666 -- ZHenshchiny -- eto sploshnoj paradoks: oni lyubyat imet' mnogo deneg... -- ..A imeya ih, stremyatsya kak mozhno bystree ot-nih izbavit'sya! -- Tol'ko oni mogut vdohnovlyat' muzhchin na sovershenie po- dvigov... -- ...I imenno oni meshayut osushchestvit' ih. Tak besedovali dva mudreca. 667 Odin filosof uvidel cheloveka, obuchayushchego devushku, i skazal emu: "Ne dobavlyaj zla k sovershenstvu. Zachem dobavlyat' yad v to, chto uzhe sovershenno. Ovladev znaniem, ona eshche luchshe sumeet raspravlyat'sya s synami chelovecheskimi i plenyat' ih umy". 668 U odnogo skupca byla ochen' krasivaya zhena. Oni posto- yanno ssorilis', tak kak on ne obespechival ee vsem neobhodimym. Odnazhdy, rasserdivshis', muzh reshil s nej razvestis'. On otdal zhene ee pridanoe i vygnal iz doma. Po vsej strane rasprostra- nilsya sluh o ee krasote i doshel do carya. Car' poslal za nej i zahotel vzyat' v zheny. No ona otvetila, chto ne soglasitsya na eto do teh por, poka on ne prishlet za nej karetu, kotoroj budet pra- vit' ee byvshij muzh. Car' prikazal sdelat', kak ona hotela. V do- roge ona vzyala dinar, brosila ego na zemlyu i skazala svoemu byv- shemu muzhu, kotoryj pravil loshad'mi: "Podnimi zuzu, kotoruyu ya brosila". On podnyal monetu i uvidel, chto eto dinar. I skazal ej: "|to ne zuza, a dinar". Ona otvetila: "Blagoslovenie Bogu, koto- ryj dal mne dinar vmesto poteryannoj zuzy!" Pod zuzoj ona imela v vidu svoego byvshego muzha, a pod dinarom -- carya, kotorogo ona nashla. 669 Noch'. V dome podozritel'nyj shum. Muzh budit zhenu: -- Kazhetsya, k nam zabralis' vory. Vstan' i naden' byst- ren'ko plat'e na vsyakij sluchaj. -- Kakoe? Zelenoe ili rozovoe? 670 Gospozha Gol'dman otpravlyaet v Kiev telegrammu: "Vrach velel operirovat' operirovat'". Vskore prihodit otvet: "Vrach velel operirovat' operirovat'". Telegrafist usmotrel v etom shifr i postavil v izvest- nost' policiyu. V policii gospozha Gol'dman ob座asnyaet: -- YA imela v vidu: "Vrach velel operirovat'. Operirovat'?" Muzh otvetil: "Vrach velel operirovat'? Operirovat'!" 671 Odin filosof uvidel devushku, nesushchuyu ogon', i skazal: "Zamet'te, ogon' na ogne. No nesushchaya zharche ognennoj noshi". 672 Akter uvidel, chto ego zhena stoit na seredine lestnicy, i poklyalsya, chto razvedetsya s nej, esli ona podnimetsya na samyj verh ili spustitsya vniz. Uslyshav eto, zhena sprygnula s lestnicy na zem- lyu i skazala: "Zamet', chto ya ne soshla vniz i ne podnyalas' naverh, a sprygnula". A muzh otvetil ej: "Poistine, esli by lyudi znali, kakaya ty hitraya, oni stali by hodit' k tebe, chtoby pouchit'sya". 673 -- YUliya na dve treti zamuzhem za Nikolaem. -- |to kak? -- Ona soglasna, i ee roditeli soglasny. 674 ZHena o svoem muzhe: -- On ochen' upryamyj! Vy ne predstavlyaete, do chego trudno za- stavit' ego soglasit'sya, chto on ne prav, kogda on dejstvitel'no prav! 675 ZHenshchina, vernuvshis' iz otpuska, zhaluetsya podruge: -- Vse vremya lil dozhd'. -- I vse-taki ty zagorela. -- |to ne zagar, a rzhavchina! 676 Uchitel'nica vyhodit za millionera. Podruga ee sprashivaet: -- |to, navernoe, lyubov' s pervogo vzglyada? -- Net, so vtorogo. Pri pervom vzglyade ya eshche ne znala, chto on millioner. 677 Odna gollivudskaya zvezda govorit drugoj: -- Kazhetsya, my s vami znakomy. Vy supruga Reya Rodzhersa? -- Net, vy oshiblis' na treh moih posleduyushchih muzhej. 678 Razgovor dvuh dam: -- YA v uzhase ot mysli o pyatidesyatiletnem vozraste! -- Dorogaya, a chto s toboj togda sluchilos'? 679 Odna zhenshchina pozvonila svoej priyatel'nice: -- Znaesh', ya uzhe sdelala pervyj shag na puti k razvodu. -- Kakoj zhe? -- Vyshla zamuzh. 680 -- Dzhon, ya tebya prosila kupit' dyuzhinu kur, a ty kupil sobaku! -- A kto budet storozhit' kur? 681 Zapiska na holodil'nike, adresovannaya muzhu, prished- shemu domoj pozdno: "Tvoya kotleta v zheludke u sobaki!" 682 -- Vy prochitali svoej zhene etu knigu o berezhlivosti? - Da. -- I kakovy posledstviya? -- YA perestal kurit'. 683 -- Bednyazhka moi muzh! Emu povezlo tol'ko posle smerti,- govorit vdova. -- Kak posle smerti? -- Kogda emu ryli mogilu, natknulis' na neft'. 684 Vstretilis' dve podrugi. Odna sprashivaet u drugoj: -- Nu, kak muzh? -- O, ya tak schastliva! S teh por, kak pozhenilis', my eshche ni razu ne ssorilis'. Hot' by i vtoraya nedelya proshla tak zhe!.. 685 ZHenshchina obrashchaetsya k vrachu: -- Doktor, skazhite, k kakoj porode zverej ya otnoshus'? -- Grazhdanka, vy zhe chelovek! -- Nu kakoj zhe ya chelovek. Utrom vstayu vz容roshennaya, kak ov- ca; na rabotu begu golodnaya, kak shakal; priceplyus' na tramvaj, kak obez'yana, i edu na nem, kak zayac, tolkayas', kak medved'; poka doedu do raboty, pererugayus' so vsemi, kak sobaka; vylezu iz tramvaya oshchi- pannaya, kak kurica; rabotayu kazhdyj den', kak vol, potom, kak ishchejka, begayu po magazinam; nav'yuchus', kak verblyud; tashchus' domoj, kak za- gnannyj ishak. Doma, gotovya obed, na detej rychu, kak tigr, a na sose- dej shiplyu, kak zmeya. Muzh prihodit s raboty, sprashivaet: "Kisan'ka, obed gotov?" Nakormlyu vseh, vymoyu posudu, ulozhu detej spat', sama lozhus'. Muzh, lozhas', govorit: "Podvin'sya, korova, a to razleglas', kak svin'ya". Kakoj zhe ya chelovek, doktor? 686 V voshozhdenii na Gimalai uchastvovali russkie, angli- chane i evrei. Posle vse raz容halis' po domam. Noch'yu Ivana Petrovicha razbudil zvonok. Na provode Tel'-Aviv. Priyatnyj zhenskij golos: -- |to kvartira Ivana Petrovicha? - Da. -- |to vy moego Izyu iz propasti vytashchili? -- Da, ya. -- A gde zhe ego krasnaya shapochka? 687 -- Cvety prosto izumitel'nye, dorogoj! No mne kazhetsya, chto ty slishkom -dolgo uvlekalsya botanikoj. Pora by perehodit' na mineralogiyu. 688 Reporter sprashivaet damu: -- Skol'ko vam let? -- YA priblizhayus' k soroka... -- S kakoj storony? 689 Missis Ketridzh daet sovet podruge: -- Ty mozhesh' beskonechno umen'shat' svoi vozrast, no ya so- vetuyu vse-taki ostavit' devyat' mesyacev raznicy mezhdu tvoim voz- rastom i vozrastom docheri... 690 Doktor velel mne sest' na chesnochnuyu dietu. Nu i skol'ko ty poteryala kilogrammov? Ty luchshe sprosi, skol'ko ya poteryala druzej. 691 Luis Al'berto podhodit k Marianne i govorit: Marianna! Pozvol' pocelovat' tvoyu ruku! Marianna, vyterev, kak vsegda, nos rukoj, protyagivaet ee i govorit: -- Nu ladno, celuj. 692 Na rynke. -- CHem vy kormili svoih indyushek? -- A pochemu eto vas interesuet? -- YA tozhe hotela by tak pohudet'. 693 -- Celyj god zhena ne razgovarivaet so mnoj iz-za odnogo edinstvennogo slova, kotoroe ya ej brosil sgoryacha. -- Slushaj, bud' drugom, skazhi mne, chto eto za slovo?! 694 -- CHarli, ty dovolen svoj zhenoj? -- Ochen'! Edinstvennoe, chto ostaetsya pozhelat',-- eto chtoby vtoraya byla ne huzhe. 695 -- CHto za speshka? Kuda ty bezhish'? -- K yuveliru i nastrojshchiku! -- A chto sluchilos'? -- Da prosto beda: i zhena, i royal' rasstroilis'. 696 Doch', nedavno vyshedshaya zamuzh, sprashivaet svoyu mat': -- Mama, chto ty delaesh' s obedom, esli on otcu ne nravitsya? -- YA ostavlyayu ego na uzhin... 697 -- Lyuchiya, pravda, u menya krasivaya shlyapka? -- Izumitel'naya, milochka, no mne kazhetsya, tebe sleduet ee nosit' po-drugomu. - Kak? -- V korobke. 698 Na evrejskom kladbishche mat' horonit maloletnego syna, prichitaya: -- I poprosi, synochek, Gospoda, chtoby Sarochka vyshla za- muzh. I eshche poprosi u nego, chtoby dyadya Haim vyzdorovel. I chtoby Natana ne vzyali v soldaty... Nakonec stoyashchij ryadom mogil'shchik ne vyderzhivaet: -- Poslushajte, pochtennejshaya, esli u vas stol'ko del k Gos- podu Bogu, nado bylo idti samoj, a ne posylat' nesmyshlenogo mal'chika. 699 -- Hochu zavesti sobaku, no zhena protiv. -- Protiv kogo?.. 700 -- Pridet vremya i v armii budut sluzhit' tol'ko zhenshchiny. -- Net. Armiya ne mozhet sostoyat' tol'ko iz komanduyushchih. 701 Kon ne mozhet najti sebe mesta. ZHena: -- CHto sluchilos'? -- YA dolzhen Rabinovichu dve tysyachi, srok platezha istekaet zavtra, a mne nechem platit'. -- Ne perezhivaj, sejchas ya vse ustroyu. ZHena podhodit k telefonu, nabiraet nomer. -- Gospodin Rabinovich? Moj muzh dolzhen vam dve tysyachi. Tak vot: zavtra on vam ne zaplatit. Veshaet trubku. Muzhu: -- Teper' pust' u nego bolit golova. 702 -- Esli ya ne oshibayus', zavtra u tvoego muzha den' rozhde- niya? Kakoj podarok ty emu prigotovila? -- Uma ne prilozhu, chto emu kupit'. U nego uzhe est' vse, chto mne nuzhno. 703 -- A chto, interesno, zhenshchiny nahodili v muzhchinah ran'she? -- Kogda ran'she? -- Kogda eshche ne izobreli deneg. 704 -- CHem mozhno ob座asnit', chto vy tak pozdno zayavili o kra- zhe? Ved' sami utverzhdaete, chto vory v kvartire vse perevernuli vverh dnom! -- Da, no ya snachala dumala, chto eto moi muzh iskal chistuyu rubashku. 705 -- Sara, ty by hot' sprosila, kak ya zhivu! -- A kak ty zhivesh'? -- On, i ne sprashivaj! 706 Mama-robot govorit svoej docheri: -- Vot pust' on snachala na tebe zhenitsya! A do svad'by shemu emu ne pokazyvaj! 707 Razgovor kvartiros容mshchika i hozyajki: -- Kogda ya vyezzhal iz predydushchej kvartiry, hozyajka plakala. -- Ne volnujtes'. So mnoj etogo ne sluchitsya. YA beru kvart- platu vpered. 708 -- Anna! Ty ne znaesh' telefon Klary? - Net! -- Nu hot' priblizitel'no? 709 -- Haim, nash mal'chik budet uchit'sya igre na skripke! -- No u nego zhe sovershenno net sluha! -- Prichem tut sluh! Ego zhe budut uchit' igrat', a ne slushat'! 710 ZHena strogo muzhu: -- Zapomni raz i navsegda! Esli ya govoryu "milyj moj", ya imeyu v vidu tol'ko nashu sobaku! 711 -- YA vizhu, Eva, ty tozhe sobralas' v teatr? Kak tebe udalos' dostat' bilet? -- YA vzyala bilet u svoej sestry. -- Ona chto, zabolela? -- Net, ona doma, ishchet svoj bilet. 712 Dve devushki na doroge k limanu vstretili bol'shuyu lya- gushku, prygnuvshuyu k nogam odnoj iz nih i vdrug zagovorivshuyu: -- Esli ty menya poceluesh', ya prevrashchus' v "Miss Odessu"... Devushka, shvativ lyagushku, totchas zhe sunula ee v sumku. -- Pochemu ty ee ne pocelovala? -- udivlenno sprosila pod- ruga.-- |to zhe tak interesno. -- Takih miss sejchas ochen' mnogo. A vot govoryashchaya lyagush- ka -- eto takaya redkost'! 713 -- |to ot kogo zhe ty poluchil pis'mo? -- sprashivaet zhena muzha. -- A pochemu eto tebya interesuet? -- Nu vot, srazu -- "a pochemu"! Kakoj ty lyubopytnyj! 714 Tri damy iz vysshego sveta p'yut chaj v sadu v prigorode Bombeya, vdrug iz kustov vyskakivaet ogromnaya gorilla, hvataet od- nu iz dam i skryvaetsya vmeste s nej v zaroslyah. Dve ostavshiesya prebyvayut v zameshatel'stve, zatem, kak ni v chem ne byvalo, pro- dolzhayut pit' chaj. Odna iz nih obrashchaetsya k drugoj: -- YA ne znayu, soglasites' li vy so mnoj, no ya reshitel'no ne ponimayu, chto eta gorilla v nej nashla... 715 -- Kakov vash vozrast, madam? -- sprashivaet sud'ya. -- YA nedavno podoshla k tridcati,-- otvechaet svidetel'nica. -- I chto zhe vas tak zaderzhalo v puti? 716 -- SHkaf moej zheny tak zabit naryadami,-- zhaluetsya muzhchi- na svoemu priyatelyu,-- chto mol', zhivushchaya v nem, nikak ne mozhet nauchit'sya letat'! 717 -- Kak tvoya zhena? Vchera na koncerte ona tak sil'no kashlya- la, chto vse na nee oborachivalis'. -- Ne stoit bespokoit'sya. Prosto na nej bylo novoe plat'e. 718 -- Kak vam nravitsya moj novyj muzh? -- Vam vse idet! 719 -- Moya zhena ochen' lyubit zhivotnyh. -- A moya -- vegetarianka. 720 -- Moj muzh ploho sebya chuvstvuet, emu tyazhelo dyshat'. -- A chto govoryat vrachi? -- CHtoby ya ne povyazyvala emu galstuk tak tugo. 721 -- Moya zhena sovershenno ne mozhet hodit' v zoopark. Kak tol'ko okazyvaetsya pered kletkoj s dikim zhivotnym, ona nachina- et nervnichat', volnovat'sya i plakat'... -- Pochemu? Ej zhalko bednyh zverej? -- Net, ona ne mozhet perezhit', chto stol'ko krasivyh meho- vyh izdelij nahoditsya v kletkah bez vsyakoj pol'zy... 722 Zoopark vot-vot dolzhen zakryt'sya. Tut u kletki so l'va- mi poyavlyaetsya dama s ogromnym buketom cvetov v levoj ruke i korobkoj s otbivnymi v pravoj. K bol'shomu udivleniyu vseh po- setitelej ona brosaet cvetok za cvetkom i otbivnuyu za otbivnoj samomu svirepomu l'vu. Odin iz zevak sprashivaet sluzhitelya: -- CHto eto za strannaya dama? -- O, ya ee horosho znayu,-- otvechaet sluzhitel'.-- Ona priho- dit syuda kazhdyj vecher s gostincami dlya Goliafa. Delo v tom, chto pered tem, kak ego pojmali, on razorval v dzhunglyah ee muzha... 723 -- Marianna nikogda ni o kom ne govorit ploho. -- |to ponyatno. S ee bogatstvom ej naplevat' na vseh. 724 -- Moya novaya sluzhanka neobychajno vospitanna. -- I v chem zhe eto vyrazhaetsya? -- Ona nikogda ne otkroet dvercu shkafa, predvaritel'no ne postuchav i ne uznav, ne nahoditsya li tam kto-nibud'. 725 Nadpis' na mogile: "Zdes' pokoitsya prah YUdzhina Dzhe- roma Smita, ch'ya bezuteshnaya vdova derzhit otlichnyj restoranchik na 94-j avenyu, kotoryj vsegda k vashim uslugam s shesti utra". 726 -- Govoryat, ty zhenilsya na ochen' umnoj i krasivoj zhenshchine? -- Kto eto tebe skazal? -- Tvoya zhena... 727 Nahodchivaya zhenshchina -- svoej podruge: -- YA pobrila svoyu pescovuyu shubu i poluchila to, o chem dav- no mechtala,-- zamshevoe pal'to. 728 Ochen' polnaya zhenshchina, zhelaya pohudet', reshila soblyu- dat' dietu. CHerez dve nedeli ona vzvesilas' i, ubedivshis', chto ves ee niskol'ko ne umen'shilsya, govorit muzhu: -- Dorogoj, ne rasstraivajsya! Pust' luchshe u tebya budet tol- staya i veselaya zhena, chem hudaya i vorchlivaya. -- I skol'ko kilogrammov tebe nado eshche pribavit', chtoby ty stala veseloj? 729 -- Bozhe! Ty opyat' pogladila moi bryuki tol'ko vnizu! krichit muzh zhene. -- No ya zhe prosila tebya udlinit' shnur utyuga. 730 Dve starye devy sidyat na zavalinke derevenskogo doma i nablyudayut za tem, kak kurica ubegaet ot petuha. Kochet nikak ne mozhet dognat' kuricu, hotya uzhe dvazhdy obezhal vokrug doma. Kurica vybegaet na ulicu i popadaet pod ko- lesa avtomobilya. Odna iz staryh dev proiznosit s pafosom: -- Ona predpochla smert'. 731 -- Harris! Posmotri, kakuyu chudesnuyu stiral'nuyu mashinu ya kupila v rassrochku! -- Skol'ko? -- vzvolnovanno sprashivaet suprug. -- Da pochti nichego, sto v mesyac. -- V techenie kakogo vremeni? -- On! Vot eto ya zabyla sprosit'! 732 SHtorm. Vse passazhiry sobralis' v kayut-kompanii. Odna dama tolkaet v bok muzha: -- |ntoni, posmotri na lico zhenshchiny, kotoraya sidit na- protiv. Kupi mne plat'e takogo zhe nezhno-zelenogo cveta. 733 -- Faina, skazhi, bylo li kogda-nibud' takoe, chtoby tvoi muzh vecherom ne prishel domoj? -- Tol'ko odin raz, paru let nazad. No ya nadeyus', chto on eshche vernetsya... 734 ZHenshchina vidit, chto ee sosedka nervnichaet. -- CHto sluchilos', Masha? -- Moi muzh poshel na -rechku topit' koshku. -- Ne perezhivaj. Skoro vernetsya. -- YA by ne volnovalas', no koshka eshche chas nazad vernulas' vsya mokraya. 735 -- SHejla! Ty tak prekrasno odevaesh'sya! Skol'ko poluchaet tvoj muzh? -- Poslednij raz on poluchil dva goda i shest' mesyacev... 736 Filosof skazal: "ZHenshchina imeet dvuh zashchitnikov. |to -- ee muzh i grob". 737 Vstretilis' dve podrugi. Davno ne videlis'. Odna govorit: -- Ty znaesh', moj zhenih mne vchera takoj kompliment ska- zal. Govorit, chto ya skazochno krasiva, strojna, umna, horoshaya ho- zyajka. I chto on hot' zavtra gotov na mne zhenit'sya. -- YA by tebe ne sovetovala, dorogaya, vyhodit' za nego zamuzh. -- Pochemu? -- Kak ty mozhesh' verit' cheloveku, kotoryj obmanyvaet te- bya pered svad'boj. 738 ZHenshchina zhaluetsya podruge: -- Moi starye plat'ya nachinayut nravit'sya moemu muzhu, kog- da ya nachinayu govorit' o neobhodimosti kupit' novye naryady... 739 -- Senya, a moya zhena kak zashtopaet shtany -- tak sovsem ne- zametno... -- A moya kak postiraet rubashku -- tozhe nezametno. 740 Molodaya zhenshchina vyazhet malen'kie nosochki. -- Dorogoj,-- govorit ona muzhu,-- ty hotel by slyshat', kak malen'kie nozhki begayut po nashej kvartire? -- Net, ya ne lyublyu myshei. 741 Koshchej Bessmertnyj prihodit k Babe-YAge: -- Babulya, mozhet, v kino shodim? Ona podhodit k zerka.-:u: -- Ne dlya tebya, duraka, krasna yagodka rosla... 742 -- Tebe ponravilsya segodnya obed? -- sprashivaet zhena muzha. -- Ty opyat' ishchesh' povod dlya ssory? 743 -- Ty znaesh', dorogoj, segodnya ya nakormila nishchego i dala emu odin dollar! -- On s容l sup? -- Da, vsyu tarelku. -- V takom sluchae on chestno zarabotal dollar. 744 -- SHura, pochemu by tebe ne pokrasit' volosy v svetlyj cvet? -- govorit muzh zhene. -- A zachem? -- YA slyshal, chto blondinki ochen' vkusno gotovyat. 745 Les. Suprugi sobirayut griby. ZHena nashla bol'shoj be- lyj grib i sprashivaet: -- Dorogoj, eto s容dobnyj grib? -- Poka ty iz nego nichego ne prigotovila,-- da. 746 -- Ty ne sderzhala slovo, kotoroe dala mne! -- serditsya pa- ren' na svoyu podrugu. -- Nichego strashnogo, milyj. YA dam tebe drugoe. 747 Molodaya tancovshchica zhdet poezd na vokzale. CHtoby ne te- ryat' vremeni darom, ona sosredotochenno povtoryaet vsyu partiyu, vypolnyaya piruety pryamo na platforme. K nej podhodit pozhilaya zhenshchina i zabotlivo shepchet: -- Pani, pojdemte, ya pokazhu vam, gde tualet. 748 Sotrudnica otprosilas' s raboty, chtoby pojti k stomatologu. CHerez chas prihodit na rabotu, pesenku napevaet. -- CHto, vylechila? I zuby sovsem ne bolyat? -- interesuyutsya podruzhki. -- Zuby bolyat, zato vracha segodnya ne bylo. 749 Sluzhanka vbegaet v komnatu gospozhi i v uzhase krichit: -- Idite syuda! Tam sin'oru ploho. On upal, derzha v rukah kakoj-to schet, i gromko stonet. -- Prekrasno! Znachit, moe prazdnichnoe plat'e uzhe prinesli... 750 Starik nes na plechah bol'shie starinnye chasy v master- skuyu i sluchajno zacepil imi prohozhuyu. Sobiraya veshchi, rassypav- shiesya u nee iz korziny, ona krichit: - A vy ne mogli by, kak vse normal'nye lyudi, nosit' chasy na rukah? 751 -- Pochemu vy possorilis' s Evoj? -- Ona poprosila ugadat', skol'ko ej let. -- Nu i chto?.. -- A ya srazu skazal pravdu. 752 -- |to zh nado! Segodnya na nashej sosedke ya uvidela tochno takuyu shlyapku, kak u menya! -- Ne rasstraivajsya, dorogaya! -- uspokaivaet muzh.-- YA kuplyu tebe druguyu shlyapku. -- Nu uzh net! |ta shlyapka mne ochen' idet. Bol'she, chem ej! -- Konechno, dorogaya. -- Ladno, ty menya ugovoril: pereedem otsyuda i snimem kvartiru v drugom meste. 753 -- |to pravda, chto zhenshchiny zhivut dol'she muzhchin? -- Ne vse, a tol'ko vdovy. 754 -- YA v otchayanii! Pomogite, doktor! Moj muzh puskaet kolech- ki dyma. -- Nu i chto? Kakaya erunda. YA tozhe tak umeyu. -- Mozhet byt', i erunda, no moj muzh ne kurit... 755 -- Meri, v nashem shtate izdan zakon, po kotoromu zapreshcha- etsya pereodevat'sya v kupal'nyj kostyum pryamo na plyazhe. -- Menya eto ne bespokoit! YA obychno pereodevayus' v avto- buse po doroge na plyazh. 756 Podoshel Ivan k sosednemu zaboru i zovet: -- Vasil', vyhodi na ulicu, poboltaem. -- Da ya s udovol'stviem, tak zhena ne pustit... -- A ty beri i zhenu... -- |ge! Skazhesh' tozhe!.. Togda nam pridetsya tol'ko slushat'! 757 V kinoteatre vo vremya seansa odna priyatel'nica shepchet drugoj: -- Ty znaesh', pyatyj raz smotryu etot fil'm i skazhu tebe otkrovenno: segodnya aktery igrayut kak nikogda! O, eto iskusstvo! 758 U telefonnoj budki sobralas' tolpa. V budke molcha stoit muzhchina s prizhatoj k uhu trubkoj. -- Ili razgovarivajte, ili vyhodite,-- trebuyut iz tolpy.-- Vy molchite uzhe desyat' minut! -- Proshu izvinit', uvazhaemye,-- otvechaet muzhchina,-- no ya razgovarivayu so svoej zhenoj! 759 -- Teper' ne ta medicina, chto kogda-to... V molodosti, by- valo, zajdesh' k vrachu, on tebya poka vyslushaet, poka vystukaet, poka najdet etu bolyachku... A teper' ne uspeesh' skazat' slovo, a on tebe: "Vse yasno, babulya..." Glyad', a on tebe uzhe recept pishet... CHto ni govorite, ne ta segodnya medicina... 760 Vertitsya devushka pered zerkalom i govorit sama sebe mechtatel'no: -- Oj, skorej by zamuzh vyjti, tak uzhe nadoelo naryazhat'sya da prihorashivat'sya... 761 -- Napala na menya kakaya-to bolezn',-- zhaluetsya vrachu molo- daya zhenshchina.-- Kak poem -- srazu zhe hochu spat', ne mogu uderzhat'- sya. A kak posplyu -- opyat' est' hochu. I chto eto za beda? 762 -- A chego eto vy, kuma, tak bystro snova vyshli zamuzh? - Iz-za toski, kuma, iz-za skuki. Ne s kem bylo ssorit'sya! 763 -- YA razdobyla prekrasnoe lekarstvo! -- A ot chego ono? -- Ne znayu, no vse hvalyat. Govoryat -- ochen' pomogaet! 764 -- Kuda eto ty bezhish', zapyhavshis'? -- Da vot pasport poteryal. Begu ob座avlenie po radio sdelat'. -- Begi luchshe k moej zhene -- i cherez pyat' minut ves' gorod budet znat'! 765 ZHena nastavlyaet muzha: -- YA vyskochu na minutku k sosedke, a ty, dorogoj, cherez kazh- dye polchasa pomeshivaj borshch, a duhovku vyklyuchi cherez poltora chasa. Da ne zabud', a to zharkoe sgorit! 766 Odna dama s nedoumeniem sprashivaet: -- Milochka, s teh por, kak vy okonchili avtomobil'nye kur- sy, ya pochemu-to ni razu ne videla vas za rulem. -- Moya dorogaya, ya s takimi mukami ovladela pravami, chto ne hochu srazu poteryat' ih. 767 -- Zachem ty vezesh' na bazar zelenye pomidory? -- Ne bespokojsya! YA za nih takuyu cenu zalomlyu, chto oni tot- chas pokrasneyut. 768 Rugayutsya dve sosedki: -- YA ne begayu, kak ty, ot doma k domu, chtoby raznosit' vsya- kie spletni. -- O, ya i ne znala, chto u tebya uzhe est' telefon. 769 ZHitel'nica stolicy, priehav v malen'kij provincial'- nyj gorodok, udivlenno sprashivaet: -- Pochemu vasha stanciya tak daleko ot goroda? -- Vy znaete, nam ochen' hotelos', chtoby ona byla blizhe k zheleznoj doroge... 770 Preklonnogo vozrasta sin'ora rasskazyvaet v krugu znakomyh -- Kogda ya byla sovsem malen'koj, menya sbila avtomashina krasivogo chernogo cveta... -- Mozhet, eto byl dilizhans? -- utochnyaet odna iz prisut- stvuyushchih s legkoj ironiej. 771 -- Kakaya u vas vzroslaya doch'! -- Da, no v ee gody ya vyglyadela namnogo molozhe. V kogo ona poshla, uma ne prilozhu! 772 -- So svoim zhenihom ya porvala navsegda. Moe otnoshenie k nemu rezko izmenilos'. -- No pochemu zhe ty ne vernesh' emu tot persten' s brilli- antom, chto on tebe podaril? -- Potomu chto moe otnoshenie k dragocennostyam ne izmenilos'! 773 Znaesh', serdce podskazyvaet delat' odno, a razum -- drugoe. Tak idi za golosom serdca. Pochemu? CHtoby potom ne uprekat' svoj um. 774 Razgovarivayut dve podruzhki. Artur stal nevynosimym! YA sprosila ego, chto by on vy- bral -- menya ili million zlotyh, i on skazal, chto million! Nahal! -- Nu pochemu zhe, on pravil'no rassudil: imel by on mil- lion, tak imel by i tebya. 775 Edut dve devushki na mashine, vdrug lopnula kamera. Ho- zyajka mashiny govorit podruge: -- K sozhaleniyu, u menya inogda byvayut takie minuty, kogda ya iskrenne sozhaleyu, chto ne zamuzhem. 776 YUnosha ne znaet, chto kupit' svoej devushke ko dnyu rozhdeniya. Sprashivaet u materi: -- Mama, esli by tebe zavtra ispolnyalos' vosemnadcat', chto by ty hotela poluchit' v podarok? -- Nichego bol'she,-- vzdohnula mat'. 777 Mat' sovetuet docheri na vtoroj den' posle svad'by: -- Dochen'ka, hochu dat' tebe horoshij sovet: nikogda ne vstu- paj v spor so svoim muzhem. Srazu plach'! Ochen' pomogaet. 778 Sud'ya: -- Zamuzhem? Podsudimaya: -- Da... dvazhdy. Sud'ya: -- A skol'ko vam let? Podsudimaya: -- Dvadcat' vosem'. Sud'ya: -- Tozhe dvazhdy? 779 -- Znaesh', chto est' dlya zhenshchiny vershinoj schast'ya? -- Krasota ee? -- Net! Urodlivost' drugoj!.. 780 Dve sosedki obsuzhdayut tret'yu: -- U Koval'skoj dobroe serdce. Uzhe stol'ko let kormit to- go bedolagu. -- |to sovsem ne iz miloserdiya. -- A pochemu zhe? -- |to edinstvennyj chelovek, kotoryj bez uprekov est ee obedy. 781 -- Neobhodimo kupit' tri novye shlyapki. Odnu -- na kazhdyj den', vtoruyu -- vyhodnuyu. -- A tret'yu? -- Hm... YAsnoe delo -- na zavist' Zose. 782 -- Ty znaesh', Andreas -- tipichnyj holerik. -- Ne mozhet byt', a vneshne vyglyadit neploho. K tomu zhe ya dumala, chto s holeroj pokoncheno. 783 -- Spletni imeyut na svoem schetu nichut' ne men'she zhertv, chem avtomobili. -- I zhenshchiny znayut ob etom ochen' horosho. -- Znayut... No zabyvayut. 784 -- Sosedka, i ne stydno vam podslushivat' pod dver'yu? -- Konechno, stydno! No samoe udivitel'noe, chto vy uvideli moj greh cherez zamochnuyu skvazhinu! 785 -- Rita uveryaet, chto morshchiny sovsem ne trevozhat ee. -- Dazhe raduyut, esli poyavlyayutsya ne na ee lice. 786 YA vozvratila vam lejku, kotoruyu odolzhila na proshloj nedele? Uvy, net... CHto zhe delat'? A ya snova hotela odolzhit' ee u vas. 787 -- Pani Koval'skaya reshitel'no hochet obmenyat' kvartiru. -- Zachem? -- Uveryaet, chto ne mozhet na protyazhenii desyati let posto- yanno obsuzhdat' odnih i teh zhe sosedej. 788 -- CHestno priznajsya: mozhno mne dat' moi sorok let? -- Konechno, net! Po krajnej mere sejchas. Potomu chto soro- kaletnej ty vyglyadela eshche let desyat' nazad. 789 -- CHto ty skazhesh' o figure pani YAdzi? -- O, ona ne tol'ko sberegla svoyu devich'yu figuru, no dazhe uspeshno udvoila ee. 790 O chem nuzhno govorit' s damoj? O ee krasote, konechno. A esli ona... nu... ne krasavica? Togda o nedostatkah drugoj damy. 791 -- CHto, po-tvoemu, samoe sushchestvennoe v zhenskoj krasote? -- Kak po mne -- rot. -- A tochnee: forma, cvet, velichina? -- Ni to, ni drugoe, ni tret'e. Samoe glavnoe, chtoby on byl zakryt. 792 -- Ty slyshala? Lola vyshla zamuzh za rentgenologa. -- Interesno! |to, navernoe, edinstvennyj muzhchina, koto- ryj sumel v nej chto-to uvidet'. 793 -- A vse-taki, chto ni govori, a Zara mne nravitsya. Ona ni- kogda ni o kom ne govorit ploho. -- U nee ne hvataet vremeni: ona vsegda govorit tol'ko o sebe. 794 -- Grazhdanochka! Ne tolkajtes', proshu vas! Vstan'te v konec ocheredi. -- Ne mogu. -- Pochemu, pozvol'te uznat'? -- No tam uzhe kto-to stoit! 795 Muzhchina zashel v magazin i gromko krichit prodavshchice: -- Spichek! -- Ne krichite tak, ya ne gluhaya! Raskrichalsya tut! Vam kakih, s fil'trom ili bez? 796 Na ulice vstretilis' dve priyatel'nicy. -- Tebe nravitsya moe novoe plat'e? -- Izvini, no ya ochen' toroplyus' i mne ne do ssor i skandalov. 797 -- YA slyshal, chto tvoya zhena pered tem, kak nachat' rabotat' v dramaticheskom teatre, tancevala v balete? -- Da, tancevala i, govoryat, neploho. No dlya nee bylo nevy- nosimoj mukoj za ves' vecher ne skazat' ni odnogo slova. 798 -- Doktor,-- obrashchaetsya zhena bol'nogo k hirurgu, kotoryj dol- zhen vskore operirovat' ee muzha,-- est' li hot' kakaya-nibud' nadezhda? -- V zavisimosti ot togo, sin'ora, na chto vy nadeetes'... 799 -- Vy uvereny, chto eti mesta okolo sceny? -- Da, sin'ora. -- I vse-taki, net li u vas mest poblizhe? -- Esli vy syadete eshche blizhe, vas pridetsya vklyuchat' v spi- sok ispolnitelej. 800 -- Madam, kupite etogo popugaya. -- A on rugaetsya? -- Net, madam, no on soobrazitel'nyj. V techenie mesyaca vy smozhete ego etomu nauchit'. 801 Nasreddin zabolel. Nazojlivye sosedki celymi dnyami, kak muhi, vertelis' vozle bol'nogo i ne davali emu pokoya svoej boltovnej. -- Esli ty umresh', hodzha,-- skazala samaya nadoedlivaya iz nih,-- kak nam prichitat' nad tvoej mogiloj? -- Prichitajte tak,-- otvetil hodzha: -- "|h, Nasreddin, zhit' by tebe da zhit', da zagnala tebya v grob zhenskaya boltovnya". 802 V spravochnom byuro bol'shogo magazina v Gamburge zhen- shchina sprashivaet: -- K vam sluchajno ne obrashchalsya moj muzh? YA naznachila emu zdes' svidanie, no opozdala na dva chasa. -- A kak vyglyadit vash muzh, frau? -- YA dumayu, uzhasno razozlennym. 803 Razgovarivayut dve podrugi: -- Predstav' sebe, segodnya utrom ya razbila tarelku. Boyus', chto eto plohaya primeta i ona povredit moemu budushchemu rebenku. -- Kakaya ty suevernaya, Meri! Kogda moya mat' byla beremen- na mnoyu, ona razbila gramofonnuyu plastinku, i ty vidish', chto so mnoj nichego ne sluchilos', nichego ne sluchilos', nichego ne slu- chilos'... 804 -- Dorogaya, esli my kupim mashinu, smozhem li my oplatit' rassrochku? -- Lyubimyj, zachem sebya tak muchit': ne sleduet dve proble- my razreshat' srazu. Imej terpenie! 805 -- Kak tebe zhivetsya? -- Neploho. Odno menya muchit: on zhenilsya udachnee, chem ya vy- shla zamuzh. 806 -- Znaesh', muzh vsegda hochet imet' zhenu glupee sebya. -- Tebe v etom priznalsya tvoj muzh? -- Net, tvoj! 807 -- Podumaj, dorogaya, desyat' let -- i ni odnoj ssory! -- Znayu, trus neschastnyj! 808 ZHena nezhno budit muzha: -- Dolzhna tebe soobshchit' nepriyatnuyu novost'. Uzhe devyat' chasov, i segodnya ne voskresen'e. 809 Razgovor dvuh muzhchin: -- Pochemu ty zhenilsya na zhenshchine, kotoraya starshe tebya na dvadcat' let? -- Ponimaesh', ty zhe znaesh' moyu nereshitel'nost' i za- stenchivost'. A ona ne dala mne zakonchit' frazu, kogda ya prosil ruki... ee docheri. 810 -- Otkuda, Marta, u tebya vsegda den'gi? Ved' muzh tvoj ochen' skupoj! -- Esli mne nuzhny den'gi na pokupku, ya skandalyu i govoryu, chto broshu ego i uedu v Pech k mame. I Ferenc vsegda daet mne sto forintov na bilet. 811 Dve damy ssoryatsya mezhdu soboj. -- Ne stroj iz sebya ledi! Ty dazhe ne znaesh', kto tvoi mat' i babushka! -- |to pravda, pro moyu babushku govoryat raznoe. Utverzhda- yut dazhe, chto moya babushka -- eto ty! 812 Dve priyatel'nicy razgovarivayut: -- YA tak blagodarna Dzhonu. |to on pomog mne zabyt' Dzhima... -- A kto takoj etot Dzhim? -- O! |to tot, kto pomog mne zabyt' Dzheka!.. 813 -- Znaesh', dorogaya, u tebya prekrasnyj vkus! -- Blagodaryu... -- Tvoe plat'e nravitsya mne s kazhdym godom vse bol'she i bol'she. 814 -- S vysoty vashih devyanosta let, missis, chto by vy nazvali svoim naibol'shim dostizheniem? -- Navernoe, to, chto u menya net vragov. -- |to prekrasno -- ne imet' ni odnogo vraga! -- Da, ser, ya ih vseh davno perezhila! 815 Odnazhdy Nasreddin nashel na doroge podkovu. On ochen' obradovalsya, pribezhal domoj i govorit zhene: -- Smotri, chto ya nashel! Teper' ostalos' najti eshche tol'ko tri podkovy da kupit' loshad', i my s toboj mozhem poehat' v Mekku. -- Da,-- soglasilas' zhena,-- A na obratnom puti zaedem k moim roditelyam. -- Postydilas' by, besserdechnaya! -- vozmutilsya Nasred- din.-- Daj loshadi hot' nemnogo otdohnut'. 816 "Prodam deshevo ryboloveckie snasti i rybackuyu odezh- du. Telefon: 545-31. V sluchae, esli trubku voz'met muzhchina, sle- duet skazat': "Oshibka". 817 ZHenshchina otkazalas' vystupat' v kachestve prisyazhnogo zasedatelya, poskol'ku ona principial'no protiv smertnoj kazni. -- |to ne imeet znacheniya,-- skazal sud'ya.-- Sut' dannogo dela v tom, chto zhena pred座avlyaet isk muzhu, proigravshemu v poker sem'sot funtov, kotorye byli otlozheny na pokupku ej shuby ko dnyu rozhdeniya. -- |to drugoe delo! I, pozhaluj, naschet smertnoj kazni ya by- la ne prava. 818 -- YA dumayu, Ketti, tebe prihodilos' vstrechat'sya s muzhchi- nami, kotorye byli menee privlekatel'ny, chem ya. Posledovalo dolgoe molchanie. -- CHto ty etim hochesh' skazat'? -- Ne meshaj! YA pytayus' vspomnit'. 819 Scepilis' sosedki vozle zabora, rugayutsya -- na vsyu de- revnyu slyhat'. Muzh odnoj iz nih vyhodit iz haty i govorit: -- Hvatit, idi domoj! Ish' razoralas' -- lyudi zhe smotryat, postydis'! -- CHego mne stydit'sya? YA dlya nih i starayus'! 820 Dialog podrug v obshchezhitii: -- O Majkl, o Alen Delon! Prelest'... -- I chto horoshego? Po-moemu, televizor -- veshch' nesover- shennaya. Vidish' simpatichnogo muzhchinu, slyshish' ego, ty emu mor- gaesh', ty emu glazkami namek delaesh', a on -- nikakogo vnimaniya! 821 -- Pochemu tebe, dochen'ka, Semen ne nravitsya? On zhe i ne p'et, i ne kurit. -- Zato potom budet i pit', i kurit'! -- No ved' ty vstrechaesh'sya s Ivanom, a on i p'et, i kurit! -- Nichego, kak pozhenimsya, brosit i pit', i kurit'! Vy menya, mama, ne znaete! 822 -- Moya zhena hochet pohudet' i teper' vse vremya ezdit verhom. -- I kakov rezul'tat? -- Za nedelyu kon' poteryal v vese desyat' kilogrammov. 823 -- |tot molodoj chelovek ochen' ploho vospitan! Poka ya s nim razgovarivala, on vse vremya zeval. -- A mozhet byt', dorogaya, on hotel chto-nibud' skazat'? 824 Mat' razgovarivaet s docher'yu: -- Hvatit mne lapshu na ushi veshat': on takoj, on syakoj!.. -- Mama, no on dejstvitel'no ochen' dobryj, soderzhatel'- nyj muzhchina. -- Zapomni, dushechka! CHto takoe dobryj, ya ne znayu. |to ka- tegoriya filosofskaya. A pro to, chto on u tebya soderzhatel'nyj, eto ty horosho skazala. Tak zapomni: soderzhatel'nyj muzhchina -- tot, kotoryj mozhet soderzhat' zhenshchinu! 825 -- Znaesh', pochemu muzhchiny tak chasto obmanyvayut nas svo- imi obeshchaniyami? -- Konechno, znayu: ved' my ih eshche bol'she obmanyvaem svoej kosmetikoj. 826 Vzroslyj vnuk govorit doveritel'no dedu: -- Tak hochetsya, chtoby moya zhena byla krasivoj. Da, obyaza- tel'no krasivoj. I nepremenno umnoj. A eshche luchshe, chtoby ona byla bogatoj! -- Nu, eto tak prosto, vnuchek. Tebe vsego-navsego pridetsya zhenit'sya tri raza. 827 K sozhaleniyu, inogda zhenshchina ne mozhet najti sebe muzh- chinu v muzh'ya potomu, chto p'yanye ej ne nravyatsya, a trezvym ne nravitsya ona. 828 Mat' sovetuet docheri: -- Ty teper' zhena. Mnogoe v tvoej zhizni budet po-drugomu. ZHal', chto ty ne umeesh' gotovit'. |ti parazity lyubyat sytno i vkusno poest'. No esli ne mozhesh' prigotovit' obed, to dolzhna nauchit' etomu muzha. Oni doverchivye i naivnye... 829 Staraya chopornaya dama na devichnike, ustroennom po slu- chayu ot容zda za granicu, razglyadyvaya fotografii iz semejnogo al'boma, ne to sovetuet, ne to vspominaet: -- Da-a-a... CHtoby ne nadoest' muzhchine, zhenshchina chasto me- nyaet naryady. A chtoby ne nadoest' zhenshchine, eti merzavcy menyayut zhenshchin. Tak chto, dushechki moi, nikogda ne sleduet volnovat'sya, esli ne znaete, gde propadal vsyu noch' vash muzh. Gde u vas garantii, chto kogda vy uznaete eto, budete volnovat'sya men'she? No bolee vsego sleduet opasat'sya holostyakov. |goisty, korystnye. Ved' es- li zadumat'sya, takoe li uzh bol'shoe otlichie mezhdu molodym i sta- rym holostyakom? Otnyud'! Ne verite? Izvol'te: chem otlichaetsya molodoj holostyak ot starogo? Molodoj navodit poryadok doma, chto- by priglasit' k sebe damu. Licemer! A staryj priglashaet k sebe damu domoj, chtoby ona navela emu poryadok v ego berloge. O-o-o!.. Odna iz molodyh podrug zametila: -- Samoe smeshnoe, chto vse my eto znaem, i vse zhe... 830 Podruga sprashivaet pevicu: -- Kak proshlo turne? -- Horosho! Koncertnye zaly vsyudu byli perepolneny, prinimali horosho. Za isklyucheniem Polocka... -- Navernoe, ty tam vystupala ranee,-- zametila priyatel'nica. 831 -- Hvatit utverzhdat', chto zhenshchine stol'ko let, na skol'ko ona vyglyadit. |to krasivaya lozh'! Ej stol'ko, skol'ko ona govorit sama,-- kategoricheski skazala dama neopredelennogo vozrasta. 832 -- Sut' zhenskoj natury dlya menya ne sekret. -- Ty schastlivchik! I v chem zhe eta sut'? -- Naskol'ko ya znayu zhenshchinu, formula ee priblizitel'no ta- kova vot uzhe mnogie tysyachi let: Eva, s容v yabloko, laskovo pogladila zmeya po golovke i reshitel'no prinyalas' obrabatyvat' Adama. 833 Vozrast zhenshchiny -- eto plod ee fantazii, kotoryj s go- dami uvelichivaetsya, za schet chego vozrast ne ochen' uvelichivaetsya... 834 -- O Bozhe! Skol'ko muzhestva nado imet', chtoby byt' zhenshchinoj! 835 -- Milochka, ne delajte rokovyh oshibok. Esli vy ploho goto- vite, ne davajte muzhu zavtrak, i obed stanet dlya nego vdvoe vkusnee. 836 Na neobitaemom ostrove ochutilis' tri zhenshchiny i odin muzhchina. Vo izbezhanie ssor, revnosti, skandalov zhenshchiny re- shili muzhchinu ubit' i takim obrazom izbavit'sya ot istochnika vozmozhnyh razdorov. Skazali emu ob etom i poobeshchali vypol- nit' ego poslednee zhelanie. Muzhchina podumal nemnogo i proiznes vsego odnu frazu, posle kotoroj prigovor otmenili. CHto zhe jn skazal? A vot chto: "Pust' menya ub'et samaya nekrasivaya iz vas!" 837 ZHila v odnoj derevne zhenshchina, kotoraya ni za chto ne ho- tela sherst' pryast'. I pridumala ona takoe: -- CHto-to mne, muzhenek, nezdorovitsya; slyhala ya ot lyudej, chto, esli by ty vzyal sherst', chto na pechi lezhit, da szheg, mne by polegchalo,-- skazala zhenshchina. Naivnomu muzhu, konechno, zhal' zhenu: razvel ogon' v pechi i davaj tu sherst' zhech'. Kogda szheg polovinu, zhena vdrug zaprichitala: -- Vidish', kak tol'ko na pechi shersti stalo men'she, mne stalo legche. Hvatit, muzhenek, zhech' sherst', a to i na koftu mne nichego ne ostanetsya!.. 838 Vy verite v lyubov' s pervogo vzglyada? Net,-- otvechaet on. Togda posmotrite na menya eshche raz,-- prosit ona. 839 Ilona, budem tancevat' ili pojdem v besedku i pogovorim? Net, Ferenc, ya tak ustala, i golova bolit. Davaj luchshe potancuem! 840 -- Mozhesh' predstavit' sebe takoe nahal'stvo? Celyh pyat' let ya ej pisal lyubovnye pis'ma... -- A potom? -- A potom ona vyshla zamuzh za pochtal'ona. 841 U odnogo hozyaina propali den'gi. On byl uveren, chto eto delo ruk ego zheny. Sosedi uteshali: -- Ne volnujsya, Bog tebe vozvratit den'gi. Neschastnyj otvetil: -- Moya zhena -- udivitel'noe sozdanie. CHert v nej sidit. Ona ne boitsya ni menya, ni Boga! 842 -- Vot beda! -- govorit zhena.-- Vse na rzhanom da na rzhanom sidim. Skoro prazdnik, hotelos' by bulochek pshenichnyh ispech'. Hot' by ty gde razdobyl, muzhenek, pshenichnoj muki! -- S uma soshla, chto li? -- vozmushchaetsya muzh.-- CHego vzdu- mala! Lyudi zhe znayut, chto u nas net pshenicy, tak srazu dogadayutsya, chto muka ukradena. -- O dorogoj! Da ya tak ispeku, chto nikto ne dogadaetsya,-- pshenichnyj hleb ili rzhanoj! 843 V teatre filosof uvidel roskoshno odetuyu zhenshchinu i skazal: -- Ona prishla syuda ne dlya togo, chtoby posmotret' spek- takl', a dlya togo, chtoby zdes' lyubovalis' i rassmatrivali ee. O zhenshchiny! 844 -- Madam Dyupon, pochemu vy udarili svoego muzha utyugom po golove? -- YA emu tysyachu raz govorila, chto u menya pokladistyj ha- rakter, a on ne veril! 845 ZHenshchina zhaluetsya podruge: -- Vot bestoloch'! -- Ty eto o kom? -- Da o svoem muzhen'ke! Nikak ne mogu priuchit' ego k poryadku. Predstavlyaesh', svoj bumazhnik on kazhdyj raz pryachet v novoe mesto. 846 -- Poslushaj, Astrid, pochemu ty possorilas' s |dvardom? -- Da nu ego!.. Znatok nepristojnyh pesenok... Dazhe protivno... -- Nikogda by ne podumala takogo o nem! I chto, pel ih pri tebe? -- Net, on ih nasvistyval, nahal! 847 Pozhilaya sin'ora pokazyvaet svoej znakomoj semej- nyj al'bom. -- A vot eto pered vami foto krejsera "Viktoriya", kotorym ya dvadcat' let komandovala cherez svoego muzha... 848 Na sude zhenshchine byl zadan vopros: -- Skol'ko vam let? -- Mne stol'ko, skol'ko vy skazhete,-- otvetila ona. -- Horosho, napishem sorok pyat',-- skazal kazn. -- Oshiblis' na desyat' let,-- vozrazila zhenshchina. -- V takom sluchae napishem pyat'desyat pyat'? -- sprosil kazi*. -- Da net zhe, na desyat' let men'she, a ne bol'she. Mne trid- cat' pyat',-- zayavila zhenshchina. -- Tak by i govorili, nezachem bylo nas zaderzhivat'. 849 -- Hvatit ob etom sporit'. Vyhodi za doktora i tochka! -- No, mama! Ty zhe znaesh': ya lyublyu tol'ko Jozefa! -- Nu i chto?! CHerez paru mesyacev razvedesh'sya, zato eshche mnogie gody vsya derevnya budet tebya nazyvat' "byvshaya doktorsha". 850 -- Vy neobychajno prelestny! Vy zaprosto mozhete prini- mat' uchastie v konkursah krasoty. -- Nu, chto vy!.. Za kompliment spasibo, konechno. No gde mne vzyat' na eto vremya? Vot kogda vyjdu na pensiyu, drugoe delo! 851 -- Posmotri, dorogaya! Kupil tebe chudo-robot. Nezamenimyj tvoj drug i pomoshchnik na kuhne i po hozyajstvu. Teper' ty menya ne budesh' uprekat' i rugat'. Dostatochno nazhat' etu korichnevuyu knop- ku i ustanovit' programmu -- robot vystiraet, vygladit, svarit, vymoet posudu i sdelaet uborku. -- Izvini, |dvard, no kto zhe budet nazhimat' knopku i us- tanavlivat' programmu? 852 -- Kak u tebya dela s YAnom? -- My s nim rasstalis'. -- Neuzheli? Pochemu? -- Kak tol'ko on uznal, skol'ko ya plachu za plat'e portnihe, brosil menya i zhenilsya na nej. 853 ZHenshchina rasskazyvaet o tom, kak ona byla v gostyah: -- YA prishla v takom plat'e... A moi ukrasheniya... |to byl sploshnoj furazh... Oj, to est'... Prostite, nastoyashchij terror... O gospodi! Vse vremya putayu -- furor byl! 854 -- Doktor, u menya chto-to uhi bolyat. -- Vy zhena generala? -- Da! A kak vy menya uznali, po moim meham? -- Net! Po vashim "uham". 855 -- CHto kasaetsya menya,-- govorit dama,-- to ya nikogda ne skryvayu svoego vozrasta. Po-moemu, tridcat' let -- eto prekras- nyj vozrast! -- Razumeetsya,-- soglashaetsya ee sobesednik.-- Osobenno po- sle pyatidesyati... 856 -- CHto stryaslos' s vashej zhenoj, sosed? Mne kazhetsya, chto v poslednee vremya ona pohudela ne men'she chem na desyat' kilogrammov. -- Dejstvitel'no, uzhe vos'muyu nedelyu ona soblyudaet spe- cial'nuyu kitajskuyu dietu. Est tol'ko kurinyj bul'on. -- S risom, nadeyus'? -- Net, s palochkami dlya risa... 857 -- Eda -- samaya nespravedlivaya veshch' na svete,-- zhaluetsya odna dama podruge. -- Pochemu zhe? -- Potomu chto kusok piroga ya derzhu vo rtu maksimal'no dve minuty, v zheludke -- tri-chetyre chasa, zato na bedrah on derzhitsya uzhasno dolgo!.. 858 -- Pochemu Lidiya ne vyhodit zamuzh? -- Ona zhdet svoj ideal muzhchiny. -- I kakov zhe etot ideal? -- Dumayu, chto eto tot muzhchina, kotoryj zahochet na nej zhenit'sya. 859 -- |to pravda, chto tvoya svad'ba s Terezoj ne sostoitsya? - Uvy! -- A ty ej rasskazal o svoem starom bogatom dyadyushke, na-g slednikom kotorogo yavlyaesh'sya? Ved' zhenshchiny tak lyubyat den'gi! -- Vot imenno. YA ej rasskazal o dyadyushke, a ona vskore stala moej tetej. 860 ZHenshchina v brachnoj kontore ob座asnyaet, kakogo by muzha hotelos' ej imet': -- On dolzhen byt' vezhlivym, imet' raznostoronnie inte- resy, lyubit' zhivotnyh, rasskazyvat' mne vsyakie zabavnye isto- rii, soobshchat' o sobytiyah v mire i nikogda menya ne perebivat'. -- V takom sluchae vam nuzhen ne muzh, a televizor. 881 -- Soglasilas' Kristina na tvoe predlozhenie? -- Da, no ona prosila eshche nemnogo povremenit'. -- Pochemu? -- Ona mne skazala: "Dorogoj, ty budesh' poslednim, za kogo ya vyjdu zamuzh..." 862 -- CHto ty podarila muzhu na Rozhdestvo? -- Golubuyu norku. -- A on tebe? -- Rybolovnye snasti... 863 -- Olechka, ya dolzhen tebe koe v chem priznat'sya... YA zhenat. -- Kak ty menya napugal! YA uzh reshila, chto u tebya ukrali "zhi- gulenka"! 864 Vo vremya ssory s zhenoj muzh sprosil: -- S chego ty vzyala, chto ya otnoshus' k tebe, kak k sobake? -- Dazhe huzhe! -- voskliknula zhena.-- U sobaki est' mehovoe manto, a mne o nem prihoditsya tol'ko mechtat'. 865 Suprugi kupili v magazine serviz. ZHena obrashchaetsya k muzhu: -- Derzhi rebenka, a korobku s servizom daj mne. U tebya uzhas- naya privychka vse vypuskat' iz ruk... Dyryavye oni u tebya, chto li? 866 Mer s zhenoj priehali na strojku, gde k nim podoshel rabochij v kaske i, obrashchayas' k zhene mera, sprosil, pomnit li ona ego, svoego souchenika, i ne zabyla li, kak oni naznachali svi- daniya drug drugu? Mer reshil poddet' svoyu suprugu: -- Kak tebe povezlo, chto ty vyshla zamuzh za menya! Inache byla by ty zhenoj kamenshchika! -- Net, eto tebe povezlo. Inache merom byl by ne ty, a on... 867 -- Na proshloj nedele peschinka popala v glaz moej zhene, i ona dolzhna byla pojti k vrachu. |tot vizit stoil ej sorok dollarov! -- CHepuha! Na proshloj nedele na glaza moej zhene popalos' mehovoe pal'to, i eto stoilo mne pyat' tysyach dollarov! 868 SHandor zhenilsya vtoroj raz. Posle svad'by on govorit molodoj supruge: -- Dorogaya Rut, teper' ya dolzhen tebe skazat' ob odnom svoem nedostatke: k sozhaleniyu, ya chasto byvayu besprichinno revniv-. Proklyatyj harakter! Ocharovatel'no ulybnuvshis', molodaya zhena otvetila: -- Ne volnujsya i zrya ne perezhivaj, dorogoj! Menya tebe ne pridetsya revnovat' bez prichiny... 869 Muzh v yarosti vbegaet v dom i krichit zhene: -- YA tol'ko chto iz univermaga... Neschastnaya, ya znayu vse! -- Vse? -- peresprashivaet zhena, ne teryaya prisutstviya duha.-- Togda nazovi daty rozhdeniya i smerti Olivera Kromvelya?! Aga! 870 ZHena ushla ot muzha. Doma ona govorit materi: -- Kak tol'ko ya vyshla iz doma, razdalsya vystrel... Kak ty dumaesh', on zastrelilsya? -- YA dumayu, on otkryl butylku shampanskogo. 871 Apofeoz obsuzhdeniya poslednih novostej u dvuh staryh podrug: Pochemu oni razoshlis'? Nikto ne znaet! Kakoj uzhas! 872 -- Srazu vidno, chto vy zhenaty. -- Pochemu vy tak reshili? -- Bryuki vyglazheny, rubashka chistaya, vse pugovicy prishity. -- A-a... |tomu vsemu zhena uskorennym metodom nauchila me- nya eshche vo vremya medovogo mesyaca. 873 Freken Lambergson i ee suprug tol'ko chto vernulis' iz puteshestviya po Evrope. Druz'ya rassprashivayut o ee vpechatleniyah. -- Vy, konechno, posetili Rim? -- O Rim! Kolizej, sobor Petra i Pavla! -- Fontany! Ploshchad' Ispanii! -- zaahali i zaohali podrugi. -- Rim... Rim...-- zadumalas' puteshestvennica.-- Vidite li, tochno ne znayu: bilety-vsegda pokupal muzh*. 874 Vrach posle osmotra pacientki govorit ej: -- U vas golovnye boli, zheludok tozhe shalit, vysokoe kro- vyanoe davlenie... Nu, chto zh, byvaet... Prostite, gospozha Osmanis, a skol'ko vam let? -- Dvadcat' devyat', konechno! -- Aga... I k tomu zhe znachitel'naya poterya pamyati,-- dobavil vrach, uglublyayas' v zapisi... 875 Iz vody vytashchili damu, kotoraya chut' ne utonula. -- Pul's est'... Znachit, zhiva. Otlichno... Tak... Madam, pro- iznesite hotya by slovo!.. -- Net li u vas zerkal'ca? 876 -- Mozhete verit', mozhete ne verit',--uveryaet zhenshchina ne- opredelennogo vozrasta,-- no menya ohvatyvaet neopisuemyj uzhas pri mysli o pyatidesyatiletnem yubilee. -- A chto s vami togda priklyuchilos'? -- Fi!.. YA etoj daty nikogda otmechat' ne budu! YA ee nastol'ko nenavizhu, chto dazhe i ne vspomnila o nej v pozaproshlom godu! 877 Odna dama podhodit k drugoj i govorit: -- Skazhite, vam nikogda ne govorili, chto vy pohozhi na Brizhzhit Bardo? -- Net, nikogda. -- I pravil'no! A to razvelos' etih kinozvezd! Ot nih odna moroka s muzh'yami! 878 -- Den', kogda ya vyjdu zamuzh, budet pechal'nym dlya mnogih moih poklonnikov! -- Ne dumayu. Davaj rassudim logichno: ty zhe ne smozhesh' vyjti srazu bol'she, chem za odnogo? -- zamechaet podruga. 879 Syn predlagaet materi otnesti pis'mo i brosit' v poch- tovyj yashchik. -- Ty chto, synok? Na ulice dozhd', veter. Horoshaya hozyajka dazhe sobaku ne vypustit iz domu v takuyu pogodu. Pust' otec shodit. 880 Muzh i zhena progulivayutsya po ulice. Vnezapno zhena za- mechaet, chto navstrechu idet ee podruga v novom plat'e. -- Milyj,-- govorit ona muzhu,-- von idet Marina. Kogda ona poravnyaetsya s nami, ostanovis' i skazhi ej, chto u nee zamecha- tel'noe plat'e. -- Zachem? Ty hochesh' sdelat' ej priyatnoe? -- Naoborot! YA vchera uveryala ee, chto u tebya uzhasnyj vkus! 881 Dve zhenshchiny, postoyannye sopernicy, pri vstreche ra- dostno privetstvuyut drug druga. -- Kak horosho ty vyglyadish', milaya! YA vizhu, plasticheskaya operaciya proshla uspeshno! Kto tebe delal ee? -- Zachem tebe, dorogaya? Dazhe ona tebe ne pomozhet! 882 V nebe nad aerodromom pilot demonstriruet figury vys- shego pilotazha. S zemli za nim nablyudaet supruga. -- Skazhite,-- sprashivayut ee,-- vam ne strashno, kogda vash muzh delaet virazhi vniz golovoj? -- Ne o chem bespokoit'sya! Pered poletom ya vsegda vygrebayu iz ego karmanov vsyu meloch'. 883 Madam Dyupon bol'na. Ona lezhit v posteli i prosit mu- zha zavarit' chaj. Ms'e Dyupon krichit iz kuhni, chto ne mozhet ego najti. -- Kak zhe tak! -- udivlyaetsya zhena.-- Kakoj zhe ty nedotepa, zhivesh', budto kvartirant, a ne hoeyain. Zapomni: chaj na polke v korobke iz-pod kakao, na kotoroj prikleena bumazhka s nadpis'yu "sol'". O, eti bespomoshchnye muzhchiny! 884 -- Dorogaya! -- krichit muzh, vbegaya v komnatu.-- My vyigrali glavnyj vyigrysh v loteree! Teper' my bogaty! -- A otkuda, moj milyj, ty vzyal den'gi na loterejnye bi- lety? -- podozritel'no sprashivaet zhena. 885 Starushka v banke hochet podpisat' chek, no ne znaet (ili zabyla!), kak eto sdelat'. Ej sovetuyut: -- Podpishite tak, kak vy obychno podpisyvaete svoi pis'ma. Starushka ponimayushche kivnula i vyvela na cheke: "Celuyu vas vseh. Vasha tetya Agata". 886 -- YA reshila ne vyhodit' zamuzh, poka mne ne ispolnitsya dvadcat' pyat' let,-- priznalas' mladshaya sestra. -- A ya reshila voobshche ne dostigat' etogo vozrasta, poka ne vyjdu zamuzh,-- promolvila so vzdohom starshaya. 887 Strahovoj agent ob座asnyaet: -- Madam, esli vy zastrahuete zhizn' vashego supruga i on otojdet v inoj, tak skazat', mir, vy poluchite trista tysyach fran- kov! Podumajte ob etom! -- Ah, ms'e, mne nikogda ne vezet v loteree! 888 -- Milyj, mne segodnya prisnilas' feya, kotoraya predlozhi- la vypolnit' tri lyubyh moih zhelaniya... Kak ty dumaesh', kakoe ya zagadala pervym? -- |tu shutku ya uzhe slyshal: chtoby ona vypolnila chetyre tvoih zhelaniya. -- A vot i net! Esli by ya postupila tak, i ona vypolnila, to u menya opyat' ostalos' by tol'ko tri... YA poprosila pyat'! 889 -- Tvoya zhena pyat' let izuchala himiyu, a teper' sidit doma i uhazhivaet za toboj. Ty ne ispytyvaesh' nelovkosti ili neudob- stva v svyazi s etim? -- Konechno! Znal by ty, kak ya iz-za etogo muchayus'... Vot, na- primer, vchera: nuzhno bylo vsego-navsego razogret' na plite kotlety. Tak ona v desyat' minut prevratila ih v samyj nastoyashchij ugol'! 890 Gadalka predskazyvaet zhene millionera: -- Prigotov'tes', madam! Skoro vash muzh umret strashnoj smert'yu! -- A menya opravdayut? -- sprashivaet ta. 891 -- Nepravda, chto zhenshchiny ne v sostoyanii sohranit' tajnu,-- skazal izvestnyj filosof,-- prosto nado pomnit', chto eto nelegkaya rabota, i oni luchshe vsego spravlyayutsya s nej kollektivno. 892 -- Dostan'-ka iz holodil'nika tort, milyj. -- Pozhalujsta. A na skol'ko kuskov ego razrezat' -- na che- tyre ili shest'? -- Pozhaluj, na chetyre. SHest' mne prosto ne osilit'! 893 -- Pani Koval'skaya, ochen' priskorbno, no my vynuzhdeny soobshchit', chto vash muzh skonchalsya pryamo na rabote. Pani Koval'skaya prodolzhaet spokojno obedat'. -- Razve vy ne slyshite -- vash muzh umer! -- Slyshu, slyshu! Podozhdite, vot ya sejchas zakonchu, togda vy uvidite, kakaya so mnoj budet isterika! 894 Molodozhen otpravil iz svadebnogo puteshestviya telegram- mu svoej matushke: "Nam ochen' horosho. Meri prelest'. YA schastliv". Prochitav telegrammu, matushka pozhala plechami i fyrknula: -- Nichego sebe shtuchka! Ona uzhe nauchila ego vrat'! 895 Nishchij zvonit v dver'. Emu otkryvaet hozyajka i otkazyva- etsya podat' milostynyu. On nastaivaet, i ona grozit, chto pozovet muzha. -- Bespolezno, missis,-- spokojno govorit nishchij,-- ego net doma. -- Otkuda vy znaete? -- Muzh'ya takih zhen, kak vy, prihodyat domoj tol'ko obedat', a to i eshche rezhe! 896 -- Pochemu vy hotite razvestis', gospozha? -- U menya bol'she ne ostalos' nikakih povodov possorit'sya s muzhem. 897 Nekij gospodin, reshivshij zhenit'sya na bogatoj vdove po ob座avleniyu v gazete, nanes ej vizit i s gorech'yu ubedilsya, chto ob容kt ego vnimaniya ne pervoj i dazhe ne tret'ej molodosti... Po- sle lyubeznejshego priema vdova pokazala pretendentu svoj det- skij portret: -- Vidite, ms'e-, kakoj ya byla v detstve... Rabota prekrasno- go mastera! -- O, da! -- gorestno vzdohnul gost'.-- Hudozhniki epohi Re- nessansa znali svoe delo! 898 K popavshemu v avtokatastrofu muzhchine zashel tovarishch. Uhodya, on tihon'ko obrashchaetsya k medsestre: -- Est' u nego hot' kakie-to shansy? -- Absolyutno nikakih! On sovershenno ne v moem vkuse... 899 -- Sin'or advokat, vy obeshchali, chto moyu zhenu opravdayut, a ej prisudili ogromnyj shtraf. -- Da, obeshchal. I vypolnil by svoe obeshchanie, no vasha sup- ruga ne dala mne rta raskryt'! 900 -- Kak vy dumaete, mister Braun, kakie cvety mne bol'she k licu? -- Iskusstvennye, missis... 901 -- Trudnee vsego s zhenshchinami,-- skazal nachal'nik policii odnogo anglijskogo gorodka.-- Oni ni za chto ne soznayutsya. Nedav- no odna dama, ostanovivshayasya v otele, zasnula v posteli s gorya- shchej sigaretoj i tem vyzvala pozhar. Odnako na doprose ona zaya- vila, chto eto ne ee vina, poskol'ku postel' uzhe gorela, kogda ona lozhilas' v nee. 902 Pozhilaya amerikanskaya ledi posvyatila vsyu svoyu zhizn' poseshcheniyu tyurem i utesheniyu osuzhdennyh. Ona posylaet pis'mo v odnu iz tyurem: "Dorogoj nomer 322515, v sleduyushchij chetverg ya smogu navestit' vas. Teper', kogda my uzhe znakomy kakoe-to vre- mya, ya nadeyus', chto smogu nazyvat' vas bolee laskovo -- 322..." 903 Sosed stremglav vbezhal k Molle: -- Aj Molla, radi Allaha, vstavaj skoree i pojdem k nam. -- CHto takoe? CHto sluchilos'? -- Moya zhena i sestra ubivayut drug druga! -- Skazhi mne,-- sprosil Molla,-- oni, sluchajno, pospori- li ne o vozraste? -- Net, tam chto-to drugoe. Molla vernulsya na svoe mesto, snova sel i skazal: -- Togda ne bespokojsya. Oni, navernoe, uzhe pomirilis'. -- Otkuda ty znaesh'? -- sprosil sosed. -- U zhenshchin ser'eznye stychki vsegda byvayut tol'ko iz-za vozrasta,-- otvetil Molla. 904 -- Po-moemu, samoe bol'shoe schast'e dlya zhenshchiny -- eto vyjti zamuzh za cheloveka, za kotorogo ona hotela. -- Net, samoe bol'shoe schast'e -- vyjti zamuzh za cheloveka, za kotorogo hotela vyjti drugaya! 905 Rukovoditel'nicu brachnogo agentstva sprosili: -- Kakie kachestva, po vashemu mneniyu, neobhodimy zhenshchi- ne, chtoby ona preuspela v zhizni? -- Nado, chtoby ona byla dostatochno, umna dlya togo, chtoby nravit'sya glupym muzhchinam, i dostatochno glupa, chtoby nravit'sya umnym muzhchinam. 906 Zapolniv anketu, sluzhashchij sprashivaet moloduyu damu, skol'ko ej let. -- Davajte poschitaem,-- otvechaet ona.-- YA vyshla zamuzh v vosemnadcat' let, muzhu bylo togda tridcat'. Sejchas emu vdvoe bol'she, znachit, mne -- tridcat' shest'. 907 SHarlottu zhenih priglasil na zvanyj vecher, i ona spe- cial'no dlya etogo sshila sebe plat'e. Kogda ona prishla v gosti, to uvidela, chto vse stul'ya, kresla i divan obity tem zhe materia- lom, iz kotorogo sshito ee plat'e. -- Mne pridetsya boltat' bez umolku,-- prosheptala SHarlotta. -- Pochemu? -- CHtoby menya ne prinyali za stul... 908 -- Allo! |to obshchestvo ohrany zhivotnyh? - Da. -- Proshu vas, prishlite syuda kogo-nibud'. U nas vo dvore sidit na dereve pochtal'on i oskorblyaet nashu sobachku. 909 -- Vashemu anekdotu kak minimum let pyat'desyat, madam! -- Pozdravlyayu, mademuazel', kakaya u vas potryasayushchaya pamyat'! 910 -- Nam, zhenshchinam, stol'ko let, na skol'ko my vyglyadim. -- Nu chto vy, madam, ya by stol'ko vam ne dal.! 911 Dama prinesla fotografu portret svoego pokojnogo muzha. -- Vy mozhete ego uvelichit'? -- Konechno, madam. -- A mozhete ubrat' shlyapu? -- Bezuslovno. Vy dolzhny nam tol'ko skazat', kakaya u nego byla pricheska. -- Dlya chego? Vy sami uvidite, kogda snimete s nego shlyapu. 912 Posle dolgih razdumij mister Dzhons nashel sposob ube- dit' svoyu zhenu vodit' mashinu bolee ostorozhno, skazav ej, chto esli ona popadet v katastrofu, gazety soobshchat v nekrologe o ee vozraste. 913 Odna zhenshchina -- priyatel'nice: -- Nikogda ne beri muzha na pokaz mod. |to nevygodno dlya oboih: ya nachinayu mechtat' o novom plat'e, on--o novoj zhene. 914 Mister Braun chitaet vsluh gazetu: "Statistikoj dokazano, chto iz kazhdyh dvuhsot muzhchin tol'ko odin byvaet rostom 1 metr 90 santimetrov". -- Stranno,-- zamechaet zhena,-- vsyakij raz, kogda ya byvayu v kino, imenno etot dvuhsotyj sidit vperedi menya. 915 Sekretar' vhodit v kabinet shefa: -- Ms'e, odin iz vashih sotrudnikov hochet pogovorit' s va- mi o nadbavke. -- Skazhite, chto menya net. -- Nevozmozhno, etot chelovek tochno znaet, chto vy na meste. -- Kto zhe on? -- |to ya, ms'e. 916 Freken Anderson s krajne vstrevozhennym licom vhodit v kabinet muzha, derzha v rukah medicinskij spravochnik. -- Nu, chto ya govorila? YA ved' otlichno znala, chto bol'na. A teper' ya znayu, kakaya u menya bolezn'. Slushaj: "V nachal'noj stadii bolezn' absolyutno nichem sebya ne proyavlyaet, i bol'noj mozhet chuv- stvovat' sebya sovershenno zdorovym..." Vot vidish', vse tochno, kak u menya!.. 917 Ne v silah vynosit' pridirok svoej hozyajki i ee vysoko- meriya, sluzhanka odnazhdy vyskazala vse, chto u nee nabolelo na dushe: -- YA ne ponimayu, pochemu vy tak otnosites' ko mne? YA ved' znayu, chto vy v molodosti tozhe rabotali na takoj zhe rabote, kak ya teper'. -- Da, no v prilichnyh domah! -- gordo otvetila sin'ora. 918 Vo vremya brakorazvodnogo processa klientka obrashchaetsya k svoemu advokatu: -- YA proshu vas, gospodin advokat, ispol'zovat' vse argu- menty, chtoby mne byla prisuzhdena legkovaya mashina, a ne deti... 919 V bol'shom univermage dama dolgo vertitsya pered zerka- lom, chto-to primeryaya na golove. Nakonec ona nashla to, chto hotela. -- Nu, kak? -- obrashchaetsya ona k prodavcu, yavno dovol'naya soboj. -- YA vynuzhden vas ogorchit', madam,-- otvechaet tot,-- no eto otdel abazhurov. 920 ZHenshchina zhaluetsya podruge: -- Oh, uzh eta nyneshnyaya molodezh'! Predstavlyaesh', moya doch' v svoi shestnadcat' let uzhe imeet kavalera, a to, chto segodnya mne ispolnilos' rovno tridcat', pozabyla! 921 |kstravagantnaya dama-pisatel'nica diskutiruet v poezde s pastorom o Svyatom pisanii. -- No vy dolzhny priznat',.po krajnej mere,-- otbivaetsya pastor,-- chto Bog sozdal muzhchinu ran'she, chem zhenshchinu. -- Ne vozrazhayu, ya i sama pol'zuyus' tem zhe metodom: kogda nachinayu ser'eznuyu veshch', snachala delayu chernovik!.. 922 Razgnevannaya ledi: -- Nu, znaete, esli by ya byla vashej zhenoj, to podsypala by vam v utrennij kofe yadu! Istinnyj dzhentl'men: -- Esli by ya byl vashim muzhem, ya by vypil etot yad s na- slazhdeniem! 923 -- Pravda, v etoj shlyapke ya pomolodela let na desyat'? -- A skol'ko vam let? -- V shlyapke ili bez nee? 924 -- Kuma, pochemu vy ne postavite na ogorode putalo? -- A zachem? YA i tak celyj den' na ogorode!
925 ZHena byla v ot容zde i pozvonila muzhu: -- Kak nasha koshechka? -- Sdohla! -- Kakoj uzhas! Neuzheli ty ne mog skazat' podelikatnee? Ona, mol, sidit na kryshe. A potom skazal by, chto ona upala i razbilas'. Ponyatno? -- Vpolne. -- Nu, ladno. A kak moya mama? -- Teshcha? Sidit na kryshe... 926 Teshcha otravilas' gribami. Vyzvali skoruyu pomoshch'. Pri- ehali vrachi, osmotreli ee, vzyali na analiz griby i sprashivayut zyatya: -- A pochemu ona u vas vsya v sinyakah? -- Ne hotela est' griby. 927 Zyat' porugalsya s teshchej. Vyvel on ee na balkon i spra- shivaet u soseda sleva: -- Vano, ty chto sdelal so svoej teshchej? -- YA ee zarezal. Sprashivaet u soseda sprava: -- Soso, a ty chto sdelal so svoej teshchej? -- YA ee utopil. Vot vidish',-- obrashchaetsya on k svoej teshche,-- a ya tebya ot- puskayu! 928 Ded govorit vnuchke-studentke: V moe vremya devushki eshche umeli krasnet'! Predstavlyayu, chto ty im govoril! 929 Devushka zvonit svoemu parnyu: -- Privet! Prihodi ko mne vecherom. Otec, pravda, doma, no on ne podnimaetsya s posteli -- vchera sil'no ushib nogu. -- Znaesh', nashe svidanie pridetsya otlozhit'. YA ved' tozhe le- zhu--u menya uzhasno bolit to mesto, o kotoroe tvoj otec ushib nogu. 930 -- Zaklyuchennyj No 369! Pochemu k vam nikto ne prihodit? U vas chto, net rodstvennikov? -- Pochemu zhe, est'! I ochen' mnogo. No oni vse zdes'... 931 -- YAvno sumasshedshij tvoj bratec! Ty videl, kakoe ob座av- lenie on dal v gazete? On obeshchal tysyachu dollarov v nagradu tomu, kto najdet lyubimuyu koshku ego zheny. Takuyu summu za kakuyu-to dranuyu koshku! -- Nichego. On mne sam priznalsya, chto etu tvar' on pozavchera utopil. 932 Lezhit na smertnom odre teshcha, priglashaet zyatya i govorit: -- Vot tebe desyat' tysyach. Mne nevazhno, s kem i kak ty bu- desh' dogovarivat'sya, skol'ko eto budet stoit', no chtoby menya po- horonili na Krasnoj ploshchadi! Zyat' vzyal den'gi i uehal. CHerez nekotoroe vremya priez- zhaet i -- srazu k teshche: -- Ne sprashivaj, s kem ya dogovarivalsya, kakih trudov mne eto stoilo, no skazali, chtoby zavtra k 12 chasam byla. 933 -- Rasskazal zhene tvoj anekdot. Tak ona uzhe nedelyu so mnoj ne razgovarivaet. CHto delat'? -- Rasskazhi ego teshche. 934 -- Kuda eto ty na noch' glyadya? -- sprashivaet zhena muzha. -- Shozhu provedat' rodnyu. -- A chto, razve obez'yanij pitomnik rabotaet kruglosutochno? 935 Zakolol Petro svin'yu i prinyalsya vo dvore razdelyvat' tushu. A tut sosed vyglyadyvaet iz-za zabora i ruki potiraet: -- O,-- govorit,-- znatnaya svezhinka budet! -- Komu budet, a komu net,-- nedovol'no burchit Petro. Sosed udivlenno sprashivaet: A ty chto, Petro, pribolel ili svezhinku ne lyubish'? 936 Svat svataet edinstvennuyu doch' mestechkovogo bogacha. Pe- rechislyaet vse dostoinstva zheniha, pod konec govorit: -- No est' u nego odin malen'kij nedostatok: zaikaetsya. Obespokoennaya mat' nevesty: -- CHto, vsegda? -- Upasi Bozhe! Tol'ko kogda govorit. 937 Priehal muzh s yarmarki i s poroga radostno zayavil zhene: -- Nu i duren' zhe kum Mihaile! A zhena emu: -- Ty luchshe skazhi, kak potorgoval? -- Horosho. Vse prodal. A kum vse-taki duren'. Tol'ko on pro- dal korovu, kak u nego vse den'gi ukrali. A za mnoj hodili celyj den'. Duraki! Ne vytashchili. Tol'ko sejchas u kalitki otnyali... 938 Svat predlagaet molodomu cheloveku zhenit'sya na Rahili. -- No ved' ona slepaya! -- Ochen' horosho: ty smozhesh' delat' u nee na glazah vse, chto zahochesh'. -- I nemaya. -- Otlichno, ty ne uslyshish' ot nee hudogo slova. -- I gluhaya. -- Prevoshodno, govori ej chto hochesh', ona ne uslyshit. -- I hromaya. -- Tem udobnee tebe budet gonyat'sya za yubkami. -- No ona k tomu zhe eshche i pryshchavaya! -- Nu, moj milyj, a ty by hotel, chtoby u devushki byli odni lish' dostoinstva? 939 Idet kak-to muzhik po ulice i vidit pohoronnuyu proces- siyu: k grobu privyazan kozel, a za kozlom idut odni muzhiki. Muzhik udivilsya, podoshel i sprashivaet: -- CHej pokojnik-to? Emu pokazyvayut na parnya, kotoryj shagaet ryadom s kozlom. -- |j, kogo horonish'? -- Teshchu. -- Schastlivec! A kozel zachem? Da kak raz on ee i zabodal. Muzhik pryamo podskochil: Slushaj, bud' drugom, odolzhi kozla na paru dnej! YA by s udovol'stviem, da posmotri, kakaya za nim ochered'. 940 U armyanskogo radio sprosili: -- CHto luchshe: teshcha ili pivo? -- Horosho i to, i drugoe. Na stole i v holodnom vide. 941 Umiraet teshcha. Ryadom sidit zyat' i terpelivo zhdet. Tut letit mimo teshchi muha. Ona povela za nej glazami: v odnu storonu, v druguyu, ozhivilas' -- stala za muhoj sledit'. Zyat' terpel-terpel i ne v'shcherzhal: -- Mamasha, golubushka! Ne otvlekajtes'!!! 942 Ehali dva kuma na yarmarku prodavat' arbuzy. U kuma Petra vse arbuzy temnye, blestyashchie, a u kuma Mihaila -- svetlye, s po- loskami. Edut i kazhdyj svoe rashvalivaet. A na povorote dorogi telegi zacepilis' da i perevernulis'. I ves' tovar pokatilsya po pologomu beregu k reke. Stoyat nezadachlivye kumov'ya, vzdyhayut, zatylki cheshut. A togda kum Petro i govorit: -- CHto ni govori, kum, a moi arbuzy luchshe. Von smotri: moj temnyj tvoi polosatye peregnal i uzhe v reku buhnulsya! 943 -- Papa! A pochemu babushka po ogorodu begaet zigzagami? -- Komu babushka, a komu i teshcha. Daj-ka, synok, vtoruyu obojmu! 944 ZHena s muzhem vozvrashchayutsya s pohoron rodstvennika. -- Teper' ya mogu priznat'sya, chto tol'ko iz lyubvi k tebe ter- pel vse eti gody tvoego dyadyushku,-- govorit muzh. -- Ha! A razve eto byl ne tvoj dyadyushka? 945 -- Kakie novosti? -- sprashivaet Karel svoego priyatelya. -- Ne znayu,-- otvechaet tot.-- Kogda ya vyhodil iz domu, teshcha eshche spala. 946 V Odesse umer Izya. Rodstvenniki reshayut, kak by po- deshevle soobshchit' ob etom pechal'nom sobytii rodnym v Izrail'. Pridumali i poslali telegrammu: "Izya -- vse". CHerez nedelyu pri- hodit otvetnaya telegramma: "On". 947 -- ZHan! Za lokon tvoej sestry ya gotov zaplatit' pyatnadcat' frankov. -- Davaj tridcat', i ya prinesu tebe ves' parik! 948 -- Vy stali takim lyubeznym! -- hvalit teshcha svoego zyatya.-- Dazhe zapomnili, chto ya govorila kogda-to o svoej gotovnosti ot- dat' pyat' let zhizni za butylochku horoshego shampanskogo! -- Da, vot poetomu ya prines dazhe dve butylki! 949 Mamochka! YA nikogda ne pokinu tebya i papu! Ne smej tak ugrozhat' svoim roditelyam! 950 K mestechkovomu bogachu vryvaetsya znakomyj: -- Haim, spasajsya! Nash dostopochtennyj rebe skazal, chto Messiya mozhet poyavit'sya so dnya na den'! -- Upasi nas, Bozhe, ot takogo neschast'ya! Podumat' tol'ko -- vsya rodnya, blizhnyaya i dal'nyaya, voskresnet i svalitsya mne na golovu! 951 -- Ruki nashej docheri poprosili srazu dvoe: inzhener i zhurnalist. -- I komu iz nih ulybnulos' schast'e? -- Inzheneru. Doch' vyshla zamuzh za zhurnalista. 952 Muzh Dvojry uehal po delam. V eto vremya umiraet ego se- stra. Dvojra dolzhna soobshchit' muzhu o neschast'e vozmozhno osto- rozhnee, potomu chto u nego bol'noe serdce. Dvojra posylaet tele- grammu: "Sara slegka zabolela. Pohorony v chetverg". 953 -- YA uverena, papochka, chto u Dzhona v otnoshenii menya samye ser'eznye namereniya! -- Pochemu ty tak dumaesh'? -- On sprashivaet, kak gotovit mama i skol'ko ty zarabatyvaesh'. 954 Bogataya nevesta iz poryadochnoj sem'i hochet vyjti zamuzh za parnya, nesmotrya na to, chto on lentyaj, tranzhira i babnik. Otec nevesty govorit vecherom zhene: -- My dolzhny vosprepyatstvovat' etomu braku. Nadeyus', ty skazala nashej docheri, chto ya ne dam ej ni kopejki, esli ona vyjdet za etogo bolvana? -- Net, dorogoj! YA sdelala luchshe -- ya skazala ob etom zhenihu. 955 Horonyat muzhika. Prohozhij sprashivaet: -- Ot chego umer-to? -- A chitaj nadpis' na venkah. Tam vse propisano. Tot chitaet: "Ot lyubyashchej zheny", "Ot lyubimoj teshchi", "Ot detej"... 956 Odin kum zhaluetsya drugomu: -- Predstavlyaesh', sud prisudil mne shtraf pyat' tysyach kar- bovancev za to, chto Vasilya ya nazval svin'ej. V proshlyj raz za eto zhe samoe s menya vzyali vsego sto karbovancev. -- CHego zhe ty hochesh', kum, sam znaesh', kak nynche svinina podorozhala. 957 Berdichevskij nishchij ostanavlivaet na ulice horosho odetogo prohozhego: -- Gospodin bankir, ya znal vashego pokojnogo batyushku, va- shu pokojnuyu tetushku, vashego pokojnogo dedushku... -- Hvatit! -- preryvaet ego prohozhij.-- Vot tebe chetvertak i perestan' lazit' po moemu genealogicheskomu drevu! 958 Student pishet-materi pis'mo: "Dorogaya mamochka, mne ni- chego ne nado prisylat'. Nu razve chto teplye noski. Zima na nosu. Tol'ko, pozhalujsta, horoshen'ko zaverni ih v cellofanovyj kulek, chtoby oni ne ispachkalis' ot sala i kolbasy. Celuyu, rodnaya". 959 -- Zdravstvujte, rad vas videt'. YA slyshal, u vas umerla zhe- na, primite moi soboleznovaniya. -- Ne zhena, a teshcha. -- Nu chto zh, eto tozhe neploho. 960 -- |to foto zakazano vashim synom. -- Pohozhe na nego. -- No on ne oplatil! -- O, eto pohozhe na nego eshche bol'she! 961 Odnazhdy k gabrovcu prishli gosti. Posideli, pogovori- li, opyat' posideli... -- Predlozhi gostyam chego-nibud' osvezhayushchego,-- nesmelo napominaet zhena. -- Ah, da! Kak eto ya zabyl! -- spohvatilsya muzh i... raspahnul okno. 962 Vstretilis' dva inzhenera. -- Znaesh', kak mozhno ispytat' na nadezhnost' novyj most? - Kak? -- Nuzhno sognat' na nego vseh teshch. Esli most ne obrushit- sya -- znachit, horoshij, a esli naoborot -- to prekrasnyj. 963 Kac zhenilsya na starshej iz treh sester i uvez ee v ZHme- rinku. CHerez god zhena umerla. Vdovec priehal navestit' rodnyu pokojnoj zheny i zhenilsya na vtoroj sestre. Vskore umerla i ona. Kac zhenilsya na tret'ej sestre. CHerez god roditeli poluchayut te- legrammu: "Vy, konechno, budete ochen' smeyat'sya, no Rozochka tozhe umerla". 964 Nadumal zyat' postavit' nadgrob'e svoej pokojnoj teshche. -- Est' li u vas chto-nibud' posolidnee, no deshevoe? -- sprosil on v masterskoj. -- Est' tut odna plita, tol'ko na nej vysecheno drugoe imya. No ego mozhno steret', a novoe vysech'. -- Ne nado bespokoit'sya, ya beru. Moya teshcha ne umela chitat'. 965 -- Ili vy, otec, idite za drovami, a ya budu doma, libo ya budu doma, a vy uzh idite za drovami. Vse ravno, hochesh' -- ne hochesh', a dom komu-to nado sterech'. 966 Priehal odnazhdy v gosti k gabrovcu dal'nij rodstven- nik. Hodyat oni po gorodu, znakomyatsya s dostoprimechatel'nostyami. Hodili-hodili, a kogda prishlo vremya obedat', gabrovec podvel gostya k restoranu i skazal: -- Zdes' ty mozhesh' vkusno i deshevo poobedat', a ya poka sbegayu domoj... 967 -- Dvojra, nasha tetya Rahil' umerla, vot pis'mo iz Ameriki. -- Ah, kakoe neschast'e, kakoe neschast'e! -- Pogodi. Ona zaveshchala nam pyat' tysyach dollarov... -- Ah, daj ej, Bozhe, zdorov'ya! 968 Edut dva druga v gorod na bazar. U kazhdogo na telege bochka vina. -- CHto-to holodnaya osen' nynche,-- govorit odin.-- Mozhet, po stakanchiku hil'nem? -- Ne-e,-- otvechaet drugoj,-- zhinka ub'et, skazala, chtob vse prodal i vernul den'gi do kopejki. -- A pochem budesh' prodavat'? -- Karbovanec za stakan. -- Nu, tak prodaj svoego krasnen'kogo,-- i protyagivaet sosedu karbovanec. Vypil. Veselee stalo. A hozyain krasnogo vina i govorit: -- Voz'mi karbovanec i nalej mne svoego belen'kogo. Liha beda nachalo.. Tak i ehali oni v gorod, vremya ot vre- meni pokupaya drug u druga po stakanchiku vina. Po tverdoj cene: karbovanec za stakan. Pod容hali k gorodu, a vina v bochkah -- chut'-chut' na dne. -- Vot my -- tak my! Komu rasskazat' -- ne poveryat. I vesely, i chut' hmel'nye, i napilis' vvolyu... I vsego za odin karbovanec. 969 Pribegayut k Nasreddinu Afandi i govoryat: -- Beda, Afandi, vasha teshcha stirala bel'e u reki i utonula. Do sih por ne mogut ee najti. Pribezhal Afandi k reke i prinyalsya iskat' telo vyshe togo mesta, gde teshcha stirala. -- CHto vy delaete, Afandi?-- sprosili lyudi, sobravshiesya na meste proisshestviya.-- Ved' ee uneslo vniz. -- |, vy ne znaete moyu teshchu. Ona byla takaya upryamaya, chto vsegda delala ne to, chto lyudi. I pod vodoj ona poplyla, ya dumayu, ne vniz, a vverh. 970 |kskursovod pri poseshchenii turistami peshchery govorit: -- |ta peshchera voznikla blagodarya odnomu shotlandcu, koto- ryj pozhalovalsya svoim rodstvennikam, chto sluchajno uronil v lis'yu noru zolotuyu monetku. 971 -- YA perezhil odnu mirovuyu vojnu, tri avtomobil'nye ka- tastrofy, odnu aviacionnuyu, dva neudachnyh supruzhestva, tri opi- si imushchestva za dolgi i odno bankrotstvo. A teper' prihodit moi vnuk i zayavlyaet: "Dedushka, ty nichego ne ponimaesh' v zhizni!" 972 Nedavno krestivshijsya kupec Kon vydaet doch' za syna kreshchenogo evreya, bankira Rozenblyuma. -- YA vsegda mechtal o takom zyate,-- govorit Kon druz'yam.-- Simpatichnyj hristianskij yunosha iz horoshej evrejskoj sem'i. 973 Priehala teshcha k zyatyu. Gostit den', drugoj, tretij. Potom i sprashivaet: -- Ne nadoela ya vam? Mozhet, pora domoj ehat'? -- Da net, ne nadoeli,-- otvechaet zyat'.-- No esli hotite, mo- zhete ehat' -- ya vot i bilet uzhe vam kupil. 974 V bol'shom gorode vstretilis' dva brata. A v bol'shom gorode, kak izvestno, i rodnye brat'ya vstrechayutsya redko. -- Andrej! Privet! Ty k roditelyam, v derevnyu, davno ezdil? -- O-o-o! Davnen'ko! Goda dva nazad, kogda bral den'gi na "Volgu". A chego eto ty vdrug o starikah vspomnil? ZHaluyutsya oni na tebya! -- Da ponimaesh', ya zhe mladshij... Tak vot, hotel prozondi- rovat', uspeli li oni sobrat' den'gi mne... hotya by na "Moskvich"?.. 975 Kak-to utrom kum prihodit k kume: -- Dobroe utro. CHto, kuma, delaete? Bliny peku. Sadites', kum, otvedajte! Spasibo, kuma, ya uzhe pozavtrakal. Razve chto poprobovat'. Sel, est. Spravivshis' s poslednim, kum podnyalsya. Spasibo, kuma, vkusnye,-- budto i ne el. Na zdorov'e, kum! A ya budto i ne pekla... 976 K Petru prishli neproshennye gosti. Prohodit neskol'- ko chasov, no gosti i ne sobirayutsya uhodit'. Togda Petr govorit svoej zhene mnogoznachitel'no i s namekom: -- Daj mne, Galya, lekarstvo... -- Kakoe lekarstvo? -- sochuvstvenno sprashivayut gosti. -- Da to, kotoroe ya prinimayu za desyat' minut do sna... 977 -- Kum, a kum! Zachem vy zhenite svoego syna, on zhe u vas nedotepa, neumeha, da i glupovatyj! A tot otvechaet: -- V tom-to i delo, kum. ZHenit' nado, poka glupyj, a kak poumneet, sam ne zahochet! 978 Priehal brat v gosti k sestre. Vstretili ego gostepri- imno. Nakormili, napoili i spat' ulozhili. Prohodit den', vto- roj, a na tretij muzh sestry govorit svoim detyam: -- Vstavajte, deti, pocelujte dyadyu, a to on segodnya uezzhaet. A dyadya povernulsya na drugoj bok i govorit: -- Spite, detki, spite. Dyadya eshche ne skoro uedet... 979 Odin muzhik vstretil na yarmarke svoego kuma, s kotorym davno ne videlsya, i priglasil ego k sebe v gosti. Otprazdnovali vstrechu, vsego bylo na stole vdovol'. Tak ponravilos' gostit', chto kum o svoem dome i ne vspominaet. Kak- to vecherom hozyain sprashivaet: -- A kak zhe rodstvenniki, kum? Vidat', skuchayut bez vas zhena i deti? -- Vasha pravda, kum, vasha pravda... Zavtra zhe otpravlyu te- legrammu... pust' i oni syuda priezzhayut. 980 Molodoj muzh sprashivaet zhenu: -- Kto segodnya ostanetsya s rebenkom? -- Davaj pogadaem na spichkah,-- otvechat zhena.-- Esli vytya- nesh' dlinnuyu spichku -- tvoya mama, a esli korotkuyu -- togda moya! 981 Dve zhenshchiny razgovarivayut: -- Deti u vas est'? -- Dve vroslye docheri. -- ZHivete vmeste? -- Net, oni eshche ne vyshli zamuzh. 982 Otec devushki govorit kandidatu v zyat'ya: -- Vy, ochevidno, kurite, p'ete, igraete v karty i poglyady- vaete na zhenshchin? -- Net. u menya net takih nedostatkov. -- Nu i ploho, ochen' ploho, poskol'ku u menya eti nedostatki est' i ya ne hochu, chtoby moya zhena postoyanno stavila mne vas v primer! 983 -- Esh'te, kuma, vareniki, esh'te,--prigovarivaet hozyajka za stolom. -- Spasibo, golubushka, ya uzhe, navernoe, tri varenika s容la. Vkusnye! -- Vot tol'ko ne nado vrat', kuma! Ne tri, a vse pyat'... Da kto ih tam schitaet! Berite eshche!.. 984 Mister Mak-Milan puteshestvuet s zhenoj na teplohode. Kogda ona, zasmotrevshis' na more, slishkom naklonilas', podbe- zhal moryak i predupredil: -- Ostorozhnee, mozhno vypast' za bort. -- CHego vy lezete ne v svoe delo,-- rasserdilsya muzh.-- Razve eto vasha zhena? 985 -- Znaesh', mamochka, ya v polnoj rasteryannosti! Posovetuj, chto mne delat', kogo iz troih vybrat': odin mnogo zarabatyvaet, vtoroj umnyj, a tretij prekrasno tancuet. -- A tot pervyj,-- govorit mat',-- ne mog by nauchit'sya tan- cevat' i chitat'? 986 -- Kogda ya zhenilsya, ni u menya, ni u zheny ne bylo ni grosha. Dazhe na svad'bu prishlos' zanimat'. -- A teper'? -- O! Teper' u nas pyatero detej! 987 - Podumaj, Luiza, ty vyshla by za menya zamuzh? Vyjti ne vyshla by... No vot na "Mersedese" poehala by... 988 -- Kum, chto delat'? Posovetuj! Ko mne tak chasto ezdyat gos- ti... Sil net! -- |to raz plyunut': bednym odolzhite po desyatke, a u bogatyh prosite odolzhit' po sotne... Pover'te, chto i te i drugie budut obhodit' vas desyatoj dorogoj. 989 Imenityj bankir sidit doma v kresle i chitaet gazetu. Vdrug zahodit ego doch' i s nej kakoj-to yunosha. Oni derzhatsya za ruki i stesnitel'no ulybayutsya. Bankir smotrit na yunuyu parochku i zayavlyaet: -- Nu chto tam u vas? Esl>i vy hotite pozhenit'sya -- pozhaluj- sta, no esli hotite pokatat'sya na moej mashine -- to dudki! 990 CHem horoshi nashi zabory, tak eto tem, chto cherez nih vse vidno. Vot sosedki i sudachat: -- Vidish', synok Marii na hirurga uchitsya. CHelovekom bu- det. Vot priehal, a uzhe i petuha mozhet zarezat'. Da i materi po- moshch'. -- Tol'ko nikak v tolk ne voz'mu, pochemu, kogda osen'yu ka- banchika rezala Mariya, to syna ne pozvala, hotya i hirurg? -- Nichego, zato meshok myasca peredala emu v gorod, chtoby luchshe nauku postigal... 991 Na avtobusnoj ostanovke stoit ded, ves' uveshannyj sum- kami, meshochkami, na spine ryukzak, v rukah chemodan. Ego sprashivayut: -- CHto eto vy, dedushka, stol'ko poklazhi nabrali s soboj? U syna vashego v gorode vse est'! On zhe u vas biznesmen. -- Da ya znayu. Tol'ko eto ne dlya nego. Kto znaet, kak menya tam novaya nevestka vstretit. 992 Muzh i zhena s chetyr'mya det'mi priehali k staruhe-materi v selo. Sami podyshat svezhim vozduhom v subbotu i voskresen'e, a detok ostavyat na vse leto. Staruha kak uvidela yunuyu orushchuyu oravu, tak i pobledne- la. Doch' i govorit ej: -- Baba, ty by hot' lico veseloe sdelala, budto strashno ra- da vnukam. Lyudi zhe smotryat -- pust' zaviduyut! 993 Doch' vyshla zamuzh. Ej -- dvadcat' pyat', a emu -- sorok pyat'. Mat' vzdyhaet, no molchit. A potom i govorit: -- Sosedi spletnichayut: boltayut, chto u tebya muzh -- starik drevnij. Doch' vozmutilas': -- Nu kakoj zhe on, mama, staryj, esli on molozhe vas na celyh pyat' let?! 994 Kak uehala doch' na strojku, tak i ne prislala ni odnoj vestochki roditelyam. I vdrug cherez desyat' let telegramma: "Vstrechajte det'mi lyublyu celuyu skuchayu". Pokryahteli stariki, poshli vstrechat' na stanciyu. Vyho- dit doch' iz vagona, s nej troe: odin na rukah, drugoj derzhitsya za yubku, a tretij iz-za spiny vyglyadyvaet. Obnyalis', poohali, poahali. Otec i govorit: -- A starshen'kij tvoj vymahal ogo-go! Akselerat... -- Papa, nu vy skazhete takoe?! |to ne starshen'kij, a moj no- vyj muzh. Arnol'd, vyjdi iz-za spiny, poznakom'sya s roditelyami. 995 Sobralis' dva kuma v dorogu. Odin vzyal s soboj sned', a drugoj -- tol'ko den'gi. Idut. Progolodalis'. Pervyj razvyazal svoj uzelok, do- stal edu. Da samomu est' neudobno, dal i kumu. CHerez nekotoroe vremya snova seli otdohnut'. Kumu s den'gami ne po sebe. On i predlagaet: -- Davaj, kum, predstavim sebe, chto my s toboj sejchas ne v stepi, a na bazare. Ty prodaesh' salo i hleb, a ya pokupayu. Tak i poreshili. Pervyj razrezal salo na malen'kie kusochki, ryadom po- lozhil hleb, chesnok, luk, sol'. Podhodit vtoroj kum i sprashivaet: -- A pochem u tebya, hozyain, salo? -- Tri rublya kusochek. -- Da ty chto, s uma soshel? Hapuga! Takie den'gi! -- A vy ne krichite! Ne nravitsya, projdite bazarom, pri- smotrites', potorgujtes'. Togda i skazhete svoe poslednee slovo. 996 Moryak privez iz YAponii zhenu i teshchu. ZHivut sebe, pri- vykayut, yazyk ponemnogu osvaivayut. A sosedej interesuyut podrob- nosti. Vot yaponskaya teshcha vyshla vo dvor na lavochke posidet', a lyubopytnye kumushki -- tut kak tut: -- A kak vam zdes', nravitsya? -- Karaso, karaso!.. -- A kak k vam zyat' otnositsya? -- Karaso, karaso! Kazdoe utro zahodit ko mne v kuhnyu i sprasyvaet menya... -- A chto zhe, chto sprashivaet? -- Sprasyvaet: "Ty iso zyva, yapona mat'?!" Osen' karaso otnosica... 997 -- |to tvoj rodnoj brat? -- sprashivaet Dodik Mendelya. -- Da, no on moj dal'nij rodstvennik. -- Kak eto mozhet byt'? -- YA rodilsya pervym, a on byl v sem'e odinnadcatym. 998 Prishla v bol'nicu devushka provedat' svoego parnya. Uvi- dev vozle palaty zhenshchinu v belom halate, ona obratilas' k nej: -- YA mogu uvidet' bol'nogo? -- A kem vy emu prihodites'? -- YA ego sestra. -- Rada s vami poznakomit'sya: ya ego mat'. 999 -- Mendel', ty ne mog by odolzhit' mne 500 rublej? -- 500 rublej? Stol'ko ya i rodnomu bratu ne odolzhu. -- Nu, svoih rodstvennikov ty dolzhen luchshe znat'. 1000 ZHena skazala muzhu: -- YA ochen' ne lyublyu tvoih brat'ev. Kak poyavyatsya u tebya den'- gi, oni vse tut kak tut i vovsyu pol'zuyutsya tvoej shchedrost'yu. A kogda u tebya v koshel'ke pusto i ty sam bedstvuesh', ni odin iz nih na glaza ne pokazhetsya. Muzh otvetil: -- Oni ochen' vezhlivye i ne hotyat dostavlyat' mne lishnih hlopot, kogda nam nechem s nimi podelit'sya. 1001 U indusov est' obychaj: kogda kto-to umiraet, v sem'yu po- kojnika prihodyat blizkie rodstvenniki, vooruzhennye do zubov, i govoryat: -- Pokazhite nam togo, kto ubil ego, i my otomstim. Rodstvenniki otvechayut: -- Togo, kto vzyal ego dushu, videt' nel'zya. On nezrimyj. Togda pribyvshie uteshayut: -- Tak stoit li terzat' pechal'yu dushu, esli vlast' nezrimo- go sil'nee nas. 1002 Mendel', vcherashnij zhenih, obrashchaetsya k testyu: -- Vy zhivete pri horoshem dostatke. Kak ya dolzhen dejstvo- vat', chtoby stat' takim bogatym, kak vy? -- Otkrovenno govorya, trudnee vsego -- chestno! 1003 Muzh, vernuvshis' v dom iz saraya, gde on razyskival in- strumenty, razdrazhenno sprashivaet h^enu: -- CHert poberi, nasha staraya pila doma ili propala sovsem? Vdrug iz kuhni razdaetsya krik teshchi: -- Mozhet byt', komu-to i kazhetsya, chto ya pila, no ne takaya uzh staraya! 1004 Muzhchina s zheltym ustavshim licom sprashivaet v maga- zine elektrotovarov: -- Mne nuzhen podarok so znacheniem dlya teshchi. -- Mogu predlozhit' elektricheskij utyug, mikser, elektri- cheskij samovar, nabor... -- Net, net! |to vse ne to,-- perebivaet pokupatel'.-- A u vas net sluchajno elektricheskogo stula? 1005 Zyat' prihodit iz polikliniki domoj i govorit teshche: -- Plyuj na spinu! -- Oj, chto ty, zyatek, kak mozhno! -- zaprichitala teshcha. -- Plyuj, tebe govoryu! Teshcha plyunula i nedoumenno sprashivaet: -- A zachem tebe eto, zyatek? -- Vrach propisal -- zmeinym yadom rastirat'sya. A gde ya ego sejchas najdu -- zima na dvore! 1006 Odin chelovek sprosil drugogo: -- CHto u tebya segodnya na uzhin? -- Nichego,-- otvetil tot. -- |to eshche horosho, a vot u menya i na uzhin nichego net, i k tomu zhe gosti priehali... 1007-- Vy slyshali, starik Makdonal'd kupil po sluchayu fa- mil'nyj sklep Makgregorov i teper' zastavlyaet vseh chlenov svoej sem'i pomenyat' familiyu. 1008-- Zosya! Po-moemu, tvoj dedushka vyzhil iz uma! -- Nichego podobnogo!. Emu vosem'desyat let, a u nego otlichnaya pamyat'! On vsegda pomnit: gde, kogda i chto on zabyl. 1009-- Znaete, eto takaya redkost' -- horoshie roditeli. Vot vy, naprimer, horosho prismatrivaete za rebenkom? -- A kak zhe! U menya bylo troe detej, i za kazhdym -- glaz da glaz. -- A gde sejchas vashi deti? -- Odin vypal iz okna, vtoroj utonul, a tretij muhomorov ob容lsya... 1010 SHotlandec vozvrashchaetsya domoj posle shestimesyachnogo puteshestviya po Evrope. Po priezde on popadaet v ob座atiya dvuh borodatyh muzhchin, v kotoryh uznaet rodnyh brat'ev. -- CHto eto vy tak obrosli? -- Ty uehal, Dzhoni, i zabral britvu! 1011 Otec govorit synu, kotoryj hochet zhenit'sya: -- U tebya, syn, eshche nedostatochno opyta, chtoby zhenit'sya! -- A kogda zhe, po-tvoemu, u menya budet dostatochno opyta dlya etogo? -- Kogda ty nachnesh' ponimat', chto zhenit'sya ne stoit. 1012 Vo vremya brakosochetaniya: Prostite, vy ne znaete, kto iz teh dvuh muzhchin zhenitsya? Tot, kotoryj vyglyadit ozabochennym. Veselyj -- eto otec nevesty. 1013 Razgovor dvuh staryh podrug: Predstavlyaesh', moya doch' nichego mne ne rasskazyvaet. YA bukval'no ne nahozhu sebe mesta! -- Oj, i ne govori! YA tozhe: moya doch' rasskazyvaet mne vse. Kak ya tebya ponimayu... 1014-- YA ne hochu vyhodit' za nego,-- plachet doch',-- on slishkom star dlya menya. -- Nu i chto! -- uspokaivaet ee mat'.-- On zhe ne petuh, i ty ne sobiraesh'sya ego varit'. 1015 Mat' govorit docheri: -- |tot tvoj novyj poklonnik mne tak protiven, chto ya s udo- vol'stviem stanu ego teshchej! 1016-- Vyruchi menya, Pol'! S容zdi, pozhalujsta, na vokzal i pri- vezi moyu teshchu, ona dolzhna priehat' vechernim poezdom iz Dizho- na. Vyruchi, s menya sto frankov,-- ya chertovski zanyat. -- A vdrug ona ne priedet? -- Togda drugoe delo! Poluchish' dvesti frankov, da eshche i vyp'em na radostyah za moj schet! Tvoi by slova da Bogu v ushi... 1017-- Pochemu, kogda moya mamochka priezzhaet k nam pogostit', ty nikogda ne povezesh' ee kuda-nibud'? -- Vozil, no ona vsegda nahodit dorogu obratno! 1018 Rosselino otsylal chast' svoej zarplaty rodstvenniku v Sicilii. Vo vremya ocherednoj vstrechi on emu skazal: -- K sozhaleniyu, moj dorogoj, nachinaya so sleduyushchego me- syaca, ya ne smogu tebe nichego vysylat'. U nas s Lyuchiej nedavno rodilsya syn. -- Stalo byt', ty hochesh' vospityvat' svoego syna na moi den'gi? -- s negodovaniem voskliknul siciliec. 1019 Advokat telegrafiruet svoemu klientu: "Segodnya noch'yu vo vremya sna skonchalas' vasha tetya, ostaviv vam bol'shoe sostoya- nie. CHto zakazat': pohorony, bal'zamirovanie ili kremaciyu?" V otvet on poluchil telegrammu: "Zakazhite vse, ne hochu riskovat'". 1020 Odnogo ochen' bednogo anglichanina posetil advokat. Vy- nuv iz portfelya kakuyu-to oficial'nuyu bumagu, on ob座avil: -- Mne porucheno soobshchit' vam, chto nedavno umershij dal'- nij rodstvennik vse svoe imushchestvo zaveshchal vam. Vy poluchaete v nasledstvo' ego pomest'e s prilegayushchimi k nemu obshirnymi lesami, 100 tysyach funtov sterlingov nalichnymi i sobaku. Naslednik zatyanulsya trubkoj, vypustil oblako dyma i sprosil: -- Kakoj porody sobaka? 1021 Starik Henrekson slyl uzhasnym zlyukoj. Kogda on ponyal, chto prishlo vremya pomirat', probormotal: -- Bud' u menya hot' nemnogo deneg, ya by lishil nasledstva svoih rodstvennikov. 1022 -- Ty sprosil u moego otca razresheniya i blagosloveniya na nash brak? -- Da. YA vchera pozvonil emu, i on mne ochen' spokojno ot- vetil: "Ne znayu, kto so mnoj govorit, no ya ne vozrazhayu". 1023 Doch' poznakomila otca so svoim zhenihom. Kogda tot ushel, otec sprosil svoe chado: -- A skol'ko zhe zarabatyvaet tvoj budushchij muzhenek? -- Vy, muzhchiny, udivitel'no pohozhi drug na druga. Pred- stavlyaesh', kogda ya s nim poznakomilas', on tozhe pervym delom sprosil: "Suliko, a skol'ko zarabatyvaet tvoi otec?" 1024-- Ty s uma soshla! -- krichit otec na doch'.-- Posmotri vok- rug! Krany tekut, shtukaturka sypletsya, televizor barahlit, holo- dil'nik greet, a ty sobralas' zamuzh za inzhenera! 1025 Avtandil sprashivaet u otca, est' li raznica mezhdu slo- vami "beda" i "katastrofa". -- Kogda u menya ukrali avtomobil', eto byla beda, no ne ka- tastrofa. Esli moya teshcha, a tvoya babushka, poehala by v Tbilisi, popala by tam pod avtobus i pogibla... |to katastrofa. No vot beda: ona ne ezdit v Tbilisi! 1026 Kak vash zyat', missis CHeter? Vse bylo by horosho, no on ne umeet igrat' v karty. Prostite, no ved' eto gromadnyj plyus! Net, skoree minus: on ne umeet, no igraet. 1027 SHef obrashchaetsya k odnomu iz sluzhashchih: Slushaj, Gonsales, u nas est' odno vakantnoe mesto, i ego mog by zanyat' tvoj brat-bliznec... -- Brat-bliznec? -- Da... Tot, kogo ya videl vchera na futbol'nom matche, kogda ty byl na pohoronah svoego dyadi. 1028-- Hochu obradovat' tebya, Luiza,-- obrashchaetsya otec k doche- ri.-- |rnst prosil u menya tvoej ruki. -- Da, no mne tak ne hochetsya razluchat'sya s mamoj... -- I ne nado, radost' moya! Voz'mi ee s soboj! 1029 Pridya domoj, uzhasno rasstroennyj muzh soobshchaet zhene: -- U nas budet rebenok! -- Ty eto ser'ezno? -- Absolyutno. -- I nichego nel'zya sdelat'? -- Net. Tvoya mat' otkazalas', i na etoj nedele on budet u nas! 1030 V Londone: -- CHto vy tak pechal'ny, sosed? -- Nashu sem'yu postigla aviakatastrofa. -- CHto vy govorite?! Kogda? Kak? -- Vchera vecherom prizemlilsya samolet, kotorym prileteli k nam rodstvenniki moej zheny v dvuhnedel'nyj otpusk. 1031 -- Nikak ne pojmu, pochemu my vse-taki edem v otpusk v de- revnyu, k tvoim roditelyam? -- sprashivaet molodaya zhena muzha. -- Nam, dorogaya, nado dumat' o nashih bol'shih dolgah. -- A razve my ne mozhem dumat' o nih na beregu morya v Ita- lii ili Ispanii? 1032-- YA gorzhus' svoim synom,-- govorit Mendel',-- ego do- srochno osvobodili iz tyur'my. 1033 -- Papa, ya ne mogu vyjti zamuzh za Kristofera! On -- ateist i ne verit v sushchestvovanie ada! -- Nichego, dochen'ka. Smelo vyhodi za nego. Paren' on vse- taki horoshij. A za ostal'noe ne perezhivaj: ty i tvoya mamochka ochen' skoro sumeete ubedit' ego, chto on gluboko zabluzhdalsya, du- maya, chto ada ne sushchestvuet! 1034 Fotograf gotov-itsya k s容mke pozhilogo muzhchiny i ego vzroslogo syna. Master predlagaet takuyu kompoziciyu: otec sidit, a syn stoit okolo nego, polozhiv ruku na otcovskoe plecho. -- Izvinite,-- obrashchaetsya k fotografu otec,-- no kompo- ziciya budet vyglyadet' bolee zhiznenno, esli syn budet stoyat', za- sunuv ruku mne v karman. 1035-- Esli ty vyjdesh' zamuzh za etogo negodyaya ZHoze -- moej nogi ne budet v tvoem dome,-- ugrozhaet mat'. -- Prekrasno, mama! Kogda on uznaet ob etom, to bystree re- shitsya na nashu svad'bu! 1036 ZHena: -- Bol'shoe spasibo za novoe kozhanoe pal'to,.chto ty poda- ril mne... No znaesh', Pablo, mne tak zhalko zhivotnoe, s kotorogo sodrali shkuru, chtoby odet' menya za dve tysyachi eskudo. Muzh: -- Spasibo za sochuvstvie... 1037 ZHene udalili glandy. Vrach govorit muzhu posle operacii: -- |to sledovalo by sdelat' eshche v detstve! -- Neuzheli! Ochen' blagodaren vam. V takom sluchae schet za operaciyu vyshlite moemu testyu! 1038 Vzyali v sem'yu nevestku. Svekrov' skazala, chtoby ta na- varila kapusty. Nevestka nashinkovala polnuyu kastryulyu, posta- vila na ogon'. Kogda snyala, uvidela, chto kapusty i poloviny ne ostalos'. Boyas' podozreniya, chto eto ona s容la, nevestka gor'ko za- plakala. Uvidela eto svekrov' i stala uspokaivat': -- Tak vsegda byvaet, potomu chto uvarivaetsya. Na sleduyushchij den' nevestka svarila na zavtrak pyat' yaic. Ne uterpela i dva s容la. -- A gde ostal'nye? -- udivilas' svekrov'. -- Uvarilis', mama,-- nashlas' nevestka. 1039-- Moya doch',-- hvastaet dama,-- podderzhivaet svyaz' s samy- mi izvestnymi lyud'mi goroda. -- Vot kak! A gde ona rabotaet? -- Na telegrafe telefonistkoj.
1040 Odin skupec rassorilsya so svoim sosedom. Ego sprosili, v chem prichina. On otvetil: "YA s容l zharenuyu rybu, kosti vybrosil za vorota, chtoby moi druz'ya radovalis', a vragi ogorchalis', vidya, kak ya roskoshno zhivu. A sosed podoshel, vzyal eti kosti i brosil ih k svoim vorotam". 1041 Sluga govorit sosedu svoego hozyaina: -- Mister Dzhons peredaet vam privet i soobshchaet, chto on zastrelil svoyu sobaku, kotoraya voem i laem ne davala vam spat'. Sosed: -- YA priznatelen misteru Dzhonsu. Sprosite ego, ne budet li on stol' lyubezen otravit' eshche i svoyu zhenu ili hotya by szhech' ee pianino? 1042 Odin glupec skazal svoemu sosedu: "Proshloj noch'yu ya vi- del son, budto pravitel' goroda govoril s toboj, a smotrel na me- nya. CHto on tebe obo mne govoril?" 1043 -- Braun! Vy obvinyaetes' v vorovstve. Zachem vy ukrali kuricu? -- YA ne kral. Hozyain prodal snesennye eyu yajca. No ona tak zhalobno kudahtala. Mne prishlos' prihvatit' ee s soboj, chtoby ne razluchat' s det'mi. 1044-- Skazhite, pozhalujsta, v etom li dome zhivet Myuller? -- Da, na tret'em etazhe. Ego familiya Fogel'. 1045-- Razve ty ne znaesh', chto mne postavili telefon? Pochemu ty mne ne zvonish'? -- Otkuda zhe ya mog ob etom uznat'? -- Kak?! Razve ty ne chitaesh' telefonnyj spravochnik?.. 1046 Odnazhdy v zharkij den' sosed pozval Mollu v gosti. Po- dali v bol'shom kuvshine holodnyj sirop. Hozyain dal Molle chaj- nuyu lozhku, a sebe vzyal polovnik i nachal cherpat' sirop iz kuvshi- na. Skol'ko Molla ni staralsya, no ugnat'sya za hozyainom ne mog. A tot vsyakij raz, kak zacherpnet, vosklicaet ot vostorga: -- Oh, umirayu! V konce koncov Molla shvyrnul lozhku i vyhvatil u ho- zyaina polovnik. -- Sosed, pozhalej menya! Daj mne hot' razok umeret'! 1047 Sidit Molla vozle svoego doma, est kishmish. Podhodit k nemu priyatel' i sprashivaet: -- Molla, chto ty esh'? -- Tak... -- otvetil Molla. -- To est', kak "tak"? CHto eto za otvet? -- YA govoryu korotko. -- To est' kak korotko? Ne ponimayu! -- Ty sprashivaesh' u menya, chto ya em. YA skazhu: "Kishmish". Ty skazhesh': "Daj i mne". YA skazhu: "Ne dam". Ty sprosish': "Pochemu?", a ya otvechu: "Tak"... Poetomu-to ya zaranee govoryu korotko: "Tak..." 1048 Poprosil odin chelovek u |pendi verevku. |pendi skazal: -- Verevka zanyata. ZHenshchiny razvesili na nej muku. -- Razve na verevke razveshivayut muku? Takogo nikogda ne byvalo,-- skazal chelovek. Togda |pendi skazal emu: -- YA i sam znayu, chto ne razveshivayut. No razve ne ponyatno iz moego otveta, chto ya ne hochu dat' tebe verevku? 1049 Odin chelovek prosit u hodzhi deneg vzajmy. -- Den'gi u menya est', no dat' ih vam ya ne mogu,-- otvetil sokrushenno hodzha. -- Neuzheli vy mne ne verite! -- udivilsya chelovek. -- Nu chto vy! Vam-to ya veryu, no v to, chto ya poluchu svoi den'- gi obratno, ne veritsya. 1050 Odnazhdy Afandi zanocheval u svoego druga. Noch'yu drug sprosil: -- Afandi, ty spish'? -- A chto? -- Da ya hotel by zanyat' u tebya nemnogo deneg. -- CHto ty, ya zhe splyu,-- otvetil Afandi i, zazhmuriv glaza, zahrapel. 1051 Odin chelovek dal Anastratinu rubashku, chtoby tot prodal ee na bazare. Rubashka byla kradenaya, i Anastratin eto znal. Na bazare v tot den' bylo mnogo narodu, i v tolchee kto-to rubashku u nego ukral. Vernulsya Anastratin s bazara, podoshel k nemu etot che- lovek i sprashivaet, skol'ko on vyruchil za rubashku. -- Torgovlya segodnya byla plohaya,-- otvetil hodzha,-- ya ee prodal za tu zhe cenu, za kotoruyu ty ee kupil. 1052 Zashel kak-to hodzha v traktir. Sytno poobedal, ne zapla- til traktirshchiku i vdobavok unes s soboj lozhku i tarelku. Na drugoj den', kogda hodzha prohodil mimo, traktirshchik ostanovil ego i nachal rugat'. -- Ty prav, a ya vinovat,-- soglasilsya hodzha.-- Vchera, po- obedav, ya ne uplatil tebe deneg i prihvatil s soboj lozhku i ta- relku. Ne dumaj, chto ya skupoj, prosto v moih karmanah ne nashlos' deneg. Segodnya ya prodal lozhku s tarelkoj i prishel rasschitat'sya s toboj za obed. 1053 Kak-to vecherom neskol'ko rycarej uzhinali v odnom znatnom florentijskom dome. Sredi nih byl zhongler, slyvshij neutomimym rasskazchikom. Posle uzhina on nachal rasskazyvat' novellu, konca kotoroj ne bylo vidno. Sluga, vidimo, ne slishkom sytyj, zametil: "Tot, ot kogo ty uznal etu novellu, rasskazal tebe ne vse". Pridvornyj sprosil ego: "Pochemu?" Sluga otvetil: "Potomu, chto on ne rasskazal tebe konec". Togda, smutivshis', zhongler zamolchal. 1054 V mestechko priezzhaet kommivoyazher. Na ulice vidit sta- rogo evreya, kotoryj v rukah neset ogromnyj arbuz. -- Prostite, gde zdes' Lipovaya ulica? Prohozhij na minutu zadumyvaetsya, potom daet arbuz pri- ezzhemu: -- Poderzhite. Zatem shiroko razvodit rukami i govorit: -- YA ne znayu. 1055 Prishli Ivanovy v gosti k Petrovym. Te srazu vytashchili semejnyj al'bom i nachali pokazyvat'. -- |to nash avtomobil', kogda emu bylo dva goda. Na etom snimke emu uzhe pochti tri. 1056 Nachalo zimy s pervymi morozami. Vstrechayutsya dva pri- yatelya. Odin -- v ondatrovoj shapke, dublenke, uteplennyh sapogah. Vtoroj -- nalegke, v kepochke, plashche. Nu, kak i polagaetsya v takih sluchayah: privet, kak zdo- rov'e, kak dela, kogo videl, a kak on, a kak ona... Vtoroj otvechaet korotko, kivaet golovoj, ne vynimaya ruk iz karmanov. A potom, stucha zubami, proiznes: -- Slushaj, sstarik, ddavaj pogovorim lletom!.. 1057 Nasreddin s neskol'kimi priyatelyami otpravilsya v do- rogu. V polden' oni seli na-beregu ruch'ya perekusit'. Kazhdyj vy- tashchil iz dorozhnoj sumki po lepeshke. Nasreddin zhe polozhil svoyu lepeshku posredine i govorit: -- Mne est' ne ochen' hochetsya, poetomu s容sh'te moyu lepeshku celikom. A vzamen pust' kazhdyj iz vas otdast mne vsego polovinu svoej lepeshki. 1058 Proezzhaya na osle mimo bajskogo sada, Afandi uvidel, chto s duvala sveshivaetsya vetka so spelym uryukom. Nedolgo dumaya, mudrec uhvatilsya za vetku i potyanul ee k sebe. No osel prodolzhal bezhat' po doroge, i Afandi povis v vozduhe. Hozyain sada uslyshal podozritel'nyj shum, posmotrel cherez duval i voskliknul: -- Proklyatyj vor! -- YA ne vor! -- s dostoinstvom vozrazil Afandi. -- CHto ty togda zdes' delaesh'? -- Ne vidish', chto li? YA upal so svoego ishaka. Luchshe po- mogi mne. 1059 Rasskazyvayut, chto Nasreddin ukral barana, zakolol ego i razdal vse myaso kak milostynyu. -- Zachem ty eto sdelal? -- sprosili ego. I on otvetil: -- Milostynya pokryvaet greh krazhi, a mne dostanutsya nut- ryanoe salo, kurdyuk i ovchina. 1060 Spal odnazhdy Nasreddin vmeste s synom. Vdrug sredi nochi slyshit: v dom kradutsya vory. Nasreddin tolknul syna pod bok i zasheptal na uho: -- Vot duraki, oni zhe u nas nichego ne najdut. Syn govorit: -- YA ih sejchas ispugayu. -- Net, net, molchi. U menya golos sil'nee. YA tak zakrichu, chto oni ispugayutsya i, mozhet byt', uronyat chto-nibud' iz ukradennogo. A my podberem. 1061 Razgovarivayut dve sosedki: -- Moj muzh obychno zakurivaet tol'ko posle horoshego obeda. -- Nu, dve-tri sigarety v god emu ne povredyat... 1062 YUdin tehasec, samodovol'nyj, kak i vse ego zemlyaki, sprosil u turista: -- Znaete li, kakaya raznica mezhdu tehasskimi blohami i vsemi ostal'nymi? - Net. -- Raznica ta, chto kazhdaya nasha bloha imeet svoyu sobstven- nuyu sobaku. 1063 Pozhilogo muzhchinu v tri chasa nochi razbudil telefon- nyj zvonok. -- YA sosedka, zhivu etazhom vyshe i hochu vam skazat', chto vasha sobaka svoim voem ne daet mne spat'. Nadeyus', vy ee utihomirite. Na sleduyushchuyu noch' telefon zazvonil v kvartire u sosedki. -- YA vash sosed, zhivu etazhom nizhe. |to vy vchera razbudili menya zhaloboj na to, chto moya sobaka voet i ne daet vam spat'? - Da, ya. -- Tak vot, ya hotel lish' soobshchit' vam, chto u menya voobshche net nikakoj sobaki. 1064-- YUdzhin, odolzhi mne 300 dollarov do poluchki. -- A kogda poluchka? -- Otkuda ya znayu? Ved' eto ty rabotaesh', a ne ya. 1065-- Po-moemu, my zasidelis' v gostyah. -- Pochemu ty tak dumaesh'? -- Razve ty ne zametil, chto hozyaeva nachali posmatrivat' na kalendar'? 1066 Nishchij stuchit v dver'. Hozyajka: -- Mne ochen' zhal', no segodnya v dome net ni grosha, priho- dite zavtra. -- Nu, net! YA uzhe odnazhdy razorilsya, davaya komu popalo v kredit! 1067 Vy znaete, kak prihodyat v gosti i uhodyat iz gostej lyudi raznyh nacional'nostej? Russkij prihodit s vedrom vodki, a uhodit s podbitym glazom. Ukrainec prihodit s kol'com kolbasy i kuskom sala, a uhodit s pesnyami. Gruzin prihodit s yashchikom kon'yaka, meshkom mandarinov, a uhodit s tostom. Evrej prihodit s dvoyurodnym bratom, a uhodit s kusoch- kom torta dlya teti Pesi. 1068 Prigotovila hozyajka testo, chtoby ispech' dlya gostej le- peshki s brynzoj. Prishli gosti. Ispekla ona odnu lepeshku, po- dala na stol, gosti ee tut zhe s容li. Podala vtoruyu -- i etu s容li. Stalo hozyajke zhal' testa na tret'yu lepeshku. Vsplesnula ona ru- kami i voskliknula: -- |to zhe nado tak ugadat'! Tol'ko gosti naelis', tak i testo zakonchilos'! 1069 Sosed sprashivaet soseda: -- Tvoj syn ne kurit? -- Ne-e-a... -- A korova? - Ne-e-a... -- Znachit, tvoj sarai gorit. -- O-o-o! 1070 Druzhili gorbatyj i zaika. Vodoj ne razol'esh'. Drug bez druga zhit' ne mogli. Odnazhdy prihodit gorbatyj i govorit: -- Na televidenii ob座avili konkurs na diktora. Mozhet, po- pytaesh' schast'ya, a? Zaika dolgo ne soglashalsya, no gorbatyj ego ugovoril. Poshel zaika. Odno slovo tyanul minut pyat', ego s pozorom vygnali. Vozvratilsya domoj zloj i reshil otomstit' gorbatomu. Poshel k nemu i govorit: -- Zzaberi ssvoyu ffotografiyu, a to al'bom ne zzakryvaetsya! 1071 Policejskij stuchit v dver'. Hozyain sprashivaet: -- CHto vam nuzhno? -- K nam postupilo zayavlenie, chto vy tut izdevaetes' nad Bethovenom. 1072 -- U nas prekrasnaya komnata. Pravda, v kommunal'noj kvar- tire... Sosedi vse slyshat, o chem my govorim. -- A ty zanaves' dver' plotnoj port'eroj. -- Nu da! Togda ya ne uslyshu, o chem govoryat sosedi. 1073-- Slushaj, Haim, ty chasto menyaesh' rubashku? -- Po pyatnicam, v bane. -- A SHmul' Ajzenbaum? Takoj bogatyj kupec! -- On, ya dumayu, dva raza v nedelyu. -- A Rotshil'd? -- Nu, Rotshil'd mozhet pozvolit' sebe menyat' rubashku kazh- dyj den'. -- A nash imperator? -- Imperator, ya dumayu, snimet rubashku, nadenet rubashku, snimet, nadenet, snimet, nadenet... 1074 Gruzin sidit v kafe, lyubuetsya noven'kim diplomom kan- didata nauk. Oficiant sprashivaet: -CHto, kupil? -Pochemu srazu kupil? Druz'ya podarili. 1075 V metro Dzhon sprashivaet Dzhima: -- Kto etot muzhchina, s kotorym ty tak vezhlivo pozdorovalsya? -- Ponyatiya ne imeyu. Sejchas zaglyanu v ego bumazhnik, mozhet byt', tam est' vizitnaya kartochka... 1076-- |to prosto bezobrazie! Vasha sobaka vyla pod moim ok- nom vsyu noch'! -- Nichego. Ne ogorchajtes'. Ona vyspitsya dnem. 1077 Noch'yu v temnote Afandi zametil u sebya doma vora. Vor staratel'no iskal, chto by ukrast'. Sledil, sledil za nim hodzha i nakonec szhalilsya: -- Naprasno staraesh'sya! Dazhe dnem, kogda svetlo, ya ne na- hozhu v svoem dome nichego putnogo. A ty hochesh' najti chto-to v chuzhom dome, da eshche v temnote. 1078 U Molly propal osel. On hodil po ulicam i gromko krichal: -- Kto videl moego prekrasnogo osla? Tomu, kto najdet ego, ya podaryu osla i eshche priplachu za trud. Neskol'ko chelovek uslyshali eto i sprosili: -- Raz ty vse ravno podarish' osla nashedshemu, tak chego zhe ty sam muchaesh'sya v poiskah? -- Vy ne ispytali vsyu sladost' nahodki,-- otvetil Molla. 1079 Odin bogatyj krest'yanin nanyal Nasreddina v chabany i dal emu pasti sorok odnu ovcu. Hodzha pas ih vsyu zimu. Odnazhdy zarezal ovcu i s容l. A potom reshil voobshche ne otdavat' ovec ho- zyainu: vse ravno oni nazhity nechestnym putem. Povesil Nasreddin cherez plecho shkuru zarezannoj ovcy i poshel k bogachu. -- Nu, kak moi barashki?-- sprashivaet tot. -- Neschast'e sluchilos'! Molniej ubilo sorok ovec. -- O Allah! A gde zhe sorok pervaya? -- Razve ne vidish' na moem pleche ee shkuru?! 1080 Prishel odnazhdy k hodzhe sosed i govorit: -- Pochemu ty pozvolyaesh' svoej sobake layat' vsyu noch'? YA i moya sem'ya spat' ne mozhem. -- No ty zhe ne stanesh' trebovat', chtoby ya layal vmesto nee,-- otvetil hodzha. 1081 Gost': -- Prostite, no vasha sobaka vse vremya na menya smotrit. Hozyajka: -- Ne obrashchajte vnimaniya. Ona vsegda tak delaet, kogda kto to est iz ee tarelki. 1082-- Odolzhi mne tysyachu. -- K sozhaleniyu, u menya net pri sebe deneg. -- A doma? -- Doma vse v poryadke, spasibo, vse zdorovy. 1083 ZHitel' gluhogo vysokogornogo poselka vstrechaet priyate- lya iz sosednego, ne menee zaholustnogo. -- Kak u vas dela? -- Horosho. Tol'ko vot novaya ptica poyavilas'. Pyat' raz v nee strelyaesh', poka cheloveka otpustit. Del'taplan nazyvaetsya. 1084-- Poslushajte, Kac, vy shutya udarili menya po shcheke ili vser'ez? -- Da konechno, vser'ez, chtoby pomnil, za chto. -- Nu ladno, a to byli by plohi tvoi shutki! 1085-- Kuda vy hodite za gribami? -- K sosedyam na balkon. -- Oni ih tam vyrashchivayut? -- Net, sushat. 1086 CHrezvychajno vospitannyj molodoj chelovek zasidelsya v gostyah dopozdna. Vdrug nachalsya liven'. -- Kuda zhe ty pojdesh' v takuyu pogodu? Ostavajsya nochevat' u nas. -- Spasibo,-- otvetil gost', i cherez minutu ischez. K polu- nochi on vernulsya, promokshij do nitki,-- YA sbegal domoj predup- redit' mamu, chto ne budu nochevat' doma. 1087 Hozyaeva sidyat za stolom i p'yut chaj. K nim zahodit staryj znakomyj. Hozyaeva priglashayut ego k stolu. -- A mozhno pomyt' ruki? -- Vy budete myt' ruki s mylom? - Da. -- Togda chaj pridetsya pit' bez sahara. 1088 Dva kuma reshili zabit' byka. Odin derzhit za roga, a vto- roj b'et kuvaldoj. Udar! Byk stoit. Eshche udar! Byk stoit kak ni v chem ne byvalo. Togda kum, kotoryj derzhit, govorit: -- Kum, esli ty eshche raz menya udarish' po golove, ya byka ne uderzhu! 1089 Inzhener vzyal otpusk. Emu vydali otpusknye odnimi rub- lyami. On prishel domoj, razlozhil ih na stole. Dumaet: vot pridet zhena, i ya ee udivlyu. Slyshit zvonok v dver'. Otkryvaet, a na po- roge sosed. Prosit drel', a sam zaglyadyvaet cherez plecho. -- CHto eto u tebya tam na stole razlozheno? -- Da eto den'gi sohnut. Vsyu noch' pechatal i razlozhil dlya prosushki. Sosed ushel. CHerez nekotoroe vremya vryvaetsya miliciya. Vidit na stole den'gi. -- A gde klishe? Govori, gde klishe, s kotorogo ty pechatal? -- YA ego sosedu otdal. Sejchas on pechataet. Te--k sosedu. Proizveli obysk i nashli samogonnyj ap- parat. Soseda oshtrafovali na krupnuyu summu. 1090-- Derzhu pari, chto moj sosed na etoj nedele opyat' gnal sa- mogon,-- govorit odin hozyain drugomu. -- Pochemu ty tak reshil? -- Ego kroliki opyat' nabili mordu moej sobake. 1091 Dachnik govorit sosedu: -- |to udivitel'no! Vashi kury pereleteli cherez zabor i poklevali moi cvety! -- Nichego udivitel'nogo! Vot esli by vashi cvety pereskochi- li cherez zabor i poklevali moih kur -- eto bylo by udivitel'no. 1092 Vstrechayutsya dva priyatelya. -- Ty chego takoj grustnyj? -- Da moi klopy ob座avili vojnu sosedskim. -- Nu i radujsya: pereb'yut drug druga. -- Aga, radujsya... Oni vchera poltory tysyachi plennyh priveli. 1093-- Menya uzhalila vasha pchela,-- zhaluetsya dachnik sosedu, ko- toryj razvodit pchel. -- Pokazhite, kotoraya! YA ee nakazhu! 1094-- CHto-to ty, Motl, nynche ne razgovorchiv. Motl, ne vynimaya ruk iz karmanov: -- V takoj holod razgovarivat'? Ruki merznut. 1095 Hana rodila pervenca. Vecherom shodyatsya gosti. CHtoby uberech' ditya ot durnogo glaza, roditeli ubirayut kolybel' v temnyj ugol komnaty, a vmesto rebenka prikryvayut odeyalom staruyu sobaku. Odnako pozhilaya sosedka Dvojra ne mozhet pereborot' lyubopytstva. Ona pripodnimaet kraeshek odeyala, tarashchit glaza i zayavlyaet ohripshim golosom: -- Daj emu Bog zdorov'ya! Vylityj otec! 1096 Gabrovec vstretil na ulice vracha i, zhelaya poluchit' bes- platnyj sovet, sprosil: -- Doktor, a chto vy delaete, kogda prostynete? -- CHihayu,-- otvetil vrach, kotoryj tozhe byl korennym gabrovcem. 1097 Sosed reshil poprosit' u starika deneg vzajmy, ne ver- nuv staryj dolg. Starik vyslushal ego i razreshil vzyat' iz shkatulki ne- obhodimuyu summu. -- No v nej zhe net nikakih deneg! -- udivilsya sosed, otkryv pustuyu shkatulku. -- Otkuda zhe im vzyat'sya, raz ty ih eshche ne vernul! -- nevoz- mutimo otvetil starik. 1098 Odnazhdy prishli k gabrovcam gosti, da slishkom zaside- lis'. Ne vyterpela hozyajka i gromko skazala muzhu, chtoby vse us- lyshali: -- Davaj, muzhenek, lyazhem spat', a to, navernoe, gosti uzhe hotyat idti domoj!.. 1099 Vstrechayutsya berdichevskij evrej i varshavskij. Varshavskij: -- Skol'ko evreev zhivet v Berdicheve? -- Tysyach pyat'. -- A hristian? -- Sotni dve. -- I chto oni delayut? -- Izvestno chto: drova rubyat, vodu nosyat, za loshad'mi pri- smatrivayut... A v Varshave skol'ko evreev? -- Da tysyach dvesti. -- A hristian? -- Raza v dva bol'she. -- Na chto zhe vam stol'ko drovosekov i vodonosov? 1100 Vzyalsya gabrovec chinit' dver'. Poslal malen'kogo syna k sosedu za rubankom. Nemnogo pogodya rebenok vernulsya s pustymi rukami. Sosed solgal, chto u nego net rubanka. -- Vot skryaga proklyatyj! -- vozmutilsya otec.-- Nu, ladno, stupaj, prinesi iz saraya nash. 1101 Prishel sosed k sosedu, a tot emu: -- Sadis', Ignat, -poobedaem. -- Da ya,-- govorit tot,-- i ne hochu. Doma obedal, no raz uzh ty prosish', syadu, nemnogo perehvachu. I kak prisel -- vse, chto podali, umyal da eshche poglyadyvaet. Hozyain ne vyderzhal i govorit: -- Ty, Ignat, v sleduyushchij raz luchshe doma perehvatyvaj, a uzh ko mne prihodi obedat'. 1102 -- SHandor, pochemu ty skazal etomu turistu, chto do central'- nogo univermaga vsego pyat' minut hod'by? Ved' do nego i za dvad- cat' minut ne dojdesh'! -- Znayu. No ty zhe videla -- on i tak ele na nogah stoit. Ne hotelos' ego pugat'. 1103 Kogda odnomu shotlandcu iz Aberdina rasskazali anekdot o tom, chto gabrovcy pered tem, kak lech' spat', ostanavlivayut chasy, chtoby zrya ne portilsya ih mehanizm, on zametil, chto shotlandcy postupayut tak zhe i, v svoyu ochered', povedal: -- U menya est' sosed, kotoryj derzhit pod krovat'yu trombon. Kogda emu nuzhno noch'yu ili rannim utrom uznat', kotoryj chas, on otkryvaet okno i trubit. Vsegda nahoditsya kto-nibud', kto, prosnuv- shis', kriknet: "Kakoj idiot podnimaet shum v dva chasa nochi?" 1104-- ZHivem my s toboj v odnom dome,-- skazal sosedu pri- shedshij k nemu gabrovec i vynul iz karmana butylku vina.-- Davaj vyp'em po ryumochke. Zavtra ya pojdu prichashchat'sya, vot i prishel, po obychayu, poprosit' u tebya proshcheniya za vse moi vol'nye ili nevol'nye pregresheniya pered toboj. Sosed pospeshil otvetit': -- Vse tebe proshchayu... krome sta levov, kotorye ty mne dolzhen! 1105-- Proshu vas, ne utruzhdajte sebya, ne nuzhno nas provozhat'... -- CHto vy, chto vy! Provozhaya gostej, ya ispytyvayu udovol'stvie! 1106-- Znaesh', kogda ya vstrechayu tebya, to srazu zhe vspominayu o Karpove. -- Pochemu vdrug? -- On tozhe mne dolzhen i ne otdaet... 1107 Gost' sprashivaet hozyajku: -- Mozhno mne zakurit'? CHuvstvujte sebya, kak doma. Gost' tyazhelo vzdohnul i spryatal sigarety v karman. 1108 -- |j, sosed, tvoya sobaka opyat' s容la moyu kuricu. Po vsemu ogorodu per'ya... -- Sosedushka, ty nastoyashchij hozyain. Spasibo, chto predu- predil! Ne budu kormit' ee segodnya. 1109 Mendel' s dvumya druz'yami vozvrashchayutsya s vecherinki. -- Smotri,-- govorit odin,-- a luna kvadratnaya. -- Ty zdorovo napilsya, ona -- treugol'naya,-- vozrazil drugoj. -- Ne spor'te, vy oba pravy: odna kvadratnaya, a vtoraya -- treugol'naya,-- uspokoil ih Mendel'. 1110 Na avtobusnoj ostanovke stoyat troe. Odin -- v tuflyah, legkom pal'to i v shlyape, drugoj -- v sapogah, zimnem pal'to, a tretij -- v tulupe, na nogah valenki. Tot, chto v tuflyah, mashet rukami i pritoptyvaet nogami: -- Nu i moroz! Gradusov sorok, verno... -- Sorok ne sorok,-- govorit tot, chto v sapogah,-- a dvadcat' pyat' budet. Muzhik v tulupe ulybaetsya: -- Da budet vam! Ne bol'she desyati gradusov! 1111 Cyganu nadoela golodnaya kochevaya zhizn', i reshil on s gorya povesit'sya. Vybral derevo nad rechkoj, privyazal verevku, nakinul petlyu na sheyu... Raz! A verevka oborvalas', i on poletel v vodu. Spasli ego s trudom, potomu chto plavat' ne umel. -- CHego eto ty nadumal? -- sprashivayut lyudi. -- Aj! Ostav'te menya,-- serditsya cygan,-- iz-za chertovoj verevki chut' ne utopilsya! 1112 Vystroiv dom, drug Nasreddina Afandi priglasil ego k sebe i dolgo vodil po komnatam i sluzhbam, hvastayas' i pohvalyayas'. Afandi byl goloden, a hozyain doma i ne zaikalsya o ede. Nakonec doshli do kuhni, i Afandi nadolgo zaderzhalsya v nej. -- YA vizhu, vam bol'she vsego ponravilas' kuhnya,-- skazal ho- zyain doma. -- Ne budu skryvat' -- otlichnaya kuhnya. Nastol'ko horoshaya, chto vsyakomu, kto popadaet syuda, srazu hochetsya est'! -- otvetil Afandi. 1113 Kommunal'naya kvartira. ZHenshchina prinimaet dush v van- noj, a sosed vnimatel'no nablyudaet za nej cherez okoshko iz kuhni. ZHenshchina eto zamechaet i krichit: -- Kak ne stydno! Sovsem sovest' poteryali! -- Ne ori, dura! YA ne na tebya smotryu, ya slezhu, ch'im mylom pol'zuesh'sya! 1114 Mendel' oskorbil Abrama, obozvav ego durakom. Tot po- zhalovalsya ravvinu, kotoryj potreboval ot obidchika publichnogo izvineniya. -- Dumaete, ya znayu, kak eto delaetsya? -- prikidyvaetsya Mendel'. -- Nichego trudnogo, skazhesh' prosto: "Abram ne durak, iz- vinyayus'". Nastal molitvennyj den'. Mendel' vyhodit na seredinu sinagogi i govorit: -- Abram ne durak? Izvinyayus'... 1115 Razgovarivayut dvoe znakomyh: -- Davaj vstretimsya zavtra. -- Soglasen. - Gde? -- Da gde hochesh'. -- A v kotorom chasu? -- Mne vse ravno. -- Znachit, dogovorilis'! 1116 Ochen' tolstyj sin'or s trudom probiraetsya mezhdu ryada- mi v kinozale i ele-ele vtiskivaetsya na svoe mesto. -- Takoj solidnyj sin'or, kak vy, dolzhen by pokupat' dva bileta, a ne odin,-- razdrazhenno govorit sosed. -- Izvinite,-- vzdyhaet tolstyak,-- ya tak i hotel sdelat'. No bylo lish' dva svobodnyh mesta -- odno zdes', a drugoe -- na balkone. 1117-- Ne terplyu etogo truslivogo psa. Kak tol'ko kto-to stuchit v dver', on srazu lezet pod krovat'... Nu i pust' lezet. Tak nam vdvoem tam tesno lezhat',- govorit Mendel'. 1118 Dvoe igrayut v poker. -- YA vyigral,-- govorit odin iz partnerov.-- U menya chetyre tuza. -- Net, vyigral ya,-- vozrazhaet drugoj,-- U menya dve desyatki i... shest' patronov v kol'te. 1119 Prosnuvshis' utrom, Meri skazala muzhu: -- Znaesh', lyubimyj, prisnilos', chto ty podaril mne zhemchuzh- noe ozherel'e na godovshchinu nashej svad'by. CHto by eto moglo znachit'? -- Skoro uznaesh',-- s tainstvennym vidom poobeshchal muzh. Vecherom on prishel domoj s nebol'shoj korobkoj i ga- lantno podnes ee zhene. S zamiraniem serdca zhena raskryla ko- robku i uvidela tam knigu, na oblozhke kotoroj prochitala: "Uni- versal'nyj sonnik". 1120 Mendel' reshil pohitit' svoyu vozlyublennuyu. V polnoch' on uvel ee cherez okno i na taksi povez na vokzal. Priehav na me- sto, on sprashivaet u voditelya: -- Skol'ko ya vam dolzhen? -- Nichego, otec nevesty uzhe rasschitalsya. 1121 Starik Sem zahvoral. On skazal domochadcam, chto ego dni, vid- no, sochteny, i blizok konec. Deti i vnuki sobralis' u posteli Sema. -- Deti,-- zadumchivo skazal starik.-- My s mater'yu prozhili dusha v dushu pyat'desyat dva goda. Stryapuha ona hot' kuda. Vot i sejchas iz kuhni donositsya privlekatel'nyj zapah yablochnogo piroga. Poj- dite kto-nibud' na kuhnyu i prinesite malen'kij kusochek... CHerez minutu v komnatu voshla serditaya zhena. -- CHto eto ty nadumal, staryj chert? YA zhe gotovlyu pirog dlya zavtrashnih pominok. 1122-- Stranno vyhodit, ty rasskazyvaesh', kak vse vremya sso- rish'sya s zhenoj, a teshchu pri etom hvalish'? Unikal'no! -- Nichego unikal'nogo. Imenno teshcha vsegda byla protiv nashego braka! 1123-- Predstav' sebe, dorogaya, tvoj byvshij poklonnik, Pablo, zastrelil svoyu zhenu za izmenu! -- Kakoj uzhas! Vot vidish', kak ya verno postupila, chto vy- shla zamuzh za tebya, a ne za togo bandita! 1124-- Kuda idesh'? -- Da k sosedu, pit' varen'e s chaem! -- Ty, navernoe, hotel skazat': chaj s varen'em? -- Net, ya znayu, chto govoryu. CHaj s varen'em ya doma p'yu! 1125-- Mendel', pochemu ty vsegda otvechaesh' na vopros voprosom? -- A ty kak dumaesh'? 1126 Hozyajka: -- Zdravstvujte, dorogoj Vasilij Petrovich! A gde zhe vasha zhena? Gost': -- My doma tyanuli zhrebij, komu idti k vam. Hozyajka: -- Nu, i vy vyigrali? Gost': -- Net, proigral. 1127-- Vy zhe, kuma, smotrite -- nikomu ni slova! |to sekret! -- Da izbavi Bog! -- Eshche raz proshu. Nikomu ne govorite. A chtoby ya byla uve- rena, chto vy ne skazhete, dam vam rubl'. Vot, derzhite! Vzyala kuma rubl' i pobozhilas', chto sohranit sekret. No- sit tot rubl' den', drugoj, a na tretij den' prihodit k kume i govorit so slezami na glazah: -- Voz'mite, kuma, nazad svoj rubl', no ej Bogu, sil moih bol'she net! Ne vyterplyu! 1128 V tri chasa nochi v kvartire razdaetsya telefonnyj zvonok: -- Allo! Izvinite, ya vas ne razbudil? -- Konechno, razbudil! -- Togda izvinite eshche raz velikodushno. YA uzh luchshe pere- zvonyu vam utrom. A to vy sejchas v plohom nastroenii... YA po go- losu chuvstvuyu... 1129 -- Esli ty menya obnimesh' i poceluesh', ya soglasna vyjti za tebya zamuzh. -- Oj, spasibo, chto vovremya predupredila,-- obradovalsya Mendel'. 1130 Razgovarivayut dvoe. -- Vchera opyat' v kosmos poleteli. -- Da teper' chasto letayut. -- Slyshal ya, chto teper' atomnoe serdce izobreli. -- CHto ty hochesh' -- nauka... -- A v Afrike zhenshchina semeryh rodila... -- Da ne tol'ko v Afrike... -- A u Komara vchera samogon nashli... -- CHego zhe ty mne golovu pustyakami zabivaesh'? Ne mog sra- zu skazat'? Nuzhno svoj spryatat'!.. 1131 -- Odolzhi, drug, pyat' rublej. -- Dolgi portyat druzhbu, a nasha druzhba stoit bol'she pyati rublej. -- Sovershenno verno, davaj desyatku! 1132-- A chego eto vashi kury vse vremya grebutsya v moem ogoro- de? -- sprosila sosedka sosedku. -- O-o-o!.. Sosedushka, nu vy menya udivlyaete! Sami zhe govo- rili, chto ochen' lyubite, kogda k vam gosti prihodyat! 1133 Sosedka zhaluetsya sosedke: -- Kur polon dvor, azh v glazah ryabit, a yaic ne vizhu. I chto eto za beda? -- Vse ot Boga,-- govorit drugaya.-- Odnomu daet, a u kogo-to zabiraet. U menya, k slovu skazat', ni odnoj kuricy, a yaic v hlevu, kak kartofelya. 1134-- Sema,-- govorit Mendel' synu,- pozvoni dyade Ize i uz- naj nomer ego telefona. 1135 Hozyain preduprezhdaet gostej: -- Radi Boga, dzhentl'meny, tol'ko ne sadites' na etot di- van: on kishit klopami! -- Pochemu zhe vy ne vykinete ego? -- Proboval, no eti tvari prinosyat ego nazad! 1136 -- Proshloj noch'yu u moih sosedej bylo uzhasno shumno. Oni gromko krichali i stuchali v stenu moej kvartiry. -- A pochemu ty na nih ne pozhalovalsya? -- Da oni mne osobenno i ne meshali. YA sidel sebe tihon'ko za royalem i razuchival gammy... 1137 Prishli sosedi v gosti k sosedyam. A hozyain byl ochen' skupoj. Seli za stol, hozyajka priglashaet gostej: -- Esh'te, pejte, pozhalujsta, gosti dorogie! Vot slivyanochka, vot studen', kolbaska, pirozhki svezhen'kie. Esh'te, esh'te!.. A muzh kak podskochit: -- Nu chto ty vse prosish' -- esh'te, esh'te, chto oni, sami ne vidyat? Slepye, chto li?! 1138 -- Mendel', chto budet, esli ya narushu odnu iz desyati zapovedej? -- Ostanetsya eshche devyat'. 1139 Prihodit Marko k sosedu Andreyu za dolgom. Andrej (ottyagivaya razgovor): -- Nu i pogoda segodnya -- nos ne vysunesh'!.. A-a-a? Marko: -- I pravda, plohaya pogoda. A pomnish', Andrej, kakoj chudesnyj den' byl, kogda ty u menya odolzhil tysyachu rublej? 1140 Gorodskoj gost' v sele: -- Horosho u vas tut: i lug, i les, i moloko... -- |to tochno: i kosa est', i topor s piloj, i navoz tozhe. 1141 Sosedka podoshla k sosedskomu zaboru i shodu nachala: i kury vashi grebutsya u menya v ogorode, i dym ot vas vsegda v moyu storonu, i slivy moi, chto na mezhe, obryvaete, i... Sobaka ne vyderzhala, brosilas' k zaboru i nu layat' v otvet. Hozyain uspokaivaet ee: -- Ryabko, bud' umnee, ne svyazyvajsya s nej! 1142 Kum Aleksej ehal v sosednee selo na bazar prodavat' an- tonovku, a kum Aleksandr vez na bazar v selo, gde zhil Aleksej, prodavat' daneshtu. I nado zhe takomu sluchit'sya: zamechtalis' vo- diteli i ih "Moskvichi" -- lob v lob. Meshki s yablokami upali s bagazhnikov, yabloki rassypalis'. Stoyat kumov'ya, cheshut zatylki: -- Vot teper' razberis', gde ch'i yabloki? 1143 Vyshel muzhik rano utrom iz domu, glyad' -- a u soseda vo dvore krasnyj "ZHigul'" stoit. Zovet zhenu: -- Nu eto zh nado! Na rabote vygovor shlopotal, syn uchitsya ploho, zhena zapilila... Svoih nepriyatnostej po zavyazku, a tut eshche i sosed mashinu kupil! 1144 Na prazdnik Petra i Pavla reshil sosed Prohor prove- dat' soseda Pavla, pozdravit' s prazdnikom. Zashel, pozdravil... Zakusil... Pora by i domoj. Da sosed Pavel obidelsya i svirepo progovoril: -- Kol' prishel v gosti -- pej! Vyjdesh' iz haty, a tam lyudi smotryat, skazhut, ploho ugoshchali. A ya svoim avtoritetom dorozhu! 1145-- Nu i zabor u vas, kuma! Vysochennyj, bez edinoj shcheli. Vy chto, kradenoe pryachete ot lyudskogo glaza? -- Gospod' s vami, kuma! Tam i chestno zarabotannoe est'. 1146 Podrugi vstrechayutsya na ulice. Odna odeta s igolochki, cherez plecho modnaya sumochka, makiyazh... Drugaya -- v platke, s avos'kami v rukah, na lice ozabo- chennost'. -- |-e-e,-- govorit pervaya,-- da ty, dorogaya, ya vizhu, zamuzh vyshla? I ne priznaesh'sya!.. 1147 Pan sprashivaet muzhika, priehavshego s yarmarki: -- Gde byl, Ivan? -- Da gde zhe, v Kieve! -- I chto zhe ty tam videl? -- Da vse vidal... -- A pochem zhe tam duraki prodayutsya? -- sprashivaet pan, chtoby posmeyat'sya nad muzhikom. A Ivan emu: -- A eto smotrya kakoj durak. Durnogo muzhika mogut otdat' za polceny -- ponyatnoe delo, muzhik, temnota! A vot za glupogo pana takuyu cenu zalamyvayut, chto ogo-go! 1148 Odin bogach odolzhil na paru dnej vola i ne vozvrashchaet. Muzhik uzhe ne znaet, chto delat'. Vot prohodit on mimo bogacha i gromko govorit, vrode sam s soboj razgovarivaet: -- Esli pan iz panov, nastoyashchij, to otdast vola uzhe segod- nya, a esli pan tak sebe, iz muzhikov, togda ne otdast i zavtra. Pan uslyhal eto i otdal vola. 1149 Odin prostak obratilsya k znakomomu, u kotorogo tyazhelo zabolel syn: -- YA obidelsya na tebya. Kogda umer tvoj starshij syn, ty ne pozval menya na pominki. No esli i na etot raz ne priglasish', tak ya na samom dele possoryus' s toboj. 1150 U skupogo hozyaina uzhinal gost' i prolil na odezhdu ne- mnogo supa. Hozyain velel slugam vychistit' odezhdu gostya, na chto tot otvetil: -- Ne hlopochite zrya. Ved' v supe ne b'eto nichegoshen'ki zhirnogo. 1151 Prishel k bogatomu sosedu bednyj, a bogatyj kak raz obe- dal. Nu i priglashaet bednyaka k stolu. -- Sadis' obedat', Pan'ko. -- Da spasibo. -- Nu hot' nemnogo. - Da net u menya lozhki. - |j, zhena, ubiraj so stola! Pan'ko ne hochet obedat'. 1152 U odnogo chudaka bylo dve sobaki -- chernaya i belaya. Sosed poprosil podarit' emu odnu iz nih. Hozyain sprashivaet: -- Kakuyu? -- Beluyu. -- Horosho, no togda u menya ostanetsya tol'ko chernaya. -- Nu, togda chernuyu. -- A togda u menya ostanetsya tol'ko belaya. 1153 Prishel sosed k sosedu v gosti, a hozyain, kak i polagaetsya, priglashaet ego poobedat'. ZHelaya pokazat' svoemu sosedu, chto ni- chego ne pozhaleet dlya dorogogo gostya, hozyain krichit zhene, kotoraya vozilas' na kuhne: -- Gulyat' tak gulyat': bej, zhena, i vtoroe yajco! 1154 Durak s tovarishchem postroili dom na dvoih. Proshlo nemnogo vremeni, i durak stal prodavat' svoyu polovinu. Lyudi udivlyalis', a on ob座asnyal: -- YA hochu prodat' svoyu chast', chtoby na vyruchennye den'gi vykupit' druguyu polovinu. Togda ves' dom stanet moim. 1155 Odin ochen' bogatyj chelovek zabolel. K nemu prislali shuta, chtoby razveselit' bogacha. SHut zashel k bol'nomu i pointeresovalsya, chto s nim pri- klyuchilos'. Bogach otvetil: -- U menya vyskochil chirej na nehoroshem meste. Togda shut i govorit: -- YA ne vizhu na tvoem lice ni odnogo chir'ya. On namekal, chto u bogacha samoe nekrasivoe -- lico. 1156 U odnogo cheloveka ukrali den'gi. On obratilsya k znakomomu: -- Kakoj segodnya plohoj den'. Znakomyj otvetil: -- Ne dlya vseh. 1157 Krest'yanin tyazhelo zabolel. Ego provedal bogatyj sosed i sprosil pro poslednee zhelanie. Krest'yanin otvetil: -- YA budu ochen' tebe blagodaren, esli ty bol'she ne budesh' ko mne prihodit'. 1158 Odin bogach tyazhelo zabolel. Dni tyanulis' muchitel'no dolgo, a ego nikto ne provedy- val. Bogach perezhival iz-za etogo i sprosil slugu, pochemu k nemu nikto ne prihodit. Sluga otvetil: -- Mnogie lyudi dolzhny tebe den'gi i boyatsya dazhe napom- nit' o sebe. Togda bogach velel ob座avit' po gorodu, chto proshchaet svoim zemlyakam vse dolgi i otnyne emu nikto nichego ne dolzhen. I lyudi povalili k nemu. Uspokaivali, podbadrivali, so- vetovali, kak skoree vyzdorovet'. 1159-- Muzykal'noe obrazovanie vashej docheri stoilo nedeshe- vo, no teper', ya dumayu, ona neploho zarabatyvaet. -- O, konechno! Nash sosed po kvartire, professor, ezhednev- no platit moej docheri po tri rublya, kogda hochet imet' pokoj. 1160-- ZHena! A, zhena! Idi-ka syuda! -- Nu chto takoe? -- Net, ty tol'ko posmotri, kakuyu mordu nael na nashih my- shah sosedskij kot! 1161 ZHili-byli dva soseda. Iz odnogo vyshel chelovek. Drugoj vyshel v lyudi. No malo stat' chelovekom. Glavnee stat' nuzhnym chelovekom. 1162-- Kuda eto vy, sosed, tak pozdno s fonarem idete? -- K neveste. -- Ne dumal, chto vy takoj trus! YA k svoej neveste samoj tem- noj noch'yu hodil bez fonarya. -- YA tak i podumal, kogda uvidel vashu zhenu. 1163 Idut lesom dvoe. Tot, chto vperedi, potyanul za soboj vet- ku, kotoraya svesilas' nad tropinkoj, a potom i otpustil. A ona raspryamilas' da kak vrezhet vtorogo po licu! -- A chtob tebe, kak bol'no b'et! -- v serdcah kriknul postra- davshij. -- |, skazhite spasibo, sosed, chto ya eshche priderzhal vrednuyu vetku, a to byla by beda,-- uhmylyaetsya pervyj. 1164 Sosedka govorit sosedke: -- Kak tebe ne stydno? Makitru uzhe, vidat', razbila, poe- tomu i ne vozvrashchaesh'? -- CHto ty, sosedka! Vo-pervyh, ya tvoyu makitru ne brala; vo- vtoryh, ona byla u tebya uzhe tresnuvshaya, a v-tret'ih, ya uzhe ee davno tebe vernula. 1165-- Vot u menya sobaka byla!.. Ne sobaka, a nastoyashchij lev. S takoj sobakoj ne to chto vor -- ptica za zabor ne pereletit. -- A pochemu byla? CHto s nej? -- Da nichego. Vchera noch'yu kto-to ee ukral. 1166-- Ty predstavit' ne mozhesh', naskol'ko moya sobaka umnaya. Kogda ya brosayu v rechku pyat' monet po dvadcat' kopeek, ona nyryaet v vodu do teh POR, poka vse den'gi ne najdet. -- Podumaesh'! Posmotrel by ty na moego bul'doga! Kogda ya brosayu v reku rubl', on nyryaet v vodu i vytaskivaet na bereg ko- ropa i tridcat' kopeek sdachi. 1167 Mendel' odolzhil u soseda dva ogurca. CHerez mesyac on blagodarit soseda i vozvrashchaet emu odin ogurec. -- Ty zhe bral dva ogurca,-- udivilsya sosed. -- Oj, izvini menya, ya obschitalsya,-- ne rasteryalsya Mendel'. 1168 Umirayushchij sosed sprashivaet Mendelya: -- Esli ya podaryu tebe tysyachu rublej, moya dusha popadet v raj? -- YA ne uveren, no davaj poprobuem. A vdrug poluchitsya. 1169 Dva priyatelya shli gustym lesom. Vdrug na nih napali razbojniki: -- Den'gi ili zhizn'! V etot zhe moment odin obrashchaetsya k svoemu sputniku: -- Slushaj, ya vspomnil, chto ya tebe dolzhen 50 rublej. Na tebe den'gi, i my v raschete. 1170-- Mendel', ty sidish' na moej shlyape. -- YA znayu. A ty chto, uzhe uhodish'? 1171 Mendel' sprashivaet gostya: -- Skol'ko lozhechek sahara vy kladete v chaj? -- Doma -- odnu, v gostyah -- dve. -- Dorogoj moj, chuvstvujte sebya, kak doma. 1172 -- YA zhe prosila vas, sosedka, chtoby vy nikomu ne govorili, chto ya obruchena. -- YA i ne govorila nikomu. Prosto sprosila muzha, znaet li on ob etom. 1173 Kak chasto byvaet u plohogo hozyaina, vhodnaya dver' ploho ot- kryvalas', i ee vse vremya prihodilos' otkryvat' pri pomoshchi topora. Vecherom kto-to postuchal. Hozyain podhodit k dveri i sprashivaet: -- Kto tam? -- YA! Tetka Luker'ya. Hozyain poproboval otkryt' dver', no ni v kakuyu. Togda on kriknul synu: -- Nikita, prinesi topor. Tetka Luker'ya prishla! Syn prines topor, hozyain pripodnyal dver', otkryl, no...tetki Luker'i i sled prostyl. 1174 Sidyat na lavochke vozle haty dva starika i vspominayut molodost': -- |h, kum,-- vzdohnul Ivan,-- a bylo zhe, chto ya v molodye gody i voz so snopami podnimal. -- Vresh', kum! Ne bylo takogo,-- mahnul rukoj kum Ignat. -- A vot posporim, kum, chto ne vru. Udarili po rukam. Togda Ivan i govorit: -- Proigrali vy, kum, pol-litra, a ya ved' podnimal tot voz. Podnimal, podnimal, da tak i ne podnyal. 1175 Mendel', ozhidaya gostej, snyal s polok desyatok samyh do- rogih knig i spryatal ih. -- Ty chto, boish'sya, chto gosti ih ukradut? -- sprashivaet zhena. -- Net. Boyus', chto uznayut. 1176 Odin hozyain razorilsya i vynuzhden byl prodat' svoj dom. Kogda oni s pokupatelem dogovorilis' o cene, hozyain sprosil: -- A skol'ko ty mne doplatish' za to, chto budesh' imet' ho- roshego soseda? -- Gde eto vidano, chtoby platit' i za sosedstvo? -- udivilsya pokupatel'. No hozyain otvetil na eto: -- YA tebe ne prodam dom i v desyat' raz dorozhe, potomu chto tot, kto ne umeet cenit' dobryh i shchedryh sosedej, sam nichego ne stoit. Sosed uslyshal slova svoego bednogo soseda i dal emu deneg, chtoby tot ne prodaval dom i ostalsya zhit' na starom meste. 1177 Mendel' i Isaak uvideli polnuyu zhenshchinu. -- Ogo! U nee ruka tolshche, chem u menya noga. -- Nu i noga u tebya! -- zametil Mendel'. 1178 Kak-to skryaga prinimal gostej. On vzyal neskol'ko lepe- shek, pokazal ih gostyam i skazal: -- Lyudi govoryat, chto moi lepeshki ochen' malen'kie, no razve najdetsya hot' odin obzhora, kotoryj by s容l celuyu takuyu lepeshku? Gostyam stalo neudobno, nikto iz nih ne hotel proslyt' obzhoroj i poetomu nikto ne s容l celuyu lepeshku, a kazhdyj do- vol'stvovalsya tem, chto otlomil malen'kij kusochek. 1179-- Mendel', ty mog by odolzhit' do utra sto rublej svoemu luchshemu drugu? -- Konechno, mog by, no u menya net takogo blizkogo druga. 1180 Bednyak poprosil milostynyu u bogacha. Tot sprosil, kakaya u nego sem'ya. -- Nas troe,-- otvetil bednyak. Bogatyj na minutu zadumalsya. A bednyak reshil, chto on sobiraetsya emu dat' bol'shuyu, ne- zheli obychno, milostynyu. Stoit i zhdet. No bogach, podumav, skazal: -- YA prikidyval, skol'ko kovrov mogut vytkat' tri pary ruk. Vyhodit, ty vovse ne bednyj, a lenivyj. I milostyni ya tebe ne podam. 1181-- Slushaj, Mendel', pochemu ty perestal igrat' v karty s Abramom? -- A ty igral by s chelovekom, kotoryj vse vremya zhul'nichaet? -- Konechno, net. -- Nu i Abram tozhe. 1182 Starik-car' uchit svoego syna: -- Esli u tebya est' tajna, to ne doveryaj ee srazu dvoim, po- tomu chto esli ee raskroyut, ty ne smozhesh' vyyasnit', kto imenno vinovat. Esli nakazhesh' oboih, to postradaet i nevinovnyj. A es- li prostish' ih, to snova nakazhesh' nevinovnogo, potomu chto on v tvoej milosti ne nuzhdalsya. 1183 -- Ne doveryaj drugu tajnu, kotoruyu oberegaesh' ot vraga. Gde uverennost', chto drug tebya ne predast? -- govoril odin filosof. 1184 Odin chelovek pisal sosedu: "YA teper' perezhivayu trudnye vremena i vynuzhden obra- tit'sya k tebe za pomoshch'yu. Ne udivlyajsya, chto ne prishel sam. YA hochu, chtoby moj poslanec byl svidetelem tvoej simpatii ko mne". 1185 Edut s yarmarki dva kuma. U kuma Petra nastroenie horoshee: vse, chto privez, pro- dal. Eshche i korovu kupil. ZHena budet dovol'na. A kum Ivan chernee nochi: vse, chto privez, tozhe prodal. No... vse propil. Teper' zhena zarugaet... Da... V polden' ostanovilis'. Raspolozhilis' pod derevom pere- kusit'. Kum Ivan zhuet hleb s salom i muchaetsya ot nevesel'k myslej. -- Horosho tebe, Petro, u tebya korova est'... A u menya... A tut korova -- lyap -- spravila nuzhdu. Kum Petro v shutku i govorit: -- S容sh' korovij pomet -- budet korova tvoya. Ivan, ne dolgo dumaya, raz-raz -- i vse s容l, a kolyshek, k kotoromu privyazana korova, k sebe poblizhe perebil. Kum Petro zadumalsya -- chto teper' budet? A korova opyat' -- lyap! Petro k Ivanu: -- Menya zhe zhena ub'et, esli priedu bez korovy. Davaj opyat' posporim! Posporili. Teper' kum Petro s容l korovij pomet. Do- volen. Korova snova ego. A Ivan govorit: -- CHto zhe eto poluchaetsya: ne bylo u menya korovy i net. U tebya byla korova i est'. A chego zhe my govna nazhralis'? 1186 V dozhdlivyj osennij vecher Anderson postuchal v dveri YUhansona: -- Ty doma, YUhanson? -- Net,-- sonno otvetil hozyain,-- menya net. -- No ved' tvoi kaloshi stoyat za dver'yu,-- skazal Anderson. -- U menya dve pary kalosh! -- Nu, esli tak...-- proburchal Anderson i poshel domoj. 1187-- Ty pojdesh' zavtra na pohorony YAnssona? -- S kakoj stati? On ved' na moi ne pridet! 1188-- Zdes' prozhivayut suprugi Bergel'fel'd? -- Net. No na pervom etazhe prozhivaet gospodin Berg, a na chetvertom -- gospozha Fel'd. -- Aga. Znachit, oni razoshlis'. 1189-- Predstavlyaesh', vchera ya priobrel avtomobil' v obmen na moj drebezzhashchij polurazvalennyj royal'! -- I kakoj sumasshedshij soglasilsya na takoj obmen? -- Moj sosed za stenkoj. 1190 Sosed Smita snizu chasto zhalovalsya, chto shum sverhu ne daet emu pokoya. Odnazhdy Smit uehal iz goroda rano utrom i vernulsya lish' na sleduyushchij den'. Nautro on sprosil soseda, slyshal li on vchera kakie-nibud' zvuki. -- Konechno, vy opyat' vsyu noch' topali po polu: -- Vse yasno,-- skazal Smit.-- YA-to byl v ot容zde, no, vidimo, s novogodnej elki osypalis' igolki. 1191 Kon s suprugoj vozvrashchayutsya posle zvanogo uzhina u Rot- shil'dov. -- Da,-- govorit Kon,-- eto uzhe ne te Rotshil'dy, chto ran'- she: igrayut vdvoem na odnom fortepiano! 1192-- U menya takoj staryj priemnik, chto ya mogu slushat' po nemu tol'ko odnu mestnuyu stanciyu, -- A moj eshche starshe. Ele-ele rabotaet. Kogda po nemu so- obshchayut, chto sejchas dva chasa, znachit, kak minimum, uzhe tri. 1193 Odin ochen' chistoplotnyj shotlandec povesil na dveri kvartiry doshchechku s nadpis'yu: "Pozhalujsta, horosho vytrite no- gi... o kovrik u dveri soseda". 1194 -- U menya est' lishnij biletik na koncert rok-gruppy, poj- dem? -- priglashaet "metallist" svoego tovarishcha. -- YA by s udovol'stviem, no ty zhe znaesh', chto ya uzhe ogloh na odno uho. -- Ne beda! Vtoroe mozhno zatknut' vatoj. 1195 Razgovarivayut dva priyatelya: -- Moya zhena sovsem menya ne ponimaet. A tvoya? -- Ne znayu. YA s nej nikogda o tebe ne govoril. 1196-- Sin'or, skazhite vashemu synochku, chtoby on menya ne pe- redraznival! -- Luidzhi, perestan' korchit' iz sebya idiota! 1197-- CHem zanimaetsya vash syn, kotoryj, pomnitsya, v detstve proglotil zolotuyu monetu? -- Teper' on v banke. -- Vy poluchaete s nego procenty? 1198-- Gospozha,-- govorit nishchij,-- ya ne el uzhe troe sutok. Net li u vas ostatkov kakoj-nibud' edy? -- Vcherashnij sup vas ustroit? -- Konechno, madam! -- Horosho, togda prihodite zavtra. 1199 Dzhon: -- Dobryj vecher, starina. YA zashel za zontikom, kotoryj ty odolzhil u menya na proshloj nedele. Braun: -- Sozhaleyu, no ya odolzhil ego svoemu priyatelyu. On tebe ochen' nuzhen? Dzhon: -- Da net, no paren', u kotorogo ya ego bral, govorit, chto ho- zyain ego trebuet. 1200 Braun otpravilsya v voskresen'e na ekskursiyu v gory. Na sklone odnogo holma on zametil pastuha, storozhivshego ovec. On podoshel k nemu i skazal: -- Ne pravda li, Drug, uzhasno skuchno sidet' tut celyj den' i nichego ne delat'?! -- CHto vy! -- otvetil pastuh.-- Syuda vechno zabredayut kakie- nibud' bezdel'niki i zadayut durackie voprosy! 1201 Odnazhdy, kogda post musul'man sovpal s postom armyan, Molla uvidel armyanina, kotoryj el zharenuyu kuricu. Pozdorovav- shis' s nim, Molla bez vsyakogo priglasheniya uselsya ryadom i tozhe prinyalsya za kuricu. Armyanin poglyadel na ego chalmu, na ego abu i skazal: -- Golubchik, ty musul'manin i k tomu zhe eshche Molla, kak zhe tebe ne stydno ne soblyudat' post? -- A pochemu ty ne soblyudaesh' svoi post i esh' kuricu? -- sprosil Molla. -- YA vsegda narushayu armyanskij post,-- otvetil tot. -- Vot i horosho,-- skazal Molla,-- a ya narushayu musul'man- skij post. 1202 Smit podal v sud na Brauna za oskorblenie. Sud'ya ska- zal Braunu: -- Vy nazvali svoyu sobaku Smit i postoyanno krichali ej "Fu, Smit, fu, negodnik". |tim vy yavno hoteli oskorbit' soseda. -- Vy oshibaetes',-- zaprotestoval Braun.-- YA hotel oskor- bit' sobaku. 1203 V kinoteatre razgovarivayut dvoe. Odin iz zritelej obo- rachivaetsya i govorit: -- Prostite, ms'e, ya nichego ne slyshu. -- A pochemu, sobstvenno, vy dolzhny slyshat', o chem my govorim? 1204 Odnazhdy sosed prishel k Molle i sprosil: -- Molla, net li u vas sorokaletnego uksusa? -- Est',-- otvetil Molla.-- A chto takoe? -- Otlej mne nemnogo,-- poprosil sosed. -- Ne mogu,-- otvetil Molla. Sosed udivilsya takomu otkrovennomu otkazu i sprosil: -- Pochemu ty, Molla, ne mozhesh' ispolnit' moyu pros'bu? -- Razve mog by uksus proderzhat'sya sorok let, esli by ya daval ego kazhdomu, kto poprosit? 1205 Prestarelyj lord sidel v stolovoj svoego kluba, utknuv- shis' v "Tajme". Ego sosed po stoliku dolgo smotrel na nego i nakonec ne vyderzhal: -- Prostite, govoryat, vy vchera pohoronili svoyu zhenu. CHto s nej sluchilos'? -- Ona, znaete li, umerla,-- probormotal lord, ne otryvayas' ot gazety. 1206 Starushka s interesom rassmatrivaet kolyasku: -- Kakie prelestnye bliznecy! Oba mal'chika? -- Net, tol'ko sleva,-- otvechaet hozyain kolyaski.-- Spra- va -- dynya. 1207 Odnazhdy k Molle prishli tri druga i skazali: -- Molla, my, tri tovarishcha, imeem vmeste chetyre kopejki i ne mozhem ih razdelit'. Pomogi nam! -- Ili razdelite ih popolam, i pust' tretij iz vas podo- zhdet, poka vy dostanete eshche dve kopejki, ili odnu kopejku dajte mne i togda vam dostanetsya rovno po odnoj. 1208-- Takuyu melkuyu ssoru vy mogli by reshit' i bez vmesha- tel'stva suda! -- My tozhe tak dumali. No kogda my obsuzhdali, kak eto luch- she sdelat', pochemu-to prishla policiya... 1209 Odnazhdy k Molle prishel chelovek, kotoryj nikogda ne vozvrashchal dolgov, i skazal: -- YA k tebe s pros'boj. Molla srazu ponyal, chto on prishel prosit' deneg, i po- toropilsya otvetit': -- CHto by ty ni poprosil, ya vse ispolnyu, no u menya k tebe tozhe est' pros'ba -- sperva ty ispolni moyu, a potom ya tvoyu. -- Govori, pozhalujsta. -- Umolyayu tebya, ne prosi u menya v dolg. 1210-- Pochemu etot chelovek ostanavlivaetsya na kazhdom uglu? -- A, eto moj sosed. Prosto sila privychki. On let desyat' gulyal po etomu marshrutu so svoej sobakoj. 1211 Sredi nochi hozyaev razbudil stuk v okno. -- V chem delo? -- Vam drova nuzhny? -- Vy chto, s uma soshli? Kakie sredi nochi drova? Nichego nam ne nado! -- Nu, smotrite, nashe delo sprosit'... Utrom hozyaeva vyshli vo dvor, posmeivayas' nad nochnymi gostyami, glyad', a polennicy -- tyu-tyu... 1212 Odin siciliec sprashivaet drugogo: -- A chto, sin'or Berteluchi ne byl udivlen, kogda ty posva- talsya k ego docheri? -- Eshche kak! U nego dazhe revol'ver iz ruki vypal... 1213 Neskol'ko chelovek igrayut v karty. Ryadom s nimi primo- stilsya chelovek, kotoryj vse vremya sovetuet: -- Davajte korolem! Net, net, ne tak! Tuzom nado, tuzom! A teper' damoj! V konce koncov neproshenye sovety tak nadoeli igrav- shemu, chto on vstal i skazal sovetchiku: -- Sadites' vy na moe mesto, esli vam tak hochetsya, i igrajte. -- Spasibo, a vo chto vy igraete? 1214-- Ty obratila vnimanie, Madlen, chto nashi sosedi, suprugi Dzhekson, segodnya ne krichat drug na druga? -- Navernoe, possorilis'. 1215 Odnazhdy Molla stoyal u vorot. Uvidev proezzhayushchego mimo vsadnika, on iz vezhlivosti skazal: -- Brat, ty, navernoe, ustal, zajdi, bud' gostem. Vsadnik pospeshno slez s loshadi, slovno tol'ko i zhdal priglasheniya Molly. Vojdya vo dvor, on sprosil: -- Molla, a kuda mne privyazat' loshad'? -- Privyazhi k moemu slishkom dlinnomu yazyku,-- otvetil smushchennyj Molla. 1216 Dva drovoseka postuchali v dver' domika. -- Privet, Dzhim! -- Privet,-- burknul hozyain. -- My s |ddi tol'ko chto obnaruzhili v lesu telo ubitogo i podumali, chto, mozhet, eto ty. -- A kak on vyglyadit? ' -- Da primerno takogo zhe rosta... -- V krasnoj flanelevoj rubashke? Net, v korichnevoj. Togda eto ne ya. 1217 Odnazhdy priyatel' Molly skazal: -- Molla, smotri, nesut plov. -- A mne chto? -- otvetil Molla. -- Tak nesut-to k vam! -- vozrazil priyatel'. -- Nu, a tebe chto? -- otvetil Molla. 1218 Utrom vstretilis' dva soseda. Odin govorit: -- YA slyshal, chto vchera tvoya supruga chto-to bol'no rasshu- melas'? -- Da, ona razozlilas' na sobaku. -- Bednaya sobachka! Tvoya zhena grozilas' otobrat' u nee klyuch ot vhodnoj dveri! 1219 Odin chelovek vyigral million. -- CHto ty budesh' s nim delat'? -- sprashivayut druz'ya. -- Kak chto? Razdam dolgi! -- A ostal'nye? -- Ostal'nye podozhdut... 1220-- Dzhek, odolzhi mne korobku spichek. -- Net, bol'she tebe ne udastsya etot tryuk. -- Kakoj tryuk? -- Kazhdyj raz, kogda ya tebe odalzhivayu korobku spichek, ty ee vozvrashchaesh' bez odnoj spichki. 1221 SHotlandec pokazyvaet svoe zhilishche gostyam: -- Zdes' stolovaya. Odnovremenno za stol mogut sest', ne daj Gospodi, dvadcat' chelovek. 1222 ZHilec s chetvertogo etazha vstrechaet soseda, zhivushchego pod nim, i izvinyaetsya: -- Vchera u menya byla nebol'shaya pirushka -- sobralis' sta- rye druz'ya po kavalerijskomu eskadronu. Nadeyus', my ne slishkom vas bespokoili? -- Net, chto vy! Pustyaki. No mne hotelos' by uznat' tol'ko odno: kak vam udalos' zatashchit' v kvartiru loshadej? 1223 SHotlandec pobyval v gostyah u priyatelya. -- CHem on tebya ugoshchal? -- sprosila zhena. -- Vinom. -- Horoshim? -- Kak tebe skazat'... Esli by ono bylo nemnozhko huzhe, ego voobshche nel'zya bylo by pit'. A esli by ono bylo nemnogo luchshe, on vypil by ego sam. 1224-- Stranno,-- govorit klient portnomu,-- vy otkazalis' prinyat' zakaz pod tem predlogom, chto u menya tkani nedostatochno. A vash sosed naprotiv iz takogo zhe otreza sshil kostyum ne tol'ko mne, no i vykroil iz nego kostyumchik dlya svoego mal'chika. Pochemu zhe vy reshili, chto u menya materiala nedostatochno? -- Potomu chto u menya dvojnya! -- otvetil portnoj. 1225 ZHena: -- Vchera u Andersonov byli gosti, a segodnya u YAnssonov. No nas ne priglasili. Muzh: -- Ne rasstraivajsya! My skoro tozhe ustroim bol'shoj pri- em i ni odnogo cheloveka na nego ne priglasim. 1226 -- Vy byli vchera na obshchem sobranii zhil'cov? -- Net, ya spal. doma. 1227 Izvestnogo puteshestvennika priglasili v gosti. -- Poslednie tri goda ya zhil sredi lyudoedov,-- rasskazyva- et on sobravshimsya. -- Bozhe moj! -- voskliknula hozyajka, vsplesnuv rukami.-- A ya prigotovila baraninu s chernoslivom! 1228 Na hudozhestvennoj vystavke posetitel'nica obrashchaetsya k hudozhniku: -- Vy mozhete predlozhit' mne chto-nibud' modnoe i nedoro- goe? ZHelatel'no maslo. -- Gm... YA posovetoval by vam v gastronome cherez dorogu ku- pit' podsolnechnoe s karotinom. 1229 Krest'yanin privel svoemu pomeshchiku v podarok barashka. Za eto pomeshchik rasporyadilsya podarit' krest'yaninu ishaka. ZHelaya proyavit' uvazhenie k svoemu gospodinu, krest'yanin skazal: -- CHto vy, ne nuzhno, vy dlya nas dorozhe, chem sto ishakov! 1230-- S togo vremeni, kak nashego soseda snyali s dolzhnosti general'nogo direktora, on rasteryal polovinu svoih druzej. -- A kak ta... vtoraya polovina? -- Oni eshche ne znayut ob ego otstavke. 1231 ZHenshchina, kotoroj nadoel nahal'nyj, nazojlivyj gost', pridumala sposob ego otvadit'. Odnazhdy, provozhaya ego, ona skazala: -- Drug moj, v sleduyushchij raz, kogda vy udostoite nas svoim poseshcheniem, budem smotret' televizor. Predvkushaya horoshee i vkusnoe ugoshchenie, nazojlivyj gost' potoropilsya s otvetom: -- YA ochen' rad! Kogda zhe vam dostavyat televizor? -- CHerez pyat'-shest' mesyacev, dorogoj,-- otvetila zhenshchina. 1232 -- Mariya Petrovna! -- vozmushchenno krichit sosed sosedke.-- Vashi tri synochka opyat' zabralis' na moyu yablonyu! Kogda zhe eto konchitsya? -- Vot beda! -- vosklicaet sosedka.-- A gde zhe moj chetver- tyj? Vas'ka, gde ty, chert by tebya pobral? 1233 -- Vy ne mogli by odolzhit' mne svoj proigryvatel'? -- Hotite potancevat'? No uzhe pozdno. -- Net, ya hotel by nemnogo pospat'. Mne vstavat' rano. 1234 V provincial'noj gostinice za neimeniem mest koman- dirovochnogo podselili v nomer, gde uzhe poselilas' zhenshchina. I vot noch'. -- Mne zharko,-- govorit ona, i muzhchina otkryvaet fortochku. -- Mne holodno! -- govorit cherez pyat' minut ona, i on ne- hotya zakryvaet fortochku. -- A kak vy reagiruete doma, kogda zhene vashej holodno? -- igrivo sprashivaet zhenshchina. -- Govoryu: zakroj sama, dura! 1235 Proslyshali dva krest'yanina, chto lyudi v davnie vremena drug s drugom raznymi tovarami obmenivalis' i ot togo obmena bol'- shuyu vygodu imeli. I nadumali drug s drugom obmenyat'sya, i ne chem- nibud', a domami. Pervyj, kotoryj zhil v odnom konce ulicy, razo- bral svoj dom i peretaskal ego po brevnyshku v drugoj konec, gde zhil tot, s kem on dogovorilsya ob obmene. A vtoroj, chto zhil v drugom konce ulicy, tozhe razobral svoj srub i otvez ego tuda, gde prezhde zhil pervyj. Na novom meste kazhdyj iz nih sobral svoj dom, prisel otdohnut' i dumaet. "A chto zhe ya na etom vyigral?" 1236 ZHadnyj bogach nikogda ne priglashal k sebe gostej. Od- nazhdy sosed Nguen, uvidev, chto sluga bogacha moet posudu, sprosil: -- CHto, u vas byli gosti? -- Gde tam,-- otvetil sluga.-- Razve vy ne znaete moego hozyai- na?! Gosti k nemu soberutsya, navernoe, lish' togda, kak on budet umirat'. Hozyain, uslyhav eto, nachal rugat' slugu: -- Zachem zaranee trepat'sya? 1237 Vopros: -- Kakaya raznica mezhdu hozyainom i ego slugoj? Otvet: -- Oni oba kuryat odni i te zhe sigary, oba lyubyat sok mango, no oplachivaet scheta tol'ko odin iz nih. 1238 Hippi podhodit k prohozhemu i prosit: -- Dajte, ser, dollar na chashku kofe. -- No ya zhe daval tebe bukval'no pyat' minut nazad. Hippi vzdohnul: -- Vot tak vy vse, obyvateli... ZHivete odnim proshlym... 1239 Mama imeninnika ob座avlyaet gostyam: -- U nas segodnya mnogo raznyh prizov: za luchshuyu pesenku, za stihotvorenie, za schitalku. A special'nyj priz -- korobku "Snikersa" -- poluchit tot iz vas, kto pervym ujdet domoj! 1240-- My vecherom lozhimsya spat' vmeste s kuryami. A vy? -- A u nas net kur. 1241 K odnomu torgovcu priehal v gosti hutoryanin, postavshchik tovarov. Pouzhinali, seli na lavku i nachali dolgij razgovor. Ho- zyain vskore pogasil lampu, skazav: -- Zachem zhech' kerosin, my i tak drug druga slyshim. Proshlo vremya. Proshchayas' s gostem, hozyain hotel zazhech' lampu. -- Obozhdi,-- ostanovil ego gost'.-- Poka my sideli bez sveta, ya snyal shtany, chtoby zrya ih ne protirat'. Daj-ka ya ih nadenu! 1242 Vstretilis' priyateli. -- Drug, chto mne delat'? Vrach govorit, chto mne ugrozhaet polnaya poterya pamyati! -- Ty sdelaesh' ochen' mudro, kak sotnya drevnih mudrecov, esli odolzhish' mnogo deneg u mnogih lyudej. 1243 Odnazhdy fermer jorkshirec pahal na svoem pole, i vdrug loshad' ego pala pryamo posredine borozdy. Fermer ostavil ee lezhat' tam, gde upala, a sam pospeshil k svoemu sosedu. Pogo- vorili o tom o sem. Uhodya, jorkshirec sprosil: -- Ty znaesh' moyu beluyu kobylu? -- Samo soboj... -- Hochesh' obmenyat' na tvoego gnedogo? -- Dobro,-- soglasilsya sosed. -- Znachit, po rukam? -- I oni udarili po rukam. Togda jorkshirec zametil kak by mezhdu prochim: -- Ona, stalo byt', lezhit na borozde v pole. Pala nynche utrom, kogda ya pahal na nej. -- CHto zh,-- skazal sosed,-- dogovor dorozhe deneg... A moj gnedoj pal vo vtornik. SHkura visit v konyushne... 1244 Puteshestvennik rasskazyval, kak oni vdvoem so slugoj zastavili bezhat' polsotni arabov. -- Ne mozhet byt'! Pyat'desyat arabov? -- ne poverili slushateli. -- A to i vse shest'desyat! Da eshche kak bezhali! My ot nih, a oni za nami. 1245 -- Pak, kak vy chuvstvuete sebya v novyh ochkah? -- CHudesno! Postoyanno teper' vstrechayu znakomyh, kotoryh uzhe mnogo let ne videl... 1246 Turist sprashivaet krest'yanina: -- Kto iz velikih lyudej, vysokih chinovnikov, rodilsya v vashem poselke? Krest'yanin zhe, ne zadumyvayas', otvetil: -- Net, v nashem sele rozhdayutsya tol'ko mladency. 1247 Missis Prichard, igraya na fortepiano, obrashchaetsya k od- nomu iz gostej, sidyashchemu v kresle s zakrytymi glazami: -- Mister Dauson, ya vizhu, vam nravitsya horoshaya muzyka? -- Da, da, konechno! No pust' vas eto ne trevozhit, prodol- zhajte igrat'. 1248 Pozhilaya dama zhaluetsya priyatel'nice: -- Predstav' sebe, dorogaya Konti! Vchera ya priglasila k sebe gostej, vse bylo v poryadke, poka Hristian ne nachal ras- skazyvat' uzhasno neprilichnyj anekdot. YA vynuzhdena byla vy- gnat' cinika. -- Pravil'no sdelala! -- I ya tak dumala, no za nim vyshli vse gosti. - Kuda? -- Na ulicu! CHtoby doslushat' anekdot do konca!
1249 Odin akter zashel v zavedenie, gde nahodilis' p'yanye, i te izbili ego. Kogda aktera sprosili, pochemu on ih ne obrugal, tot otvetil: "Oni byli p'yany i vse ravno ne ponyali by rugani. A ya ne sobirayus' tratit' svoi rugatel'stva popustu". 1250-- Byl segodnya v nashej kompanii konkurs: kto bol'she vyp'et! -- govorit muzh zhene. -- I kto zhe zanyal vtoroe mesto? 1251 Barmen govorit znakomomu: -- Takoe gore, vchera umer odin iz nashih postoyannyh kli- entov. Zamechatel'nyj chelovek! Kazhdyj den' vypival u nas po tridcat' kruzhek piva i dva litra vodki. -- A otchego on umer? -- Ponyatiya ne imeyu. 1252 Vyhodit p'yanyj iz restorana: -- SHvejcar! Taksi k pod容zdu! -- YA ne shvejcar, ya -- admiral! -- Nu, togda kater k trapu! 1253 Dva p'yanyh edut v trollejbuse. Odin iz nih sprashivaet voditelya: -- Skazhite, ya doedu do vokzala? -- Doedete. Drugoj: -- A ya? 1254 Idet russkij po pustyne s popugaem na pleche. Navstrechu arab s udavom na shee. Arab sprashivaet russkogo: -- A pravda, chto ty stakan vodki vyp'esh' i ne zakusish'? -- Da,-- i vypil. Na popugaya: "Hu-u-u". Popugaj: "Br-r-r". -- A pravda, chto ty vtoroj stakan vyp'esh' i ne zakusish'? -- Da,-- i opyat': "Hu-u-u" i "Br-r-r". -- A pravda... Popugaj: -- I tretij, i chetvertyj, a potom dadim tebe po golove i s容dim tvoego chervyaka. 1255 Sprosili d'yachka, skol'ko on mozhet vypit' vodki. Tot podumal i sprashivaet: -- A vo blagovremenie ili natoshchak? -- Natoshchak,-- govoryat. -- A s zakuskoj ili bez onoj? -- S zakuskoj. -- A za den'gi ili bezvozmezdno? -- Bezvozmezdno. -- O! -- govorit d'yachok,-- kol' tak, to--do beskonechnosti! 1256 Podoshel p'yanyj k svoemu dvoru, a sobaka nachala layat' na nego. -- Ne gavkaj,-- prosit hozyain,-- Proshu tebya kak cheloveka! Molchi, poka hot' v dom zajdu, a to vybezhit zhena, ty zhe ee znaesh', zagonit menya v tvoyu budku. Gde ty, bednyaga, togda spat' budesh'? 1257 -- Pochemu eto ty, kum, kogda p'esh' vodku, to glaza zakryvaesh'? -- Ponimaesh', kum, ya poklyalsya zhene, chto na etu gadost' i smotret' ne budu. Nu, vot, i ne smotryu. 1258-- Kum, pochemu ty v poslednee vremya stal pit' bol'she obychnogo? -- |to u menya nasledstvennoe! -- V kakom smysle? -- Umerla moya teshcha i ostavila v nasledstvo pyat' veder sa- mogona. 1259 Vstretilis' na yarmarke dva kuma. -- Pojdem,-- govorit pervyj,-- vyp'em. -- Ne mogu,-- otvechaet vtoroj. -- Pochemu? -- Ne mogu po trem prichinam. Vo-pervyh, vodka vrednaya dlya zdorov'ya. Vo-vtoryh, vrach mne strogo-nastrogo zapretil pit'. A v-tret'ih, ya i tak uzhe p'yanyj. 1260 Milicioner ostanavlivaet p'yanogo: -- Kuda napravlyaetes'? -- Iz gostej, starshina horoshij! Vozvrashchayus', znachit, do- moj. Novyj god vstrechali. -- No ved' mart na dvore. -- Potomu-to i speshu. Ne zaderzhivaj, navernoe, zhena uzhe bespokoitsya. 1261 Dva p'yanyh razgovarivayut mezhdu soboj: -- YA slyshal, chto v Amerike ot alkogolya umiraet kazhdyj tretij. -- Nu i chto? CHego ty bespokoish'sya: nas zhe tol'ko dvoe. 1262 P'yanyj vozvrashchaetsya domoj. Upal v luzhu. K nemu podbe- gaet sobaka i nachinaet oblizyvat'. -- I ne prosite, i ne celujte -- za stol bol'she ne syadu! 1263 -- Barmen, pochemu vy otpuskaete pivo p'yanym? -- K sozhaleniyu, trezvye ego ne p'yut! 1264 -- YA proshu ruki vashej docheri. -- Molodoj chelovek, vy vypivaete? -- Da, no eto potom. Snachala nado del'ce sostryapat'. 1265 Muzh prishel domoj p'yanyj. ZHena ego razdevaet i govorit: -- |h, Vanya. Ty, nebos', na sobranie poshel. I vylez na tri- bunu so svoej pravdoj. -- Aga. -- ...ne dobilsya nichego i tol'ko rasstroilsya? -- Aga. -- ...a potom s Kuz'michem s gorya hlebnuli? -- Aga. Tut zhena zamechaet, chto na muzhe zhenskie trusy. A eto eshche chto?! Nu, Man'. Pridumaj chto-nibud', ty zhe umnaya zhenshchina. 1266 Na ulice stoyat dva p'yanyh i sporyat: -- Sem' lun na nebe! -- Net, vosem' lun na nebe! -- Net, sem'! -- Nu, davaj sprosim u milicionera. Tovarishch milicioner! My, vot, tut s priyatelem posporili: skol'ko sejchas lun na nebe? Milicioner podnyal golovu kverhu, prishchurilsya i govorit: -- A vy v kakom ryadu schitaete? 1267 Muzhik reshil vypit', kupil vodku i rybu na zakusku. Ry- bu po oshibke vmesto karmana polozhil v shirinku. Vodku vypil i vdrug zahotel po nuzhde. Rasstegivaet bryuki, a iz nih glaz vyglya- dyvaet. On povernul rybu drugoj storonoj -- opyat' glaz. Rasser- dilsya muzhik: -- Nu chto, budem pisat' ili glazki stroit'? 1268 Podhodit alkash k prodavshchice: -- U vas vodka svezhaya? -- Ty chto, durak?! -- Vovse i ne durak. Vot ya u vas vchera dve butylki kupil, a vypil -- mne tak poplohelo! 1269 Na ulice, derzhas' za stolb, s trudom stoit p'yanyj. K nemu podhodit malysh. -- Dyaden'ka! Naduj mne sharik. -- CHego zahotel! Vot sejchas vse broshu i budu tebe sharik naduvat'! 1270 Pozdnyaya holodnaya osen'. V pivnuyu zahodit oborvannyj al- kash i trebuet ryumku, chtoby opohmelit'sya. Prodavshchica govorit emu: -- CHem opohmelyat'sya vse vremya, luchshe by botinki sebe no- vye kupil. -- Na hren! Zdorov'e dorozhe. 1271 Zashel alkash v pivnuyu, zakazal 200 grammov. Vypil, pro- sit povtorit'. Prodavshchica nalila. Vypil i opyat' prosit 200 grammov. Prodavshchica govorit: -- Vy hot' bulochku kakuyu-nibud' voz'mite zakusit'. -- Da nalivaj. Tak i byt', voz'mu. Vypil, potyanulsya za bulochkoj i kak ruhnet! Vyrugalsya na prodavshchicu: -- Vot vidish', chto tvoya bulochka proklyataya nadelala! 1272 P'yanyj muzh vvalivaetsya v kvartiru i padaet na poroge. ZHena v yarosti hvataet venik i nachinaet ego bit': -- Budesh' pit', skotina? Budesh' pit', skotina? Tot s trudom podnimaet golovu: -- Na-li-va-aj... Ugovorila... 1273 Odin p'yanica zhaluetsya drugomu na zhenu: -- Kak pridu domoj, ona srazu: "A nu-ka, dyhni!" -- Tak ty delaj, kak ya. Dyshi srazu kak mozhno sil'nee. -- I chto zhena? -- Padaet!.. 1274 Idet p'yanyj po kladbishchu. Spotykaetsya v temnote, nako- nec zavalivaetsya v kakuyu-to yamu i zasypaet. CHerez nekotoroe vre- mya po toj zhe doroge prohodi g mimo drugoj p'yanyj -- slyshit, kto- to shevelitsya. -- CHto, zamerz, bednyaga? -- Da vot, holodno. -- A zachem togda otkapyvalsya? 1275 P'yanyj muzh prihodit domoj, vozitsya na poroge v temno- te, potom krichit: -- ZHena, nachni rugat'sya, a to ya krovat' ne najdu. 1276-- CHto oznachaet biznes v rossijskom Variante? -- Kupit' yashchik vodki, vodku vypit', butylki sdat', a den'gi propit'. 1277 Sotrudnik navestil bol'nogo kollegu. Na tumbochke vozle krovati stoit butylka -- vodki chut'-chut', na samom donyshke. -- Petrenko, dorogoj, priznajsya, neuzheli eto tvoe posled- nee uteshenie? -- Net, net, ne bespokojsya. V holodil'nike est' eshche odna... 1278-- Pochemu u vas odekolon "Dlya muzhchin" bez etiketok? -- A vam kakaya raznica? -- |to vam net raznicy, lish' by prodat', a mne na stol podavat'. Neestetichno bez etiketki. 1279 Narodnaya primeta: esli vy prosnulis' s pohmel'ya i uvi- deli pered soboj prosto Mariyu, eto znachit, chto vy eshche ne pro- pili svoj televizor. 1280-- |ster! CHto ty prinimaesh' pri bessonnice? -- Stakan vina kazhdye dva chasa. -- I posle etogo zasypaesh'? -- Net. No tak veselee bodrstvovat'. 1281 P'yanyj inspektor ostanavlivaet voditelya: -- Pochemu za rulem vdvoem sidite? Voditel' vozmushchaetsya: -- YA-to dumal! I stoilo radi etogo mashinu okruzhat'! 1282 Alkogoliki sidyat pod stogom sena i p'yut. Stalo holodno. Reshili podzhech' stog. Vdrug vidyat -- lyudi iz sela begut k nim. Odin govorit: -- Ish' ty! Podzhech' -- tak nikto ne mozhet, a gret'sya -- tak vse begut. 1283 Alkash prihodit v parikmaherskuyu: -- U vas est' takoj odekolon? - Kakoj? Alkash dyhnul. Parikmaher govorit: - Net. A kakoj est'? A vot takoj,-- skazal parikmaher i dyhnul. 1284 Muzhchina chitaet gazetu, vdrug vidit ob座avlenie: "Proda- etsya orehovaya spal'nya za butylku vodki". On bystren'ko sbegal v magazin, kupil butylku i prishel po ukazannomu adresu. Dver' ot- kryl p'yanyj v trusah. -- |to vy prodaete orehovuyu spal'nyu? - Nu... -- A posmotret' mozhno? Prohodit, smotrit -- sovershenno pustaya komnata, a po- seredine sobach'ya konura. -- A gde zhe spal'nya?! -- Oreh, vyhodi, ya tvoyu spal'nyu prodal! 1285 Muzh prihodit vecherom domoj s podbitym glazom, ruka v gipse. ZHena v uzhase: -- Vasya, chto s toboj? -- Da ya segodnya v pivnoj s odnim muzhikom na glaz pospo- ril, chto on mne ruku ne slomaet. 1286 Pozdno vecherom izryadno vypivshij postoyalec krichit che- rez ves' vestibyul' gostinicy port'e: -- |j, port'e, u vas lift ne rabotaet? -- Prostite, mes'e, lift v poryadke, tol'ko vy stoite v te- lefonnoj budke. 1287 P'yanyj naklonyaetsya k okoshku gorspravki: -- Dajte mne adres Pavla Drezinina. -- Sejchas... A vasha familiya? -- Pavel Drezinin... 1288 Pyat' minut do otkrytiya vinno-vodochnogo magazina: narod stoit tolpoj, ozhivlennye razgovory. Dve minuty do otkrytiya: na- chinaet vystraivat'sya ochered', razgovory zatihayut. Odna minuta do otkrytiya: ochered' vytyanuta, kak struna, mertvaya tishina, vse v napryazhenii. Vdol' ocheredi chinno idet kot. Odin muzhik ne vyder- zhivaet -- hvataet ego za shkirku i shvyryaet: -- Vse koty, kak koty. A etot -- "top-top, top-top"! 1289 -- Govoryat, chto hodit' bosikom ochen' polezno dlya zdorov'ya. -- Ty prav, druzhishche. Kogda ya utrom prosypayus' v obuvi, u menya uzhasno bolit golova. 1290 Sotrudniki odnoj firmy vtajne ot shefa pili na rabote spirtnoj napitok, ne ostavlyayushchij zapaha. CHerez nekotoroe vremya shef vyzval ih k sebe: -- Esli uzh p'ete, to vpred' ya poproshu vas upotreblyat' al- kogol' s zapahom! Pust' posetiteli luchshe dumayut, chto imeyut delo s p'yanymi lyud'mi, chem s trezvymi idiotami! 1291 Na skam'e v parke sidit chelovek i, s negodovaniem glyadya na idushchego mimo p'yanogo, govorit: -- Bezobrazie! YA by vylil ves' mirovoj zapas spirtnogo v okean! Sidyashchij ryadom muzhchina aplodiruet: -- Bravo! Otlichnaya ideya! -- Vy tozhe trezvennik? -- Net, ya vodolaz... 1292 V restorane posetitel' vypivaet neskol'ko ryumok kon'- yaka odnu za drugoj. Oficiant govorit emu ehidno: -- Iz-za alkogolya stradaet kazhdyj vtoroj francuz. -- Menya eto ne kasaetsya. YA -- datchanin. 1293 Odin muzhik idet noch'yu po kladbishchu. Smotrit -- na nego nadvigaetsya chto-to bol'shoe, cherjoe. On ispugalsya. -- Ty kto? -- YA chernoe urodishche-e-e! -- otvetil prizrak. -- Sgin'-sgin'! Prividenie ischezlo. Vdrug s drugoj storony nadvigaetsya chto-to bol'shoe, beloe. -- Ty kto? -- YA beloe urodishche-e-e! -- Sgin'-sgin'! I eto ischezlo. Smotrit muzhik, chto-to malen'koe, seroe idet. On kak zaoret: -- A-a-a! YA znayu! Ty -- seroe urodishche. -- Tak, grazhdanin, projdemte v otdelenie. 1294 Pribegaet zapyhavshijsya passazhir k nachal'niku vokzala. -- Pomogite! YA zabyl v poezde butyl' s samogonom! Vam ee ne prinosili? -- Net. YA tol'ko videl, kak pronosili togo muzhchinu, koto- ryj ee nashel. 1295 Izryadno vypivshie i zagulyavshie priyateli vozvrashchayutsya pozdno domoj. Pered tem, kak rasstat'sya, odin i sprashivaet: -- Interesno, chto ty skazhesh' svoej zhene? -- Dobroe utro! 1296 Odin bogatyj mecenat priglasil k sebe v zamok izvest- nyh kompozitorov. Gosti sobralis' za stolom. Zvuchit muzyka. -- Gospoda! -- skazal mecenat.-- Sejchas vam podadut samoe luchshee vino, luchshee sredi vin. |to -- kak Bethoven v muzyke! Kogda gosti vypili, mecenat snova obratilsya: -- Gospoda! Nu, kak vam Bethoven? -- Neploho,-- skazal odin iz kompozitorov,-- no net li v vashih podvalah eshche i SHuberta? 1297 Beseduyut dvoe muzhchin: -- Nu, nikak ne pojmu. Vot posle ukaza pit' stali men'she, a razvodov stalo bol'she. Pochemu tak proishodit? -- Da chto tut ponimat'! Mnogie muzh'ya vpervye vzglyanuli na svoih zhen trezvymi glazami. 1298 Troe p'yanyh polzut po shpalam zheleznoj dorogi. Izredka mezhdu soboj razgovarivayut. Odin govorit: -- CH-chert! Kakie vysokie stupeni ponastroili! Vtoroj: -- A perila -- nizkie! Tretij radostno: -- Nichego, rebyata, von smotrite, lift idet... 1299 Idet p'yanyj po ulice. Nichego ne vidit. Vrezaetsya v stolb. Padaet. Podnimaetsya. Snova idet i vrezaetsya v tot zhe stolb. I tak neskol'ko raz. Ustav, on sel na trotuar. -- Podozhdu, poka konchitsya miting. 1300 Idet po temnoj ulice prohozhij. Podhodit k milicione- ru i sprashivaet: -- Skazhite, pozhalujsta, po etoj ulice hodit' ne-opasno? -- Bylo by opasno, ya by zdes' ne hodil. 1301 Zahodit v trollejbus podvypivshij muzhchina. V trollej- buse grobovoe molchanie. On obrashchaetsya k passazhiram: -- Grazhdane! Posmotrite, kakoe na ulice solnce! Skol'ko tepla, radosti! Vesna na ulice, grazhdane! Vse molchat. -- Bratcy! Neuzheli vy ne vidite, kak prekrasen mir?! Vse prodolzhayut uporno molchat'. -- Nu, raz v trollejbuse net nikogo, togda ya otol'yu. 1302 P'yanyj muzhchina pisaet vozle zabora. Podhodit milicioner. -- Grazhdanin! Kak vam ne stydno! Ne mogli podal'she, za zabor?! -- A chto, u menya -- shlang? 1303 Policejskie pytayutsya vytashchit' iz luzhi p'yanogo matro- sa. Tot izo vseh sil otbivaetsya: -- Net! Snachala spasajte zhenshchin i detej! 1304 Stoyat dvoe u vinnogo otdela. -- Skol'ko budem brat': dve ili tri? - Voz'mi dve, a to vchera odna ostalas'. -- Nu, togda voz'mem dve. Podhodit k prodavshchice: -- Davajte chetyre butylki vina i dve iriski. 1305 V restorane mezhdunarodnogo aeroporta p'yanyj pristaet k yaponcu: -- Pshshli pohovorim! Pshshli! Oni vyshli. CHerez minutu yaponec vozvrashchaetsya, vezhlivo klanyaetsya i ob座asnyaet publike: -- Takoj malen'kij yaponskij shtuchka -- dzyu-do! P'yanyj snova poyavlyaetsya s sinyakom pod glazom, vypivaet grammov sto i snova pristaet k yaponcu: -- Pshshli pohovorim! Oni vyshli. CHerez nekotoroe vremya yaponec vozvrashchaet- sya, vezhlivo rasklanivaetsya i govorit: -- Takoj malen'kij yaponskij shtuchka -- karate! P'yanyj s dvumya sinyakami vhodit v zal, vypivaet butylku, beret za grudki yaponca: -- Pshshli pohovorim! Vyshli. SHum, grohot, v zal vozvrashchaetsya russkij i govorit: -- Takoj malen'kij yaponskij shtuchka -- bamper ot "Tojoty". 1306 Ograbili bank. Iz sejfa ukrali zhemchug. Policiya za ne- imeniem drugih podozrevaemyh arestovala p'yanogo, kotoryj le- zhal vozle banka. V uchastke emu okunayut golovu v taz s vodoj i sprashivayut: -- Gde zhemchug? -- Ne znayu. Ego opyat' v vodu. I tak snova i snova. Posle ocherednogo raza p'yanyj ne vyderzhivaet i krichit: -- Stop! Stop!.. Esli hotite najti zhemchug, najmite drugogo nyryal'shchika, ya zdes' nichego ne vizhu. 1307 Vstretilis' dva druga. Davno ne videlis'. -- Ty tak pohudel! CHto sluchilos'? -- sprashivaet odin. -- A ya periodicheskuyu vstryasku organizmu dayu. - Kak? -- P'yu mesyac, drugoj, tretij, a potom den', dva ka-ak dam vstryasku -- kapli v rot ne beru! 1308 Posle okonchaniya smeny v den' poluchki rabochie vyshli za prohodnuyu zavoda i stali reshat': pit' ili ne pit'. Odin iz nih predlagaet: -- Davajte podbrosim monetu. Esli vypadet orel -- srazu bezhim za butylkoj, esli reshka ~ perenesem na zavtra, esli vdrug vstanet na rebro -- pojdem v restoran... Nu, a esli uzh zavisnet v vozduhe -- togda, bratcy, otdaem zhenam den'gi do kopejki! 1309 -- Beda s moim muzhem -- vse eshche sidit v pivnoj. -- Bral by primer s moego -- ego uzhe davno prinesli domoj.. 1310-- Kuda idesh'? -- Na repeticiyu hora. -- A chto vy tam delaete? -- Igraem v karty, p'em pivo... -- A kogda zhe vy poete? -- Kogda domoj rashodimsya. 1311-- Mama, mama! Papa nashelsya! -- Skol'ko raz tebe govorit': ne rojsya v musore! 1312-- |togo prestupnika legko bylo pojmat',-- rasskazyvaet policejskij zhurnalistam,-- On vzlomal sejf, vytashchil ottuda den'gi, vypil dve butylki viski, vykuril sigaretu, no ostavil otpechatki pal'cev... -- Na butylke? -- Na asfal'te. 1313 Muzh kupil butylku, prines domoj. Kuda by spryatat' ot zhe- ny? Dumal-dumal, i reshil: nadezhnee vsego -- v chasy s kukushkoj. ZHena prihodit na obedennyj pereryv i sprashivaet: -- Pochemu chasy ostanovilis'? -- Ne znayu. Priblizhaetsya dva chasa dnya -- vremya otkrytiya vinno-vo- dochnogo magazina. Otkryvaetsya dverka, kukushka sprashivaet: -- A kotoryj chas? -- Uzhe dva chasa. -- Togda: ku-ku, ku-ku! 1314 Zyat' na Rozhdestvo prishel k teshche. Vypil odin stakan vodki, vtoroj, tretij... pyatyj. Test' ego sprashivaet: -- Nu chto, vyp'em eshche? -- Esli sejchas smogu vstat' i projti hot' neskol'ko shagov, vyp'em eshche, a esli ne smogu -- to uzhe pojdu domoj. 1315 Zvonok v morg: -- Izvinite za bespokojstvo. Ivanov u vas nahoditsya? -- Oni vse bez dokumentov. Mozhet, u nego est' kakie-to oso- bye primety? -- Osobye primety? Est': on zaikaetsya. 1316-- Huan, milyj, ty pomnish' tu paru, s kotoroj my poznako- milis' na Bagamah vo vremya otpuska? Ty eshche napilsya v bare v po- slednij den' i vse pristaval k nim -- priglashal k nam pogostit'. -- Da, pripominayu. -- Tak vot. |ti idioty zavtra priezzhayut. 1317 Dva sobutyl'nika idut v magazin. Odin napravlyaetsya v otdel za vodkoj, drugoj -- za zakuskoj. Podoshel k syru. -- Devushka, vzves'te mne polkilo syru... nu, etogo... nu, kak ego...-- i cherez ves' magazin krichit: - Vas'! Ty kakim menya vchera herom obozval? -- Gollandskim! -- Vot-vot. Gollandskogo... 1318 Petuh vskochil na obedennyj stol i uvidel zharenogo pe- tuha pod sousom iz belogo vina. -- Teper' ya vizhu, chto eto pravda! -- drozhashchim golosom vos- kliknul on.-- Alkogol' dejstvitel'no ubivaet. 1319 Myshka upala v bochku s vinom, barahtaetsya, a vybrat'sya ne mozhet. Mimo idet kot. Myshka vzmolilas': -- Kotik, rodnen'kij, vytashchi menya otsyuda. -- Esli vytashchu, to s容m. -- Luchshe pogibnut' v tvoem zheludke, chem umirat' takoj po- ganoj smert'yu. Kot perekinul hvost, i myshka po nemu proskochila v norku. Kot ej govorit: -- Vyhodi, ya dolzhen tebya s容st'. A myshka v otvet: -- Malo li chego vypivshaya zhenshchina poobeshchaet... 1320 Muzh po p'yanke poluchil ozhog. Vrachi vyzvali v bol'nicu zhenu i govoryat: -- Vash muzh v tyazhelom sostoyanii. Nuzhna peresadka kozhi. Spasti ego mozhete vy, esli dadite svoyu kozhu. -- On s menya uzhe tri shkury sodral! Pust' teper' svoej ob- rastaet! 1321 Zvonok v miliciyu: -- Skazhite, pozhalujsta, kogda otkryvaetsya vinno-vodochnyj otdel na Tverskom bul'vare? -- V 11 chasov. -- Spasibo. CHerez polchasa -- opyat' zvonok. -- Skazhite, pozhalujsta, kogda otkryvaetsya vin-n-no-vodoch- nyj otdel na Tverskom bul'vare? -- V 11 chasov, molodoj chelovek. -- Spasibo. CHas prohodit, dva... Vnov' zvonok. P'yanyj golos: -- Ska-a-zhite pozh-zh-zhaluj-sta! Kogda ot-t-kryvaetsya vinn-n-no-vodochnyj otdel na T-tverskom bul'vare? Milicioner krichit v trubku: -- V 11 chasov, molodoj chelovek! Vas tuda ne pustyat! -- S-spasibo! M-m-ne v-yjti nado! 1322 V auditoriyu vhodit, poshatyvayas', p'yanyj student, pod- hodit k professoru: -- Vy ne otkazhetes' prinyat' zachet u slegka p'yanogo studenta? Tot pomorshchilsya: -- Nu, ladno. Student oborachivaetsya i krichit v dver': -- Rebyata, zanosite ego! 1323 U vinno-vodochnogo magazina lezhit muzhchina. -- Vy p'yany ili s vami chto-to sluchilos'? -- sprashivaet milicioner. -- Ni to i ni drugoe. YA zdes' dlya reklamnyh celej... 1324 Kogda v SSHA dejstvoval "suhoj zakon", k vrachu prishel pacient. -- Vy ne mogli by vypisat' mne viski, doktor? -- sprosil on. -- Mogu, no tol'ko v lechebnyh celyah, esli vas ukusit zmeya. -- A u vas sluchajno net zmei? -- Est'. -- Tak pust' ona menya ukusit. -- Tak... Sejchas u nas devyatoe marta... Prihodite dvadcatogo maya k shesti chasam. Do togo vremeni vse ukusy raspisany. 1325 Sidit p'yanaya vorona na bankete. Ob座avlyayut belyj tanec. Vo- rona zacherpyvaet kryl'yami mannuyu kashu i razmazyvaet ee po golove: -- Bozhe! Kogda ya p'yanaya, ya takaya zagadochnaya... 1326 Dva kuma, izryadno podvypiv, vozvrashchayutsya noch'yu domoj. Noch' byla lunnaya, poperek dorogi lezhali teni ot telegrafnyh stolbov. Ostorozhno perestupaya cherez nih, odin drugomu govorit: -- |to, dolzhno byt', strashnoj sily burya byla, esli vse stolby povalila! -- Aga,-- otvechaet drugoj,-- A my i ne slyhali, chtoby gre- melo. Znachit, horosho gulyali!.. 1327 P'yanyj sel v avtobuse vozle starushki. -- Vy znaete,-- skazala passazhirka,-- ved' vy pryamo v ad popadete, molodoj chelovek. P'yanyj vskochil i kriknul voditelyu: -- Ostanovites' i vypustite menya, ya sel ne v tot avtobus. 1328 Bol'noj prosypaetsya, udivlenno osmatrivaet palatu. Uvidel soseda, morshchit lob i nakonec govorit: -- My gde-to, kazhetsya, s vami vstrechalis'? -- Konechno, imenno poetomu my tut i lezhim. 1329 Stuk v dver'. Hozyajka otkryvaet i vidit na poroge sta- rogo brodyagu. -- Madam, nichto sejchas ne dostavit mne bol'shego udovol'- stviya, chem ryumka sake. -- A vy viski probovali? -- sprashivaet hozyajka. - Net. -- Vot kogda poprobuete, prihodite i rasskazhete, chto luchshe. 1330 Prishel muzhchina na ispoved'. Svyashchennik sprashivaet: -- A skazhite, lyubeznyj, vy mnogo pili v svoej zhizni? -- Prostite, svyatoj otec, no ya prishel syuda, chtoby mne otpu- stili grehi, a ne dlya togo, chtoby hvastat'sya svoimi dostizheniyami. 1331 Iz restorana vyhodit slegka zahmelevshaya dama i, podni- maya ruku, ostanavlivaet taksi: -- Taksi? - Da! -- Svoboden? - Da... -- Potancuem? 1332 P'yanyj prihodit k vrachu: -- Doktor, u menya pobalivaet pechen'. -- Razdevajtes'! -- Zachem? Vy chto, mne ne verite? 1333 P'yanyj podhodit k zadnim dveryam avtobusa i, edva voro- chaya yazykom, sprashivaet: -- Ku-d-da on iddet? -- K Dvorcu kul'tury, dyadya! -- otvechayut passazhiry. P'yanyj, vypisyvaya strannye krendelya, s trudom preodo- levaet put' ot zadnih dverej k perednim i snova interesuetsya: -- A etot ku-d-da iddet? -- Da k Dvorcu kul'tury! -- otvechayut emu. -- T'fu! -- pozhimaet plechami muzhik.-- CHego eto segodnya vse avtobusy edut k Dvorcu kul'tury? 1334 Dva sobutyl'nika domoj vozvrashchalis' noch'yu, a chtoby sokratit' put', poshli cherez kladbishche. Odin spotknulsya, upal, lezhit i prosit: -- Pomogi podnyat'sya! A vtoroj otvechaet: -- Aga, chego zahotel? Vrezal duba -- tak i lezhi! 1335 Prohodya mimo pivnoj, staryj ded kazhdyj raz snimal shapku i trizhdy krestilsya. -- Ded, chego vy krestites'? |to zhe ne cerkov' i ne kladbishche... -- A potomu, chto prohozhu mimo trojnogo kladbishcha: zdes' horonyat i zdorov'e, i den'gi, i svoe imya. 1336-- Kak vashe zdorov'e, kum? CHto-to nevazhno vyglyadite... -- CHto i govorit'! Net pravdy na svete! Vse otdal lyudyam! Pil za ih zdorov'e, a svoe poteryal! 1337 Priplelsya p'yanchuzhka domoj pozdno noch'yu i, ne vklyuchaya svet, chtoby ne bespokoit' zhenu, stal iskat', chto by poest'. V po- temkah nashel kastryulyu, s容l soderzhimoe, da i spat' leg. A utrom vygovarivaet zhene: -- CHto ty tam navarila: sup eshche kuda by ni shlo, no myaso sovsem ne provarilos'! -- Kakoj sup? Kakoe myaso? -- vsplesnula rukami zhena.-- P'yanaya tvoya morda, ved' eto ya v kastryule kapronovuyu mochalku vy- varivala... 1338 SHel p'yanyj domoj, a doroga prohodila po mostiku cherez rechushku. Mostik uzen'kij, vethij. Dolgo stoyal, soobrazhal. Potom plyunul, mahnul rukoj i poshel vbrod, ryadom s mostikom. -- Ty chto, spyatil? Oslep sovsem! -- udivlyaetsya prohozhij. -- CHto vy ponimaete?! S mostika ya shlepnus' v vodu -- eto uzh tochno. I togda ves' vymoknu. A tak -- tol'ko po koleno... 1339 Edet Stepan na telege, a sosed emu: -- Stepan, zahodi ko mne, pogovorim, vyp'em po sto gramm... Stepan ostanovilsya: -- Tpr-r-ru!.. A sosed prodolzhaet: -- ...da drovishek napilim... Stepan potyanul za vozhzhi: -- No-o! Zaslushalas', dureha!.. 1340 Podvypivshij muzh prishel domoj pozdno. Tol'ko nachal zadushevnuyu besedu s sobakoj, kak tut zhena... -- Vot bessovestnyj! I skol'ko zhe ty segodnya vypil? -- D-d-dve kr-ru-zhki p-piva,-- ele vorochaya yazykom, otvetil muzh. -- I eto tebya tak razvezlo ot dvuh kruzhek? Vresh'! -- Ne verish'? Tak sprosi u Tuzika! Sobachka moya dorogaya, nu, skazhi...-- muzh pogladil sobaku i nezhno poceloval ee. ZHena vnimatel'no smotrit na sobaku. -- Nu?! Tuzik zavilyal hvostom i dvazhdy prolayal. -- Vot vidish'! -- obradovalsya muzh,-- Pravdu govoryu! Vidit zhena -- chto-to tut ne to, nedoverchivo smotrit na Tuzika. -- Ladno... A skol'ko etot merzavec, etot krovopijca, etot p'yanchuzhka vina vypil? Sobaka podzhala hvost, podnyala golovu i pechal'no zavyla: - U-u-u-u-u! 1341 -- CHto ni govori, kum, a tehnika progressiruet. Govoryat, yaponcy pridumali takoj telefon, chto po provodam dazhe zapahi peredayutsya. -- Ne znayu, kak tam u yaponcev, a ya vchera razgovarival po te- lefonu so svoej Mariej, tak ona -- nu eto zhe nado! -- srazu i spra- shivaet: "Gde eto ty, izverg proklyatyj, uzhe uspel nalizat'sya?" 1342 Situaciya znakomaya: p'yanyj muzh pozdno vozvrashchaetsya do- moj. Kradetsya na cypochkah k svoej krovati, a zhena emu skvoz' son: -- Bozhe moj, kotoryj chas?.. -- Spi, spi, dor-r-rogaya,-- prosheptal muzh.-- Desyat' chasov... A v etot moment chasy -- bom!! -- CHto ty vresh', chasy zhe probili chas nochi! -- A ty chto hochesh', chtoby oni eshche i noli otbivali?.. 1343 Tri sobutyl'nika reshili brosit' pit'. Dlya nachala do- govorilis', chto na rabote dazhe v razgovore ne budut upominat' slovo "vodka". Utrom pristupili k rabote. Nakonec odin iz nih vzglya- nul na chasy i mnogoznachitel'no progovoril: -- Nu, tak chto?.. -- Da nichego...-- otvechaet vtoroj. A tretij reshitel'no dobavil: -- Davajte segodnya ya sbegayu!.. 1344 Vernuvshis' domoj posle poseshcheniya barov, kafe i pro- chih zabegalovok, muzh vklyuchil svet, sel pered zerkalom i stal vni- matel'no rassmatrivat' svoe lico. -- CHto, davno sebya ne videl? -- ehidno sprashivaet zhena. -- Ne smejsya, dureha! Vo mne vse-taki est' chto-to bozhest- vennoe! -- Net, nu vy tol'ko posmotrite, sovsem uzh spyatil! -- |h, nichego ty ne ponimaesh'... YA vot segodnya sadilsya v tramvaj, a starushka posmotrela na menya vnimatel'no i govorit: "Gospodi, da kuda zhe ty presh'sya!" 1345 Muzh poehal uchit'sya na kursy. Spustya nekotoroe vremya po- zvonila zhena i sprashivaet: -- A chem ty zanimaesh'sya v svobodnoe vremya? -- Knigi chitayu! -- uverenno otvechaet muzh. -- Nu, a potom chto delaesh'? -- dopytyvaetsya zhena. -- Kak chto? A potom sdayu oblozhki i snova chitayu... 1346-- Tvoj muzh p'et? -- P'et. -- A chto zhe on p'et? -- Da lekarstva... -- O Bozhe, kogda zhe ya dozhdus', chtoby moj tol'ko lekarstva pil! 1347-- Muzhenek, pojdi, kupi pol-litra masla! -- prosit zhena. Poshel muzh. CHerez kakoe-to vremya vozvrashchaetsya. -- Nu, kupil? -- Da pol-litra kupil, a na maslo uzhe deneg ne hvatilo! 1348 Prihodit muzh domoj -- p'yanyj da eshche i bosyj. ZHena k nemu: -- Da gde zhe eto tebya nosilo, irod, chto dazhe novye tufli poteryal? Ili propil? -- Mnogo ty ponimaesh'! Prosto sluchajno popal v luzhu i poteryal tam odin tufel'... Iskal, iskal -- ne vidat' pod vodoj... -- Nu, a vtoroj kuda podeval? -- Da, dumayu, vysohnet luzha, najdet kto-nibud' odin tufel'... CHto on s nim delat' budet? Tak ya vzyal da i vtoroj tuda zhe brosil. 1349-- Grisha, oj, Grisha! Posle vcherashnego buha u menya tak bo- lit golova!.. -- Vezet zhe! A ya svoej sovsem ne chuvstvuyu... 1350 -- I kogda uzhe ty nap'esh'sya! -- rugaet zhena muzha, kotoryj stoit pered nej, edva derzhas' na nogah. -- A vot kak raz segodnya i napilsya,-- udovletvorenno uh- myl'nulsya p'yanyj muzh. 1351 Odin p'yanchuzhka s butylkoj vodki upal v yamu. Sidit tam, ne vylazit. Podhodyat lyudi i sprashivayut: -- Pochemu sidish' tam? -- ZHdu, mozhet, eshche kakaya-nibud' razinya vmeste s zakuskoj upadet. 1352 -- Vse! Bol'she ni za chto k Petru v gosti ne pojdu. Ot ego slov do sih por golova treshchit. -- Interesno, chem zhe on tebya tak dopek? -- Da taldychit odno i to zhe: "Vyp'em eshche po odnoj! CHego lyudej ogranichivat'?!". 1353 P'yanyj muzh krichit so dvora: - ZHena-a! -- CHego tebe? -- Ne kruti tak sil'no hatoj, a to ya v dver' nikak ne mogu popast'. 1354 Odnazhdy Ivan perebral v veseloj kompanii i pozdno noch'yu yavilsya domoj. B'et kulakami v dver': -- Ot-t-tkr-roj! -- Kto tam? -- zhena iz-za dveri. -- Ot-t-tkr-roi! -- Kto tam? -- Ah, tak?! YA ko-ko-ko-loda!.. ZHena uznala, otkryla. Muzh hotel bylo vojti, zacepilsya za porog i kolodoj upal na pol. Nemnogo polezhal, podnyal golovu i govorit: -- A teper' pili! YA uzhe doma! 1355-- Vyp'em, Petya, za to, chtoby Kol'ka sdal na pyat',-- pred- lagaet Ivan priyatelyu. -- Delovoj tost,-- podderzhal Petya. Vskore prihodit i Kolya. -- Nu chto, pyat'? -- priyateli k nemu. -- Net, chetyre vosem'desyat, odna butylka okazalas' nadbitoj. 1356 Posle perepoya zashel utrom Petr k Grigoriyu opohme- lit'sya, a tot kak raz zabival gvozd' v stenu, chtoby kartinu pove- sit'. Smotrit Petr, kak on b'et gvozd' molotkom po ostriyu, po- chesal zatylok i govorit: -- Ty ne tot gvozd' vzyal, durak. |tot gvozd' ot protivopo- lozhnoj steny... Glaza protri, alkash... 1357-- Voditel', vy p'yany? -- Ser, sprosite v Glazgo lyubogo, i vam skazhut, chto Man- ferson -- samyj luchshij voditel' sredi vseh alkogolikov. 1358 ZHena tyanet domoj p'yanogo muzha, a sosedka i sprashivaet: -- A pochemu ty ego na taksi ne otvezesh'? A p'yanyj uslyshal i otvechaet: -- Zato tvoj Stepan nakataetsya! Menya, hot' i protivnaya, no rodnaya zhena domoj vedet, a ego povezli milicejskoj v vytrezvi- tel'! 1359 Vse p'yanicy delyatsya na tri kategorii: vynoslivye, za- stenchivye i malop'yushchie. Vynoslivye p'yut, poka ih ne vynesut; zastenchivye p'yut, poka ne nachinayut derzhat'sya za stenku; malo- p'yushchie -- skol'ko ni p'yut, im vse malo. 1360 CHetyre shotlandca vozvrashchalis' s raboty i reshili vy- pit' po ryumochke. Vse soglasilis', no kogda podoshli k vhodu-v pivnuyu, odin vzdohnul i poshel dal'she. -- |j, Dzhonni, ty razve ne hochesh' zajti? -- kriknul priyatel'. -- S udovol'stviem, no u menya s soboj net ni pensa. -- Kakie pustyaki! Poshli s nami, nikto tebya ne zastavlyaet pit'. 1361 V gorode zakrylis' vse magaziny i restoran, a Peterson vse brodit po ulicam v poiskah spirtnogo. Nakonec kakoj-to pro- hozhij dostal iz-pod poly butylku. -- Polsotni kron. -- CHert s toboj, davaj. -- Esli zahochesh' eshche, vot tebe telefon, pozvoni. Doma Peterson otkuporil butylku i obnaruzhil v nej chi- stuyu vodu. V yarosti on nabral nomer telefona. Zaspannyj zhenskij golos otvetil: -- Dezhurnyj dispetcher gorodskogo vodoprovoda slushaet. 1362 Nautro posle popojki holostyak s toskoj oziraet svoyu razgromlennuyu komnatu. -- A eto eshche chto takoe? -- udivlenno zaderzhivaet svoj vzglyad na blyudce,-- Pochemu u limona torchat krasnye lapki? Neu- zheli ya vchera sp'yanu vyzhal v bokal kanarejku?! 1363 P'yanchuzhka vypal iz okna desyatogo etazha, letit vniz i vzyvaet k Bogu: -- Bozhe, spasi. Bozhe, pomogi! Pit' broshu, kurit' broshu, zhene budu pomogat', tol'ko spasi!.. Na udivlenie, upal on v sugrob snega. Vstal nevredimyj i govorit: -- Fu-fu-u!.. Kakih tol'ko glupostej ne nagovorish' so strahu... 1364-- Ty menya uvazhaesh'? -- Uvazhayu. -- A esli by ya umer, ty by dal desyat' rublej na venok? -- Dal by. O chem rech', starik! -- Tak daj sejchas. My ih prop'em za miluyu dushu, a bez ven- ka ya obojdus'. 1365 Dva p'yanyh scepilis' v drake. Odin iz nih, zanesya nad golovoj pustuyu butylku, govorit: -- Eshche odno slovo -- i ya etu butylku razob'yu na tvoej golove! -- Vot napugal! Bej! Mne tvoej butylki ne zhalko, rastochi- tel' neschastnyj!.. 1366-- Vot nevezuha! Skol'ko bylo prazdnikov... Skol'ko byl v gostyah... I ni razu! Ni razu eshche ne proboval tort! -- govorit odin. -- CHego tak? Ne lyubish' sladkogo? -- Da net, kak raz lyublyu! No ego podayut togda, kogda ya uzhe... pod stolom! 1367 P'yanyj vozvrashchaetsya domoj i, chtoby ne obhodit' daleko, lezet cherez zabor. Dolgo emu eto ne udaetsya. Togda on voznosit ruki k nebu: -- Svyatoj Nikolaj, pomogi! Svyatoj Petr, podsadi! Svyatoj Georgij, vyruchaj! Nakonec perevalivaetsya cherez zabor i padaet... -- Vot eto da!!! Da vy polegche, ne vse srazu! 1368 V chajnoj beseduyut dva p'yanicy. -- YA kak vyp'yu lishnih sto grammov, to traktor uzhe ne mogu zavesti. -- |-e-e-e!.. |to ne takaya uzh beda! Vot ya, kogda vyp'yu... trista grammov, tak skol'ko ni glushu traktor, a on, sterva, ne zavoditsya... 1369 V avtobus zahodit p'yanyj. -- D-d-dva bileta,-- obrashchaetsya k konduktoru. -- A eshche chto? -- ehidno peresprashivaet konduktor. -- A-a-a... I dva piva... 1370 Prohodya mimo pivnoj, Ivan reshil ispytat' sebya i go- vorit sam sebe: -- Nu, drug, est' u tebya sila voli? Ty muzhik ili kto? I tverdo poshel vpered, mimo veselogo zavedeniya. -- Molodec, Vanya! -- govorit on cherez desyat' shagov,-- Est' u tebya sila voli! Nastoyashchij muzhik!! I vozvratilsya nazad -- k pivnoj. 1371 -- CHego eto ty v dvenadcat' nochi sredi ulicy krichish' "ura"? Sovsem rehnulsya? -- sprashivaet sosed podvypivshego soseda. -- I vovse ne rehnulsya: moya hata nashlas'! 1372 V den' poluchki zhena dolgo ozhidaet svoego muzha. Nakonec hozyain, shatayas', voshel vo dvor. Podoshel k telegrafnomu stolbu, lezhavshemu u saraya, podnyal ego, prislonil k kryshe i, vzyav metr, probuet zalezt' na stolb. No -- nikak! Nakonec zhena ne vyderzhala. -- Nu kakogo cherta ty lezesh' na stolb?! -- Hochu izmerit' ego vysotu,-- delovito otvechaet hozyain. -- Tak razve ty ne mog pomeryat', kogda on lezhal na zemle, dur'ya tvoya golova?! -- Vot dureha! Tak to budet dlina, a mne nuzhno znat' vysotu! 1373 Stefan prishel provedat' bol'nogo tovarishcha. Hozyajka nalila emu ryumku slivyanki i priglashaet: -- Vypejte za zdorov'e moego muzha. Stefan vypil. Posmotrel na bol'nogo i govorit: -- Oh, ploho ty vyglyadish'! Hozyajka, nalejte-ka eshche sta- kanchik, vyp'yu za ego zdorov'e, dolzhno pomoch'... 1374 Muzhik reshil brosit' pit'. No ne srazu, konechno, a po- stepenno, i pit' tol'ko doma, bez priyatelej i svidetelej. Potomu chto sredi poslednih pochemu-to chasto vstrechayutsya milicionery. Zalez v postel', ukrylsya odeyalom i zasnul. A prosnulsya... snova v vytrezvitele. -- Kak ya zdes' okazalsya? -- udivilsya on,-- Ved' ya pil doma! V sobstvennoj posteli! -- Da, no za vtoroj butylkoj vy poshli, zavernuvshis' v odeyalo. 1375 ZHena govorit muzhu, bol'shomu lyubitelyu piva: -- Ne zhaleesh' ty svoi pochki, pozhalej hotya by menya. Itak, vybiraj: ili ya, ili pivo! Muzh podumal, pochesal zatylok i sprashivaet: -- A skol'ko piva? 1376 Brigadir otchityvaet traktorista: -- YA zhe tebya vchera prosil: ne pej bol'she! -- A ya bol'she i ne pil: vypil stol'ko zhe, skol'ko i vchera. 1377 P'yanyj muzh posle gulyanki pozdno vozvrashchaetsya domoj. Stupaet ostorozhno, chtoby ne razbudit' zhenu. V temnote sluchajno nastupaet na kota. Tot uzhasno zavizzhal. Muzh ot neozhidannosti rasteryalsya, no potom gromko, chtoby uslyshala zhena, skazal: -- Vot negodnyj! I gde tol'ko ty shlyaesh'sya? YA zhe tebya s samogo utra ishchu! 1378 Brigadir traktornoj brigady reshil proverit', skol'ko lyudej vyhodit na rabotu s pohmel'ya. Pri vhode v domik mehani- zatorov postavil vedro s vodoj, chtoby prosledit', kto i skol'ko raz podhodil pit' vodu... V konce dnya brigadir sprashivaet svoego pomoshchnika: -- Nu, kto podhodil pit' vodu? -- Znachit... tri raza podhodili vy, odin raz ya, a bol'she ni- kogo ne videl. 1379 Na devyatom etazhe doma zvonit v kvartiru p'yanyj. Dver' otkryla hozyajka. -- Stekol'shchika vyzyvali? -- Da, da, zahodite... CHerez neskol'ko minut v tu zhe kvartiru snova zvonok. Ho- zyajka opyat' otkryvaet. Smotrit -- pered neyu stoit tot zhe chelovek. -- Stekol'shchika vyzyvali? -- Da, no odin u menya uzhe rabotaet na balkone,-- govorit hozyajka.-- Vy, stalo byt', pomoshchnik? -- Da nikto u vas ne rabotaet... |to zhe ya vypal... A rabotu nado zakonchit'... 1380 V vyhodnoj vstrechaet p'yanchuzhka v centre goroda dvuh davnih priyatelej. -- Skinemsya na troih? -- YA zavyazal,-- grustno priznaetsya odin. -- A menya von zhena zhdet,-- vtorit pechal'no drugoj. -- Nu, vy daete, koreshi!.. Zachem bylo voobshche iz doma vy- hodit'? 1381 -- A chego eto ty vchera byl takoj p'yanyj? -- Da ne zakusyval. -- CHto, deneg na zakusku ne hvatilo? -- Net, zuby vybili. 1382 Dva priyatelya vozvrashchayutsya domoj "pod gazom". -- Ty menya vidish'? -- sprashivaet odin. -- Ne-e... A ty menya? -- Tozhe ne-e... -- ZHal', a ya zhe obeshchal zhene prijti domoj zasvetlo. 1383 |ndi vozvrashchaetsya domoj podvypivshi i vorchit na zhenu: -- CHto ty za chelovek?! YA tebe vezhlivo govoryu: "Dobryj ve- cher", a ty menya grubo obryvaesh': "Dobroe utro!" 1384-- Kogda ya idu v gosti s zhenoj, to p'yu ochen' malo. -- Tebe ne razreshaet zhena? Mne eto znakomo... -- Vovse net. Prosto odnazhdy ya zdorovo perebral i mne po- kazalos', chto u menya dve zheny. Takogo uzhasa ya nikogda eshche v zhizni ne ispytyval! 1385 Policejskij zaderzhal dvuh p'yanyh shotlandcev i dosta- vil ih v policejskij uchastok. -- A gde tretij? -- grozno sprosil sud'ya. -- Kakoj tretij? -- Kotoryj za vas platil. 1386-- Vasil', ne voz'mu v tolk, chto eto ty delaesh'? -- Nichego osobennogo. Idu domoj i mezhdu delom, chtoby ve- selee bylo, schitayu shtahetnik. Na tysyache sto desyatoj shtahetine budut moi vorota. -- Tak ty zhe vokrug bochki vertish'sya! 1387 V malen'kom gorodke vystupal lektor s lekciej o zdoro- vom obraze zhizni. V chastnosti, on utverzhdal, chto vredno pol'zo- vat'sya rezinovymi sapogami i galoshami, poskol'ku oni ne dayut nogam dyshat' i mogut vyzvat' golovnuyu bol'. Tut vskochil mestnyj vypivoha i zayavil: -- Hochu podtverdit' slova lektora naschet galosh, u menya dej- stvitel'no vsegda golova bolit! 1388 -- Ishtvan! Ty idesh' na rabotu ili s raboty? -- A chto? -- Da interesuyus'... -- Nu, na rabotu... -- ZHal'. Hotel tebya priglasit' na ryumku horoshej ternovoj nalivki. -- A esli by ya shel s raboty? -- Togda by prosto pozdorovalsya... 1389 Vstrechayutsya dvoe. -- Kak zhizn'? -- sprashivaet odin. -- Nichego. Kogda ploho sebya chuvstvuyu, zabiraet "skoraya po- moshch'", a kogda horosho -- milicejskaya mashina. 1390 Nasreddin vo vremya propovedi skazal: -- Trezvyj sredi p'yanyh -- vse ravno, chto zhivoj sredi mertvecov. On est ih sladosti i smeetsya nad nimi. 1391 Muzh s zhenoj sobirayutsya na svad'bu. Muzh, ponyatnoe delo, bystren'ko sobralsya, a zhena vse krutitsya pered zerkalom, prime- ryaet naryady. I to ne tak, i se ne tak... -- Skoree sobirajsya, my zhe opozdaem! Nakonec vyshli. Prihodyat k domu, gde svad'bu igrayut, a tam odin p'yanchuzhka spit pod zaborom, a drugoj, ele derzhas' na nogah, chto-to lepechet. Uvidev etu kartinu, muzh serdito govorit zhene: -- Vidish', lyudi uzhe gulyayut, a my eshche tol'ko idem! 1392 V bar vhodit posetitel' i, ukazyvaya na mertvecki p'yanogo cheloveka, govorit barmenu: -- Bud'te nastol'ko lyubezny, mne, pozhalujsta, to zhe samoe. 1393 Larsen chereschur chasto prikladyvalsya k butylke i po so- vetu vracha nachal zanimat'sya jogoj, chtoby izbavit'sya ot svoego durnogo pristrastiya. CHerez neskol'ko nedel' vrach vstretil zhenu Larsena i sprosil, kak dela u ee muzha. -- Ploho, doktor. Sovsem ploho: teper' on prikladyvaetsya k butylke, dazhe stoya na golove. 1394 Zvonit Pavel svoemu priyatelyu: -- Slushaj, starik, kakoj nynche den'? -- Pyatnica, a chto? -- Tak, vyhodit, zavtra u menya den' rozhdeniya?.. -- Vyhodit... A ty chto, zabyl? -- Da net... Vot vchera kupil vosem' butylok vina... -- Horosho! -- A segodnya prosnulsya -- ih uzhe dvenadcat'. -- |to eshche luchshe! -- Starik, ty menya prosti... Mozhet, ya chego-to ne ponimayu, no oni vse pustye... 1395-- Mister Grin, ya vas prosto ne ponimayu,-- razdrazhenno skazal vrach,-- kakoe snotvornoe vy prosite vypisat', esli do dvuh chasov nochi torchite v bare? -- |to ne dlya menya. Dlya moej zheny. 1396 P'yanyj vvalivaetsya v fotoatel'e. -- Sn-nn-nimite m-menya g-gruppoj,-- obrashchaetsya on k fo- tografu. -- Pozh-zh-zh-zhalujsta,- otvechaet emu fotograf,-- tol'ko s-s-stan'te p-p-polukru-ugom. 1397 Pozdnij vecher v sele. -- Tetka Mokrina,-- krichit paren' cherez zabor,-- zaberite svoego dyad'ku! -- A chto s nim? -- Da p'yanyj lezhit. - Gde? -- Vozle Petra. -- A Petro gde? -- Da vozle dyad'ki, gde zhe eshche! 1398 Prosypayutsya dva alkasha s pohmel'ya. Odin pytaetsya na- kolot' vilkoj ogurec v trehlitrovoj banke. Ruki drozhat, ogurec vyskal'zyvaet, nichego ne poluchaetsya. Drugoj dolgo smotrit na eti manipulyacii, potom ne vyderzhivaet: -- Smotri, kak eto delaetsya. Beret vilku i srazu nakalyvaet ogurec. Pervyj hmyknul: -- Fig by ty pojmal, esli b ya ego pered etim ne zadushil. 1399 P'yanyj idet po mostu. Snizu razdaetsya krik: -- Pomogite! Tonu! Spasite!! P'yanyj naklonyaetsya cherez perila i nazidatel'no proiz- nosit, tshchatel'no vygovarivaya slova: -- N...n...nado k...krichat': "Spasssite mmennya, pozhzhalujsta!" 1400 V avtobuse edut dva p'yanyh. -- Petro, ty sho, spish'? Nam skoro vyhodit'... -- Tes...s! Mne prosto stydno smotret' na ryadom stoyashchih zhenshchin. Da k tomu zhe oni po glazam opredelyat, chto ya p'yan! 1401 P'yanyj tshchetno pytaetsya brosit' pyatak v avtomat. Prohozhij: -- Nu ty, brat taksist, i nalizalsya! P'yanyj: -- Pochemu eto ya taksist? Prohozhij: -- Tak ved' shapka zhe u tebya formennaya, taksistskaya! P'yanyj: -- Stranno! A byla ondatrovaya... 1402 Vstrechayutsya dva podvypivshih na nochnoj ulice. -- Skazhite, pozhalujsta, sejchas den' ili noch'? -- Ne mogu skazat', ya ne zdeshnij. 1403 P'yanyj muzh vozvrashchaetsya domoj pozdno i opravdyvaetsya pered zhenoj: -- YA vyshel iz restorana eshche v devyat' chasov. -- CHto ty pletesh'? -- obryvaet ego zhena.-- Ot restorana do nas vsego tri korotkie ulicy. -- |to pravda, chto korotkie, no zato kakie shirokie! Tuda -- syuda, tuda -- syuda... 1404 Odnazhdy kapitan korablya zapisal v sudovom zhurnale: "Segodnya pomoshchnik kapitana byl p'yan". Kogda pomoshchnik prishel v sebya, on byl vne sebya ot gneva, poprosil kapitana vycherknut' zapis' i poklyalsya, chto vpred' s nim nikogda ne sluchitsya nichego podobnogo. Na chto kapitan otpariroval: "V sudovom zhurnale moego korablya my dolzhny pisat' pravdu, tol'ko pravdu i nichego, krome pravdy". CHerez neskol'ko dnej uzhe pomoshchnik kapitana vel sudo- voj zhurnal, v kotorom sdelal takuyu zapis': "Segodnya kapitan byl trezvym". 1405 Priyateli obmenivayutsya opytom: -- Kogda tebya glozhet iskushenie vypit' eshche ryumku, podumaj o dome, o zhene. -- |to ne imeet nikakogo znacheniya. Kogda ya nachinayu pit', strah ischezaet. 1406 V uzkom pereulke toshchij peshehod uvidel p'yanogo tolstyaka i yazvitel'no zametil: -- Uvazhaemyj, mne kazhetsya, chto vy mnogo p'ete! -- A mne kazhetsya,- ne zamedlil s otvetom tolstyak,-- chto vy malo edite! 1407 -- I pochemu ty tak mnogo p'esh', Uolt? -- Nu, eto poluchaetsya tak, vasha chest': snachala ya zakusyvayu lukom, chtoby perebit' zapah viski, a potom prihoditsya snova pit' viski, chtoby zaglushit' zapah luka. Proklyatyj luk! 1408 -- Ili vy nemedlenno brosite pit', ili oslepnete,-- kate- goricheski zayavil vrach pacientu. -- Ponimaete, doktor, ya staryj chelovek i, mne kazhetsya, vi- del uzhe vse... 1409 -- Skazhite, doktor, neuzheli i vpravdu tak vredno vypit' ryumochku pered edoj. -- Net, no v takom sluchae ne esh'te slishkom chasto. 1410 V centre CHikago, pryamo na trotuare, lezhit muzhchina. A poskol'ku v subbotu malo kto kuda toropitsya, sobralos' mnogo ze- vak. A gde zevaki, tam i sovety. -- Dajte bednyage glotok viski,-- proshamkala starushka. -- Emu nuzhen glotok svezhego vozduha,-- skazali v odin go- los neskol'ko chelovek. -- Dajte emu kto-nibud' glotok viski,-- povtorila starushka. -- Nado vyzvat' "skoruyu"! -- Net li poblizosti vracha? -- Dajte emu glotok viski,-- tverdila starushka. SHum golosov narastal, kak vdrug lezhashchij prokrichal: -- Da zatknite vy vse svoi glotki i delajte to, chto sovetuet eta uvazhaemaya pozhilaya ledi! 1411-- YA by vypil chto-nibud' bezalkogol'noe,-- skazal poseti- tel' oficiantu. -- Limonad, sok, pepsi, mineral'naya voda?.. -- Vse ravno,-- grustno vzdohnul posetitel',-- ya v etom dele novichok... 1412 CHetyre priyatelya zashli v bar, seli za stolik. Odin vzdohnul, ego podderzhal vtoroj, potom i tretij. A chetvertyj v otvet vozmutilsya: -- Druz'ya, nel'zya zhe dumat' tol'ko o den'gah. 1413 Edet muzhik v "zhigulenke"... I vdrug -- bah! stuk! gryuk! Vrezalsya vo vstrechnuyu mashinu. Hochet vyjti, no trudno posle prinyatoj dozy. Vyglyanul v okno. Da eto zhe kum Petro! -- I gde ty na moyu golovu vzyalsya? YA zhe tebe zvonil, a ty skazal, chto poedesh' zavtra utrom! Kakoj chert tebya pones segodnya? 1414 Dialog mezhdu vysokim i nizkim. Pervyj trezvyj, vto- roj podvypivshij. Pervyj: -- CHego ty pricepilsya? Vtoroj: -- A ne stoj na doroge. Vish', kakoj vymahal! Kak stolb te- legrafnyj. I voobshche -- bros' durnuyu privychku smotret' na menya svysoka, intelligent vshivyj! 1415 Brigadir dopekaet traktorista: -- Nu chto, Petrov, kak dal'she zhit' budesh'? SHtrafovali te- bya, premii lishali, v milicii trizhdy pobyval. A teper' vot v bol'nice... Dopilsya Do beloj goryachki! Nu, skazhi, chto ty v etoj vodke nashel horoshego? Traktorist udivilsya neponyatlivosti sobesednika: -- Kak chto?! A gallyucinacii?! Tak-to... 1416 -- Esli povysyat cenu na vodku do stoimosti kostyuma, to chto by ty, Fedya, kupil: vodku ili kostyum? -- Konechno, vodku, kakoj razgovor! Zachem mne takoj dorogoj kostyum nuzhen! 1417 Dva sobutyl'nika, chto vchera "soobrazhali na troih", ut- rom vstrechayut tret'ego. Togo i ne uznat': ves' v sinyakah, ruka na perevyazi, guby vspuhshie. -- CHto s toboj,-- udivlyayutsya dvoe,-- da my zhe tebya vchera do samoj dveri doveli celehon'kogo! Gde eto ty tak umudrilsya? A zhena govorit, chto ya takim prishel. Vot sterva, znachit, eto ona... 1418-- Skazhite, a cherti vam ne mereshchatsya? -- sprashivaet vrach pacienta. Bol'noj s sochuvstviem hmyknul: -- CHudak vy, doktor. Da oni, gady, i sejchas po uglam vashego kabineta sidyat. I na vashej shapochke dvoe... 1419 Dva priyatelya prohodyat mimo doma svoego obshchego druga. Derevo slomano, na doroge razbitaya butylka, zabor pokosilsya, ed- va derzhitsya... -- Vchera Pet'ka den' rozhdeniya otmechal, a nas i ne pozval. Proignoriroval, intelligent! -- Ne perezhivaj! Po vsemu vidno, chto i bez nas pogulyali otlichno! 1420 Muzhik poehal v komandirovku. Poselilsya v gostinicu. Pozvonil zhene, mol, ustroilsya v gostinice takoj-to, vse normal'no. A potom... A potom byl odin restoran, drugoj... Zatem byl bar. I eshche odin bar. A p"tom ochutilsya odin, v neznakomom gorode, na nezna- komoj ulice. S trudom vspomnil detali utra. Nashel blizhajshee poch- tovoe otdelenie i podal v okoshko tekst telegrammy zhene: "Sroch- no telegrafiruj zpt v kakoj gostinice ya ostanovilsya". 1421 Nadpis' u vhoda v bar: "My p'em za zdorov'e drug druga i portim sobstvennoe". 1422-- Petrov, vy mozhete ob座asnit', pochemu vy p'yanstvuete kazhdyj den'! -- Net, dnem ya ne p'yanstvuyu. Dnem ya otdyhayu. A vecherom ya s pomoshch'yu soseda Petruhi privozhu sebya v netrezvoe sostoyanie. 1423 -- Sosedi, starik, eto velikoe delo! Horoshij sosed -- klad, ego berech' nado, lyubit'... -- A u tebya kakie sosedi? -- Da raznye... Vot sosed sleva, Ivan Kuz'mich, k nemu za- jdesh', byvalo, predlozhish': "Davaj, Kuz'mich, po sto grammov primem", a on govorit: "Davaj!" Ne-a-a! Ne serdechnyj chelovek! -- CHego tak? YA by ne skazal. -- Mnogo ty ponimaesh'. Vot sosedka sprava -- eto da. In- telligentnaya, serdechnaya, otzyvchivaya zhenshchina. K nej zajdesh' po delu i tak, mezhdu prochim, skazhesh': "A chto, Glafira Ivanovna, mozhet, po sto grammov soobrazim?", a ona tak serdito glyanet na tebya i v otvet: "Da chego tam po sto. Valek, davaj srazu po dvesti". Na dushe teplo srazu stanovitsya. Vot eto chelovek! 1424 Inzhener preodolel zemnoe prityazhenie s pomoshch'yu mi- licionera. 1425 On, kak kapitan s tonushchego korablya, iz gostej uhodil po- slednim. 1426 Muzhik dolgo chesal zatylok, potom napisal chto-to i podal milicioneru. Tot prochital: "Skol'ko ya vypil -- ne pomnyu, no tochno pomnyu, chto malo". 1427 V poluchku prines domoj fonarnyj stolb. 1428 Prishel muzh domoj i tol'ko otkryl dver', zhena navstre- chu s kochergoj: -- Ah ty, merzavec, shlyalsya vchera po selu p'yanyj, a skazal, chto na sobranii byl. Glashka tebya svoimi glazami videla. Vot tebe, vot tebe za brehnyu! Muzh pochesal zatylok, vzdohnul i govorit: -- Tak vot, pojdi k Glashke i vsyp' i ej za brehnyu. Klyanus', ne shlyalsya ya po selu! Ne mog -- pod zaborom lezhal. 1429 Prodal Fedor muku v gorode, kupil sebe kozhanye sapogi, smazal degtem i so spokojnoj sovest'yu vypil gorodskoj vodochki v polnoe svoe udovol'stvie. Da tak, chto edva vyshel iz goroda na dorogu, chto vela k selu. No idti uzhe ne mog i upal na doroge. A vory tut kak tut -- i snyali s nego sapogi. Utrom edet muzhik iz sela, vidit -- lezhit zemlyak. -- Vstavaj, Fed'ka! -- Da eshche rano... -- Kakoe rano, uzhe solnce von gde! -- Ubirajsya! -- serditsya Fedor. -- Hm, eshche i zlitsya! Nu, Bog s toboj, valyajsya, esli nravitsya, no hotya by nogi uberi s dorogi, daj proehat'. Vish', kak razlegsya. Glyanul Fedor na svoi nogi i vidit, chto net sapog, da i govorit: -- |to ne moi nogi, moi v sapogah! 1430-- Znaesh', vchera u priyatelya na imeninah kakaya-to svin'ya tak napilas', chto zelenye cherti po nemu tak i prygali, a odin v karman emu zabralsya. Sam videl, ne verish'?! 1431 Odin shut skazal: -- Sushchestvuet shest' kategorij lyudej, kotorym nel'zya pit' vina: tem, kto ploho vyglyadit; tem, kto lyubit drat'sya; tem, kto zakusyvaet tol'ko ovoshchami i poetomu ochen' bystro p'yaneet; tem, kto p'yaneet ot pervoj zhe ryumki; tem, kto pachkaet svoyu odezhdu. 1432 Obnyav stolb, u vhoda v metropoliten stoit muzhchina i plachet: -- Vot d'yavoly! Ne puskayut cheloveka v metro. Mimo idet prohozhij. -- Idiot! Kto zhe tebya s etim torsherom v metro pustit. Tam zhe potolki vo-o-o kakie nizkie. 1433 Muzh govorit zhene: -- YA sejchas lyagu spat', a kogda zahochu vypit', ty menya raz- budi. -- A kak zhe ya uznayu, kogda ty zahochesh'? -- Ty menya tol'ko razbudi... 1434-- Uhodite, muzhchina! P'yanym vhod v metro zapreshchen. Opas- no dlya vashej zhe zhizni. -- Nu, pozhalujsta, pustite! Ochen' vas proshu! -- Nel'zya! U menya instrukciya. -- Pustite! YA ni razu ne byl v metro. -- Vy chto -- priezzhij? -- Net, ya mestnyj. No vot tak kazhdyj vecher -- ne puskayut... 1435 ZHena prosnulas' ot stuka na kuhne. Vhodit i vidit -- p'ya- nyj muzh otkryvaet dvercu holodil'nika i krichit: -- V aeroport dovezesh'? -- i zahlopyvaet. ZHena legla spat', a utrom ni holodil'nika, ni muzha doma ne okazalos'. V serdcah ona vyrugalas': -- Vot d'yavol, ugovoril vse-taki! 1436-- YA uzhe bol'she chasa smotryu na vas: vy vse p'ete i p'ete... -- Konechno, p'yu. Ved' davno izvestno, chto alkogol' delaet cheloveka bolee razgovorchivym, a ya ochen' lyublyu poboltat'. -- I chto zhe v etom horoshego -- mnogo boltat'? -- O, v etom est' logika. Kogda ya mnogo govoryu, u menya pe- resyhaet v gorle i togda trebuetsya snova vypit'. CHto tut ne yasno? 1437-- Daj mne, pozhalujsta, klyuch ot vhodnoj dveri,-- prosit muzh zhenu.-- Pojdu v kafe, posidim s druz'yami. -- Klyuch tebe, navernyaka, ne ponadobitsya,-- otvechaet zhena.-- Esli vozvratish'sya kak obychno, dveri uzhe budut otkryty. A vdrug yavish'sya nemnogo ran'she, to ni za chto ne popadesh' klyuchom v za- mochnuyu skvazhinu. 1438-- Kovach, skol'ko vy sebe pozvolyaete vypivat' v den'? -- s ukoriznoj sprashivaet vrach u pacienta. -- CHetyre butylki piva. -- No ya zhe vam razreshil tol'ko dve! -- Da, no terapevt, kotoryj smotrel menya do vas, tozhe raz- reshil dve! 1439 V pivnuyu prishel posetitel' i zakazal chetyre ryumki ro- ma. Kogda vypil, zakazal eshche tri. Potom poprosil dve i, nakonec, odnu. Padaya pod stol, pozhalovalsya oficiantke: -- Kakoj strannyj u menya organizm -- chem men'she p'yu, tem mne huzhe. Vot tak vsegda! 1440 P'yanyj muzh vpolzaet v kvartiru. Razgnevannaya zhena b'et ego skovorodkoj po golove. -- Ts-s-s! Ne stuchi tak sil'no, dorogaya, razbudish' detej! 1441 -- |h, Dzhon, esli by vernut' vse te den'gi, kotorye ya pro- pil za vsyu zhizn'... -- I chto by ty s nimi sdelal? -- Propil by... 1442 |rikson prishel domoj pozdno izryadno navesele, no oko- lo doma obnaruzhil, chto poteryal klyuch ot paradnoj dveri. On bro- sil kameshek v okno spal'ni i, kogda razbuzhennaya zhena vyglyanula, kriknul, chtoby ona brosila emu klyuch. CHto ona i sdelala. Odnako proshlo polchasa, a |riksona vse ne bylo. Togda zhena snova vy- glyanula v okno i sprosila: -- Mozhet, ty hochesh', chtoby vmeste s klyuchami ya tebe bro- sila eshche i zamochnuyu skvazhinu? 1443 Pod utro iz restorana, v kotorom provel vsyu noch', vy- shel, poshatyvayas', posetitel' i, sostroiv nedovol'nuyu grimasu, obratilsya k shvejcaru: -- CHto eto za nepriyatnyj zapah na ulice? -- A eto svezhij vozduh, ser! -- vezhlivo otvetil tot... 1444 Utrom za zavtrakom muzh byl bleden. -- YA ochen' shumel vchera, kogda vernulsya s vecherinki? -- Net, ne bespokojsya. No te troe, kotorye tebya prinesli, uzhasno stuchali sapogami! 1445-- Zachem ty p'esh', Kalle? -- Potomu chto hochu utopit' svoi zaboty. No oni, podlye, na- uchilis' plavat'. 1446 Majkl, prohodya mimo pivnoj, vidit, kak ego drug vyle- taet iz dveri i rastyagivaetsya na zemle. Pomogaya emu vstat', Majkl sochuvstvenno sprashivaet: -- Tebya vybrosili? -- A, erunda! -- ele vorochaya yazykom, otvechaet Dik.-- YA kak raz sobiralsya uhodit'. 1447 Henriksen i Mortensen sidyat v pivnoj. Mortensen spra- shivaet priyatelya: -- CHto eto ty segodnya takoj zadumchivyj? -- Ponimaesh', nikak ne mogu vspomnit', chto mne skazala zhena: to li vypit' kruzhku piva i prijti domoj k desyati, to li vypit' desyat' kruzhek i prijti k chasu. 1448 Muzhchina "podshofe" vernulsya domoj i obnaruzhil tam ocharovatel'nuyu damu vo vsem belom. Ne uspel i rta otkryt' ot udivleniya, kak ona emu zayavlyaet: -- Dobryj vecher. Mozhete pozhelat' vse, chto ugodno,-- vse sbudetsya. -- Hochu mnogo deneg! -- Pozhalujsta! -- A kto vy? Belaya feya? -- Net, belaya goryachka! 1449 Muzh sobiraetsya na subbotnik. ZHena zlitsya: -- Opyat' pridesh' pozdno i p'yanyj, znayu ya tebya! V tri chasa nochi razdaetsya zvonok. ZHena otkryvaet. P'ya- nyj muzh gnevno krichit: -- Nu chto, nakarkala?! 1450 Dva krepko poddatyh priyatelya sidyat v bare. Molchat, ku- ryat, sopyat. Potom odin sprashivaet: -- Ty ne zznaeshsh', kkotorryj chchas? -- Zzznayuyu! -- Sspassibo, drugg! 1451 Devushki-bliznecy sidyat v bare, p'yut sok kivi, boltayut o tom, o sem. P'yanyj muzhchina vnimatel'no perebiraet pal'cami, chto-to shepchet i so vzdohom otodvigaet bokal s brendi. -- Ne rasstraivajtes',-- govorit emu odna iz devushek,-- vam ne dvoitsya, my dejstvitel'no bliznecy. -- Vse chetvero?! Vot eto da! 1452 -- Doktor, mne kazhetsya, vy chto-to ne uchli, kogda posoveto- vali moemu muzhu ot bolej v zheludke prinimat' ryumku kal'vadosa. -- Pochemu? -- Ran'she on pil tol'ko vecherom, a teper' nachinaet s semi chasov utra. 1453 P'yanyj muzh prishel domoj. ZHena govorit: -- Ty zhe obeshchal mne vchera, chto zavtra budesh' drugim chelovekom. -- Da, govoril. Vinovat! No chto podelaesh', esli i on lyubit vypit'... 1454-- Snova idesh' pit' s druz'yami? A ved' na sleduyushchej ne- dele my dolzhny platit' za kvartiru, i v ovoshchnoj lavke ya zadol- zhala! -- govorit zhena. -- Ne bespokojsya, Lolita, k tomu vremeni ya vernus'. 1455 ZHena nakinulas' na p'yanogo muzha, voshedshego v dom: -- Skol'ko raz ya govorila, chto ne hochu videt' tebya v takom sostoyanii?! -- V takom sluchae, pochemu ty zhdesh' menya do pyati chasov utra?
1456 Prishel oderzhimyj v dom znatnogo cheloveka, i tot ugostil ego tol'ko hlebom. Oderzhimyj otkazalsya ot hleba i pokinul dom, skazav: "YA pridu k tebe v prazdnik, kogda u tebya mozhet byt' myaso". 1457 Vor pohitil v odnom dome mnogo odezhdy. Hozyaeva uznali, kto vor, i shvatili ego. On stal umolyat' otpustit' ego i dal slovo, chto brosit vorovat'. Togda emu skazali: "Otdaj nashu odezhdu, a sam ubirajsya k chertu". Vor otvetil na eto: "Esli vy zaberete u menya eti veshchi, na chto zhe ya budu zhit' vo vremya pokayaniya? Ved' ya po- klyalsya vam bol'she ne vorovat'. A drugogo remesla u menya net". 1458 Umiraet staryj Isaak. U posteli umirayushchego sobra- las' rodnya. -- Sara zdes'? -- sprashivaet on. -- Zdes'. -- Haim zdes'? -- Zdes'. -- Dvojra zdes'? -- Zdes'. -- Mojsha zdes'? -- Zdes'. -- Kto zhe v lavke ostalsya?! 1459 Kogda grabitel' pronik v odin dom i ne nashel tam ni- chego, krome chernil i pera, on vzyal ego i napisal na stene: "So- chuvstvuyu vam. Kakie vy bednye i lenivye!" 1460 Odnogo filosofa sprosili: "Kto glupee vseh?" On otve- til: "Tot, kogo obmanyvali dvazhdy". 1461 -- Rebe, pochemu vse schitayut, chto evrei strashno bogaty? -- Dolzhno byt', potomu, chto evrei rasplachivayutsya za vse. 1462 U odnogo skupca byla privychka est' v polnoch'. I kogda ego sprosili, pochemu on tak delaet, on otvetil: "V eto vremya ot- dyhayut vse muhi. I nikto tebya ne bespokoit stukom v dver', prosya o podayanii". 1463-- Haim, esli ty vyigraesh' v lotereyu 10 tysyach, kak ty ih istratish'? -- Otdam dolg Gol'dbergu. -- A ostal'nye? -- YA nikomu ne rasskazhu. A Gol'dberg ot radosti onemeet! 1464 Odin filosof skazal skupcu: "Ty voobrazhaesh' sebya skupcom i skryagoj, no, pover', ty samyj shchedryj iz lyudej. Ibo ty vskore razdash' svoe bogatstvo naslednikam -- i tem, kotoryh lyubish', i tem, kotoryh ne lyubish'". 1465 Skupec zabolel, i kogda v bolezni nastupil krizis, on perestal potet'. Ego slugi pospeshili k vrachu. "Kak byt', chto de- lat'?" Vrach otvetil: "Idite i nachnite est' tot hleb, chto on obychno est sam. Kogda on uvidit eto, u nego opyat' prostupit pot". 1466 Kantor* v preklonnom vozraste vydaet dochku zamuzh. CHto- by sobrat' pridanoe, on prosit kagal* vyplatit' emu ego zhalo- van'e za tri goda vpered. Kagal somnevaetsya -- a vdrug kantor um- ret ran'she? Kantor: -- A vy poprobujte. Esli ya dozhivu do etogo vremeni -- vashe schast'e. Ne dozhivu -- moe schast'e. 1467 Kogda odnomu glupcu skazali, chto ego osla ukrali,-on ot- vetil: "Slava Bogu, chto menya na nem ne bylo". 1468 Odnomu filosofu skazali: "Ploho, kogda ne sbyvaetsya to, chego hochesh'". I otvetil on: "Kuda huzhe, kogda sbyvaetsya to, chego ne hochesh'". 1469 Dlya eksperimenta na ostrove poselili po tri cheloveka -- dvoe muzhchin i odna zhenshchina -- ot raznyh nacional'nostej. CHerez god priezzhaet komissiya, smotryat, kak oni zhivut. Anglichane -- muzh i zhena --zhivut vmeste, a vtoroj muzh- china otdel'no zhivet. -- Pochemu vy tak postupili? -- sprashivayut ego. -- No menya zhe ne predstavili dame! U francuzov vse prosto: zhenshchina dlya oboih -- i zhena, i lyubovnica. U evreev -- dve zhenshchiny! -- Otkuda vzyali vtoruyu? -- udivlyaetsya komissiya. -- Dostali. U russkih -- dvoe muzhchin. U odnogo na stole tablichka "Predsedatel'", u drugogo -- "Zamestitel'". -- A zhenshchina gde? -- Narod? A-a, narod v pole rabotaet! 1470 Idet muzhchina pozdno noch'yu po ulice. Podhodyat dvoe: -- Daj zakurit'! On snimaet chasy, kol'co, shapku, dostaet bumazhnik, ot- daet im vse eto i govorit: -- I kogda vy uzhe nakurites'? 1471 Anglichanin govorit: -- U nas pri raskopkah XVIII veka nashli kuski provoloki. |to govorit o tom, chto uzhe togda u nas sushchestvoval provolochnyj telegraf! Russkij: -- A u nas nichego ne nashli, chto govorit o sushchestvovanii besprovolochnogo telegrafa. 1472 Izvestnoj kinozvezde govorit nachinayushchij artist: -- YA hochu zhenit'sya na vas, ya uzhe zarabatyvayu 3 tysyachi. -- A u menya 3 tysyachi uhodit tol'ko na utrennij tualet. -- Znaete, ya peredumal. Zachem mne takaya gryaznulya? 1473 Popali na neobitaemyj ostrov anglichanin, frachuz i russkij. ZHili na ostrove, gorevali, poka odnazhdy ne pribilo k ostrovu butylku. Otkryli ee, a ottuda -- Dzhinn i govorit: Vy menya osvobodili, poetomu ya ispolnyu po dva zhelaniya kazhdogo. Obradovalsya anglichanin i govorit: Meshok deneg i -- domoj! -- i byl takov. Obradovalsya francuz i govorit: ZHenshchin -- i domoj! -- i tozhe ischez. Ostalsya russkij odin, zaskuchal. Podumal i govorit: |h, horoshaya byla kompaniya!.. Davaj yashchik vodki i vseh obratno. 1474 Pokazali predstavitelyam raznyh nacional'nostej fil'm: raskalennaya pustynya, palyashchee solnce. S trudom idut muzh- china i zhenshchina. I vdrug muzhchina dostaet sochnyj apel'sin i ot- daet ego zhenshchine. Vopros: kakoj on nacional'nosti? Francuz: -- Tol'ko francuz mog tak galantno otnestis' k dame! Anglichanin: -- Net, eto anglichanin -- posmotrite, kakaya vyderzhka! Russkij: -- Net, eto russkij: nado zhe byt' takim durakom! Sam by sozhral! Evrej: -- Net, eto evrej: kto by eshche smog dostat' v pustyne apel'sin? 1475 Bednyj evrej prosit vospomoshchestvovaniya u mestechkovo- go bogacha. -- Ni kopejki ne dam,-- govorit bogach,-- u menya i bez togo na soderzhanii tri sestry. -- No ved' vse govoryat, chto vy ne daete im ni grosha?! -- Nu, vidite, rodnym sestram ne dayu, a vy hotite, chtoby ya dal vam? 1476-- Kakov negodyaj! Kakov merzavec! - Kto? -- Da etot Gol'dman! On posmel nazvat' moyu zhenu potasku- hoj! Bud' u menya revol'ver, ya vlepil by emu poshchechinu! 1477 -- Vse govoryat, chto ya skuperdyaj. A ya vchera dal Dzhonu 50 cen- tov za to, chto on spas mne zhizn'. -- I kak on otreagiroval? -- Dal mne 20 centov sdachi. 1478-- Daj sotnyu vzajmy. -- Posle vozvrashcheniya iz Parizha. -- Ty edesh' vo Franciyu? -- I ne dumayu. 1479 YUbilyara sprashivayut: -- Vsyu zhizn' vy imeli ochen' skromnye zarabotki. Kak zhe vam udalos' postroit' takoj roskoshnyj dom? -- YA chestno otsidel za nego tri goda. 1480 Bezhit lisa po lesu i vidit, chto na dereve sidit vorona i derzhit vo rtu kusok syra. Lisa ostanovilas': -- Zdravstvuj, vorona! A ty znaesh', chto segodnya u nas v lesu subbotnik? Vorona perekladyvaet syr pod kr'sho i otchetlivo govorit: -- A ya byla! -- Da? Molodec! -- nahoditsya lisa.-- A ty znaesh', chto na zavtra ob座avili voskresnik? -- Ka-ak?! -- vzmahnula kryl'yami vorona... 1481 Kupec Kon, vidya, chto ego buhgalter Cimmerman vyglyady- vaet v okno: -- Gospodin Cimmerman, vy by luchshe zadom povernulis' k prohozhim, a glazami -- k buhgalterskim knigam! -- YA dovol'no chasto tak delayu, gospodin Kon. -- Da? I chto na eto prohozhie? -- Govoryat: zdravstvujte, gospodin Kon! 1482 Volk priglasil Lisu v teatr. Lisa otkazalas': -- Ty grubyj, matershchinnik, ty menya v teatre pered vsemi osramish'. -- Klyanus', Lisochka, poslednyaya tvar' budu, esli hot' odno brannoe slovechko uslyshish'! Budu govorit' tol'ko o cvetah. Lisa soglasilas'. Prishli v teatr. A mesto Volka zanyal Zayac. Volk rasserdilsya i zashipel na Zajca: -- |j, ty, roza! A-nu narcis' otsyuda, a ne to ya tebya tak v uho tyul'panu, chto ty obsirenish'sya! 1483-- Gospodin Gol'dberg, pomnite, v proshlom godu vy zanyali u menya sto rublej? -- Pomnyu, pomnyu. -- A raz pomnite, to skazhite, kogda ya poluchu ih obratno? -- A ya otkuda znayu? CHto ya, prorok? 1484 Andre i Mishel', marsel'skie hvastuny, sorevnovalis' kak-to v fantastichnosti rasskazov. -- Moj magazin odezhdy tak velik, chto ya velel otpechatat' special'nye plany dlya prodavcov, chtoby oni ne zabludilis',-- skazal Andre. -- Nu, eto chto,-- pariroval Mishel'.-- V moj magazin od- nazhdy zabezhal lev. Posle etogo ya tol'ko cherez neskol'ko mesyacev zametil, chto u menya propalo neskol'ko sluzhashchih. 1485-- Gol'dberg, za vami rubl'! - Gde?! 1486-- Byl u znakom'k na obede. Ves' serviz u nih -- iz chistogo zolota! Dazhe nozhi! -- Neuzheli? A nu pokazhi! 1487-- Doktor! Dajte mne tabletki ot zhadnosti. I pobol'she, pobol'she, pobol'she... 1488-- Raz vy mne ne doveryaete, madam, to mne luchshe ujti ot vas! -- govorit gornichnaya hozyajke. -- Kak ne doveryayu?! YA dazhe dala tebe klyuch ot moej shkatulki s dragocennostyami! -- Da, no on k nej ne podhodit! 1489 Posetitel' zooparka smotrit, kak sluzhitel' kormit mya- som l'va. -- Skazhite, a mozhet lev s容st' srazu 5 kilogrammov myasa? -- Mozhet. -- A desyat'? -- Zaprosto. -- Nu, a 20 kilogrammov? -- S容st'-to s容st, da kto emu dast? 1490 U odnogo glupca druz'ya poprosili sedlo. On otvetil: "Pravo zhe, ya tol'ko chto s nego slez. Mozhet byt', podozhdete chasok, chtoby ono hot' nemnogo otdohnulo". 1491 Nekij fermer dal ob座avlenie v brachnoj gazete o tom, chto v pridanom ego docheri budet takzhe donnaya korova. Ob座avlenie radi ekonomii fermer sokratil do minimuma, i ono zvuchalo tak: "Tot, kto zhenitsya na moej Peggi, poluchit vo vladenie horoshuyu korovu!" 1492 Kogda zhena odnogo glupca sobiralas' rodit', on skazal povituhe: "Prinesi mne syna, i ya tebe dam dinar". 1493 U evreya gost'. On potchuet ego: -- Berite hleb, namazyvajte maslom. -- Da ya namazyvayu. -- Net, eto vy nakladyvaete, a ne namazyvaete! 1494-- Skol'ko vam polozhit' saharu v chaj? -- Vosem' lozhechek. I, pozhalujsta, ne razmeshivajte.-YA ter- pet' ne mogu sladkogo. 1495-- Rebe, ya sogreshil: v Kieve ya obedal v hristianskom re- storane. -- Nechestivec, kak ty mog est' nekoshernuyu pticu? -- A chto mne bylo delat', rebe? |to bylo v prazdnik Jom Kipur, vse evrejskie restorany byli zakryty. 1496-- Hotelos' by mne imet' stol'ko deneg, chtoby na nih mozh- no bylo kupit' samolet. -- Zachem tebe samolet? -- Da samolet mne ne nuzhen. YA tol'ko hochu imet' stol'ko deneg. 1497 Ksendz -- ravvinu: -- Mozhet, vse-taki poprobuete kusochek vetchinki? -- Poprobuyu, nepremenno poprobuyu -- na vashej svad'be. 1498 Teatr. Posle antrakta v temnote opozdavshie probirayut- sya na svoi mesta. -- Prostite, eto ne vam ya nastupil na nogu, kogda vyhodil iz zala? -- Da, mne! -- Poshli, dorogaya! |to nash ryad! 1499 Hudozhnik-avangardist zhaluetsya kollege: -- Dama, portret kotoroj ya narisoval, hochet, chtoby na por- trete ya izmenil cvet -ee glaz. -- A razve eto trudno? -- Net, no ya ne mogu vspomnit', na kakom meste ya narisoval glaza! 1500 Anglijskij lord sidit u kamina. Vdrug vbegaet sluga: -- Ser! Spasajtes'! Temza vyshla iz beregov! CHerez pyat' minut voda hlynet syuda! -- Dzhon! Vyjdite i dolozhite, kak polagaetsya anglijskomu sluge. Sluga vyhodit. Rovno cherez pyat' minut on raspahivaet dver' i soobshchaet: -- Ser, k nam v gosti Temza. 1501 Tol'ko chto krestivshijsya bankir Gol'dman vyhodit iz cerkvi. K nemu podhodit byvshij edinoverec, zdorovaetsya i slyshit v otvet: -- Poshel proch', Abrashka! Vy nashego Hrista raspyali! 1502 Govoryat, odin glupec uznal, chto kto-to umer. I uvidev brata umershego, on sprosil ego: "|to ty umer ili tvoj brat?" 1503 U odnogo glupca umer syn. Kogda ego opuskali v mogilu, otec skazal: "Polozhite ego na pravyj bok, tak lezhat' udobnej i znachitel'no luchshe dlya pishchevareniya". 1504 Kommivoyazher priezzhaet v neznakomoe mestechko. Hochet najti bordel', no pryamo sprosit' ne reshaetsya. Nakonec on osta- navlivaet prohozhego i sprashivaet: -- Skazhite, gde tut zhivet ravvin? -- Lipovaya ulica, 19. -- Kak? Ravvin zhivet naprotiv bordelya?! -- CHto vy, chto vy! Bordel' dvadcat'yu domami dal'she! -- Nu, slava Bogu,-- govorit kommivoyazher i otpravlyaetsya po ukazannomu adresu. 1505 Sumasshedshij sidel na bazare i el varenoe myaso. Odin chelovek skazal emu: "Daj mne nemnogo svoej edy, ya tozhe popro- buyu". On otvetil: "Myaso ne moe. Kakoj-to znatnyj chelovek pri- kazal mne s容st' ego za ego schet, i ya ne hotel by ego obmanyvat'". 1506 Mestechkovyj ravvin predlagaet zazhitochnym evreyam zhertvovat' na remont sinagogi: -- Smotrite, kak vyglyadit dom molitvy: stekla razbity, pol iscarapan, vokrug gryaz' -- nastoyashchij bardak... Golos iz zala: -- Vot imenno... -- CHto vy hotite etim skazat', gospodin Kon?! -- Da net, nichego. Prosto ya vspomnil, gde ostavil kaloshi. 1507 Odnogo muzhchinu sprosili: -- Kak tebe udaetsya zhit' bez pechali i obid? -- A ya strogo priderzhivayus' dialektiki. -- Kak eto? -- ZHivu po strogomu principu: esli nel'zya, no ochen' ho- chetsya, to mozhno! 1508 Haim s Natanom vozvrashchayutsya domoj pozdno vecherom. Vdaleke oni zamechayut dvuh podozritel'nyh tipov. -- Znaesh' chto,-- govorit Haim,-- davaj perejdem na druguyu storonu, ih-taki dvoe, a my odni. 1509-- Vas popudrit'? -- |to vhodit v stoimost' brit'ya? -- Da, konechno. -- Togda, bud'te dobry, zavernite mne pudru -- dlya zheny. 1510 V sinagoge ravvin voshvalyaet Gospoda za to, chto vse, so- zdannoe im, sovershenno. Golos iz zala: -- Rebe, v takom sluchae, chto vy skazhete o moem gorbe? Ravvin ne teryaet prisutstviya duha: -- A to i skazhu: kak gorbun ty samo sovershenstvo! 1511-- Vy dolzhny mne tri tysyachi. -- Vot veksel' na vsyu summu. Vypisan na ochen' nadezhnuyu firmu. -- Na kakuyu zhe? -- Na firmu Rotshil'da. -- A gde ego podpis'? -- Podpis'? Uzh komu-komu, a Rotshil'du mozhno verit' na slovo! 1512 Nachalos' svadebnoe zastol'e, na kotorom prisutstvoval i sel'skij pop. Vot vdol' stolov dvinulis' parni s vedrami, na- polnyaya stakany vinom ili rakiej*. Sprosili popa: -- CHto budete pit', batyushka, vino ili rakiyu? -- I pivo! -- otvetil pop. 1513 Gol'dberg, izvestnyj kartochnyj shuler, predstaet pe- red Bogom. -- CHego ty hochesh'? -- sprashivaet Gospod'. -- Hochu v raj. -- Isklyucheno. SHuleram net mesta v rayu. -- Otnyne obeshchayu igrat' chestno. Mozhet, perekinemsya v poker? -- Na chto? -- Esli vyigrayu, popadu v raj, proigrayu -- v ad. -- Ladno,-- soglashaetsya Bog.-- YA razdayu karty. Gol'dberg: -- Tol'ko poproshu bez chudes! 1514-- Kuda eto ty, Luis, tak toropish'sya? -- Domoj. Lyagu spat', a to zavtra nuzhno vstat' rano. -- CHego? -- Kak "chego"? Zavtrakat'! Vot chego... 1515 Kon reshil provesti leto na Rizhskom vzmor'e. Priehal v subbotu. V voskresen'e polil dozhd'. V chetverg, vidya, chto dozhd' ne prekrashchaetsya, Kon upakoval chemodany. Hozyain sprashivaet: -- Kak, vy uzhe nas pokidaete? -- Da, iz-za etogo dozhdya. -- No ved' u vas v Dvinske tozhe l'et dozhd'! -- Verno, tol'ko u nas on l'et gorazdo deshevle. 1516 Dvoe znakomyh o tret'em: -- U nego net vragov. -- Neuzheli? -- Da. No vse ego priyateli nenavidyat ego. 1517 -- Kak s容zdili v Rim, sin'or Mino? -- Vse bylo prekrasno, osobenno komnata v otele. -- A kak vam sam gorod? -- Soglasites', smeshno bylo by, zaplativ takuyu ogromnuyu summu za komnatu v otele, kuda-to eshche iz nee vyhodit'. 1518 -- Oficiant, ya uronil pod stol desyat' stotinok. Esli ty ih najdesh', verni mne, a esli ne najdesh' -- voz'mi ih sebe na chaj! 1519 K stoletnemu dedu, passhemu v gorah ovec i koz, priehal zhurnalist, chtoby vzyat' u nego interv'yu. -- Kakoe moloko vy p'ete, dedushka? Ovech'e ili koz'e? -- zadal pervyj -vopros zhurnalist. -- To, chto deshevle, synok! -- otvetil starec. 1520 U odnogo skryagi isportilsya televizor -- izobrazhenie est', a zvuka net. -- ZHena,-- skazal on,-- sosedi tozhe smotryat televizor. Po- prosi ih usilit' zvuk. 1521 Hozyain chinil kryshu svoego doma. Vdrug on poskol'znulsya i sorvalsya vniz. Proletaya mimo kuhonnogo okna, bednyaga kriknul: -- Konti, gotov' na odnu porciyu men'she! 1522 Vstretilis' dva evreya: -- CHto ty takoj grustnyj? -- Da vot, topit'sya idu. -- S uma soshel! V novom kostyume?! 1523 Russkij, kavkazec i evrej vstretilis' i reshili otme- tit' eto sobytie. Russkij govorit: -- YA prinesu yashchik vodki. Kavkazec: -- YA shashlyk zazharyu i vinograda prinesu! Evrej govorit: -- A ya brata privedu. 1524 Mat' abiturientki sprashivaet u repetitora: -- Professor, ya ochen' volnuyus'. Vdrug Allochka ne postupit? -- Nu chto vy! Davajte posporim na desyat' tysyach, chto postupit. 1525 Akseleratka v perepolnennom avtobuse: -- Grazhdanin, vashe pensne rvet mne kolgotki! 1526-- CHto, Borya umer? -- Da, eshche vchera. -- To-to ya smotryu, on v grobu lezhit! 1527 Idet igra "Pole chudes". Vedushchij sprashivaet u igrokov, kto ot chego budet strahovat'sya. -- Krutil, krutil, no ne raskrutil baraban,-- govorit pervyj. -- Krutil, krutil -- zakruzhilas' golova,-- govorit vtoroj. -- Igral, igral -- i zabyl peredat' privet rodnym,-- otve- chaet tretij. 1528-- Skazhite, vy odessit? -- A chto, u vas chto-nibud' propalo? 1529 CHelovek tashchitsya po tundre, zamerz, ustal, iz sil vybilsya. Upal i vopit: -- Lyu-di-i!.. CHukcha v chume sidit i usmehaetsya: -- Kak v Moskve, tak chukcha, a kak v tundre, tak "lyudi"! 1530 Gabrovec napisal v konce pis'ma: "Izvini, chto posylayu pis'mo bez marki. K sozhaleniyu, ya uzhe opustil ego v yashchik, kogda vspomnil, chto ne nakleil marku". 1531 -- Kogo ty zhdesh' na ulice v takoj moroz? -- Ah, ne sprashivaj! Uronil butylku rakii, ona razbilas', razlilas' rakiya... -- ZHalko... A chego zhe ty togda zhdesh'? -- ZHdu, kogda rakiya zamerznet, chtoby sobrat' ee. 1532 Gabrovec poprosil prodavca vzvesit' emu sto grammov kolbasy. Prodavec podal emu kolbasu vmeste s tyubikom gorchicy. -- No ya ne prosil gorchicy! -- udivilsya gabrovec. -- Ona besplatnaya, k kolbase. -- Togda dajte mne tol'ko gorchicu. 1533 Mestechkovyj nishchij kazhduyu pyatnicu yavlyaetsya k kupcu Cimmermanu. Odnazhdy prikazchik zayavlyaet emu, chto Cimmerman velel nichego ne davat', potomu chto vydaet dochku zamuzh. -- Horosho, horosho,-- otvechaet nishchij,-- tol'ko pust' daet docheri pridanoe iz svoih dohodov, a ne iz moih. 1534 Edet kovboj po prerii. Vidit -- lezhit bumazhka. Na nej napisano: "Kopaj 5 metrov. Zdes' zaryt klad". Vykopal, vidit -- eshche bumazhka lezhit: "Kopaj 10 metrov, najdesh' klad". Vykopal eshche 10 metrov -- i snova bumazhka. Podnyal, chitaet: "SHutka starogo evreya! Poprobuj, vylezi!" 1535 V SHotlandii amerikanskij millioner, osmatrivaya za- mok, govorit: -- YA by kupil ego, no tol'ko esli v nem est' privideniya. -- Ne znayu,-- otvechaet hozyain.-- Nikogda ne -videl zdes' prividenij, hotya zhivu v etom zamke 800 let. 1536 K kievskomu millioneru Brodskomu yavlyaetsya neznakomyj molodoj evrej. -- Gospodin Brodskij, my mozhem provernut' neobychajno vygodnoe delo: zarabotaem srazu po 300 tysyach. -- Interesno. I chto zhe eto za delo? -- Vy, ya znayu, daete za svoej docher'yu 600 tysyach pridanogo. - Nu? -- Tak vot: ya beru ee za polceny. 1537 V nalogovoe upravlenie prishlo pis'mo: -- V poslednie dni u menya sovershenno propal son: muchaet so- vest', potomu chto ne ukazal v deklaracii razmer svoih dohodov. Po- sylayu 600 dollarov. Esli i segodnya ne usnu, to prishlyu ostal'nye... 1538-- Haim, chto by ty sdelal, esli by u tebya byl million? -- Nichego. -- Kak nichego? -- A zachem mne chto-to delat', esli u menya est' million? 1539-- Kakie nechestnye lyudi! -- vozmushchaetsya Pippino.-- Kto- to iz gostej ukral u nas dve lozhki. -- Kakie? -- pointeresovalsya priyatel'. -- Da serebryanye. Na nih eshche byla gravirovka: "Otel' Ber- toluchio". 1540 Troe ital'yancev sidyat v bare vokzala, ne spesha popivayut kvanti. Uvidev, chto poezd othodit, oni kinulis' vsled za nim. Dvum udalos' shvatit'sya za poruchni i vlezt' v poslednij vagon. Tretij ostalsya na shpalah i vdrug nachal gromko smeyat'sya. Podoshel polismen i pointeresovalsya prichinoj ego vesel'ya. -- Oni provozhali menya, sin'or,-- skvoz' smeh progovoril tot. 1541 U krasnogo svetofora ostanavlivaetsya mashina. Szadi v nee vrezaetsya drugaya, iz kotoroj vyskakivaet serdityj voditel': -- |i ty, ostorozhnee ne mozhesh'? Ty uzhe segodnya tretij, v kogo ya vrezayus'! 1542 Po televizoru peredayut final kubka Italii. V dver' stu- chit sosed: -- Sin'or Pippino, razreshite u vas posmotret' futbol? -- Konechno, proshu vas, a chto, vash televizor isportilsya? -- Net, prosto v kvartire nachalsya pozhar... 1543-- U tebya est' fotokartochka tvoih bliznecov? -- Vot, smotri. -- No zdes' tol'ko odin! -- Dostatochno. Drugoj toch'-v-toch' takoj zhe! 1544 Gabrovec ehal na taksi. Vdrug on spohvatilsya, vzglyanul na schetchik, na kotorom uzhe nabezhalo 22 leva, a u nego s soboj bylo vsego 16 levov. -- Stoj! -- zakrichal gabrovec voditelyu.-- Poezzhaj obratno zadnim hodom na 6 levov, a to ya ne smogu s toboj rasplatit'sya! 1545-- Ty slyshal? Pepchevu propisali stroguyu dietu. -- Nu, teper' my mozhem priglasit' ego na uzhin. -- Opasno: on ved' zhadnyj! 1546 ZHena, kak kazalos' muzhu, slishkom chasto belila komnaty. Nadoelo eto muzhu, da i izvest', i mel stoyat deneg. Ne vyderzhal i skazal zhene: -- Hvatit mazat' steny, komnaty umen'shilis'! 1547-- Moya sluzhanka chasten'ko voruet sahar. -- Moya tozhe, no ya vsegda ee ulichayu. -- Kakim obrazom? -- YA vsegda zakryvayu v saharnice muhu, i esli potom ee tam ne okazhetsya, znachit, saharnicu otkryvali. Sovetuyu i tebe tak de- lat'. Dejstvuet bezotkazno. 1548 Odnazhdy |pendi sprosili: -- Molla-aga, kogda pokojnika nesut na kladbishche, gde luchshe idti -- vperedi ili szadi groba? -- Tol'ko ne v nem,-- otvetil |pendi. 1549 Terpit bedstvie bol'shoj pasazhirskij teplohod. Po ra- dio ob座avlyayut: -- Passazhiry, kupivshie bilety v rassrochku, sadyatsya v shlyupku pervymi! 1550-- Kak mozhno stat' umnym? -- sprosili Nasreddina Afandi. -- Esli pri tebe govorit umnyj chelovek,-- otvechal mud- rec,-- ty prislushajsya k ego slovam. A esli tebya slushayut, to pri- slushajsya k svoim slovam. Vot togda i stanesh' umnym. 1551 Odnazhdy povelitel' mira zadal Afandi vopros: -- Kakuyu by strashnuyu kazn' pridumat' spletnikam? Afandi otvetil: -- Nado otrezat' ushi u teh, kto slushaet ih spletni. 1552 Dva lentyaya sidyat na lavochke. -- Nu chto, poshli? -- govorit odin. -- Poshli,-- nehotya otvechaet drugoj. Posideli, pomolchali. -- Nu chto, poshli, chto li? -- snova pervyj. -- Da skol'ko mozhno hodit'! -- rasserdilsya drugoj,-- nuzh- no hot' nemnogo otdohnut'. 1553 Vrach govorit pacientu: -- Bros'te kurit'! Dva gramma nikotina ubivayut loshad'. -- Bozhe pravednyj! A zachem zhe zastavlyat' ee kurit'? 1554 Hozyain pojmal vora u sebya v dome. B'et ego i prichitaet: -- Podozhdi, podlec, ya nauchu tebya krast'! -- Daj vam Bog mnogie leta. Nauchite, nauchite! YA uzhe dvazhdy i v tyur'me sidel, a nikak ne nauchilsya, sami vidite! 1555 Poslala zhena utrom muzha v magazin. Vzyal on den'gi, sum- ku i poshel. Da i vozvrashchaetsya cherez neskol'ko minut -- raste- ryannyj i vzvolnovannyj. -- Ty chego vernulsya? -- sprashivaet zhena. -- CHernyj kot dorogu perebezhal... -- T'fu! Do chego zhe ty u menya suevernyj! Plyunul by trizh- dy cherez levoe plecho i shel by spokojno dal'she... 1556 Zashel cygan k hozyainu i prosit: -- Daj, bratok horoshij, poest'. Hozyajka tol'ko chto prigotovila kashu. Hozyain posadil cygana za stol, postavil misku s kashej i govorit: -- Esh', da smotri: pohvalish' -- pob'yu, porugaesh' -- tozhe pob'yu, nichego ne skazhesh' -- opyat'-taki pob'yu. S容l cygan kashu. -- Nu, kak? -- sprashivaet hozyain. -- Ne razobral, baten'ka. Daj eshche. Nasypali eshche misku. I ee s容l cygan. -- Nu kak? Horosha? -- snova sprashivaet hozyain. -- Da takaya zhe, kak i v pervoj miske,-- otvetil hitryj cygan. Tak i vykrutilsya. 1557-- Doktor! YA veshu sto dvadcat' kilogrammov. Proshu pore- komendovat' mne kakuyu-nibud' dietu dlya pohudeniya. -- Vy dolzhny s容dat' kusochek chernogo hleba s margarinom, yabloko i chaj bez sahara. -- A eto, doktor, do edy ili posle? 1558 -- Kum, skol'ko moloka vy nadaivaete v den' ot svoej korovy? -- Desyat' litrov. -- A skol'ko prodaete? -- Tozhe desyat'. Bol'she ne mogu: nado zhe i detyam paru lit- rov ostavit'! 1559 Idut dorogoj dvoe. I oba -- bol'shie lyubiteli privrat'. Uvidel odin stolb vdaleke da i govorit drugomu: -- Posmotri, von na stolbe muha sidit. A tot v dolgu ne ostalsya: -- I pravda, sidit, da eshche s bel'mom na levom glazu. 1560-- A eto pravda, chto Ivan Ivanovich vyigral mashinu v lotereyu? -- Pravda. Tol'ko ne mashinu, a tysyachu rublej. I ne v lote- reyu, a v preferans, i ne vyigral, a proigral... 1561 -- Do chego zhe bessovestnye eti spekulyanty! Gotovy tri shkury sodrat' s cheloveka! -- govoril Kondrat, razglyadyvaya kup- lennyj na bazare sviter. -- Tak zachem zhe ty u nih pokupal? -- Kak zachem? Biznes! Ponimat' nado! Da mne zhe sosedi za nego eshche bol'she dadut. Uzhe prihodili... 1562 Iz dalekogo sela priehali v gorod dva lodyrya iskat' scha- st'ya. Idut oni i hvastayut odin pered drugim, kak mnogo znayut i umeyut. A tut -- cerkov' na ploshchadi. Krasivaya, belaya, vysokaya. Vot pervyj n sprashivaet: -- A znaesh', kak ee krasili? -- Konechno, chego ne znat'! Povalili, pobelili, a potom opyat' podnyali i postavili. Von i verevku eshche ne snyali, boltaetsya... 1563 Kolhozniki iz raznyh kolhozov rassprashivayut drug dru- ga o delah, a potom: -- A kak vash predsedatel'? -- Nichego sebe... -- A vash? -- Tak sebe. -- A vash? -- Vse sebe! 1564 Odin chelovek chto by i gde ni uvidel, obyazatel'no prihvatit. -- Nado vzyat', a to eshche kto ukradet,-- prigovarivaet pri etom. 1565 ZHena smotrit v okno i govorit muzhu: -- Smotri i uchis'... ZHivut zhe nekotorye zheny! -- Ty o chem? -- O chem... Vidish', kakoj muzh zabotlivyj u kogo-to! Dazhe bel'e pomogaet snyat' s verevki. -- Da, ochen' vnimatel'nyj, dorogaya! YA soglasen. No bel'e-to nashe! 1566-- A est' li v vashej derevne vory? -- Net, hvala Gospodu, no inogda lyudi sami kradut! 1567 Odin poet, nadeyas' na voznagrazhdenie, proslavil v svo- ih stihah pravitelya. Tot vnimatel'no vyslushal poeta i skazal: -- Sejchas mne nechem tebya nagradit'. No kogda ty menya ras- serdish', ya proshchu tvoyu vinu. I togda my budem kvity. 1568 SHel muzhik v gorod. Vdrug iz-pod mosta vybezhal bandit s pistoletom i otobral u nego den'gi. -- Poslushaj,-- govorit muzhik banditu.-- Ty svoe delo sdelal. No pozhalej menya. Prostreli mne pidzhak, chtoby zhena poverila, chto menya ograbili, a to podumaet, chto propil. Znaesh', kakie zheny! Tot prostrelil. -- Teper' eshche syuda pal'ni razok,-- podstavlyaet muzhik ru- kav pidzhaka. -- CHego zh, mozhno i syuda. -- Teper' syuda,-- podstavlyaet muzhik shapku. -- Ne mogu, patrony konchilis'. -- Togda pojdem v miliciyu,-- i muzhik shvatil grabitelya za vorotnik. 1569 Odin, o kotorom hodili sluhi, chto on lishilsya rassudka, govoril: -- Esli hotite byt' schastlivymi, to govorite vsegda: "Ne znayu", potomu chto, esli budete govorit': "Znayu vse", vas ubedyat, chto v dejstvitel'nosti vy nichego ne znaete. 1570 CHudaka obstupili razini i nachali smeyat'sya nad nim. Tog- da kto-to posovetoval emu ujti i takim obrazom izbavit'sya ot na- smeshek i zlyh shutnikov. No on skazal: -- Zachem mne uhodit'? Mne i zdes' horosho. A oni skoro progolodayutsya i sami ujdut otsyuda. 1571 Odin chudak podnyal glaza k nebu i molitsya: -- O Bozhe, poshli mne tysyachu tumanov*. Obeshchayu, chto sto tumanov ya otdam nishchim. Dolgo on zhdal Bozh'ej milosti, no kogda ponyal, chto eto naprasno, stal molit'sya tak: -- O Bozhe, esli ty ne verish', to podari mne devyat'sot tu- manov, a sto otdaj sam komu hochesh'. 1572 Nedalekij chelovek bil svoego osla i prigovarival: -- O proklyatoe zhivotnoe, esli ty ne hochesh', chtoby na tebe ezdili, to zachem ty rodilsya oslom! 1573 U glupca byli den'gi, i nadumal on spryatat' ih podal'she ot zlogo glaza. Poshel on v bezlyudnoe pole, vybral primetnuyu tuchu i zakopal pod neyu den'gi. Proshlo kakoe-to vremya, i on za- hotel proverit', cely li den'gi. No v pole ih ne nashel. Da i govorit nedotepa: -- Bozhe, kakie zlye lyudi. Kto-to ukral moi den'gi. Nu eto eshche ne tak stranno -- oni byli v zemle. No kto mog ukrast' tuchu, pod kotoroj ya ih zakopal? Kakie eto dlinnye ruki nuzhno imet', chtoby dotyanut'sya do nee?! 1574 U prohozhego ukrali den'gi. Lyudi ego uteshayut: -- Ne pechal'sya. Na tom svete v sudnyj den' ty najdesh' svo- ego obidchika i zaberesh' den'gi nazad. 1575 Odin poet v krugu druzej rugal svoego pravitelya i govo- ril: -- Naprasno ya proslavlyal ego v svoih stihah. Togda ya prosto op'yanel ot ego vina, tayashchego mnogo zla. |ti slova doshli do pravitelya, no on ne rasserdilsya na poeta, a peredal emu tysyachu dinarov i napisal: -- Teper' ty imeesh' den'gi i mozhesh' sam pokupat' vino, a ne pit' iz moih pogrebov. Tem bolee, chto v moem vine mnogo zla, kotoroe zastavlyalo tebya proslavlyat' v svoih stihah ego vladel'ca. 1576 Bogatyj, no skupoj chelovek nikogda ne daval milostynyu nishchim i ob座asnyal eto tak: -- Esli by ya podaval milostynyu vsem prosyashchim, to stal by takim zhe bednym, kak i oni. 1577 Kak-to popa sprosili: -- A horosho li v rayu? -- Navernyaka horosho,-- otvetil batyushka.-- Eshche ni odin ot- tuda ne vozvrashchalsya. 1578 Odnomu skupomu pravitelyu ego pridvornye skazali: -- Nam by hotelos', chtoby my mogli po tvoemu znaku ostav- lyat' tebya odnogo, kak tol'ko nashe obshchestvo tebe nadoest. Tvoi otec v takih sluchayah vypuskal iz ruk zhezl, u deda tozhe byl svoj znak. A kakoj signal predlozhish' ty? Pravitel' otvetil: -- A ya v takom sluchae budu sprashivat': chto nam segodnya pri- gotovili povara? I vy srazu dolzhny budete menya ostavit' odnogo. 1579 Ivan: -- Aj-yaj-yaj, Matvej, i ne stydno tebe hodit' v takoj gryaz- noj i rvanoj rubahe? Matvej: -- Net! Ivan: -- |to zh pochemu? Sovsem styd poteryal? Matvej: -- A eto ne moya rubaha, ya ee odolzhil! 1580 Mat' govorit lenivoj docheri: -- I chto s toboj budet? CHerez mesyac svad'ba, a ty... Da vas zhe kury zagrebut! A doch' ej: -- A my kur ne budem derzhat'! Gusej zavedem! -- Ty dumaesh', chto gusi ne edyat i ne p'yut?.. 1581 Skupoj hozyain velel sluge: -- Nesi edu na stol i zakroj na vsyakij sluchaj dveri. Tot otvetil: -- YA snachala zakroyu dveri ot nezvanyh gostej, a potom na- kroyu na stol. Uchilsya sluga, uchilsya u hozyaina -- i prevzoshel ego. 1582 Idet po ulice zhenshchina. Vidit -- sidit, slepoj nishchij, pered nim kepka s milostynej, a sam on derzhit v rukah zhurnal. -- Kak zhe vy chitaete, esli vy slepoj? -- udivlyaetsya. -- A ya ne chitayu. YA tol'ko risunki rassmatrivayu. 1583 U filosofa sprosili: -- Pochemu my nikogda ne videli tebya pechal'nym? Na chto filosof otvetil: -- Potomu chto u menya net nichego takogo, o chem mozhno pecha- lit'sya, kogda ego poteryaesh'. 1584 Prigovorili odnogo cheloveka k kazni. Stoyashchaya ryadom s mestom kazni tetushka zagolosila: -- O, kakoe neschast'e, ty nichem ne provinilsya, a tebya hotyat otpravit' v podzemnoe carstvo mertvyh! Prigovorennyj otvetil ej: -- Pravdu govoryat, chto net sozdaniya glupee, chem zhenshchina. Neuzheli ty hochesh', chtoby ya sotvoril takoe, za chto menya by poka- rali kak prestupnika? 1585 Odnogo filosofa sprosili: -- Pochemu zavistlivye lyudi vsegda uzhasno zly? Filosof otvetil: -- Potomu chto ih poedom est ne tol'ko sobstvennaya zavist' i zlost', no i horoshie postupki drugih. 1586 Filosofa sprosili: -- CHto est' naibol'shee schast'e dlya naroda? Filosof otvetil: -- Smert' samodura, pravyashchego stranoj. 1587 Filosof govoril o chetyreh vidah naslazhdenij: siyumi- nutnom, odnodnevnom, mesyachnom i na vsyu zhizn'. Pervoe -- chuvst- vennaya lyubov', kotoraya dlitsya mgnovenie. Vtoroe -- otcovskaya ra- dost', kogda rozhdaetsya syn, ona dlitsya celyj den', poka rebenok ne nadoest emu svoim plachem. Tret'e -- medovyj mesyac molodo- zhenov. I tol'ko bogatstvo prinosit naslazhdenie vsyu zhizn'. 1588-- Vsegda popadayu v nelepuyu situaciyu: ne umeyu raspoznat', chto peredo mnoj durak. -- Zapomni: durak vsegda govorit bez pol'zy dlya sebya ili vlezaet ne v svoi dela. 1589 Odnogo filosofa sprosili: -- CHto v zhizni samoe trudnoe? -- Poznanie samogo sebya i sohranenie sobstvennyh tajn. 1590 Filosofa sprosili: -- Kakim samym dorogim sokrovishchem lyudi prenebregayut? Filosof otvetil: Skromnost'yu. 1591 Mudreca sprosili ob odnom pridvornom, bogat li on. Mudrec otvetil: -- |togo ya ne znayu. Znayu lish', chto u nego mnogo deneg. -- Znachit, on ochen' bogatyj,-- skazali sobesedniki. -- Imet' mnogo deneg i byt' bogatym -- ne odno i to zhe,-- poyasnil mudrec.-- Po-nastoyashchemu bogaty tol'ko te, kto dovol'st- vuetsya tem, chto imeet, a ne te, komu vsegda malo. 1592 Kto-to pointeresovalsya: -- Govoryat, chto bol'shinstvo lyudej ne lyubyat pravdy. Emu otvetili: -- Da, no eto kasaetsya tol'ko teh, kto sam ee nikogda ne govorit. 1593 Mudreca sprosili: -- Kakim obrazom mozhno razbogatet'? On otvetil: -- Esli tebe suzhdeno razbogatet', to ne toropis', bogatstvo samo pridet k tebe. A esli ne suzhdeno, to ne trat' zrya sil, ibo vse ravno ego imet' ne budesh'. 1594 Govoryat: -- Kazhdyj, kto delaet dobro glupcu, sam pohozh na glupca, kotoryj ukrashaet svin'yu samocvetami i kormit zmeyu medom. 1595 Kak-to mudreca sprosili: -- Pochemu druz'ya legko izmenyayut, a vragi malo kogda stano- vyatsya druz'yami? On otvetil: -- Postroit' dvorec trudnee, chem ego razrushit', vazu izgo- tovit' trudno, a razbit' legko; a den'gi trudnee nazhit', nezheli progulyat'. Vot i dumajte sami... 1596 Mudrec govoril tak: -- Samomu poslushnomu konyu nuzhen knut, i samoj skromnoj zhenshchine nuzhen muzh, a samomu umnomu muzhchine neobhodimy so- vety drugih. 1597 Mudrec sovetuet molodym lyudyam: -- Zemnye strasti -- kak morskaya voda: chem bol'she p'esh', tem bol'she hochetsya. 1598 Filosof skazal: -- Kogda chelovek spit, to i razum ego spit. Kogda zhe on go- vorit, to i ego um nachinaet rabotat'. No esli on delaet i to i drugoe v meru, to takoj um dostoin eshche i pohvaly. 1599 Mudrec govoril: -- Est' pyat' tipov lyudej, kotorye tol'ko utomlyayut drugih. Pervyj -- glupec, pytayushchijsya uchit' kogo ugodno. Vtoroj -- tot, kto hochet dostich' nevozmozhnogo. Tretij -- pravitel', nikogda ne sovetuyushchijsya s ministrom. CHetvertyj -- chelovek, probuyushchij sdelat' to, chego nikogda ne smozhet. I pyatyj -- hitrec, kotoryj nadeetsya obmanut' vseh. 1600-- Kakaya raznica mezhdu slepym i glupcom? -- sprosili odnogo. -- Slepoj ne otlichaet svet ot temnoty, a glupec -- razum ot gluposti,-- otvetil on. 1601 Mudrec govoril: -- Ne preziraj cheloveka ploho odetogo ili nekrasivogo. Vozmozhno, on imeet takie dostoinstva, kotorye ne vidyat glaza. 1602 Mudreca sprosili: -- Kakaya raznica mezhdu strahom i uzhasom? Mudrec otvetil: -- Strah chelovek oshchushchaet pered iskusheniem, a uzhas -- uzhe togda, kogda ne ustoyal pered nim i zhdet posledstvij. 1603 -- Davno hotel sprosit' vas, pan Fazul'ke, nravitsya li vam "Lebedinoe ozero"? -- Nu, esli byt' sovsem otkrovennym, to vpechatlenie ot ne- go neplohoe, odnako, Balaton, mne kazhetsya, krasivee, ne govorya uzhe o nashem SHtrabskom Plese. 1604 Slovackij turist priehal v Ispaniyu, prishel v restoran i pozhelal zakazat' tushenuyu govyadinu s gribami. Ispanskogo yazy- ka on ne znal. Tak i ne sumev ob座asnit' oficiantu zhestami, vzyal list bumagi i narisoval korovu i grib. Spustya nekotoroe vremya oficiant prines emu vhodnoj bilet na korridu i zontik ot solnca... 1605 Amerikanec priehal v Rossiyu. V menyu stolichnogo resto- rana uvidel slovo "ikra". Sprashivaet oficianta: -- YA mnogo slyshal ob etom produkte. No chto zhe eto takoe? -- Nu, kak-vam luchshe.ob'yasnit'? Esli prosto, to eto yaichki osetra. -- O, ponyatno! Dajte mne parochku vsmyatku! 1606-- Ty uzhe vzroslaya, zamuzhem,-a slo&echki u tebya... Gde ty ih nahvatalas': satana, d'yavol, svoloch'!.. -- No, mama, yaoyavj'^ved'- ih SHekspir tozhe upotreblyaet. -- Tem bolee! Zamuzhnyaya zhenshchina ne dolzhna obshchat'sya s ne- vospitannymi muzhchinami. 1607-- |ta kollekciya chuchel,-- ob座asnyaet ekskursovod v ornito- logicheskom muzee,-- stoit bolee sta tysyach marok. -- Interesno,-- bormochet odin iz posetitelej muzeya,-- chem oni mogut byt' v takom sluchae nabity? 1608 Klient sprashivaet chasovogo mastera, soglasen li tot po- chinit' starinnye chasy. Master soglashaetsya, i klient podaet svertok, v kotorom okazyvaetsya odin mayatnik ot chasov. -- A gde zhe sami chasy? -- udivlyaetsya chasovshchik. -- CHasy doma, oni v polnom poryadke. Tol'ko vot mayatnik ne kachaetsya... 1609 Razgovarivayut roditeli dvuh studentov: -- Pis'ma moego Genri zastavlyayut menya to i delo zaglyadyvat' v enciklopedicheskij slovar',-- ne bez gordosti govorit odin otec. -- Vam povezlo,-- gorestno otvechaet ego sobesednik,-- A vot pis'ma moego mal'chika zastavlyayut menya kazhdyj raz zaglyadyvat' v karman: to za platkom, to za chekovoj knizhkoj... 1610-- Ty kogda-nibud' byval v Geteborge? -- Nikogda. -- Togda ty dolzhen znat' moyu sestru. Ona tam tozhe nikogda ne byla. 1611 CHelovek voshel v kafe i vidit, chto odin iz klientov zakazal chai, a kogda chaj prinesli, on ego vyplesnul na pol i stal est' chashku. CHelovek ochen' udivilsya, podozval oficianta i sprosil: -- |to sumasshedshij, tot, chto s容l farforovuyu chashku? Oficiant ulybnulsya, pokachal golovoj i otvetil: -- Dobro by sam byl sumasshedshim, no on ved' i drugih s uma svodit! Posudite sami, slopal farforovuyu chashku, a vot do blyudca, kotoroe gorazdo vkusnee, dazhe ne dotronulsya. 1612. Anglichanam, privykshim k funtam, pintam i gallonam*, tyazhelo daetsya perehod na metricheskuyu sistemu. Perehod etot po- rodil uzhe massu anekdotov. Vot odin iz nih. -- Mama, a chto takoe litr? -- Litr? |to, primerno, to zhe samoe, chto i metr, no v mok- rom vide. 1613 CHinovnik govorit svoemu drugu: -- Dlya izuchayushchih zemnuyu koru i dlya astronomov cifra million nichego ne znachit. -- Nu vot, a ya vchera odolzhil astronomu sto tumanov! -- za- krichal rasstroennyj drug. 1614 Professor universiteta, otlichavshijsya bol'shoj rasse- yannost'yu, povstrechalsya odnazhdy na ulice s odnim iz svoih druzej i govorit emu: -- Proshu vas zavtra k nam na uzhin; kstati, i doktor Bizhan budet. Drug professora ne mog skryt' ulybki: -- No, professor, ved' ya i est' doktor Bizhan! -- Nevazhno, vse ravno proshu vas, prihodite. 1615 Odnazhdy professor universiteta, vernuvshis' domoj, s gordost'yu skazal zhene: -- Vidish', dorogaya, segodnya ya ne poteryal svoego zontika. ZHena ulybnulas': -- Da, dorogoj, zontik ne poteryalsya -- ved' ty zabyl ego doma. 1616 Odnomu cheloveku podyskali slugu. Hozyain sprosil ego: -- Mozhesh' li ty chitat' i- pisat'? -- Pisat' -- da, a chitat' -- net,-- otvetil sluga. -- Napishi hotya by neskol'ko slov. Sluga nacarapal kakie-to karakuli i podal hozyainu. -- CHto eto takoe? -- sprosil hozyain s vozmushcheniem. -- YA zhe skazal, chto ne umeyu chitat'. No, okazyvaetsya, vy tozhe ne umeete chitat'! 1617 Passazhir v elektrichke chitaet knigu i vremya ot vremeni vosklicaet: -- Vot tak dela! Nikogda by ne podumal!.. Ha, ha, ha! Ne mozhet byt'... Zatem on vskochil: -- Sovershenno neveroyatno!.. -- CHto vy chitaete? -- sprosili sosedi. -- Orfograficheskij slovar'. 1618-- Dorogaya,-- obrashchaetsya kavaler k svoej dame posle dli- tel'nogo i utomitel'nogo bluzhdaniya po zalam vystavki moder- nistskogo iskusstva,-- obrati vnimanie, kak trogatel'no smotryat- sya dva prosten'kih realistichnyh silueta, na fone nagromozhdenij absolyutno neponyatnyh monstrov! -- Govori, pozhalujsta, tishe! |to zhe tablichki na dveryah tualetov. 1619 |kskursovod: -- V etoj krovati spali Lyudovik XII, XIII, XIV, XV i Napoleon! -- Bozhe,-- vzdyhaet serdobol'naya turistka,-- kak zhe im by- lo tesno! 1620 Beseduyut, sidya drug protiv druga, dva kovboya, odin iz ko- toryh kurit ogromnuyu sigaru. -- Tebe ne kazhetsya, Dzhon,-- obrashchaetsya k nemu kovboj,-- chto ty smahivaesh' na idiota? -- Horosho,-- otvechaet Dzhon, otvodya ruku s sigaroj,-- ya budu smahivat' v storonu! 1621 Starushke vpervye ustanovili telefon. Vskore ona po- zvonila na telefonnuyu stanciyu. -- Bud'te lyubezny, pomogite mne,-- skazala ona,-- moj te- lefonnyj provod slishkom dlinnyj i ya vse vremya ceplyayus' za nego. Potyanite ego nemnogo s vashego konca. 1622 Na bankete gosti poocheredno chitayut pozdravleniya i ob座av- lyayut tosty v chest' yubilyara. Bylo uzhe nemalo vypito, kogda k oche- rednomu oratoru priblizilsya oficiant i obratilsya so slovami: -- Proshu proshcheniya, ser, no vasha pozdravitel'naya rech', kak mne kazhetsya, zatknuta u vas za vorotnik vmesto salfetki, a to, chto vy chitaete,-- menyu! 1623 Muzh sprashivaet zhenu: -- Skol'ko bulochek ty mozhesh' s容st' na pustoj zheludok? -- CHetyre! -- A vot i nepravda, potomu chto kogda ty s容sh' pervuyu bu- lochku, tvoj zheludok perestanet byt' pustym! -- Otlichnaya shutka! -- voskliknula zhena i pomchalas' k podruge. -- Skol'ko bulochek ty mozhesh' s容st' na pustoj zheludok? -- Na pustoj? Oj, ne men'she pyati! -- ZHal'. Esli by ty otvetila "chetyre" uslyshala by os- troumnuyu shutku... 1624 Brigade rabotnikov zemsnaryada ne bylo otboya ot lyubo- pytnyh. Osobenno dokuchal voprosami odin bezdel'nik, postoyanno okolachivayushchijsya na naberezhnoj. Kogda on v sotyj raz sprosil, chto zhe oni na samom dele delayut, brigadir, sderzhivaya razdrazhe- nie, eshche raz otvetil, chto uglublyayut gavan'. -- Vot gluposti! Ved' gorazdo proshche bylo by nalit' v nee bol'she vody!!! 1625 V Londone razgovarivayut dvoe muzhchin: -- Kak vasha familiya? -- SHekspir. -- O, eta familiya horosho izvestna. -- Eshche by! YA dvadcat' let razvozhu moloko v etom rajone. 1626 Dva mudreca posporili o tom, kogo mozhno nazvat' durakom. -- Durak,-- govorit pervyj,-- eto chelovek, kotoryj vyrazha- et svoi mysli tak, chto ego ne ponimayut drugie. Ty ponyal, o chem ya govoryu? - Net. 1627 Izvestnyj skripach prochel zametku o svoem koncerte v malen'kom gorodke i, vozmushchennyj, yavilsya k redaktoru gazety: -- YA tri raza govoril vashemu reporteru, chto igrayu na "Stradivariuse", a v gazete ob etom ni slova! Redaktor snishoditel'no ulybnulsya: -- A chto vy hoteli? Vot kogda vash mister Stradivarius ili kak tam ego reshit reklamirovat' svoi skripochki cherez moyu gazetu po desyat' centov za strochku, togda dajte mne znat'. 1628 V hvost dlinnoj ocheredi pristraivaetsya starushka. -- CHto dayut-to, synok? -- sprashivaet ona stoyashchego vperedi hmurogo muzhchinu. -- Remarka. -- A-a-a!.. A eto chto, kak krimplen ili eshche luchshe? -- Da ya sam pervyj raz slyshu, no na vsyakij sluchaj buty- lochku voz'mu. 1629 -- Horoshuyu pesnyu ochen' prosto otlichit' ot plohoj. -- A kak? -- Kriterij bezoshibochnyj. Horoshaya pesnya -- eto ta, koto- raya nravilas' nam v molodosti, plohaya -- ta, chto nravitsya nynesh- nej molodezhi. 1630 Direktor uprekaet sekretarshu: -- Nel'zya delat' stol'ko oshibok, pechataya doklad. -- Ser, kak glasit poslovica, "kon' o chetyreh nogah i tot spotykaetsya". -- Sovershenno verno, miss. No on ne poluchaet takoj vyso- koj zarplaty. 1631 -- Skol'ko vy voz'mete za pokrasku moej lodki? -- Pyat' tysyach lir,-- otvechaet malyar. -- O Bozhe, ya by ne zaplatil stol'ko dazhe samomu Mikel'- andzhelo! -- voskliknul vozmushchennyj vladelec lodki. -- Poslushajte, hozyain,-- prigrozil malyar,-- esli etot pa- ren' pokrasit vashu lodku za men'shuyu summu, my ego vyshibem iz profsoyuza. 1632 SHotlandskij fermer vernulsya iz Liverpulya s brillian- tovymi serezhkami. ZHena pridirchivo osmotrela podarok, sprosila: -- A mozhet, oni ne zolotye? I kamni chto-to pohozhi na fal'shivye... -- CHto ty ponimaesh' v dragocennostyah! YA otvalil za tvoi serezhki celyj funt! 1633 -- Dorogaya, ya bankrot! Ty po-prezhnemu budesh' menya lyubit'? -- Da, milyj Bill, no mne tak budet tebya ne hvatat'! 1634 Nekto melanholichno zamechaet priyatelyu: -- Kak vse otnositel'no v etom mire... Prav byl starik |jnshtejn... -- CHto ty imeesh' v vidu? -- Te sto kron, o kotoryh ne znaet Katarina, mne namnogo dorozhe, chem ta tysyacha, kotoruyu ya ej otdal. 1635 V konditerskoj razdaetsya telefonnyj zvonok. -- Allo, eto govorit Dzhons. Primite zakaz na imeninnyj tort dlya moej zheny. -- Skol'ko dolzhno byt' svechek? -- Nu, vy zhe znaete: dvadcat' devyat', kak vsegda. 1636 Prohodil po ulice chelovek i vdrug ostanovilsya. Vysoko zaprokinul golovu i ustavilsya v nebo. Srazu zhe okolo nego osta- novilsya drugoj prohozhij, tozhe zadral golovu i stal smotret' vverh. Za nim tretij, chetvertyj... CHerez neskol'ko minut skopi- los' mnogo lyudej, kotorye pyalili glaza v nebo, budto tam iskali chto-to. Nakonec odin sprosil drugogo: -- Skazhite, pozhalujsta, na chto vy smotrite? -- Ne znayu, ya, kak i vy, glyazhu v nebo, no nichego ne vizhu. Potom eshche dvoe sprosili: -- Ne otkazhite v lyubeznosti skazat', chto vy staraetes' raz- glyadet' v nebe? Nakonec tot, kotoryj pervym ostanovilsya i posmotrel vverh, opustil golovu i skazal tolpe, ego okruzhavshej: -- Vy menya sprashivaete? Nichego ya v nebe ne ishchu, prosto u menya poshla nosom krov', ya i zaprokinul golovu, chtoby ostanovit' krovotechenie... 1637 Skazyvayut, chto kakoj-to chelovek zalez na chuzhuyu bahchu. Narval mnogo arbuzov i dyn' i slozhil ih v meshok. No ne uspel on zavyazat' meshok, kak poyavilsya hozyain bahchi, slovno iz-pod zemli vyros. -- CHto ty zdes' delaesh'? -- sprosil on vora. -- Ponimaesh', shel ya mimo, vdrug podnyalsya uragan i zakinul menya na tvoyu bahchu. -- Nu, a kto sorval eti arbuzy i dyni? -- Menya chut' vetrom ne uneslo. YA kazhdyj raz hvatalsya to za arbuz, to za dynyu -- vot oni i oborvalis'. -- Nu, a v meshok-to kto ih slozhil? -- sprosil hozyain. -- Vot i ya ob etom dumayu,-- otvetil vor. 1638 -- Dlya menya v drake vse ravno, deretsya so mnoj odin chelovek ili sto! -- Kak tak? -- Da ved' ya v lyubom sluchae ubegayu. 1639 Odnazhdy muzh skazal zhene: -- Prinesi nemnogo syru, on ukreplyaet zheludok, vyzyvaet appetit i uspokaivaet nervy. -- No u nas net doma syra,-- otvetila zhena. -- Ochen' horosho, tak kak syr rasstraivaet zheludok i os- lablyaet korni zubov,-- zametil muzh. -- Kak zhe mne byt', verit' tvoemu pervomu slovu ili vto- romu? -- sprosila zhena. -- Esli u tebya est' syr, to ver' pervomu, a esli net, to vtoromu. 1640 Odin shutnik reshil sostrit' i skazal: -- V zhizni nado libo kopit' den'gi, libo ih tratit'. U od- nogo cheloveka ne hvatit vremeni na to i na drugoe. 1641 Razgovor dvuh shotlandcev: -- CHto ty delaesh'? -- YA uchu alfavit Brajlya dlya slepyh. -- A zachem eto tebe? U tebya chto, uhudshaetsya zrenie? -- Net. Prosto ya smogu chitat', ne vklyuchaya elektrichestva. 1642 Starozhil odnogo shotlandskogo gorodka zametil, chto v parke vyvesheno novoe ob座avlenie: "Ne hodite po gazonam. Za na- rushenie -- shtraf odin shilling". On podoshel k policejskomu i sprosil: -- Pochemu snizili shtraf? Ved' ran'she bylo tri shillinga? -- Prishlos'. Za tri shillinga nikto ne hotel hodit' po gazonam. 1643-- Pochemu ty tak uveren, chto Mak Gregor skup? -- Pover' mne, ya znayu. Na dnyah on zashel ko mne v apteku i skazal, chto hochet otravit'sya. Pri etom on sprosil, net li u menya kakogo-nibud' medlenno dejstvuyushchego preparata. I kogda ya spro- sil ego, zachem emu medlenno dejstvuyushchij yad, znaesh', chto on mne otvetil? On skazal, chto hotel by uspet' v apteku, chtoby sdat' pu- stoj puzyrek. 1644-- Kak ty dumaesh', chto delayut shotlandcy s tupymi brit- vennymi lezviyami? -- Ne znayu. A chto s nimi, mozhno delat'? -- Oni imi breyutsya. 1645 Gorestnyj rasskaz bednyaka o svoih neschastiyah proizvel na millionera bol'shoe vpechatlenie. On pozvonil sluge i, utiraya slezy, zhalobnym golosom skazal: -- Dzhon, vyvedi etogo bednyagu. On razryvaet mne serdce. 1646 SHotlandec rasskazyvaet zhene: -- SHejla, ty ne mozhesh' sebe predstavit', skol'ko s menya sodrali v restorane "Savoj" za chashechku kofe. No est' na svete spravedlivost'. -- CHto ty imeesh' v vidu? -- Kogda ya ehal domoj, to po doroge obnaruzhil v karmane tri serebryanye lozhechki. 1647 Dvoe vzroslyh prohodyat mimo skamejki, na kotoroj gruppa podrostkov igraet v karty. -- Bezobrazie,-- vozmushchaetsya odin iz nih.-- Deti igrayut v karty, a vse vzroslye prohodyat mimo! -- Aga,-- otvechaet vtoroj,-- ya vchera poproboval ostanovit'- sya, tak v odin moment proigral pyat' rublej! 1648-- Vse! Hvatit! Bol'she ne budu krohobornichat' i drozhat' nad kazhdym pensom,-- reshitel'no skazal shotlandec.-- Vse-taki ya vyigral v lotereyu pyat' tysyach funtov.-- S etimi slovami on zazheg sigaru dvumya spichkami. 1649 Odnazhdy Timur daval bol'shoj zvanyj obed. Sredi gos- tej byl i Molla. Timur uvidel, chto Molla vedet priyatnuyu besedu s odnim iz gostej. CHtoby pristydit' Mollu, on podoshel k nemu i skazal: -- Kto znaet, kakuyu lzhivuyu pohvalu ty vozdaesh'! -- CHto mne delat', gosudar'? -- nevozmutimo otvetil Mol- la.-- Bez lzhi ne obojdesh'sya, ibo ya rasskazyvayu moemu drugu o tvoej spravedlivosti. 1650 Razgovarivayut dva shotlandca: -- Mozhet byt', mne kupit' novuyu raschesku? U staroj slo- malsya zub. -- Ty rastochitel'! Iz-za odnogo slomannogo zuba pokupat' novuyu raschesku! -- No etot byl poslednij. 1651 SHotlandec krasit svoj dom i ochen' toropitsya. Priyatel' sprashivaet: -- Pochemu ty tak speshish'? -- Hochu konchit' ran'she, chem konchitsya kraska. 1652 S passazhirskogo korablya, poterpevshego krushenie v ot- krytom more, spaslis' dve passazhirki -- anglichanka iz Londona i shotlandka iz Glazgo. CHerez neskol'ko dnej u nih konchilis' po- slednie krohi pishchi i ne ostalos' nikakih shansov na spasenie. -- Kazhetsya, nas ozhidaet golodnaya smert',-- pechal'no skaza- la anglichanka. -- A u menya k tomu zhe propal i obratnyj bilet,-- vshlip- nula shotlandka, mya, 1653 Molodoj aristokrat, bystro promotavshij nasledstvo, priznalsya staromu vernomu sluge: -- Dzhonni, ya na krayu razoreniya! -- Ochen' sozhaleyu, ser. -- No est' eshche odin vyhod: prodadim portrety moih predkov, ih pisali otlichnye mastera! Poluchim horoshie den'gi. A chtoby sohranit' lico, ya zakazhu kopii, kotorye ty vstavish' vmesto originalov. -- |to nevozmozhno, ser. -- No pochemu? -- Odnazhdy ya eto uzhe prodelal v poru molodosti vashego batyushki... 1654 SHotlandec -- hozyain otelya -- vvel sistemu strozhajshej ekonomii. Delo doshlo do togo, chto nad chasami, visevshimi v hol- le, on prikrepil tablichku "Tol'ko dlya postoyal'cev". 1655 Odnazhdy Timur v razgovore s Molloj sprosil: -- Molla! CHto bol'she -- raj ili ad? -- Raj bol'she,-- otvetil Molla. -- Otkuda ty znaesh', chto raj bol'she? -- Ved' bednyh bol'she, chem bogatyh. 1656 Butylochnaya pochta shotlandca: "My poterpeli korablekru- shenie. Pomogite! Dzhon Makferson. Postskriptum: Pozhalujsta, peredajte etu butylku moemu bratu Dzheku. Za nee polagaetsya poluchit' zalog v dva pensa". 1657 -- V vashej familii ne hvataet tochki nad "X>! -- govorit chi- novnik-pedant posetitelyu. -- Tak postav'te ee! -- Ne mogu! -- Pochemu? -- Pocherk dolzhen byt' odin i tot zhe. 1658 SHotlandec govorit priyatelyu: -- YA kupil detyam ochen' vygodnyj podarok -- taksu. Oni mo- gut gladit' ee srazu vtroem. -- No ved' taksa takaya dlinnaya, chto prohodya v dver', ona bu- det napuskat' holod. -- Net, ona umeet hodit' na zadnih lapkah! 1659 V redakciyu odnoj edinburgskoj gazety prishlo pis'mo chitatelya: "Esli vy ^nemedlenno ne perestanete pechatat' anekdoty o skuposti shotlandcev, to ya s zavtrashnego dnya perestanu odalzhi- vat' vashu gazetu u soseda". 1660-- Vy ne predstavlyaete, chto stalo v nashe vremya s elemen- tarnoj poryadochnost'yu! -- A v chem delo? -- Okazyvaetsya, nash nochnoj storozh voroval so sklada i v dnevnoe vremya! 1661 K parikmaheru zahodit muzhchina s rebenkom. -- Postrich'? Pobrit'? -- I to, i drugoe. Posle togo, kak master zakonchil, muzhchina govorit: -- A teper' postrigite malysha, a ya poka shozhu za gazetoj. Prohodit mnogo vremeni, a muzhchiny net. -- Kuda zhe provalilsya tvoj otec? -- poteryav terpenie, na- kidyvaetsya parikmaher na mal'chika. -- |to vovse ne moj papa,-- ispuganno otvechaet rebenok.-- |tot dyadya podoshel ko mne na ulice i sprosil: "Hochesh' besplatno postrich'sya?" 1662 Na vokzale visyat chasy. Podhodit SHotlandec, dostaet iz karmana karandash, zapisnuyu knizhku i zapisyvaet vremya. -- Zachem? -- udivlyaetsya lyubopytnyj passazhir. -- Da u menya net chasov, a menya vse vremya sprashivayut, ko- toryj chas. 1663 -- Pochemu veselyh, ostroumnyh lyudej gorazdo men'she, chem ser'eznyh? -- Mozhet byt' potomu, chto ser'eznym legche pritvorit'sya. 1664 Amerikanskij zhurnalist, berya interv'yu u anglijskogo pisatelya, polozhil nogi na stol, no tut zhe spohvatilsya i sprosil: -- Prostite, vas ne smushchaet moya privychka? -- O net, ne bespokojtes'! Mozhete polozhit' na stol vse chetyre nogi... 1665 V holodnyj zimnij vecher pochtennye starcy sobralis' v odnom dome skorotat' vremya. Razgovor zashel ob ade i rae. Vse go- vorili, kak ploh ad, i voshvalyali raj. V eto vremya prishel i Mol- la. Vojdya v komnatu, on podoshel k zharovne s uglyami i nachal gret' ruki i nogi. Starcy prodolzhali svoyu besedu. Molla poslushal ne- mnogo i skazal: -- Naprasno vy rassuzhdaete! Esli svetoprestavlenie na- chnetsya zimoj, to kakoj durak ostavit ad i polezet v raj? 1666 V svetskom salone lord kichitsya svoim genealogicheskim drevom. Skeptik govorit: -- Skoro vy skazhete, chto vashi predki byli v Noevom kovchege. -- Nikogda v zhizni! V to vremya u nih uzhe byla sobstvennaya yahta. 1667 Razgovor dvuh nishchih: -- Ty znaesh', chto sluchilos' s Dzhordzhem? -- Net, a chto? -- On poshel na rabotu. -- YA vsegda podozreval, chto za den'gi on gotov na vse. 1668 Odin chelovek podralsya so slugoj gubernatora i otkusil emu nos. Gubernator vyzval zlodeya, chtoby doprosit' i nakazat', no tot stal otpirat'sya. -- Kto zhe togda otkusil nos moemu sluge? -- sprosil gubernator. -- On sam i otkusil. -- Kak eto chelovek sam mozhet otkusit' sebe nos?! -- On zhe sluga gubernatora, on vse mozhet. 1669 Odnazhdy kartezhnik vernulsya domoj rasstroennyj i go- vorit zhene: -- Tridcat' shest' chasov, ne otryvayas', igrali v karty! Go- lodnye, bez sna... YA proigral chetyresta tumanov. -- Navernyaka ty za eto vremya, ni razu ne pomolilsya, ne is- polnil namaza*,-- skazala zhena. -- Net,-- otvetil muzh. -- Znachit, ne udivitel'no, chto ty proigral chetyresta tuma- nov,-- zaklyuchila zhena. -- No tot, kto u menya vyigral, tozhe ne sovershal namaza! 1670 U odnogo uchenogo byli bol'shie i dlinnye ushi. Ego so- sluzhivec reshil nad nim podshutit' i skazal: -- Slishkom veliki vashi ushi po sravneniyu s cheloveche- skim telom. A uchenyj emu v otvet: -- Da, no zato vashi ushi slishkom maly po sravneniyu s te- lom osla. 1671 Molla Nasreddin zabolel. Ego reshili navestit' kredi- tory. On zhe govorit im: -- Molites', chtoby ya ne umer, poka ne zaplachu vam dolgi. Vse pomolilis' i skazali: -- Nashi molitvy budut uslyshany! Molla Nasreddin poblagodaril ih i dovol'nyj proiznes: -- Nu vot, teper'-to uzh ya nikogda ne umru. 1672 Hozyajka fermy priglasila mehanika po remontu sel'- hozinventarya vypit' chashku kofe. Ona predlozhila emu k kofe lomtik hleba, namazannyj edva zametnym sloem meda. Mehanik po- smotrel na hleb i skazal: -- Vot chto znachit imet' odnu-edinstvennuyu pchelu... 1673 -- Kak vy mogli ukrast' velosiped, stoyavshij u vorot kladbishcha? -- YA dumal, chto ego vladelec umer. 1674 Starushka -- nishchemu: -- |ti shtany eshche sovsem horoshie! Nemnogo podshtopat', zalatat' -- i budut kak novye!.. -- Tak, mozhet byt', missis, ya zajdu za nimi cherez chasok? 1675-- CHestnost', moj dorogoj Luidzhi, vsegda vygodna! --- Erunda, Karlo! -- Pozhalujsta, ya tebe mogu dokazat': na proshloj nedele ya ukral psa i nikak ne mog ego prodat'. Togda ya reshil otdat' ego obratno i hozyain na radostyah otvalil mne dvadcat' tysyach lir. 1676 - Znaesh', chto takoe sigareta? - ? -- YAdovitaya palochka s ogon'kom na odnom konce i samoubij- cej na drugom. 1677 ZHiteli odnoj malen'koj derevushki v SHotlandii reshi- li v celyah snizheniya rashodov na pohorony organizovat' sobst- vennoe pohoronnoe byuro. Na uchreditel'nom sobranii bylo pri- nyato reshenie, chto posle otkrytiya pohoronnogo byuro pervyj po- kojnik budet pohoronen besplatno. Kak tol'ko vse edinodushno progolosovali za eto reshenie, razdalsya vystrel: kto-to pospe- shil zastrelit'sya. 1678 Lektor govorit: -- Priroda ves'ma tshchatel'no produmala ustrojstvo nashego organizma. CHtoby my videli, skol'ko my pereedaem, nash zhivot raspolozhen na toj zhe storone tela, chto i glaza. 1679 CHelovek, brosivshij v shlyapu slepogo podayanie, zametil, kak nishchij vygreb monety i zasunul ih v karman. -- CHto vy krivlyaetes', izobrazhaya iz sebya slepogo? -- voz- mutilsya prohozhij-- Vy takoj zhe slepoj, kak ya! -- O sin'or, ya tol'ko zamenyayu nastoyashchego slepogo, togo, chto vsegda sidit zdes'. On poshel v kino i poprosil menya posidet' za nego. A ya sam ne slepoj. YA nemoj. 1680 Odnazhdy Timur, chtoby ispugat' i pristydit' Mollu Na- sreddina, pri vseh pridvornyh povernulsya k nemu i gnevno skazal: -- Mne stalo izvestno, chto vchera na odnom sobranii menya hvalili, nazyvaya spravedlivym gosudarem. Ty tozhe byl tam, no o moej dobrote ne skazal ni slova. Molla nevozmutimo otvetil: -- Net, gosudar', eto lozh'! Ne tol'ko vchera, no i ni razu v zhizni ya ne byl na takih sobraniyah, gde govorili by o tvoej do- brote i spravedlivosti. 1681 -- Govoryat, v vashem Gorode ogromnaya nehvatka zhil'ya,-- ob- ratilis' reportery k meru odnogo ital'yanskogo goroda. -- CHepuha,-- otvetil mer,-- razgovory o zhilishchnom krizise ne chto inoe, kak sluhi, rasprostranyaemye temi, komu negde zhit'. 1682-- Ty znaesh', kak izobreli mednuyu provoloku? - ??? -- Dva shotlandca ne mogli podelit' monetu v tri pensa i kazhdyj tyanul ee v svoyu storonu... 1683 Anglichanka sprashivaet podrugu, vyshedshuyu zamuzh za shotlandca: -- I kak tvoi muzh? Berezhlivyj? -- O daG Istinnyj shotlandec! Uzhe tretij god umudryaetsya pol'zovat'sya odnim i tem zhe otryvnym kalendarem. 1684 Umiraet staryj Abram, bol'shoj znatok chaya i bol'shoj master ego gotovit'. Takogo vkusnogo, aromatnogo chaya nikto v po- selke ne umel gotovit'. Sobralsya narod u posteli Abrama: -- Ty ne mozhesh' pokinut' 'nas, ne raskryv sekreta, kak go- tovit' takoj vkusnyj chaj. Iz poslednih sil Abram pripodnyalsya i proiznes: -- Evrei! Ne zhalejte zavarki! 1685 Kompaniya ob座avila konkurs 1ga luchshee Predlozhenie po ekonomike. Pobeditelyu prichitalas' premiya v 25 funtov. Po- beditel' -- shotlandec, kotoryj predlozhil sokratit' premiyu do 10 funtov. 1686 Nekto Dzhon Billings derzhal nebol'shuyu lavku nepoda- leku ot cerkvi. Po utram on vsegda vel takoj razgovor so svoim prikazchikom: -- A chto, Sem, pesku rechnogo v sahar podsypal? -- Da, ser. -- Vody v rom podlil? -- Da, ser. -- Znachit, vse v poryadke. Teper' pomolimsya -- i mozhno ot- kryvat'sya. Skoro lyudi pojdut v cerkov' na sluzhbu. 1687 Esli vy prob'shi v YAponii shest' nedel', vy vse ponimaete. CHerez shest' mesyacev vy nachinaete somnevat'sya. CHerez shest' let vy uzhe ni v chem ne uvereny. Vot takaya eto strana! Takie lyudi! 1688 Otec Kerim skazal svoemu synu v den', kogda tot posle obucheniya v Anglii pristupil k rabote v solidnoj firme: -- Ne zavyazyvaj tuflyu na bahche i ne popravlyaj shlyapu pod granatovym derevom, esli ne hochesh' vyzvat' podozrenie. Syn ochen' udivilsya. No potom s kazhdym godom ubezhdalsya v pravote slov otca. 1689 -- Proshu dat' mne kratkosrochnyj otpusk v svyazi s semej- nymi obstoyatel'stvami. -- A chto sluchilos', esli ne sekret? -- Dolzhen ehat' na pohorony babushki. -- |to skol'ko zhe babushek u vas?! -- Nichego ne podelaesh': moj ded imel chetyreh zhen. 1690-- Doktor, hotelos' by dozhit' do sta let. -- Da eto zhe ochen' prosto: ne upotreblyajte alkogol', otka- zhites' ot kureniya, ne ob容dajtes'! -- I vy uvereny, chto togda ya dozhivu do sta let? -- |togo ya ne znayu, no uveren, chto zhizn' budet kazat'sya vam ochen' dolgoj... 1691-- Ty chto takoj blednyj, Uil'yam? Osunulsya... -- Da vot uzhe tri mesyaca rabotayu Lunoj. -- Ne ponyal! -- Pereveli menya v shahtu na nochnuyu smenu. 1692 Odin iz pridvornyh imperatora reshil zakazat' sebe prazdnichnyj halat dlya priema posetitelej. Portnoj znal, chto pridvornyj zaiskivaet pered vel'mozhami i grub s prostymi lyud'mi, poetomu i sprosil: -- YA dolzhen znat', kogda vy budete nosit' etot halat. Ot eto- go zavisit ego fason. Esli vy budete prinimat' v nem vysokih sanovnikov, to pered sleduet ukorotit' na pyat' tekov*, esli zhe budete prinimat' prostyh lyudej, to ukorachivat' nuzhno szadi. Pridvornyj zadumalsya na mgnovenie, a potom skazal: -- Koli tak, master, to ukoroti i speredi i szadi. 1693 Vozmushchennaya zhena otchityvaet muzha: -- Kak ty mog yavit'sya domoj v chetyre utra?! -- A chto, ya ne imeyu prava pozavtrakat' v krugu sem'i?! 1694 Odin chelovek tol'ko i dumal, kak ugodit' bogacham i na- chal'stvu. Odnazhdy on prishel k mandarinu* i nachal svoyu pesenku: -- Vchera mne prisnilos', budto vy budete zhit' tysyachu let. Pribezhal, chtoby vas poradovat'. Mandarin zaglyanul v sonnik i pechal'no skazal: -- V knige skazano: dolgaya zhizn' -- k smerti. Podliza dazhe podprygnul: -- Oj, ya zabyl: mne prisnilos', chto vy uzhe tysyachu let kak umerli. 1695 CHelovek po imeni Man', popav na svad'bu, srazu zhe na- brosilsya na ugoshchen'ya. A kogda vernulsya domoj, zhena nachala dopy- tyvat'sya: skazhi da skazhi, kto tam byl na svad'be i kak vse pro- ishodilo. -- Hot' ubej, ne znayu,-- soznalsya Man',-- Kogda ya podnyal ot tarelok i blyud glaza, za stolom uzhe nikogo ne bylo. 1696 Hozyain prikazal sluge pobystree otvezti mandarinu ka- kuyu-to vazhnuyu bumagu. I dal emu konya, chtoby skoree dobralsya. Sluga vyvel konya, no verhom ne sel, a uhvatil povod i pobezhal ryadom. Vse, kto eto videl, ochen' udivilis': ne soshel li s uma chelovek? Posovetovali emu sest' verhom. A on na eto: -- Hm, nashli durachka! Razve na chetyreh nogah budet skoree, chem na shesti?..
1697 Odin filosof skazal: "Vse, chto ty skryvaesh' ot vraga, ne pokazyvaj i drugu, ved' on mozhet stat' so vremenem tvoim vragom". 1698 Odnogo glupca sprosili: "V kakom vozraste vyshla zamuzh tvoya doch'?" On otvetil: "Ne znayu. Znayu odno, chto ona vyshla za- muzh, kogda dostigla nuzhnogo vozrasta. Teper' podschitajte, skol'- ko let ej bylo". 1699 Odnogo glupca sprosili: "Daleko li ot Aleppo do Dama- ska?" I on otvetil: "Dvenadcat' dnej puti. SHest' -- tuda i shest' -- obratno". 1700 Odin glupec vzglyanul na kur, chto nahodilis' vo dvore, i skazal: "O kury, kogda zhe chelovek zaboleet, chtoby s容st' vas? Tol'ko tak mozhno izbavit'sya ot golovnoj boli, kotoruyu prinosit vashe kudahtan'e". 1701 Odnomu cheloveku sumasshedshie skazali: "Podschitaj, skol'- ko nas, sumasshedshih, v mire". I on otvetil: "YA ne mogu eto sdelat', ibo vas ochen' mnogo. Legche soschitat' umnyh, ih kuda men'she". 1702 Odin sumasshedshij nadel plashch iz shkury sherst'yu naru- zhu, a kogda ego sprosili, pochemu on tak sdelal, otvetil: "Esli by Gospod' znal, chto luchshe nosit' plashch sherst'yu vovnutr', on ne sozdal by ovcu sherst'yu naruzhu". 1703 Odnogo filosofa sprosili: "Kogo mozhno schitat' um- nym?" On otvetil: "Togo, ch'i predskazaniya sbyvayutsya". 1704 Nachalo veka. Staryj evrej prosit pokazat' emu, kak pol'- zovat'sya telefonom. -- Ochen' prosto,-- ob座asnyayut emu,-- levoj rukoj derzhish' trubku, pravoj stuchish' po vilke, a kogda telefonnaya baryshnya otzo- vetsya, prikladyvaesh' pravuyu ruku k trubke, chtoby luchshe slyshat'. -- Znachit, obe ruki zanyaty? Kak zhe togda razgovarivat'? 1705-- YA reshila sochinyat' muzyku,-- sovetuetsya s izvestnym kompozitorom samouverennaya dama.-- Kstati, v kakoj manere vy posovetovali by mne pisat'? -- Sleva napravo, sin'ora! 1706 V razgar rabochego dnya v kabinete okruzhnogo agenta po sel'- skomu hozyajstvu razdaetsya zvonok. Zvonit zhenshchina, kotoraya, po ee slovam, tol'ko-tol'ko nachinaet osvaivat' pticevodstvo i ochen' ho- tela by znat', kak dolgo ej mozhno ostavlyat' sredi kur... petuha. -- Odnu minutku... -- skazal agent, zanyatyj v etot moment razgovorom po drugomu telefonu. -- Bol'shoe spasibo,-- poblagodarila hozyajka pticefermy i polozhila trubku. 1707 Nakanune predvybornoj kampanii kandidat hodit po kvartiram izbiratelej. Podojdya k ocherednomu domu, on postuchal. Dver' otkryla hmuraya zhenshchina. -- CHto nado? -- sprosila ona. -- Skazhite, pozhalujsta, k kakoj partii prinadlezhit vash muzh? -- nachal razgovor kandidat. -- Tak vot, yunosha. YA sostavlyayu emu imenno tu partiyu, ko- toraya emu nuzhna,-- otvetila zhenshchina. 1708-- YA slyshal, ty sobiraesh'sya na Siciliyu? No, govoryat, tam sejchas zhara -- sorok gradusov v teni. -- No ne obyazatel'no zhe vse vremya nahodit'sya v teni! 1709 Sovetskij znatnyj chaban priehal v London na kongress skotovodov. -- U vas opyat' vse naputali,-- govoryat emu.-- Ne skotovodov, a skottovedov -- issledovatelej tvorchestva Val'tera Skotta. 1710 V teatre Majkl uvidel, chto odno iz mest partera zanimaet shotlandskaya ovcharka. Nablyudaya za nej, on zametil, chto sobaka po- luchaet ot spektaklya udovol'stvie: raduetsya ili pechalitsya v zavi- simosti ot syuzheta. V antrakte Majkl podoshel k hozyajke sobaki. -- YA porazhen: vash pes v vostorge ot spektaklya. -- YA porazhena ne men'she vashego. Kogda on etu p'esu chital, ona emu absolyutno ne ponravilas'. 1711 Gol'dberg rasskazyvaet: -- Skazano v Pisanii: "Zoloto prinadlezhit mne, i mne prinadlezhit serebro". Vot ya i poprosil Boga: "Esli vse zoloto i serebro tvoi, chto dlya tebya, Gospodi, kakie-to 10 tysyach? Odolzhi ih mne na odin tol'ko den'". -- Pochemu tol'ko na odin? -- sprashivayut ego. -- Potomu chto odin den' dlya Boga vse ravno chto tysyacha let! Ibo v Pisanii skazano: "A tysyacha let dlya Tebya -- den' vcherashnij". -- I chto zhe Gospod' na eto? -- Velel podozhdat' do zavtra. 1712-- Vy garantiruete, chto eto podlinnyj Rembrandt? -- Da, garantiya na tri goda. 1713 Haim osmatrivaet Muzej vostochnogo iskusstva. Ostanavli- vaetsya pered statuej s dvenadcat'yu rukami i izumlenno vosklicaet: -- SHest' par ruk! Bozhe milostivyj, vot kto lyubil pogovorit'! 1714 Dva mestechkovyh evreya razglyadyvayut afishu. -- Smotri, tut napisano: pantomima. CHto eshche za pantomima? -- A, eto kogda lyudi razgovarivayut drug s drugom, no nichego ne govoryat. 1715 Kac prenebrezhitel'no razglyadyvaet pamyatnik Gete. -- I za chto emu postavili pamyatnik! Ni korol', ne general, tol'ko i sdelal, chto napisal "Razbojnikov"! -- CHto vy, "Razbojnikov" napisal SHiller! -- Vot, vidite, dazhe "Razbojnikov" ne napisal! 1716-- YA mogu verit' tvoim prognozam? -- sprashivaet meteoro- loga priyatel'. -- Da. Mogut byt' tol'ko rashozhdeniya vo vremeni. 1717 Piter zahodit k priyatelyu i vidit, chto tot igraet v shah- maty so svoej sobakoj. -- Kakaya umnaya sobaka! -- Umnaya? Da ya vedu so schetom 3:2! 1718 Zasuha. K cadiku* prihodyat evrei-hutoryane i prosyat so- vershit' chudo -- chtoby poshel dozhd'. -- Net,-- otvechaet cadik,-- chuda ne budet, ibo net v vas very v Gospoda. -- No pochemu zhe, rebe? -- Esli by vy dejstvitel'no verili v Iegovu, to prishli by s zontami. 1719 Obez'yana i popugaj posporili, kto iz nih prekrasnee i mudree. -- Nesomnenno, ya,-- skazala obez'yana,-- ya pohozha na chelo- veka, u menya lico, kak u nego, ya hozhu, kak on, i voobshche ya napominayu cheloveka vsem svoim oblikom. -- Vse eto prekrasno,-- skazal popugaj.-- No ya govoryu! -- A chto ya delayu vot uzhe pyat' minut?! -- zakrichala obez'yana. 1720 Gus' prosypaetsya pod Rozhdestvo i sprashivaet svoego soseda: -- Interesno, chto eto mne vsyu noch' yabloki snilis'?.. 1721 Ateist v gostyah u veruyushchego rassmatrivaet na stene fo- tokopiyu izvestkoj kartiny. -- Kto eto takie? -- Svyatoe semejstvo. -- A pochemu v prostynyah? -- Oni ne imeli drugoj odezhdy. -- A pochemu bosikom? -- U nih ne bylo deneg kupit' obuv'. -- Stranno... Na odezhdu i obuv' deneg u nih ne bylo, a na fotokameru nashlos'... 1722 Na lugu pasetsya stado. Byk podnimaet perchatku. -- Damy, kto poteryal byustgal'ter? 1723-- Kak dolgo idti do stancii? -- Esli po doroge, to minut tridcat', pryamikom -- za dvad- cat' ulozhites'. A esli narvetes' na byka, to i pyati minut hvatit. 1724 Reshili zveri postroit' most. Poslali medvedya v mini- sterstvo za brevnami. -- Ty, medved', sil'nyj -- vyb'esh' brevna. No vernulsya medved' ni s chem. Poslali lisu. -- Ty, lisa, hitraya -- vyb'esh' brevna. No vernulas' i lisa ni s chem. A osel govorit: -- Mozhno ya poprobuyu? I ushel. CHerez nekotoroe vremya poplyli po reke brevna. Nedelyu plyvut, mesyac... Vse berega imi zavalili. Vskore priezzhaet osel na mashine. Stali ego zveri spra- shivat': -- Kak zhe tebe udalos' provernut' takoe trudnoe delo? A osel i otvechaet: -- Zahozhu ya v ministerstvo, a tam -- vse svoi. Tol'ko vot ne znali, kak vy most hotite stroit': vdol' reki ili poperek? 1725 U vhoda v sinagogu tablichka: "Vojti syuda s nepokrytoj golovoj -- takoj zhe greh, kak prelyubodeyanie". Nizhe dopisano: "YA proboval to i drugoe -- raznica ko- lossal'naya!" 1726 Professor-parazitolog, glyadya v mikroskop: -- CHto-to tebya, zaraza, davno ne bylo vidno?.. 1727 Na zashchite dissertacii: -- Na primere odnoj beloj vorony ya mogu dokazat', chto cher- nyh voobshche ne sushchestvuet. 1728 Stado korov vozvrashchaetsya domoj. Dva gorozhanina na- blyudayut eto zrelishche. -- Razve ne porazitel'no! -- vostorzhenno vosklicaet odin.-- Kazhdaya korova bezoshibochno zanimaet svoe stojlo! -- CHto zhe tut udivitel'nogo? -- otvechaet vtoroj.-- Ved' nad kazhdym stojlom visit doshchechka s imenem korovy. 1729-- Gde nahodyatsya muhi zimoj? -- Ne znayu, no ya hotel by, chtoby oni tam ostavalis' i letom! 1730-- Misha, pochemu vy ne pereezzhaete na dachu? -- Poka ne mozhem, hochu nauchit' Essi, chtoby ona layala, kogda zahochet est'. Uzhe provel okolo sta trenirovok. -- I chto, teper' laet? -- Teper' ne est, poka ya ne zalayu! 1731 Uchenye provodili opyty nad belymi i serymi myshami. Belym sozdavali horoshie usloviya, a serym -- plohie. Nachali na- blyudat'. Belye pogibali ot serdechnyh pristupov, a serye zhili, dazhe nablyudalis' dolgozhiteli. V chem delo? Uchenye nikak ne mogli po- nyat'. Stroili raznye teorii i gipotezy, sporili, dokazyvali... I vot odnazhdy storozh priznalsya: -- Ne lomajte golovy! Belym mysham ya kazhdyj den' iz-pod poly kota pokazyvayu. Vot oni i... Tak razreshilas' eshche odna nauchnaya zagadka. 1732 V antropologicheskom muzee idet ekskursiya. Molodoj eks- kursovod govorit: -- Posmotrite syuda. Pered vami cherep Petra I v pyatnadca- tiletnem vozraste. Idem dal'she. |to cherep Petra I v tridcati- letnem vozraste. A eto posmertnyj cherep Petra I. Odin iz ekskursantov zainteresovalsya rasskazom i spra- shivaet: -- Prostite, a kak eto tri cherepa odnogo cheloveka? -- A vy iz kakoj gruppy? -- Iz vzrosloj. -- Prohodite! |to ekskursiya dlya shkol'nikov. 1733 Prihodit pokupatel' v magazin i prosit chernil dlya tret'ego klassa. -- Net u nas takih chernil,-- otvechaet prodavec. -- Proshu vas, pozhalujsta. YA v dolgu ne ostanus'. Nigde ne mogu dostat'. Prodavshchica podumala, potom napisala na puzyr'ke: "Dlya tret'ego klassa". I prodala. Pokupatel' dolgo blagodaril ee i da- zhe vruchil prezent. Stoyavshij ryadom drugoj pokupatel' vse videl i slyshal, a potom i sprashivaet: -- I mnogo u vas byvaet takih pokupatelej? -- Nemnogo, no inogda poyavlyayutsya. Zaprosyat takoe, chto go- lovu slomaesh'. A vam chto-nibud' nuzhno? -- A mne dajte globus Ryazanskoj oblasti. 1734-- Urna, kotoruyu vy vidite, soderzhit pepel faraona,-- go- vorit ekskursovod. Turist: -- Vot uzh ne dumal, chto faraon byl takim zayadlym kuril'- shchikom! 1735-- YA hochu ponyat', chto takoe filosofiya? -- Poyasnyu na primerah. Pervyj primer: dva cheloveka -- odin chistyj, drugoj gryaznyj. Kto iz nih pojdet v banyu? -- Tot, kotoryj gryaznyj. -- Gryaznuli v banyu ne hodyat. A chistyj obyazatel'no pojdet, chtoby podderzhat' chistotu. Teper' vtoroj primer: dva cheloveka -- odin chistyj, drugoj gryaznyj. Kto iz nih pojdet v banyu? -- CHistyj. -- Nepravil'no. CHistyj -- on i tak chistyj, a gryaznyj poj- det v banyu pomyt'sya. Nu eto zhe chush' samaya nastoyashchaya! |to dlya tebya chush', a po-nauchnomu eto filosofiya. 1736 Priezzhaet uchenyj na simpozium. Ego prosyat zapolnit' anketu. Uchenyj stavit pyat' krestikov. Organizatory simpoziuma udivilis': pochemu tak mnogo krestikov? -- Kak pochemu? Pervyj krestik -- eto familiya, imya, otche- stvo; vtoroj -- mesto raboty, tretij -- god rozhdeniya, chetvertyj -- semejnoe polozhenie, a pyatyj -- uchenaya stepen'. 1737 Petuhi v odnoj derevne nachinali druzhno kukarekat' rov- no v shest' utra. Uchenye zainteresovalis' takim yavleniem. Dolgo i skrupulezno izuchali petushinyj norov, povadki, fiziologiche- skie osobennosti. K velikomu utesheniyu uchenoj tolpy vyyasni- los', chto petuhi prisposobilis' k blagam sovremennoj civili- zacii, ne suetilis', kak byvalo ranee, a spokojno zhdali pervyh signalov moskovskogo radio, potom uzhe -- ku-ka-re-ku-u-u! 1738-- |to vostochnye kovry? -- sprashivaet pokupatel'nica v parizhskom magazine,-- No na etiketkah ukazano, chto oni sdelany v Strasburge! -- Posmotrite na kartu, madam,-- opravdyvaetsya prodavec,-- Strasburg znachitel'no vostochnee Parizha! 1739 Gorodskoj intelligent edet v mashine po sel'skoj mest- nosti. Ego obgonyaet kurica. On pribavlyaet gazu. Kurica bezhit eshche bystree. Mashina mchitsya so skorost'yu 100 kilometrov v chas. V eto vremya kurica svorachivaet na pticefermu. SHofer ostanovil mashinu, podoshel k rabotniku fermy: -- CHto eto za poroda kur? -- Nedavno vyveli. Myasnaya poroda. -- Vkusnye? -- A hren ih znaet, dognat' nikto ne mozhet. 1740 Domovladelec prihodit k specialistu po otopleniyu i prosit podschitat', skol'ko nuzhno zagotovit' na zimu drov. Tot sprosil, kakova ploshchad' doma, skol'ko komnat, kuda vyhodyat okna, skol'ko pechen i eshche massu podrobnostej. Potom vydaet raschet: -- Ot 3 do 19 kubometrov. -- A pochemu tak netochno? -- Vse zavisit ot togo, kakaya budet zima. 1741 Kak horosho, chto |dison izobrel elektricheskuyu lampochku! Pochemu tebya eto tak raduet? A kak zhe! Inache nam by prishlos' smotret' televizor v temnote. 1742-- Slushaj, Haim, k nam v Odessu priezzhaet |jnshtejn! -- Da? |to chto, znamenityj aptekar'? -- Da net, eto znamenityj fizik! -- A chto on izobrel? -- Teoriyu otnositel'nosti. -- I chto, ee mozhno mazat' na hleb? -- Nu, kak tebe ob座asnit'... Naprimer, esli ty perespish' noch' s Saroj, to vsya eta vechnost' pokazhetsya tebe odnim mgnove- niem. A esli tebya posadyat goloj zadnicej na raskalennuyu plitu, to dazhe eto mgnovenie pokazhetsya tebe vechnost'yu. -- I chto, on s etimi dvumya nomerami budet vystupat' u nas v Odesse? 1743-- Zdravstvujte! Zdes' prohodit s容zd zelenyh? -- Vy chto, ne vidite -- zdes' miting golubyh. -- YA dal'tonik. 1744 K Pyatachku pribegaet Vinni i govorit: -- Slyshish', Pyatachok! Nam prislali desyat' banok va- ren'ya -- po vosem' banok kazhdomu! -- Kak eto po vosem'? -- Ne znayu, svoi vosem' ya uzhe s容l! 1745 |kskursovod podvodit gruppu k skul'pture voina bez ruk, bez nog i bez golovy i ob座asnyaet: -- Avtor nazval svoyu rabotu "Pobeditel'". Golos iz gruppy: Interesno, kak vyglyadel pobezhdennyj? 1746 Hozyain doma pokazyvaet gostyu novyj radiopriemnik. -- Prekrasnaya veshch'! Lovit vsyu Evropu. -- I pritom vsyu srazu,-- dobavlyaet zhena. 1747-- Znaesh', ya perestal verit' vsyakim koldunam, gadalkam, vorozheyam. -- Pochemu? -- YA prishel k odnoj yasnovidyashchej i postuchal v dver'. I kak ty dumaesh', chto ona sprosila? -- CHto zhe? - Kto tam?!!! 1748 -- Izvinite, no vy uzhe vos'moj raz za poslednie polchasa po- kupaete bilet na etot fil'm,-- govorit kassir kinoteatra zritelyu. -- Da tam u vas na vhode stoit kakoj-to durak i kazhdyj raz razryvaet moj bilet! 1749-- Kakoj samyj vydayushchijsya produkt podarila nam himiya na segodnyashnij den'? -- sprashivaet professor studenta. -- Blondinok. 1750 Odna sobaka govorit drugoj u vhoda v myasnoj magazin: -- Davaj zajdem! -- Net. Vidish' -- tablichka: "Sobakam vhod zapreshchen". -- Dura! Kto zhe znaet, chto my umeem chitat'?! 1751 Turist vo vremya ekskursii po ozeru Loh-Ness sprashi- vaet gida: -- A kogda chudovishche obychno poyavlyaetsya na poverhnosti? -- Obychno posle pyatogo stakana, ser... 1752 Evrejskaya naciya dala miru mnogo velikih lyudej. Sredi nih troe osobenno znamenity: Hristos dal veru, Marks dal na- dezhdu, a |jnshtejn dokazal, chto i to, i drugoe -- otnositel'no. 1753-- Um i soobrazitel'nost' nasha doch' unasledovala ot me- nya! -- hvastlivo zayavlyaet muzh. -- Konechno, dorogoj,-- otvechaet zhena,-- moi um i soobrazi- tel'nost' poka eshche pri mne. 1754 Mestechkovyj evrej vpervye popal v bol'shoj gorod. Vy- hodit iz vokzala, vidit pered soboj bol'shuyu ploshchad', posredi -- policejskogo-regulirovshchika. Dolgo razglyadyvaet ego, nakonec, podhodit poblizhe i sprashivaet: -- Prostite, no s kem vy sejchas razgovarivaete? 1755 Zasporili dva studenta: na kakom sloge v slove "otkupo- rit'" stavit' udarenie. Odin govorit, nado proiznosit' otkupo- rit', a vtoroj utverzhdaet: otkuporit'. Dolgo sporili. Podoshel k nim muzhchina. Slushal, slushal ih spor da i govorit: -- Rebyata! Snachala ee nado udarit' po donyshku rukoj, a po- tom uzh otkuporivat'. 1756 Sobralis' uchenye na mezhdunarodnyj simpozium i za- sporili, chem otlichaetsya osel ot ishaka. Privodilis' raznye teo- rii proishozhdeniya nazvanij. Zachityvalis' vyderzhki iz drevne- vavilonskih traktatov i egipetskih papirusov. Molodoj aspirant sidel, slushal, a potom skazal: -- Gospoda, po-moemu, osel -- eto uchenaya stepen', a ishak -- dolzhnost'. 1757 Filosofa sprosili: "Kak mozhesh' ty snishodit' do togo, chtoby uchit'sya u kazhdogo cheloveka?" On otvetil: "YA znayu, chto uche- nie -- blago, iz kakogo by istochnika ego ni cherpat'". 1758 Mestechkovyj bogach otdal svoego tupovatogo syna v uche- nie k melamedu*. CHerez nedelyu zahodit k melamedu i sprashivaet: -- Kak idet uchenie? -- Uzhe razuchivaem pominal'nuyu molitvu. -- Zachem? YA poka chto umirat' ne sobirayus'. -- |-e, chtob vam zhit' stol'ko let, skol'ko on budet uchit' pominal'nuyu molitvu! 1759 Odin filosof, pouchaya svoego uchenika, sprosil ego: "Raz- ve ty ne ponyal?" Uchenik otvetil: "Ponyal". Togda filosof skazal: "Ty govorish' nepravdu, ibo o ponimanii svidetel'stvuet ra- dost', otrazhayushchayasya na lice, a ne tvoj otvet". 1760 Slepoj Mordehaj prishel k ravvinu i sprashivaet: -- CHto ty sejchas delaesh'? -- P'yu moloko. -- CHto takoe moloko? -- Takoj belyj napitok. -- CHto znachit "belyj"? -- Nu, kak lebed'. -- CHto znachit "lebed'"? -- Takaya ptica s izognutoj sheej. -- CHto znachit "izognutyj"? Ravvin sognul ruku v lokte i dal ee poshchupat' Mordehayu: -- Vot chto znachit "izognutyj". Mordehaj tshchatel'no oshchupal ruku i skazal s blagodarnost'yu: -- Spasibo tebe, rebe! Teper' ya uzhe znayu, kak vyglyadit moloko! 1761 |kskursovod v zooparke: -- Tovarishchi, pered vami orel-stervyatnik. Pitaetsya isklyu- chitel'no stervami. Grazhdanka! Otojdite ot kletki! 1762 -- Kak uznat' vozrast gusya? -- Po zubam. -- No ved' u gusya net zubov. -- Zato u menya est'! 1763 Zabludilis' dva chukchi v tajge. Odin govorit: -- Anu, davaj strelyaj! Mozhet, nas kto-to uslyshit. Vtoroj strelyaet, no nikto ne otzyvaetsya. -- Strelyaj eshche! Tot strelyaet. Opyat' tishina. -- Davaj eshche! -- Ne mogu, strely konchilis'. 1764 Rabinovich poshel na lekciyu po astronomii. -- CHerez pyat' trillionov let,-- govorit lektor,-- Solnce pogasnet, i zhizn' na Zemle prekratitsya. -- Prostite,-- peresprashivaet Rabinovich,-- cherez skol'- ko let? -- CHerez pyat' trillionov. -- Nu, slava Bogu, a to mne poslyshalos' "cherez pyat' milli- ardov"! 1765 CHukcha postupaet v Institut mezhdunarodnyh otnoshenij. -- Rasskazhite o ponyatii "posol". -- Znayu, znayu. Posol chrezvychajnyj, posol pryanyj, posol na fig... 1766-- Rabinovich, govoryat, vy bol'shoj intrigan! -- Da, a kto eto cenit? 1767 Gol'dman vyigral glavnyj priz v loteree, postaviv na chislo 49. Kac ego sprashivaet: -- Kak ty dodumalsya postavit' na 49? -- Ochen' prosto. Mne snilis' semerki, ya poschital ih, na- schital shest' shtuk i postavil na 49. -- No ved' shest'yu sem' -- 42, a ne 49! -- Vot i hodi bez shtanov so svoej matematikoj! 1768 Na koncerte v filarmonii odin iz zritelej povorachi- vaetsya k sosedu: -- Prostite, eto vy skazali "...tvoyu mat'"? -- Da net, chto vy! Togda on povorachivaetsya k drugomu sosedu: -- |to ne vy skazali "...tvoyu mat'"? -- Net, ne ya... -- Da,-- zadumalsya tot.-- Znachit, muzykoj naveyalo... 1769-- |len! Ty mozhesh' dokazat', chto voda prityagivaet elekt- richestvo? -- sprashivaet muzh. -- Da! Kazhdyj raz, kogda ya zalezayu v vannuyu, zvonit telefon. 1770-- Govorit ryazanskoe radio. Otvechaem na voprosy nashih slu- shatelej. Tovarishch Sidorov sprashivaet, chto takoe "postekspressio- nizm". Otvechaem: "Tut zhrat' lyudyam nechego, a on vykobenivaetsya!" 1771 Pianist igraet sidya spinoj k zalu. Odna slushatel'nica govorit drugoj: -- |to Mocart? -- Ne znayu. Razglyadim, kogda on povernetsya. 1772 Utopayushchij krichit: - Ne1r te! Na naberezhnoj stoit odessit i nablyudaet. K nemu pod- hodit vtoroj: -- A sho on krichit? -- Pomogite, govorit. Poka vsya Odessa uchilas' plavat', etot poc uchil anglijskij yazyk! 1773-- Ne ponimayu, pochemu lyudi voshishchayutsya etim Karuzo? Go- losa net, fal'shivit, kartavit, shepelyavit! -- Vy slyshali, kak on poet? -- Net, no koe-chto iz ego repertuara mne napel Ceperovich. 1774 Idet babka mimo milicionera i vdrug oglushitel'no chi- haet. Ispugalas', a milicioner ej govorit: -- Bud'te zdorovy! -- Oj,-- voshishchaetsya starushka,-- kakaya u nas miliciya kul'turnaya! -- A kak zhe. Znaesh', babka, kak nas za nekul'turnost' tra- hayut, blyaha-muha? 1775-- Abram, skol'ko stoit atomnaya bomba? -- YA dumayu, ne men'she milliona. -- Vot by k nam na ogorod upala! 1776 Gulyaet parochka vecherom. Ona: -- On, zvezdej-to skol'ko! On: -- Ne zvezden, a zvezdov! -- Nepravda! Tovarishch milicioner, kak pravil'no "zvez- dej" ili "zvezdov"? -- Oh, limity ponaehalo! "Zvezdov!" YA i slovej-to takih ne znayu. 1777 Rodilsya u chukchi syn. Prinesli ego v zags registrirovat'. -- Familiya? -- YUkagir. -- Imya, otchestvo? -- Mitrofan Stepanovich. -- Nacional'nost'? -- Kitaec. -- Poslushaj, ty -- chukcha, zhena tvoya -- chukcha. Kakoj zhe on kitaec? -- |to moj tretij rebenok. A v gazete napisano, chto kazhdyj tretij rebenok, kotoryj rozhdaetsya v mire,-- kitaec. 1778 Central'nyj oruzhejnyj magazin v N'yu-Jorke. Zaho- dit dama. -- Mne nuzhen pistolet. -- Kakoj? -- Skorostrel'nyj i ne dayushchij osechki. -- Dlya zashchity? -- Net, dlya zashchity ya najmu advokata. -- Mozhet, voz'mete etot shestizaryadnyj? -- Zachem? CHto u menya -- shest' muzhej? 1779 V muzee. -- A eto Minerva. -- A von tot, chto za neyu, eto ee muzh? -- Net... U nee ne bylo muzha. Ona ved' byla boginej mudrosti! 1780-- Hochu uchit' svoego syna inostrannomu yazyku. -- Pravil'no, madam. Francuzskomu? Nemeckomu? Russko- mu? Ital'yanskomu? -- A kakoj iz nih samyj inostrannyj? 1781 |kzamenator: -- Kto pojdet otvechat' pervym, poluchit na ball vyshe. S mesta sryvaetsya student: -- Professor, stav'te mne tri i ya uhozhu! 1782 -- Vybirajte: libo ya zadayu vam odin slozhnyj vopros,-- go- vorit ekzamenator,-- libo dva prostyh. -- Konechno, odin slozhnyj. -- Togda otvet'te, gde poyavilsya pervyj chelovek? -- V Uryupinske. -- No pochemu vy tak dumaete? -- |-e, professor, a eto uzhe vtoroj vopros. 1783 Student vozvrashchaetsya s ekzamena. Roditeli sprashivayut, kakoe vpechatlenie na nego proizvel ekzamenuyushchij professor. -- Ochen' nabozhnyj chelovek. Kogda ya otvechal, on to i delo podnimal glaza vverh i govoril: "Bozhe moj"! 1784 Inostrancy, priehavshie v Suzdal', uslyshali, chto ryadom raspolozhen kakoj-to lager' i poprosili im ego pokazat'. Nachal'- stvo dolgo otnekivalos', potom reshilo vse-taki pokazat' lager' pod vidom pionerskogo. Otdali rasporyazhenie vsem zaklyuchennym povyazat' galstuki i nadet' shtanishki. Inostrancy vytarashchilis' na vzroslyh muzhikov, odin podhodit i sprashivaet: -- Skol'ko let? -- Pyatnadcat'! -- A ya by vam dal let sorok. -- Ty chto?! -- vozmutilsya zek.-- Takih srokov-to ne byvaet! 1785 Ledi zahodit v oruzhejnyj magazin. -- Mne nuzhen revol'ver i patrony k nemu. -- Kakogo kalibra? -- Tochno ne znayu, no moj muzh nosit 54-j razmer. 1786 Muzh ustraivaetsya v kresle pered televizorom i govorit zhene: -- Milaya, ne hochesh' li ty mne chto-nibud' skazat', poka ne nachalsya futbol'nyj sezon? 1787 Muzh i zhena obkatyvayut novuyu mashinu. Vnezapno motor glohnet. -- Proklyatye svechi! -- vorchit suprug. -- Vpolne estestvenno, milyj,-- otklikaetsya zhena,-- na ulice takoj sil'nyj veter... 1788 Dva turista zashli v muzei i dolgo osmatrivayut mumiyu, nad kotoroj visit tablichka "1076 g. n. e." -- CHto oznachaet eta tablichka? -- sprashivaet odin. -- Da, navernoe, nomer avtomobilya, zadavivshego etogo mu- zhika!.... 1789-- Vash bilet, babusya? sprashivaet revizor. Vot, proshu! |tot ne goditsya. -- Kak eto ne goditsya? Sem' dnej godilsya, a teper' ne goditsya?! 1790 V salone Rotshil'dov vystupaet molodoj mnogoobeshcha- yushchij pianist. Posle koncerta k nemu podhodit hozyain doma i govorit: -- YA slyshal Ferenca Lista... YUnosha nizko klanyaetsya. -- YA slyshal Antona Rubinshtejna... YUnosha klanyaetsya eshche nizhe. -- YA slyshal Ignaciya Paderevskogo... YUnosha klanyaetsya do samoj zemli. -- No ni odin iz nih tak ne potel! 1791-- Skol'ko let vashej telochke? -- sprashivaet gorozhanin u pastuha. -- Dva goda. -- A kak opredelyayut vozrast zhivotnyh? -- Po rogam. -- A-a-a, verno, verno. A ya i ne zametil, chto u nee dva roga! Vot nevnimatel'nyj... 1792-- |j, sosed! Ty zachem popugaya kupil? Moroka zhe s nim. -- Da radi interesa: hochu ubedit'sya, pravdu li govoryat, chto on zhivet do dvuhsot let. 1793 V selo priehal pevec iz oblastnoj filarmonii. -- Kakoe u vas vpechatlenie o nashem klube? -- sprashivaet predsedatel' kolhoza. -- Vse normal'no. Zdanie horoshee, mnogo naglyadnoj agita- cii, vot tol'ko rezonansa net. -- Neuzheli? -- K sozhaleniyu. -- No v proshlom godu byl? -- Kazhetsya, byl. -- YA tak i znal. Govoril zhe Van'ke: veshaj zamok, a to ne- premenno chto-nibud' soprut, vrazh'i deti! 1794-- Doktor, u menya bolit pravaya noga. -- YA dumayu, chto vsya prichina v pozhilom vozraste. -- Vy oshibaetes', uvazhaemyj. Ved' i levoj noge stol'ko zhe let, a ona menya sovershenno ne bespokoit. 1795 Posetitel'nica kartinnoj galerei dolgo rassmatrivala na kartine nishchego v lohmot'yah i, nakonec, izrekla: -- |to zh nado! Ne imeet deneg na bolee ili menee prilich- nyj kostyum, a pozvolyaet sebe zakazyvat' portret da eshche v takoj dorogoj rame! 1796 Pered nachalom koncerta konferans'e ob座avlyaet: -- Ispolnyaetsya SHestaya simfoniya SHostakovicha! Muzh zlo shepchet zhene: -- Govoril ya tebe, chtoby ty skoree sobiralas'! Vidish' pyat' simfonij propustili! 1797 Molodaya devushka poshla s zhenihom na bega. Ona posta- vila na kakuyu-to loshad', no proigrala. -- I slava Bogu, Roberto,-- skazala ona,-- esli by ya vyig- rala, to vse ravno ne znala by, kuda devat' etu loshad'. 1798 Missis Mejpl nenavidela ocheredi, i lyudi, kotorye sta- ralis' prolezt' vne ocheredi, vyzyvali u nee vozmushchenie. I vot odnazhdy, kogda missis Mejpl podhodila k kasse, odin molodoj chelovek poprosil propustit' ego, tak kak on, mol, ochen' toropitsya. -- Tem bolee,-- skazal on,-- u menya vsego odna banka soba- ch'ih konservov. -- Prohodite, pozhalujsta,-- gromko razreshila missis Mejpl,-- esli vy tak progolodalis'! 1799 Missis Smit reshila posadit' derevo okolo svoego doma i obratilas' za sovetom k opytnomu sadovniku. -- Mne nuzhno takoe derevo, kotoroe ne ochen' razrastaetsya, no chtoby ot nego bylo mnogo teni. Pust' ono budet ne iz teh, chto sbra- syvayut listvu. A zimoj mezhdu vetok dolzhno proglyadyvat' solnce. Sadovnik dolgo molchal, razdumyvaya. -- Mem,-- skazal on nakonec,-- Vam ne nuzhno derevo. Luchshe kupite... zontik. 1800 Amerikanskij millioner, kollekcioner avtomobilej, vozvratilsya iz poezdki po Gollandii. -- Znaesh', dorogaya,-- govorit on zhene,-- mne povezlo pri- obresti odnogo Rubensa. -- Ty molodec u menya! I skol'ko v ego motore loshadinyh sil? 1801 Prishla babka k sosedu, prosit pis'mo docheri napisat'. Nachala diktovat': -- Pishi: "Dorogusha moya, dochechka..." I tak nezhno slova proiznosit... A v konce i govorit: -- Anu prochitaj, chto ty tam napisal. -- "Dorogusha moya, dochechka",-- probasil pervye slova paren'. -- Ah ty zh, neumeha,-- rasserdilas' babka,-- Razve ya tebe tak govorila? Nado zhe pisat' nezhno, tak, chtoby za dushu bralo! A ty? 1802 V kolhoznom klube lekciya o poletah v kosmos. Zakonchiv ee, lektor predlagaet zadavat' voprosy. Podnimaetsya babusya. -- A vy, tovarishch lektor, "podushechki" eli? Vokrug -- konfeta, a vnutri -- varen'e. Vot interesno, kak eto ono tuda popadaet? 1803 Odnazhdy Nasreddin skazal druz'yam: -- Neskol'ko dnevnyh chasov letom ravnocenny trem zim- nim dnyam. -- Pochemu tak? -- polyubopytstvovali oni. -- YA eto ustanovil na opyte,-- otvetil hodzha.-- Esli ya po- stirayu svoyu odezhdu zimoj, trebuetsya tri dnya, chtoby ona vysohla. A esli ya postirayu ee letom posle obeda, ona vysyhaet do vechera. 1804 Vo vremya puteshestviya po moryu kto-to sprosil Nasred- dina Afandi: -- Vy, navernoe, mnogo puteshestvovali, uvazhaemyj Afan- di, skazhite, otchego voda v more solenaya? -- CHtoby ryba ne protuhla, vremya ot vremeni v more nasy- payut sol',-- otvetil Afandi. 1805 U Afandi sprosili: -- CHto luchshe: solnce ili luna? -- Konechno,luna. -- Pochemu? -- Potomu chto solnce svetit dnem, kogda i bez nego svetlo, a luna osveshchaet temnuyu noch'. 1806 V ital'yanskom gorodke na vygodnoe mestechko v munici- palitete pretendovali dva cheloveka: odin s protekciej, drugoj -- bez. Oba otvetili na vse voprosy. Otchayavshijsya ekzamenator spra- shivaet u kandidata s protekciej: -- Skazhite, sin'or Karluchchi, kogda byla Stoletnyaya vojna? -- Nachalas' v chetyrnadcatom veke, a okonchilas' v pyatnadcatom. -- Blestyashche! A vy, sin'or Pulichi,-- ekzamenator povernul- sya ko vtoromu kandidatu,-- ne mogli by nam skazat' bolee tochno! -- Izvol'te. Nachalas' v tysyacha trista tridcat' sed'mom i okonchilas' v tysyacha chetyresta pyat'desyat tret'em. -- Prekrasno! A teper' nazovite nam ubityh, sin'or Puli- chi, i poimenno, pozhalujsta! 1807 Hozyain rasserdilsya na svoego osla i poklyalsya, chto ne dast emu ovsa. Nastupil vecher, i hozyainu stalo zhal' zhivotnoe. Togda on pozval syna. -- Nasyp' oslu ovsa, tol'ko ne govori emu, chto eto ya velel. 1808 YUrodivyj glotal slivy vmeste s kostochkami. Kogda nad nim nachali smeyat'sya, on skazal nevozmutimo: -- Kogda slivy vzveshival prodavec, to ya dolzhen byl pla- tit' i za kostochki, pochemu zhe teper' ya dolzhen ih vybrasyvat'? 1809 K odnomu hozyainu zabralis' v dom vory. Kogda oni, obo- krav ego, ushli, hozyain vybezhal iz doma i pobezhal za nimi. -- CHego tebe nado? -- udivilis' te. -- Hochu videt', kak s Bozh'ej pomoshch'yu mozhno legko pri- obresti veshchi i cennosti,-- otvetil tot. 1810 SHef chitaet dokladnuyu zapisku svoego referenta. Mor- shchitsya, ulybaetsya. Potom govorit: -- Uvazhaemyj! Esli intelligentnyj chelovek ne znaet, kak pishetsya slovo "intelligent", on pishet "kul'turnyj chelovek". Is- pytannyj sposob! 1811 V klassnom zhurnale uchitel'nica sdelala zapis' o plane na zavtra: "Provesti s det'mi ekskursiyu v park, ponablyudat' za vo- rob'yami, sprosit', pochemu oni ne uletayut na yug". 1812 Plakat na stene kabineta prezidenta firmy, kotoraya za- nimaetsya posrednicheskoj deyatel'nost'yu: "Durakam zakon ne pisan; esli pisan, to ne chitan; esli chitan, to ne ponyat; esli ponyat, to ne tak". 1813 Revizor sprosil, ulybayas': -- Skol'ko budet dvazhdy dva? A ne ponimayushchij yumora direktor, ponyav eto kak namek na nesuraznosti v buhgalterskih schetah, srazu vo vsem priznalsya... 1814 |legantnyj molodoj chelovek opozdal na koncert. Ti- hon'ko usevshis' v svoe kreslo, on shepotom sprashivaet soseda: -- Prostite velikodushno, eto, sluchajno, ne SHopen? -- Ne znayu, ya ne zdeshnij... 1815-- U menya unikal'nyj muzh: ni knig, ni gazet, ni zhurnalov ne chitaet. A kogda ya ego rugayu, on mne zayavlyaet: "A ty znaesh', chto ya za svoyu zhizn' sohranil zhizn' pyatidesyati trem derev'yam i os- vobodil dve shkoly ot sbora makulatury?" 1816 V kinozale. -- Snimite, pozhalujsta, shlyapu, a to ya zaplatil za bilet dvadcat' kron i nichego ne vizhu: vmesto ekrana -- vasha shlyapa. -- A ya zaplatil za shlyapu sto dvadcat' kron i hochu, chtoby ee vse videli. Mne za nee ne stydno! 1817 SHutu skazali: -- Ty znaesh', chto muka podorozhaet? SHut otvetil: -- Pust' eto vas bespokoit. YA ne pekar' i pokupat' muku ne sobirayus', tem bolee chto pokupayu i em tol'ko pechenyj hleb. 1818 Kak-to odin gorozhanin sdelal caryu podarok. No car' ne obradovalsya, a naoborot -- opechalilsya. Ego sprosili o prichine plohogo nastroeniya, i on otvetil: -- Kakoj by cennyj podarok ya ni vruchil teper' etomu chelo- veku, vse ravno budet schitat'sya, chto ya prosto ego otblagodaril. A po- etomu car' vsegda pervym dolzhen odarivat'. |to ya ponyal segodnya. 1819 Filosofa sprosili: -- Kto sil'nee carya? -- YA,-- otvetil on.- Car' -- rab sobstvennyh strastej, a ya -- ih povelitel'. 1820-- CHem mozhet uteshit'sya chelovek, kotoryj spolna ispil cha- shu neschast'ya? -- sprosili mudreca. Otvet byl takov: -- Durak -- tem, chto podobnoe proizoshlo ne tol'ko s nim, a umnyj -- soznaniem neizbezhnosti etogo neschast'ya. 1821 U filosofa sprosili: -- Kakogo cheloveka mozhno schitat' umnym? -- Togo, kto znaet svoi vozmozhnosti i ne pytaetsya dostich' nevozmozhnogo. 1822 Edet krest'yanin na volah. Po doroge podsel k nemu mo- lodoj gospodin. -- A vy chem zanimaetes'? -- sprashivaet ego krest'yanin. -- Politikoj! -- hvalitsya yunec.-- |to ochen' trudnoe zanya- tie. Nuzhno znat', chto kogda skazat', ponimat' politiku raznyh stran. |to vam ne grechihu seyat' ili volov pogonyat'. -- |to horosho,-- govorit spokojno krest'yanin.-- A vy zna- ete, chto oznachaet "sob", a chto znachit "cabe"? -- Ne znayu. -- Vot vidite! A vol znaet: to vlevo, to vpravo... 1823 On ne mog sojti s uma: ne s chego bylo. 1824 Odnazhdy iz goroda ehal pan i po doroge podvez muzhika. Vot panu zahotelos' pohvastat'sya svoej uchenost'yu, i on, gordo podnyav golovu, skazal: -- A ty znaesh', muzhik, ya uchilsya azh dvadcat' let! Krest'yanin vzdrognul ot neozhidannosti, potom perekre- stilsya i sprashivaet: -- Neuzhto vy, takoj simpatichnyj pan, byli takim durnem, chto vas prishlos' tak dolgo uchit'? 1825 Vernulsya muzh domoj posle gulyanki s druz'yami, zazheg sve- chu, sel za stol da i zadumalsya. Tak on sidel, poka i svecha dogorela. ZHena uvidela eto. "Aga,-- dumaet,-- navernoe, muzhenek vser'ez za- dumalsya, gde by podrabotat'. Za um vzyalsya, a mozhet, kto iz druzej chemu nadoumil duraka". Vstala zhena, zazhgla novuyu svechu, postavila pered muzhem. A tot vse sidit da dumaet. Ne vyterpela nakonec zhena i sprashivaet: -- A o chem zhe eto ty, muzhenek, zadumalsya? Mozhet, i mne skazhesh', vmeste podumaem... -- Da vot, muchaet menya odna mysl'... Kuda zhe nashi vorob'i denutsya, esli saraj nash sgorit ili obvalitsya? 1826 O nem govorili: on umnyj vsestoronne i glupyj tozhe vsestoronne. 1827-- Kak opredelit': zayac ili zajchiha? -- |to v smysle -- samec ili samka? -- Aga. -- Nu, eto ochen' prosto. Snachala nuzhno pojmat'. Postavit' na zemlyu. Esli pobezhal, znachit, zayac, esli pobezhala -- togda zaj- chiha. Vot i vsya premudrost'. 1828 Edet muzhik v gorod, vidit -- idet molodka, na plechah ne- set ogromnyj meshok. -- Sadis', krasavica,-- govorit muzhik,-- podvezu. Sela molodka, a meshok derzhit na kolenyah. -- A chego zhe eto ty, krasavica, ne postavish' svoj meshok? Na podvode mesta vdovol', a derzhat', nebos', tyazhelovato! -- |, daj vam Bog zdorov'ya, chto menya vezete, zachem zhe vam eshche takuyu tyazhest' vezti? 1829 -- CHem otlichaetsya portfel' ot portfelya? -- Hm. Raz plyunut': v portfel' kladu! dokumenty, a v portfel' -- dokumenty. 1830-- CHto vam ostavil otec v nasledstvo? -- Tol'ko um. -- I kuda zhe vy ego devali?.. 1831-- Kakoe segodnya chislo? -- Posmotri v kalendare. -- Net smysla, listok-to vcherashnij... 1832 Sporili filosofy o durakah i umnyh. Podvodya itogi dis- kussii, starejshina sredi filosofov skazal: -- Umnyj chelovek vsegda najdet obshchij yazyk s drugim um- nym chelovekom, a durak nikogda ne soglasitsya ni s umnym, ni s durakom. Shematichno ih mozhno izobrazit' liniyami: vse pryamye mezhdu soboj sovmeshchayutsya, a krivye ne sovmeshchayutsya ni s pryamy- mi, ni mezhdu soboj. 1833 Odin pridvornyj, chtoby posmeyat'sya nad filosofom, sprosil ego: -- Pochemu pravitel' tebya nedolyublivaet, a ko mne otnosit- sya dobrozhelatel'no? Filosof otvetil: -- Praviteli nikogda ne lyubili teh, kto umnee ih. I vsegda blagovolili k takim, kak ty. 1834 -- Kogo mozhno schitat' neispravimym glupcom? -- Togo, kto dvazhdy nabivaet shishku na tom zhe meste! 1835 Odin filosof govoril tak: -- Umnyj vsegda uznaet glupogo, potomu chto kogda-to i sam byl takim. A glupec nikogda ne uznaet umnogo, potomu chto umnym eshche ne byl. 1836 -- Kakoe uchenie samoe horoshee? -- To, kotoroe nenavidyat glupcy. 1837 Carya sprosili: -- U kogo by ty zhelal videt' bol'shoj um? Car' otvetil: -- U svoih vragov. Umnyj, zadumav zlo, malo kogda osmelit- sya ego sovershit'. A glupec, chto emu v golovu vzbredet, to i sdelaet. 1838 Gorozhanka ehala po sel'skoj doroge i uvidela dvuh elek- trikov na stolbah. -- Nastoyashchie idioty! -- prezritel'no uhmyl'nulas' ona, obernuvshis' k svoej sputnice.-- Oni, navernyaka, podumali, chto ya nikogda ne upravlyala mashinoj i s perepugu zabralis' na stolby. 1839 -- Vy slyshali, chto sluchilos' s Dzhaboj, kogda emu veleli ubrat' listvu v sadu? -- Net, a chto? Neuzheli nastupil na grabli? -- On svalilsya s dereva. 1840 Vopros: -- CHto muzhchina delaet stoya, zhenshchina -- sidya, a sobaka podnimaya odnu lapu? Otvet: -- Zdorovayutsya! A vy chto podumali? 1841 Odin galisiec* zashel kak-to v dom skupyh lyudej. On byl ochen' goloden, no hozyaeva emu nichego ne predlozhili. Togda on dal pyat' peso synu hozyaina i skazal: -- Voz'mi, poigraj... Hozyain podumal, chto gost' bogatyj, i prikazal zhene po- dat' gostyu zharenuyu kuricu s risom. Galisiec vse s容l, zapil kofe, vstal, zabral u mal'chika monetu so slovami: -- Poigralsya, malysh, i budet! I poshel svoej dorogoj, smeyas' nad skupymi hozyaevami. 1842 Prodavec knizhnogo magazina sovetuet pokupatelyu: -- My poluchili novoe izdanie sonetov SHekspira s pre- krasnymi illyustraciyami. Kupite! -- Ne mozhet byt',-- udivlyaetsya posetitel',-- neuzheli on eshche pishet?! 1843 Ahmet zhaluetsya priyatelyu: -- |tot podlec v proshlom godu nazval menya dromaderom. No vchera ya emu nadaval po shee ot dushi! -- A pochemu tak pozdno? -- Tak v proshlom godu ya ne znal, chto dromader -- eto odno- gorbyj verblyud! 1844 Odessa. Primorskij bul'var. Odessit ochen' hochet zago- vorit' s sosedom po lavochke. Nakonec nahodit temu: -- A kakoj plyazh vam bol'she nravitsya: Arkadiya ili Luzanovka? -- Luzanovka! -- I mne tozhe... A vam za chto? -- Da ya na Arkadii nikogda ne byl. -- O! Srazu vidno -- odessit! Molodec! -- Da net, ya komandirovochnyj. 1845 Ranenyj lezhal na pole boya i gromko stonal ot boli. Le- zhavshij ryadom s nim drugoj ranenyj yanki ne vyderzhal i vskipel: -- K chemu stol'ko shuma? Mozhno podumat', vas tut odnogo ubili! 1846 Odin portnoj, pervyj raz v zhizni uvidev Niagarskij vodopad, voskliknul: -- Vot gde mozhno bystro otmyt' vse pyatna s syurtuka! 1847 Na vopros "kak zvuchit hlopok odnoj rukoj?" -- vryad li kto dast vrazumitel'nyj otvet. Hlopok dvumya ladonyami -- yasno, no odnoj?.. A kazhdyj yaponec otvetit srazu: "|to zvuchanie tishiny!"
1848 Komandirovannyj reshil kupit' zhene v podarok lifchik. Prodavec hochet uznat' razmer. -- Nu hotya by po forme: chto eto -- persik, yablochko, malen'- kaya dyn'ka? -- Ushi spanielya... 1849 Odin sumasshedshij skazal: "Segodnya noch'yu ya videl son. Polovina ego sbylas', a polovina -- net". Kogda ego sprosili, o chem byl son, on otvetil: "Menya v etom sne obnimala devushka. Kog- da ya prosnulsya, to nashel ryadom s soboj staruhu". 1850 Odnoglazyj vedet za soboj gruppu slepyh. Vdrug, prohodya po parku, on spotknulsya i naporolsya glazom na suchok dereva. -- Nu vse. Priehali! Slepye -- horom: -- Zdravstvujte, babushka! Zdravstvujte, dedushka! -- Da net, eto ya na suk naporolsya. Slepye -- horom: -- Zdravstvujte, devushki!.. 1851 Odnazhdy gluhonemoj zabludilsya v lesu i v otchayan'i stal razmahivat' rukami. Tut iz lesu vyhodit drugoj gluhonemoj i po- kazyvaet zhestami: "YA tozhe zabludilsya. No ne oru zhe na ves' les, kak durak!". 1852 Noch'yu putnik dobralsya do ch'ej-to izby. -- Hozyajka, pusti perenochevat'! -- V izbe mesta net. Lez' na senoval, tam uzhe kto-to nochuet. Tot lezet na senoval, obradovanno: -- |j, naverhu! -- CHego tebe? -- Budem vmeste nochevat'. A to ya ochen' pokojnikov boyus'. Tot zhe golos: -- A chego nas boyat'sya-to? 1853 Piratskoe sudno napalo na passazhirskij parusnik. Sily moryakov na ishode. Vot-vot pobedyat piraty. Odin iz moryakov pa- rusnika obrashchaetsya k kapitanu: -- Ser! Davajte brosim v nih yadro! -- Net, ne nado. |to negumanno. -- Tak chto -- znachit, ya ego zrya zazheg? 1854 Idet po ulice muzhik v odnom sapoge. Emu sochuvstvuyut. -- Grazhdanin, vy sapog poteryali? -- Da net. Naoborot, nashel. 1855 Kazn'. Palach zanes topor. Prigovorennyj podnimaet go- lovu i sprashivaet: -- Kakoj segodnya den'? -- Ponedel'nik. -- Nu, blin, i nedel'ka nachinaetsya! 1856 Dva privideniya medlenno prohazhivayutsya po starinnomu zamku. Vnezapno zaskripel pol, i odno iz prividenij ispuganno vzdrognulo. Drugoe ego uspokaivaet: -- Neuzheli ty verish' v eti skazki o zhiv'k? 1857 Pozdno vecherom zhenshchina idet mimo kladbishcha. Uvidev kakogo-to muzhchinu, ona obrashchaetsya k nemu: -- Izvinite, mozhno ya pojdu s vami? Tut tak strashno. -- Konechno mozhno. -- Ochen' vam priznatel'na. Skazhite, a sami vy ne boites'? -- Boyalsya, kogda byl zhivoj... 1858 Na begah neozhidanno vyigrala sovershenno neizvestnaya loshad'. ZHurnalisty otyskali ee schastlivogo vladel'ca i zasy- pali ego voprosami. Hozyain otvetil, chto loshadi uzhe sem' let. Pochemu zhe vy ran'she ne davali vystupat' vashej loshadi? YA ne mog ee pojmat'. 1859 Poshel muzhchina s sobakoj na rybalku, sdelal prorub', sidit s udochkoj. Vdrug iz lunki vynyrivaet korova. -- Muzhik, daj zakurit'! On daet. -- A prikurit'? Daet. -- Nu ladno, poka,-- i korova nyryaet obratno. Izumlennyj muzhchina, otkryv rot, smotrit na sobaku. Sobaka: -- A sho ya? SHo ya? Sama obaldela! 1860 Na ippodrome. K zritelyu s tolstym bumazhnikom podho- dit, volocha nogi, staraya klyacha i govorit: -- Slysh', muzhik, postav' v etom zaezde na menya! -- Ty chto, staraya razvalina, sdurela? YA eshche ne sovsem rehnulsya. -- Da ty ne bois', muzhik! Vot uvidish' -- pervaya pridu. Muzhik dumaet: "CHem chert ne shutit? Risknu! A vdrug i vpravdu pervaya pridet?" I postavil na nee vse den'gi. Klyacha pritashchilas' k finishu poslednej. Prohodya mimo muzhika, ona unylo protyanula: -- Nu ne smogla ya! Ne smogla-a! 1861 V kafe zahodit chelovek s sobakoj i zaklyuchaet s poseti- telyami pari, chto ego pes sejchas budet razgovarivat'. No sobaka molchit. CHelovek oplachivaet pari i uhodit pod obshchij hohot. -- Iz-za tebya ya proigral ujmu deneg! -- govorit hozyain, so- bake.-- Pochemu ty ne zagovoril? -- CHudak! -- otvechaet pes.-- Ty tol'ko predstav', skol'ko de- neg my zagrebem zavtra. 1862 -- Kak ty provel svoj otpusk? -- sprashivaet Mendelya drug, uvidev ego na kostylyah. -- V gipse. -- To est', kak -- v gipse? Ty zhe poehal v gory! -- Imenno poetomu. 1863 Idet chelovek po pustyne tret'i sutki. Vidit -- lezhit bu- tylka. Vylezaet iz nee Dzhinn: -- Govori lyuboe zhelanie! Vse ispolnyu. -- Hochu domoj. Dzhinn vzyal ego za ruku i povel za soboj. CHelovek stal vozmushchat'sya: -- YA hochu domoj bystro! -- Nu, togda -- pobezhali! 1864-- Znaesh', govorit Mendel' priyatelyu,-- ya byl v N'yu- Jorke i na menya s dvadcatogo etazha upala trehmetrovaya bukva s reklamy. -- Kak zhe ona tebya ne ubila? -- A eto upal myagkij znak,-- otvetil Mendel'. 1865-- Zaviduyu tebe! -- govorit odin priyatel' drugomu.-- Obeih docherej zamuzh vydal. -- Da, eto tak, no vot zhenu poka eshche ne pristroil... 1866 Idet opera "Karmen". V lozhe ryadom s Mendelem okazalas' slishkom obshchitel'naya dama, kotoraya meshaet emu svoej boltovnej. Posle okonchaniya spektaklya ona obrashchaetsya k Mendelyu: -- V sleduyushchee voskresen'e stavyat "Aidu", prihodite, po- zhalujsta. -- Obyazatel'no pridu,-- govorit Mendel',-- ya vas v "Aide" eshche ne slyshal. 1867 Sredi nochi zvonit telefon. Muzhchina beret trubku. V trubke golos: -- Allo! |to banya? - Net! -- A pochemu vy v trusah stoite? 1868 Idet muzhik po ulice mimo mnogoetazhki. Vdrug sly- shit -- svist. Podnimaet golovu i s uzhasom vidit, chto pryamo na nego padaet royal'. V desyati santimetrah ot ego golovy royal' za- styvaet v vozduhe i iz nego poyavlyaetsya veselaya rozha. -- Ispuga-alsya? SHCHelban za ispug! Vitek, podnimaj! 1869 -- Nu, esli i posle etogo ostanutsya tarakany,-- govorit Men- del', glyadya na dogorayushchij dom,-- to ya uzhe ne znayu, chto i delat'... 1870 Lezet korova na derevo, a vorona u nee sprashivaet: -- Ty kuda? -- YAbloki est'. -- Tak eto zhe bereza! -- A u menya s soboj! 1871 -- Mendel', tvoj pes podpuskaet blizko lyudej? -- Konechno! Kak zhe on inache ukusit? 1872 Molodoj Baskervil' sidit v gostinoj. Vhodit Berimor. -- Ser! Mozhno stakan vody? -- Konechno, voz'mi. Berimor beret i uhodit. Tak povtoryaetsya pyat' raz. Na she- stoj raz Baskervil' ne vyderzhivaet: -- Berimor! Zachem tebe voda? -- Pozhar, ser! 1873 Ob座avlenie v parke: "Sobakam bez namordnika vhodit' zapreshcheno". -- Smotri-ka,-- zamechaet Mendel',-- zdes' i sobaki gramotnye. 1874 Francuzskij puteshestvennik na odnom iz tihookeanskih ostrovov sprashivaet tuzemca: -- Vy ne boites' zabirat'sya na takuyu vysokuyu pal'mu za ko- kosovymi orehami? -- A my i ne zabiraemsya. Za nas vse delaet veter. -- A esli vetra net? -- Togda u nas neurozhajnyj god. 1875 Golodnyj krest'yanin tak obrashchalsya k Bogu: -- Tebya proslavlyayut za silu i mudrost'. No takoj li ty mud- ryj, esli polovinu lyudej, kotoryh sotvoril sam, morish' golo- dom. Esli ty ne v sostoyanii nakormit' ih, to zachem sotvoril? 1876 Sumasshedshij uvidel gladkuyu kolonnu i skazal: -- Esli mne dadut deneg, ya zalezu na samyj verh. Emu dali deneg i zhdut: kak zhe on zaberetsya na vershinu kolonny? -- Teper' prinesite mne lestnicu,-- poprosil sumasshedshij. Razini zaprotestovali: -- Razve my dogovarivalis' o lestnice? -- Net,-- otvetil sumasshedshij,-- no i ya vam ne obeshchal, chto zalezu tuda bez lestnicy. 1877-- Uho vam otrezali, i teper' vy ploho slyshite. A esli otrezhut vtoroe? -- Togda ya budu ploho videt'. -- |to pochemu zhe? -- Kepka budet na glaza spolzat'. 1878 Na znamenityj gornyj kurort priehal millioner. Di- rektor otelya, nizko klanyayas', govorit emu: -- K sozhaleniyu, ser, v gorah sejchas malo snega. YA prosto v otchayanii. -- Ne volnujtes',-- otvechaet millioner.-- Sneg sleduet s moim bagazhom. 1879 Golodnyj kovboj edet po prerii. Smotrit -- vperedi si- dit u kostra indeec i zharit myaso. Kovboi molcha sprygivaet s lo- shadi, podhodit k kostru, beret myaso i nachinaet est'. Nasytiv- shis', on reshil pogovorit' s indejcem. -- Mne vash vozhd' chto-to ne ochen' nravitsya... -- Ne nravitsya -- ne esh'. 1880 Vo vremya amerikanskoj svad'by v zal vbegaet glavnyj rasporyaditel' i ob座avlyaet: -- Svad'ba otmenyaetsya -- nevestu obeschestili! Vse nachali sobirat'sya domoj. Vbegaet tot zhe rasporyaditel'. -- Gospoda! Svad'ba sostoitsya! CHest' nevesty vosstanovle- na! Negodyaj izvinilsya! 1881 -- YA nedavno priehal i ne znayu, mozhno li kupat'sya v etom meste? -- Ne sovetuyu. V reke polno krokodilov. -- A tam, gde ona vpadaet v more? -- Tam mozhno. V tom meste vseh krokodilov poedayut akuly. 1882 V Afrike lyudoed pojmal russkogo, anglichanina i fran- cuza. Privel k propasti i postavil uslovie: kto proizneset slovo i ono budet zvuchat' bolee pyati minut -- togo ne s容st. Anglichanin kriknul: "0'k-e-e-e-j!" -- tri minuty. Francuz zakrichal: "Me-e-eri-i-i!" -- tri minuty. Russkij: "Vodku dayu-yu-yu-yu-t!" |ho: "Gde? Gde? Gde?" |ho zvuchalo dva chasa. 1883 Priehal Dobrynya Nikitich Zmeya Gorynycha ubivat'. Stal vozle peshchery zmeya i krichit: -- Zmej, svoloch', gnida, ublyudok, cherv' navoznyj, vy- lazi -- drat'sya budem! Tak celyj den' krichal, zatem sel na konya i uehal. CHerez nekotoroe vremya vylez zmej: -- Nu gnida, nu cherv' navoznyj, blagodari Boga, chto zhiv ostalsya. 1884 Ezhik pereplyl rechku i vdrug vspomnil, chto on ne umeet plavat'. Togda on stal plyt' obratno i utonul. 1885 Neskol'ko francuzov popali na neobitaemyj ostrov. S nimi spassya i popugaj. CHerez mesyac popugaj zametil, chto ego to- varishchi po neschast'yu, poglyadyvaya na nego golodnymi glazami, raz- lozhili nebol'shoj koster. Potom odin iz nih, vooruzhivshis' no- zhom, stal zvat' popugaya: -- Koko, Koko! Podi syuda, malen'kij... Popugaj tyazhelo vzdohnul i priblizilsya. -- Horosho,-- skazal on,-- ya soglasen, no tol'ko nazyvajte menya ZHannoj d'Ark... 1886 -- Nikak ne mogu vyspat'sya. Vse vremya prosypayus' ot sob- stvennogo hrapa. -- A ty perejdi spat' v druguyu komnatu! 1887 Gruzin uchit svoyu sobaku sluzhebnym komandam. Kidaet palku i govorit: -- Prinesi, da! Sobaka prinosit palku. Gruzin opyat' kidaet palku: -- Prinesi, da! Sobaka opyat' prinosit palku. Gruzin snova kidaet palku: -- Prinesi, da! Sobaka: -- Zamuchil, da!.. 1888 Vo vremya pohoron na kladbishche brigadir grobovshchikov vidit, chto u pokojnika iz nagrudnogo karmana torchit storuble- vaya kupyura. On potihon'ku naklonyaetsya i tyanetsya k kupyure. Vdrug po- kojnik hvataet ego za ruku i krichit: -- Kontrol'noe zahoronenie! 1889-- CHrezmernaya vospitannost' tozhe k dobru ne privodit. Vchera voditel' avtobusa, v kotorom ya ehal, uvidel stoyavshuyu v sa- lone dryahluyu starushku i ustupil ej svoe mesto. 1890 Kovbojskij salun. Vhodit izranennyj kovboj, govorit: "Smatyvajtes'! Syuda idet Belyj Dzho!" -- i umiraet. CHerez paru minut vhodit odetyj vo vse beloe dzhentl'men, brosaet meshok i govorit: "Den'gi syuda!" Podnyav polnyj meshok, on saditsya na lo- shad' i govorit: "A teper' smatyvajtes'! Syuda idet Belyj Dzho!" 1891 Volk pojmal zajca. -- Volchonochek, milyj! Davaj ya tebe stancuyu pered smert'yu! - Nu-nu! Zayac sdelal zamyslovatye "pa" i skrylsya v kustah. -- I na fig mne byla eta samodeyatel'nost'?! 1892 Ezhik ne doglyadel i svalilsya v glubokuyu yamu. Skol'ko ni pytalsya vybrat'sya -- nichego ne poluchaetsya. -- Da, dela,-- govorit ezhik,-- esli k vecheru ne vyberus', pridetsya tashchit'sya domoj za lestnicej... 1893 -- Bud'te lyubezny, skazhite, mogu li ya poluchit' svidanie s zaklyuchennym Braunom? -- On tol'ko vchera osvobodilsya. Zajdite cherez mesyac. 1894-- Babushka! Skol'ko kilometrov do sosednego sela? -- Pyat' bylo. A potom priehali specialisty, peremeryali i nameryali sem'. Teper' hodim lishnih dva kilometra. 1895 -- Uberite svoyu sobaku! Po mne uzhe blohi polzayut! -- SHarik, otojdi ot dyadi, u nego blohi. 1896 Amerikanskij millioner priehal v London i ostano- vilsya v samom feshenebel'nom otele. Obidevshis', chto v restora- ne emu ne okazyvayut dolzhnogo vnimaniya, on s vyzovom krichit oficiantu: -- Prinesite-ka mne blyudo za tysyachu dollarov! -- Sozhaleyu, ser, no polporcii my ne podaem. 1897 Edva tol'ko zakonchilas' yadernaya vojna, k poslednemu os- | tavshemusya v zhivyh na Zemle cheloveku podhodit obez'yana. Palkoj | ego po golove -- bac! -- Nu chto? Nachnem vse snachala? 1898 Grebec govorit treneru: -- YA bol'she ne syadu v lodku s Feliksom! Pochemu? U nego takie bol'shie ushi, chto protiv vetra ne vygrebesh'! 1899 Idut sorevnovaniya po vodnomu polo. Trener krichit; -- Frenk! Bystro brosaj myach Dzheku! I tak povtorilos' neskol'ko raz. Posle matcha Frenk sprashivaet trenera: -- Pochemu ya dolzhen byl brosat' myach Dzheku? YA i sam otlichno zabil gol! -- Da, no esli by ty brosil Dzheku myach, vozmozhno, on by ne utonul! 1900 Beseduyut amerikanec, anglichanin i russkij. Amerikanec: -- U menya dve fermy i odna villa. Anglichanin: -- A u menya dve villy i odna ferma. Russkij: -- A u menya odni vily i dve fermy! 1901 -- Znaesh', a moj SHarik chitaet gazety! -- Znayu! Mne moj Bobik o nem rasskazyval. 1902 CHelovek prodaet sobaku. Pokupatel' interesuetsya: -- A etot pesik vernyj? -- Ochen'! YA uzhe tri raza ego prodaval, i on kazhdyj raz voz- vrashchalsya. 1903 U rybaka konchilis' chervi. On vzyal bumazhku, napisal na nej "chervyak" i zabrosil udochku v rechku. Vidit -- klyuet. Vytashchil udochku, a na kryuchke visit doska, i na nej napisano "sazan", 1904 -- U menya byl prekrasnyj pochtovyj golub'. -- I chto zhe s nim sluchilos'? -- Pogib pri ispolnenii sluzhebnyh obyazannostej. -- Kak eto?! -- Ego prishibli na pochte, kogda stavili shtempel'... 1905 SHahmatnaya partiya. Odin iz igrokov govorit: -- Tak hodit' nel'zya! YA voz'mu u vas korolya! -- Nu i chto? YA ob座avlyu respubliku i budu igrat' dal'she. 1906 Na perila balkona sel narkoman i upal s shestogo etazha. Sobralas' tolpa. Podhodit drugoj narkoman: -- |j! CHego tut u vas, v nature? Upavshij vstal, otryahnulsya i govorit: -- Ne znayu! Sam tol'ko chto podoshel. 1907 Narkoman, vor i ubijca sidyat v odnoj kamere. -- Ukradem u ohrannika klyuchi i ubezhim,-- predlagaet vor. -- Davajte luchshe ub'em ego i ubezhim,-- govorit ubijca. Narkoman, zabivaya kosyak: -- Da bros'te vy, rebyata! "Ukradem", "ub'em"! Vot sejchas kurnem -- i uletim! 1908 -- Moya sobaka tak umna, chto, kogda vozvrashchaetsya domoj, sama nazhimaet na knopku zvonka. -- Moej sobake ne prihoditsya etogo delat': u nee est' svoj klyuch. 1909 K hozyainu drevnego mrachnogo zamka priehal gost'. Veche- rom lakej pokazyvaet emu komnatu, otvedennuyu dlya nochlega. -- Skazhite,-- sprashivaet gost',-- ne sluchalos' li v etoj komnate chego-nibud' neobyknovennogo? -- Sluchilos' let desyat' tomu nazad,-- otvechaet lakej.-- Ut- rom gost', kotoryj zdes' nocheval, okazalsya zhivym. 1910 Kolobok vyhodit iz bani: -- Uh, chert! Opyat' zabyl golovu pomyt'! 1911 -- YA zhe prosil ne budit' menya do 9 chasov! -- vozmushchaetsya postoyalec. -- YA ponimayu, ser,-- govorit hozyain.-- No gost' iz sosed- nego nomera uzhe hochet zavtrakat'. -- A ya tut prichem? -- Vy spite na nashej edinstvennoj skaterti. 1912 Reporter, ranee ne byvavshij v bogatyh domah, prihodit k millioneru brat' interv'yu. V dveryah ego vstrechaet dvoreckij. -- Vash plashch, ser. -- Da, moj. U menya i chek na nego est'. 1913 Gluhaya pustynnaya mestnost'. Dva kovboya zashli v kabak. Potom reshili ostat'sya na noch'. No hozyain poprosil ih pokinut' pomeshchenie. Te otkazalis'. -- Nu ladno,-- govorit hozyain,-- Sejchas ya pozvonyu v poli- ciyu, i cherez paru nedel' vas vyshvyrnut otsyuda, kak milen'kih! 1914 Telefonnyj zvonok: -- Zdravstvujte, izvinite radi Boga! |to avtobaza? -- Kakaya k chertovoj babushke avtobaza? |to ministerstvo kul'tury, tvoyu mat'. 1915-- Allo! |to bulochnaya? -- Net, eto slivochnaya. -- |to tam, gde slivki delayut? -- Net, eto tam, gde govno slivayut. 1916 Vstretilis' dva priyatelya. Odin sovetuet drugomu: -- Esli tebe veshayut lapshu na ushi, sadis' na plitu i varis' do kipeniya. Esli tebe nachinayut snova veshat', skazhi: "Spasibo, ya uzhe kushal". 1917 Dva molodyh vracha sidyat v parke, otdyhayut. Po allee idet muzhchina strannoj pohodkoj, nogi polusognuty, ruki zazhaty mezhdu kolenyami. -- Muchaetsya chelovek,-- govorit vrach, okonchivshij dva goda nazad institut.-- Predstavlyayu, kakie u nego boli, ved' eto yavnye priznaki cerebral'nogo paralicha. -- Net, chto ty! U nego yavnye priznaki poliartrita. YA-to na etoj bolezni specializiruyus',-- skazal vrach, tri goda nazad za- konchivshij institut. Muzhchina dokovylyal k nim i skorogovorkoj: -- Muzhiki! Gde tut sortir? 1918 Babka priehala v Moskvu i reshila projti na ulicu Gor'- kogo. Podhodit k zarosshemu parnyu. -- Molodoj chelovek, bud' lyubezen, ob座asni staruhe, kak projti na ulicu Gor'kogo? -- YA tebe, babka, ne molodoj chelovek, a chuvak; vo-vtoryh, ne projti, a brosit' kosti; v-tret'ih, ne na ulicu Gor'kogo, a na Tver- skuyu-strit; a v-chetvertyh, ya ne znayu, von stoit ment, sprosi u nego. Babka podhodit k milicioneru: -- Ment! -- YA tebe, babka, ne ment! -- strogo posmotrel milicioner. -- Prosti -- zabyla: chuvak! Kak kinut' kosti na Tver- skuyu-strit? Milicioner opeshil: -- Hippuesh', klyushka? 1919 Starushka Manyunya gotovitsya prinimat' gostej. CHtoby ni- chego ne zabyt', ona napisala na listke: "Ne zabyt' podat' kofe" i povesila na kuhne. Prishli dve starushki, davnie podruzhki. Seli, razgovarivayut. Manyunya ugostila ih kofe. Potom pobezhala na kuhnyu, chtoby prochitat', chto dal'she delat'. Tam napisano: "Ne zabyt' podat' kofe". Ona snova podala. Sidyat, razgovarivayut. Manyunya spohvati- las'. Vdrug zabyla chto-nibud'. Pobezhala na kuhnyu chitat' pamyatku. Tam napisano: "Ne zabyt' podat' kofe". Podala snova. I tak sem' raz. Kogda starushki vyshli, odna i sprashivaet druguyu: -- Pochemu eto Manyunya ne podala nam kofe? Na chto vtoraya ej: -- A my razve byli u Manyuni? 1920 Lyudoed kogo-to tashchit. Navstrechu idet ego drug. -- Kogo eto ty k sebe tashchish'? -- Studenta. -- Kogo? Studenta? Vybros' ego. YA vchera odnogo studenta va- ril, tak on, poka voda kipela, vsyu kartoshku s容l. 1921 Sidyat u kostra lyudoedy. K nim podsazhivaetsya ih sople- mennik. Vozhd' plemeni sprashivaet ego: -- CHto ty bol'she vsego lyubish' v zhenshchine? Molodoj dikar' s pridyhaniem otvechaet: -- Glaza. -- A my tebe nozhku ostavili. 1922 Idut nochnye trenirovki po parashyutnomu sportu. Inst- ruktor ob座avlyaet: prygaet poslednyaya gruppa. Vse drug za drugom prygayut, a odin sidit. -- Ty pochemu ne prygaesh'? -- sprashivaet instruktor. -- U menya angina. -- Prygaj! -- Ne mogu. Instruktor priglasil letchika. Tot postavil samolet na avtopilot. Nachali oni vdvoem vytalkivat' sportsmena. V ostroj bor'be zacepili lampochku, razbili. V sploshnoj temnote prodol- zhalas' bor'ba. Nakonec vytolknuli -- poletel vniz. I togda instruktor slyshit za spinoj hriplyj golos bol'nogo anginoj: -- Oh i silen okazalsya. Nebos', karate zanimaetsya... 1923 Plyli na odnom korable student i dekan. Korabl' raz- bilsya o skaly, a ih dvoih vybrosilo na neobitaemyj ostrov. Po- pali oni v plen k mestnym lyudoedam. Privodyat ih k vozhdyu. -- CHto delat' s nimi? -- Studenta nakormit', napoit' i spat' ulozhit', a s etim ya eshche pogovoryu o svoem raspredelenii... 1924 Mat' rasskazyvaet rebenku skazku: -- ZHila-byla Baba-YAga. Odnazhdy ona poshla v les za griba- mi. No u nee zaboleli nogi, zakruzhilas' golova. Sela Baba-YAga otdohnut' na penek, a tut, otkuda ni voz'mis',-- volk. Shvatil i s容l Babu-YAgu. -- A bolezni kuda delis'? -- sprashivaet rebenok. -- S boleznyami i s容l. 1925 Idet Volk po lesu golodnyj-golodnyj. "CHto by takoe s容st'? -- dumaet.-- Hotya by zayac popalsya..." I tut, kak v skazke, bezhit emu navstrechu Zayac. Volk prigotovilsya k pryzhku, slyuni raspustil i tak nahal'no ob座avlyaet Zajcu: -- Slushaj, Zayac, ya tebya sejchas s容m! -- A u tebya talon na myaso est'? 1926 Dva karabinera nashli na ulice poteryavshegosya pingvina i prinesli ego k nachal'niku. Tot, uvidev svoih podchinennyh s "nahodkoj", krichit im: -- CHto vy delaete? Ne vidite, chto eto pingvin? Tashchite ego v zoopark! Nemedlenno! Na sleduyushchij den' oba karabinera snova yavlyayutsya k na- chal'niku s pingvinom na rukah i sprashivayut: -- Nu, a teper' chto my dolzhny delat' s pingvinom? -- YA vam razve ne skazal otnesti ego v zoopark? -- V zoopark my ego nosili vchera, a segodnya hotim pove- sti v kino. 1927 Veterinar v osobom zagone provodit iskusstvennoe ose- menenie korov. Zakonchiv, on idet k vyhodu, no ego plotnym kol'- com obstupili korovy. -- Nu, nu! Poshli! CHto vam nado?! Odna korova zaglyadyvaet emu v glaza i grustno govorit: -- A pocelovat'?.. 1928 Pohoronnaya processiya. Prohozhij sprashivaet Rabinovicha: -- Vy ne znaete, kogo horonyat? -- Kakogo-to Lejkina, artista. -- Da-a-a? A razve on umer? -- Nu... esli tol'ko eto ne general'naya repeticiya... 1929 Na rel'se lezhit krysa. Obhodchik (podnimaya ee za hvost): -- Tozhe mne -- Anna Karenina! 1930 Prihodyat evrei k ravvinu i sprashivayut: -- Rebe, skol'ko eto eshche budet prodolzhat'sya? My uzhe ne v sostoyanii vyderzhat'! -- Ne daj Bog, chtoby eto prodolzhalos' stol'ko, skol'ko vy v sostoyanii vyderzhat'. 1931 -- Kak sebya chuvstvuet tvoj muzhenek posle lecheniya? -- spra- shivaet odna zhenshchina podrugu. -- Prekrasno! On vse dni propadaet u gorodskogo fontana. -- CHto on tam delaet? -- Lovit rybu. -- A tebe ne kazhetsya, chto ego ne dolechili? -- Vozmozhno, ty prava. No mne tak hochetsya ushicy. 1932 Prihodit znakomyj k Gol'dbergu i vidit, chto tot pere- vyazyvaet poyas verevkoj. -- Gospodin Gol'dberg, chto vy delaete? -- Veshayus'. -- Togda zavyazhite verevku na shee! -- Proboval -- zadyhayus'. 1933 Stoit milicioner u kanavy. Po nej plyvet govno i kri- chit emu: -- Privet, koresh! -- Ty chto, kakashka, spyatila? Kakoj ya tebe koresh? -- Tak ved' i ty, i ya -- iz vnutrennih organov! 1934 Anglichanin, sidya za stolom so svoej lyubimoj sobakoj, igraet s nej v karty. Vhodit priyatel' i udivlyaetsya: -- Kakaya u tebya umnaya sobaka, Dzhon! -- Net, ona ne sovsem umnaya, vidish' -- vilyaet hvostom? |to znachit, chto k nej prishla horoshaya karta! 1935 Turist sprashivaet mestnogo zhitelya: -- Vy ne podskazhete, kak mne pobystree popast' von na tu goru? -- Minutochku, sejchas otvyazhu svoyu sobaku... 1936 Popugayu kupili partnershu za 1000 dollarov. On nachal ee obshchipyvat', prigovarivaya: -- Takoj dorogoj partnershi u menya eshche ne bylo. Hochu uvi- det', kakaya ona golen'kaya. 1937 V zoomagazine. -- Slyshal, vchera u vas byl v prodazhe govoryashchij popugai. Mozhet, najdete odnogo. Uplachu kak za dvoih. -- Est' ochen' tolkovyj dyatel. On znaet azbuku Morze! 1938 Sluzhashchij zooparka stoit pered raskrytoj past'yu og- romnogo krokodila i zaglyadyvaet vnutr'. -- CHto s nim? -- sprashivaet podoshedshij posetitel'. -- Poka ne znayu. Doktor ne pokazyvaetsya ottuda uzhe s polchasa. 1939 Zayac otsluzhil na flote i vozvrashchaetsya domoj. Idet po lesu, poet pesnyu: -- Na pobyvku edet molodoj moryak! V kustah ego podzhidaet Volk, kotoryj tozhe sluzhil na flote, i tozhe tihon'ko napevaet: -- Naprasno starushka zhdet syna domoj! 1940 Spali zaporozhcy krepkim kazackim snom. Vot odin bo- gatyr' prosnulsya i probasil: -- Kto s容l moe salo? Vse molchat. A on snova: -- YA vas sprashivayu: kto s容l moe salo? -- YA s容l,-- priznalsya odin, vysokij i sil'nyj. Kazak posmotrel na nego i uzhe pochtitel'no: -- Nu kak zhe ty, bez hleba?.. 1941 Doshli do gorodka sluhi, chto skoro budet vojna. Opasayas' za svoe dobro, lyudi prezhde vsego podumali o kolokolah na ratu- she -- kak by ih ne snyali, chtoby na pushki perelit'. Posoveshchalis' i poreshili utopit' kolokola v ozere, a kogda vojna okonchitsya, snova ih so dna ozera podnyat' i povesit' na mesto. Pogruzili ko- lokola na bol'shuyu lad'yu, vyehali na seredinu ozera, no tut odin zakrichal: -- Stojte, bratcy! A kak zhe my mesto eto najdem? -- Mne by tvoi zaboty! -- otvetil gorodskoj golova. Vstal i sdelal zarubku na bortu lad'i,-- Vot, gde ya zarubku zarubil, zdes' my ih i najdem. Na tom i poreshili, stolknuli kolokola v vodu. A cherez god, kogda beda minovala, oni opyat' seli v lad'yu i poplyli ko- lokola so dna podnimat'. Zarubku na bortu nashli, a kolokolov ne smogli otyskat'... 1942 ZHarko. Krest'yanina, medlenno edushchego po pyl'noj step- noj doroge, sovsem razmorilo. -- Ne pomnyu takogo zharkogo leta,-- bormochet on. -- I ya tozhe,-- zamechaet loshad'. -- CHto? CHto takoe? -- voskliknul krest'yanin,-- Pervyj raz slyshu, chtoby loshad' govorila. -- I ya tozhe,-- soglasilas' telega. 1943 -- Nu kak, frau Kul'ke, idut chasy s kukushkoj, kotorye ya vam pochinil? -- O da, ona vysovyvaetsya kazhdyj chas i sprashivaet, koto- ryj chas. 1944 Priehal odin na yarmarku, progolodalsya, kupil kalach, s容l -- malo. Kupil vtoroj -- eshche hochetsya. Kupil i tretij -- vse ravno golodnyj. Togda on na poslednie den'gi kupil bublik, s容l ego i pochuvstvoval, chto nakonec naelsya. Sidit i dumaet: "Tri ka- lacha s容l -- vse golodnym ostavalsya, a odnim bublikom naelsya. Nado bylo s bublika i nachinat'". 1945 ZHitel' iz provincii priehal v gorod. Vidit, na dveri nadpis': "Vhod vospreshchen". -- Nu i chudaki eti gorodskie,-- govorit sam sebe,-- Snachala sdelayut dver', a potom v nee ne vhodyat. Dlya chego bylo delat'?! 1946 Ehal muzhik na telege. A loshadenka slabaya, hudaya, ustala, ele nogi volochit. Rasserdilsya muzhik, zapryagsya sam, a loshad' pri- vyazal k telege i govorit: -- Ne hotela ehat', dureha, tak idi peshkom. 1947 Pozhilaya zhenshchina prinesla na pochtu pis'mo. -- Sin'ora, vashe pis'mo tyazheloe,-- govoryat ej,-- nado by eshche marochku nakleit'... -- Da ono zhe eshche tyazhelee stanet! 1948 Turist zabrel v gluhuyu provinciyu na yuge Italii i spra- shivaet krest'yanina: -- Uvazhaemyj, skazhite, pozhalujsta, skol'ko kilometrov ot etogo sela do sosednego? -- Tut net nikakih kilometrov, sin'or. |to gruntovaya doroga. 1949 Redaktor gazety poluchil pis'mo: "Sin'or! V proshlyj vtor- nik ya poteryal zolotye chasy, kotorye yavlyayutsya nashej semejnoj re- likviej. Mne posovetovali dat' ob座avlenie v vashej gazete, chto ya i sdelal. Na sleduyushchij den', pridya domoj, ya nashel svoi chasy v kar- mane drugogo pidzhaka. Da berezhet Vsevyshnij vashu gazetu!" 1950 Posle kazhdoj ostanovki poezda pozhiloj provincial shvatyvaetsya s mesta i begaet po kupe, vykrikivaya: -- O svyataya Madonna, kakoj uzhas! -- U vas chto-to sluchilos'? -- nakonec ne vyderzhivaet ego sosed po kupe. -- Vy znaete, chem dal'she ya edu, tem bol'she ubezhdayus', chto sel ne v tot poezd! 1951 Napal na derevnyu Zmej Gorynych. Lyudi pribezhali k Il'e Muromcu: -- Vyruchaj! -- Nado podumat'... -- I dolgo budesh' dumat'? -- Mesyac-drugoj. Narod brosilsya k Dobryne Nikitichu: -- Spasaj! -- Nado podumat'. -- I dolgo? -- Nedelyu-druguyu... Lyudi -- k Aleshe Popovichu: -- Spasaj, bogatyr', pozhret Zmej vseh! A Alesha na kryl'co i krichit: -- Konya mne! -- Vot eto bogatyr'! Srazu! Bez "podumat' nado"... -- CHego zh tut dumat'! -- krichit Alesha s konya,-- Smatyvat'- sya nado! 1952 Biblioteka shtata Tehas. V vestibyule na stene neskol'ko kryuchkov s nadpis'yu nad nimi: "Tol'ko dlya prepodavatelej". Kakoj-to shutnik-student pripisal: "Mozhno takzhe ve- shat' pal'to i shlyapy". 1953 ZHiteli poselka otpravilis' verhom proveryat' ozimye i po doroge ostanovilis' na hutore otdohnut'. Otdohnuli i stali snova v put' sobirat'sya. Vse sadyatsya na konej, a odin zhdet. Podo- zhdal, poka vse seli, vskochil na konya i poskakal. Okolo ruch'ya reshili konej napoit'. Speshilis'. Kogda konej napoili, vse snova stali sadit'sya na svoih konej, a odin opyat' zhdet. Vse seli, i on sel. Vot ego i sprashivayut: -- Otchego ty vsegda poslednim na svoego konya sadish'sya? A on otvechaet: -- Da ya ego inache ne uznayu. A kak vse razberut svoih konej, odin moj i ostaetsya. 1954 Lyudoedy-dikari v dalekih dzhunglyah pojmali evropejca- puteshestvennika. Postavili kotel na ogon' i sobirayutsya ego sva- rit'. Vozhd' plemeni govorit: -- Esli ty menya chem-nibud' udivish', my tebya poshchadim. Puteshestvennik dostaet iz karmana zazhigalku, nazhimaet rychazhok, poyavlyaetsya plamya. -- Vot zdorovo! -- voshishchen vozhd'.-- Ty menya dejstvitel'no udivil. Pervyj raz vizhu, chtoby zazhigalka zagoralas' s pervogo raza. 1955-- YA vchera chut' ne umer so strahu! Predstavlyaesh', idu po lesu i vdrug vizhu gadyuku! -- Nu i chto? -- Da nichego. Prismotrelsya, a eto, okazyvaetsya, vetka valya- etsya v trave. -- Tak chego zhe ty ispugalsya? -- Potomu chto palka, kotoruyu ya shvatil, chtoby ubit' gadyuku, okazalas' gadyukoj! 1956 Muzh na porog, a emu navstrechu kot bezhit. No ne tretsya, kak prezhde, o nogi, a ostanavlivaetsya v dvuh shagah ot hozyaina i, pomahivaya lapoj, govorit: -- Vytri sapogi o kovrik! Muzhik ostolbenel ot udivleniya. -- CHudesa! Neuzheli eto kot sam pridumal? Ili eto tvoi idiotskie shutochki, zhena? A zhena v otvet: -- CHego udivlyaesh'sya? Razve on glupost' skazal?! 1957 V odnom brodvejskom restorane povesili ob座avlenie: "V sluchae neozhidannoj atomnoj vojny prosim posetitelej srazu zhe oplatit' schet i spokojno pokinut' pomeshchenie". 1958 Inostranec, priehavshij v London, ne mozhet najti do- rogu k otelyu iz-za gustogo tumana. Nakonec on ochutilsya vozle ka- koj-to ogrady i shirokih stupenek. Zdes' on vstretil cheloveka i obradovanno sprosil: -- Skazhite, pozhalujsta, kuda ya popadu, esli pojdu po etim stupen'kam? -- V Temzu! YA kak raz ottuda. 1959 Zasporili dva shustryh vorob'ya: -- Umnee ya! -- Net, ya! Net, ya! Mimo proletal dyatel i brosil mezhdu prochim: -- Umnee tot, kto pervyj zamolchit! 1960 Iz kinoteatra vyshel muzhchina. Medlenno podoshel k afishe fil'ma, kotoryj tol'ko chto prosmotrel, i chitaet: "Deti do 16 let na fil'm ne dopuskayutsya". -- Schastlivye deti! -- vzdohnul zritel' i poshel domoj. 1961 Ob座avlenie v zoologicheskom muzee: "Otpusk na dache ochen' hvalyat komary" 1962 Gruppa vrachej pobyvala v gorah, izuchala byt i obraz zhiz- ni dolgozhitelej. Izuchala dva mesyaca. Kakovo zhe bylo udivlenie vysshih instancij, kogda vmesto solidnogo toma otcheta ob etoj nauchnoj ekspedicii im byl podan nebol'shoj list bumagi s dvumya frazami: "Do sta let dozhivayut tol'ko predstaviteli starshego po- koleniya. U molodezhi na eto ne hvataet vremeni". 1963 Pravdu-matku potomu i rezhut, chto glotat' ee chastyami legche. 1964 Muzhchina obrechenno podoshel k stolbu, prikleil k nemu bumazhku i, opustiv golovu, pobrel proch'. Prohozhie prochitali: "Menyayu vse, chto u menya est', na to, chego u menya net". 1965 Idet spor. Konca ne vidno. Nakonec odin ne vyderzhivaet -- Vse, pora konchat'. A to poka doberemsya do pravdy, ee uzhe ne budet. 1966-- Stoilo chelovechestvu izobresti den'gi, kak ono vstalo pered problemoj, gde ih vzyat'. -- Da, ty prav. Ved' pravil'no utverzhdayut filosofy: ne v den'gah schast'e, a v ih nalichii. 1967 V parke devushka zovet milicionera: -- Zaberite etogo podleca, etogo man'yaka! -- V chem delo, grazhdanin? -- P-p-ponnimmaette, sssidim mmy, a tut gggolubi... Hhodyat ddrrug vokkrrrug drruga, vvorkuyuyut. YAyaya i ggovorryu: hhhoroshsho bby i nnam tak. A za eto vvremmya, poka ya ggovoril, sssituacciya u ggolubbej izzmenilas'. 1968 Posle pryzhkov s parashyutom k instruktoru podhodit kursant: -- Zapishite menya. Golubovich. Dva pryzhka. -- Vy s uma soshli! |to zhe vash pervyj... -- Vse pravil'no: eto byl moj pervyj i poslednij pryzhok. 1969 Muravej vstrechaet strekozu. -- Ty kuda? -- Gulyat', pet'... I tak neskol'ko raz. I opyat' muravej vstrechaet strekozu. -- Ty kuda? -- V Parizh! Gulyat', pet', tancevat'... -- Nu, vot chto... Vstretish' tam Lafontena, peredaj emu, chto on svoloch' nespravedlivaya! 1970 Delo bylo v Kitae v period bor'by s nekontrolirovan- noj rozhdaemost'yu. Togda povsemestno po resheniyu vlastej muzh- chinam delali sterilizaciyu. |tu proceduru reshila posmotret' de- legaciya inostrannyh vrachej. Priehali v gluhoe selo kakoj-to provincii. Zaglyadyvayut v saraj, k kotoromu tyanulas' dlinnaya ochered' muzhchin. Smotryat: sidit ogromnyj kitaec i dvumya kirpichami b'et s dvuh storon po muzhskomu dostoinstvu podoshedshego pacienta. Vrachi izumilis': -- Ved' bol'no, dolzhno byt'... Ogromnyj kitaec uhmyl'nulsya. -- |to snachala bylo bol'no, pal'cy posbival, a teper' na- lovchilsya. 1971 Priehal v rodnoj kolhoz znatnyj zhivotnovod. V Kanade byl. Kak polozheno, ustroili v klube vecher, na kotorom on dolzhen byl rasskazat' o poezdke v logovo kapitalizma. Vyshel na scenu, pomyalsya, vzdohnul i nachal: -- Nu, sho vam skazat'?.. Prileteli my tuda, znachit... Glyanul ya napravo -- mat' tvoyu tak... Glyanul nalevo -- blin morskoj... Golos iz zala: -- Vo pamyat'! Vo daet!.. 1972 Krest'yane vzbuntovalis', shvatili vily da topory i pribezhali k pomeshchiku. A tot vyshel na kryl'co i sprashivaet: -- Bratcy, chego eto vy? Postoyali krest'yane, pomyalis' da i razoshlis'. Proshel god. Za stolom sidit krest'yanin, vypil charku vodki. Vspomnil chto-to... Stuknul kulakom po stolu: -- CHavo, chavo? A nichavo! 1973 -- Kto eto k tebe priezzhal vchera,-- sprashivaet pomeshchik u svoego krest'yanina,-- chto ty ko mne pribegal za samovarom? -- Da kakoj-to pan. -- A familiya ego? -- Vot zabyl. Vrode pohozha na pticu. Est' takaya ptica. -- Sorochinskij? - Ne-e-e... -- Vorob'inskij? -- Tozhe net. -- Sinickij? -- Da net. A chtob ego! Vot krutitsya v golove, a ne vspomnyu. O! Verbickij! Tochno -- Verbickij! Ele vspomnil... -- Tak ty zhe govoril, chto ego familiya pohozha na nazva- nie pticy! -- Aga, a chto, razve pticy uzhe na verbah ne sidyat? 1974 Glyanul muzh v okno i govorit zhene: -- Vot gore, soseda cherti nesut. Zahodit sosed. Zdorovaetsya. A zhena vyshla v seni, oglyadela tam vse ugly i sprashivaet: -- A gde zhe cherti? -- Kakie eshche cherti, Paraska? Bog s toboj! -- A chto zhe ty, muzhenek, menya obmanyvaesh'? 1975 Kakoj-to chelovek reshil podshutit' nad bednyakom i ska- zal emu: -- Slushaj, v drugom konce goroda vsem bednyakam vydayut po dve monety. Idi i voz'mi svoi. No bednyak otvetil: -- Esli ty govorish' pravdu, to pokazhi mne svoi monety. 1976 Leg golodnyj muzhik spat'. Prisnilsya emu kisel', a lozh- ki ne bylo. "|ge,-- govorit muzhik,-- teper' budu umnee". Uklady- vaetsya on opyat' spat' i lozhku pod podushku kladet. No... kisel' vo vtoroj raz ne prisnilsya. 1977 Kak-to lyudi uvideli bednyaka, kotoryj gor'ko plakal. -- Kakoe gore priklyuchilos' s toboj? -- sprosili oni. -- Priblizhaetsya zima, a u menya net dazhe halata. -- Ne goryuj,-- govoryat emu,-- Bog tebya ne ostavit na proiz- vol sud'by. -- Gde tam,-- otvechal bednyak,-- v proshlom godu ya tozhe po- nadeyalsya na Boga, no on sdelal tak, chto zimu vstretil ya ne tol'ko bez halata, no i bez tuniki. 1978 SHut govoril: -- YA i moj brat -- bliznecy, no on stal bogatym, a ya bednym. Tak skazhite, mozhno li posle etogo verit' astrologam, ved' my rodilis' pod odnoj zvezdoj?! 1979 Odin hozyain govoril sluge: -- Kogda ya posylayu tebya s porucheniem i ty vozvrashchaesh'sya, vypolniv ego, to govori: "pshenica", a esli ne vypolnil, govori: "yachmen'". Kak-to sluga vernulsya domoj i molchit. Hozyain razdrazhenno sprashivaet: -- Pshenica ili yachmen'? -- Ni to, ni drugoe,-- otvetil sluga. -- Kak eto? -- YA ne tol'ko ne vypolnil vashego porucheniya, no menya eshche i pobili. 1980 -- Kak zhivesh'? -- sprashivayut Mendelya. -- Kak pugovica. -- Kak eto ponyat'? -- V petlyu lezt' ohota. 1981 Mendel' slomal nogu, i vrach, nalozhiv gips, zapretil emu v techenie treh mesyacev spuskat'sya i podnimat'sya po lestnice. CHe- rez tri mesyaca vrach snimaet gips. -- Doktor,-- sprashivaet Mendel',-- a teper' mne mozhno ho- dit' po lestnice? -- Konechno. -- Nu, slava Bogu, a to znaete kak trudno s polomannoj nogoj podnimat'sya i spuskat'sya po vodostochnoj trube. 1982 Bylo eto davno. Vstretilis' dva tovarishcha, kotorye dolgo ne videlis'. -- Kak zhivesh', drug? -- sprosil pervyj. -- Neravnomerno. -- |to kak? -- A eto znachit: esli est' hleb, to net soli, a esli est' sol', tak hleba net. A ty kak zhivesh'? -- YA ravnomerno: net ni soli, ni hleba. 1983 Mendel' slushaet svodku pogody: -- V Arhangel'ske -- minus 20, v Kieve -- plyus 20, v YAkut- ske -- minus 30, v Tashkente -- plyus 30. -- Parazity, chto hotyat, to i delayut. 1984 Prishla k dedu, kotoryj slavilsya na vse selo svoej mud- rost'yu, molodaya zhenshchina i sprashivaet: -- A chto eto, skazhite, oznachaet, esli ko mne lastochka v dom zaletela? -- CHego zh ne skazat'? Skazhu, kasatochka! |to u tebya ili dver', ili okno byli otkryty! 1985 Vo vremya antialkogol'noj lekcii. -- Skazhite,-- obrashchaetsya lektor k Mendelyu,-- vot vy mogli by menya tak vnimatel'no osushat', esli by vypili stakan vodki? -- Nu, vidite zhe -- slushayu. 1986 Edut muzhiki iz goroda domoj. Torgovali tam. I kak pyat' verst proedut, tak i otdyhayut, potomu chto cherez kazhdye pyat' verst traktir pri doroge. Vot edut i razgovarivayut. -- A chto,-- govorit odin,-- kak by eto poschitat', skol'ko verst do neba? -- A Bog ego znaet, skol'ko... -- Dumayu, chto verst pyat' budet... -- |h vy! Gramotei! Skazhete takoe. Da esli by tuda pyat' verst bylo, to tam by traktir stoyal. A pokazhite, gde zhe etot traktir v nebe! 1987 -- CHto zhe eto vy, dyadya,-- govoryat nishchemu,-- vchera hromali na levuyu nogu, a segodnya uzhe na pravuyu? -- A vam by ne nadoelo kazhdyj den' na odnu i tu zhe nogu prihramyvat'? 1988 Kto-to pointeresovalsya, kogda luchshe vsego obedat'. Emu otvetili: -- Bogatomu -- kogda progolodaetsya, a bednomu -- kogda poya- vyatsya den'gi. 1989 Mudreca sprosili: -- CHem ty otlichaesh'sya ot bol'shinstva lyudej? Mudrec otvetil: -- Oni zhivut dlya togo, chtoby est', a ya em dlya togo, chtoby zhit'. 1990 Car', zavoevav novye zemli, tak nastavlyal svoego na- mestnika: -- Bud' dobrym -- k horoshim i spravedlivym, tiranom -- k negodyayam, a ko vsem ostal'nym --kak togo trebuet zakon. 1991 U indijskogo mudreca sprosili: -- Na chto ne sleduet tratit' mnogo deneg? -- Na odezhdu dlya pokojnika,-- otvetil tot. 1992-- Ty gde rabotaesh'? -- V bane. Lifterom... -- Da ty chto! Est' takie bani? -- Ne-e-e... YA lifchiki zhenshchinam pomogayu rasstegivat' i zastegivat'. -- I skol'ko ty poluchaesh'? -- Horosho poluchayu, da eshche sto procentov nadbavki za vred- nost'. Tam zhe etot... postoyanno stoit... O Gospodi, zabyl... Nu, iz treh bukv... -- CHto, neuzheli... -- Da net! O, vspomnil -- par! 1993 V korsikanskom gorodke na bazarnoj ploshchadi mestnyj svyashchennik, razvolnovavshis', sporit s kakoj-to prihozhankoj. V konce koncov on gromko vosklicaet: -- Vy prosto dura! Prihozhanka voznosit ruki k nebu i zayavlyaet: -- Bozhe, do chego my doshli, esli dazhe vy uzhe ne sohranyaete professional'n'k tajn! 1994 Plemya indejcev popalo v okruzhenie. Oboronyayutsya ot vragov uzhe desyat' dnej. Edy ne hvataet -- kazhdomu vydayut nebol'- shuyu porciyu. Nakonec vozhd' sobral starejshin. -- U menya dve novosti: odna plohaya, drugaya horoshaya. -- Govori snachala plohuyu! -- Vse zapasy pishchi konchilis'. Pitat'sya budem konskim na- vozom i sobstvennym govnom. -- Teper' govori horoshuyu novost'. -- No est' budem do otvala, bez vsyakih ogranichenij! 1995 V malen'kuyu korsikanskuyu derevnyu priehal inspektor. -- U vas chto-nibud' delaetsya dlya obespecheniya protivopo- zharnoj bezopasnosti? -- Da, my uzhe kupili formu dlya pozharnyh. A v sleduyushchem godu kupim nasosy. 1996 V odinnadcatom chasu v dome svyashchennika zazvonil telefon: Allo! Govorit sin'ora Dzhossi. Prishlite, pozhalujsta, shest' butylok piva ko mne na ulicu Gonduras, dom tri. -- Prostite... -- |to kafe "Zolotoj gus'"? -- Sin'ora, ya svyashchennik... -- No, padre, chto vy delaete tak pozdno v kafe? 1997 V Londone. -- A zdes', ledi i dzhentl'meny, vy vidite pamyatnik Bol'shomu pozharu v Londone. Teper' ya hochu sprosit' vas vseh: "Kto ego nachal?" Turist: -- Pochemu vy smotrite na menya, ser? YA nikogda ran'she ne byval v Londone! 1998 V SHotlandii. -- Ledi i dzhentl'meny! S etogo mesta vy mozhete uvidet' znamenitye shotlandskie gory. Esli vy ih dejstvitel'no vidi- te,-- znachit, dozhd' uzhe idet. 1999 V Irlandii. -- Dolzhno byt', gospoda, vy uzhe obratili vnimanie na to, chto v Dubline lyudi kazhutsya odinakovymi. Vot na proshloj nedele ya shel po ulice i vdrug vizhu, chto navstrechu idu ya sam sobstvennoj personoj. YA dazhe pobezhal, chtoby skoree vstretit'sya s samim so- boj, no ubedilsya, chto oba oni na menya sovsem ne pohozhi. 2000 Dva mafiozi na Sicilii poluchili zadanie ubit' tret'- ego, kotoryj dolzhen byl poyavit'sya v shest' vechera u" vhoda v kafe. Oni zhdali ego do vos'mi. -- Nadeyus',-- skazal odin mafiozi,-- s nim ne sluchilos' nichego plohogo. 2001 -- Moya sobaka takaya zhe umnaya, kak ya sam. -- Vot kak? Stranno, takoe ne chasto uslyshish'! Obychno lyu- di imeyut privychku hvastat'sya svoimi sobakami... 2002-- Stepan Efimovich! Ko mne priezzhayut pokupat' kabana, tak posmotrite na nego i sostav'te cenu. -- Skol'ko by ni davali, a vy prosite 360 rublej,-- govo- rit Stepan Efimovich. CHerez dva dnya priezzhayut pokupateli. -- Tak skol'ko zhe prosite, babushka, za svoego kabana? -- A vy skol'ko daete? -- CHetyresta rublej. -- Ne budet dela,-- zamahala rukami staruha.-- Esli dadite 360 rublej, tak zabirajte. 2003 Sporyat dva druga. Pervyj govorit, chto v zhizni sluchaj- nostej ne byvaet, a lish' zakonomernosti. Vtoroj zhe utverzhdaet obratnoe: -- Odin moj znakomyj v detstve upal s tret'ego etazha i ne razbilsya. Sluchajnost'? Sluchajnost'! Uzhe v zrelom vozraste on napilsya i vyvalilsya s devyatogo etazha. Slomal nogu, no ostalsya zhiv. Sluchajnost'? Sluchajnost'! A nedavno on popal v avtomobil'nuyu ka- tastrofu. SHofer -- nasmert', a on zhiv! Sluchajnost'? Sluchajnost'! -- Net, skoree eto uzhe privychka. 2004 Navodnenie. Vse starayutsya perebrat'sya na suhoe mesto, lish' odin starik sidit v kresle. "Skoree syuda!" -- krichat emu s poslednego gruzovika. "Bog mne pomozhet",-- spokojno otvechaet starik i molitsya. A voda vse vyshe, ona uzhe zalivaet komnatu. K domu pod- plyvaet poslednyaya lodka. S nee krichat: "Prygajte syuda, ostalos' eshche odno mesto!" -- "Bog mne pomozhet" -- nevozmutimo otvechaet starik i perelezaet na kryshu. No voda dobralas' i tuda. Nad do- mom zavisaet vertolet, s nego sbrasyvayut verevochnuyu lestnicu: "Ceplyajtes'! |to poslednij shans!", no starik po-prezhnemu tver- dit: "Bog mne pomozhet". Tut nabezhala volna i smyla starika. V rayu on vstrechaet Boga i ukoriznenno govorit: "Bozhe, ya tak na tebya rasschityval! CHto zhe ty menya brosil v bede?" -- "Idiot! Kretin! A kto, sprashiva- etsya, posylal tebe gruzovik, lodku i vertolet?!" 2005 U teatral'nogo garderoba. ZHena shepchet muzhu: -- Ty s uma soshel: garderobshchiku na chaj davat' sto rublej! -- Dura! Ty posmotri, kakuyu shubu on vydal mne po oshibke! 2006 V central'nom univermage k okoshku spravochnoj podho- dit pokupatel'. -- Uvazhaemaya, ya poteryal zhenu! Otvet posledoval nezamedlitel'no: -- Pozhalujsta, vse dlya pohoron na chetvertom etazhe, sekciya No 47 -- k vashim uslugam. Spasibo! 2007 Na processe po delu direktora firmy, prisvoivshego bol'shie den'gi, sud'ya vyzyvaet v kachestve svidetelya moloduyu de- vushku-sekretarshu i preduprezhdaet ee: -- Vy znaete, nadeyus', chto mozhete poluchit' za dachu lozhnyh pokazanij? -- Da, vasha chest', shef chto-to govoril mne o pyati tysyachah dollarov... 2008 Administrator kinoteatra shvatil za shivorot shumevshe- go vo vremya seansa dzhentl'mena i vystavil ego na ulicu cherez zapasnoj vyhod. -- Vy otvetite za eto,-- krichit buyan,-- ya prinadlezhu k ochen' znatnomu rodu! -- O, prostite, ser! -- voskliknul administrator i, snova uhvativ ego za shivorot, vytolkal cherez glavnyj vhod. 2009 Molodaya zhenshchina zhaluetsya svoej podruge, chto ee muzh p'et. -- Esli ty znala, chto on p'et,-- udivilas' podruga,-- zachem zhe za nego vyshla? -- YA ponyatiya ne imela, chto on p'et. I vdrug odnazhdy on pri- shel domoj trezvyj... 2010 Predsedatel' ves'ma uvazhaemogo anglijskogo kluba so- obshchaet odnomu iz ego chlenov: -- Vchera my pojmali za ruku shulera. -- I vy, konechno, totchas zhe isklyuchili ego iz kluba? -- Net eshche. My potrebovali, chtoby snachala on nauchil nas svoim tryukam. 2011 Moloden'kaya devushka, sobiravshaya den'gi na nuzhdy cer- kvi, obratilas' k misteru Braunu s pros'boj pozhertvovat' skol'- ko on smozhet. -- A dlya kogo prednaznacheny eti den'gi? -- pointeresoval- sya mister Braun, dostavaya iz koshel'ka monetu. -- Dlya Boga,-- otvetila devushka. -- A skol'ko vam let? -- Devyatnadcat'. -- A mne uzhe vosem'desyat sem', i, dumayu, ya uvizhu Boga go- razdo ran'she, chem vy,-- skazal mister Braun, snova pryacha monetu v koshelek.-- Pozhaluj, ya peredam emu den'gi sam. 2012 Gospodin Lundberg, vyjdya iz rozhdestvenskogo bazara na ulicu, nikak ne mog zavesti svoj avtomobil'. Togda on dostal za- vodnuyu ruchku i stal prokruchivat' motor vruchnuyu. V etot moment k nemu podoshel blizorukij starec i, protyanuv 25 kron, sprosil: -- Izvinite, dobryj chelovek, a "Rozhdestvenskij val's" va- sha sharmanka igraet? 2013 V shotlandskom gorodke reshili sobrat' den'gi na .stro- itel'stvo obshchestvennogo bassejna. Sborshchiki pozhertvovanij za- shli k Mak-Tavishu. -- Ne mogli by vy chto-nibud' pozhertvovat' na bassejn? -- S udovol'stviem,-- skazal Mak-Tavish i vynes posetite- lyam malen'koe vederko s vodoj. 2014 Devushka pozdno vecherom spuskaetsya v podzemnyj pere- hod. Vdali gorit odinokaya lampochka. Vdrug vidit -- navstrechu idet muzhchina s shiroko razvedennymi rukami. Bandit! Devushka zame- talas', shvatila kamen' i s krikom: "Pomogite!" brosila ego v muzhchinu. Razdalsya zvon i grohot. Potom rugatel'stva. Kogda devushka ubezhala, muzhchina gor'ko vzdyhaet: -- Gospodi! Tak trudno vynesti s zavoda steklo... I uzhe tre- tij raz kakaya-to sterva b'et ego!.. 2015 U shamana sprosili, kakaya budet zima -- holodnaya ili teplaya. "Skazhi im "teplaya",-- rassuzhdaet pro sebya shaman,-- ne zapasut hvorosta vprok, a vdrug budet holodnaya? Srazu progonyat! Luchshe pust' dumayut, chto budut sil'nye morozy!" -- Moroznaya budet zima, gotov'te mnogo hvorosta! -- skazal sha- man, a sam reshil uznat' u meteorologov, kakoj u nih prognoz na zimu. -- Konechno holodnaya! -- otvetili emu. -- Aj, kakie molodcy! -- voshishchaetsya shaman.-- A kak ty uz- nal, tovarishch meteorolog? -- Da chto tut uznavat'! Net nichego proshche! Idi syuda, posmot- ri v okno: vidish', mestnyj mnogo hvorosta sobirayut -- znachit, zima budet moroznaya! 2016 K okoshku v uchrezhdenii stoit dlinnaya ochered'. Vhodit che- lovek i, minuya ochered', idet pryamo k okoshku. -- Stan'te v ochered'! -- nakinulis' na nego. -- YA imeyu pravo poluchat' zarplatu vne ocheredi. -- A eta ochered' kak raz sostoit iz teh, kto imeet pravo pod- hodit' k kasse vne ocheredi! 2017 SHotlandec uvidel d'yavola v svoej komnate i sprosil: -- A kak vy syuda popali? -- CHerez kaminnuyu trubu. Hozyain potyanulsya k telefonu, no d'yavol shvatil ego za ruku. -- Umolyayu vas, ne zvonite svyashchenniku! -- voskliknul on. -- Prichem tut svyashchennik? YA hochu pozvonit' trubochistu i skazat', chto ego zavtrashnij prihod otmenyaetsya. 2018 Gerr Pushke vernulsya ot veterinara domoj i, vzdyhaya, go- vorit zhene: -- Nash bednyj pesik! On vsyu dorogu skulil, skulil, budto hotel mne chto-to skazat'... Glyanuv na psa, supruga voskliknula: -- Idiot! |tot pesik hotel skazat' tebe, chto on ne nash. 2019 Odin molodoj chelovek, nahal'nyj i glupyj, kak-to spro- sil starika, umnogo i nahodchivogo: -- Verno li govoryat, chto starost' delaet cheloveka glupym? -- Mozhet byt', no verno i to, chto dvadcatiletnij osel sta- ree shestidesyatiletnego cheloveka. 2020 Padishah, ob容zzhaya svoi vladeniya, uvidel, chto krest'ya- nin sazhaet finikovoe derevo, i sprosil ego: -- Neuzheli ty sobiraesh'sya eshche pri zhizni sobrat' plody s etogo dereva? Ty zhe znaesh', chto dolzhno projti mnogo let, prezh- de chem ono nachnet plodonosit'? -- O povelitel', do nas posadili derevo, a my pol'zovalis' ego plodami. Teper' nasha ochered' sazhat' derev'ya, chtoby drugie mogli poluchit' plody. Padishah pohvalil krest'yanina i prikazal otschitat' emu tysyachu dinarov. -- Kak bystro prineslo plody moe derevo! -- radostno vo- skliknul krest'yanin. Padishahu ponravilos' ego ostroumie, i on velel otschi- tat' krest'yaninu eshche tysyachu dinarov. -- O Allah, udivitel'no, chto etot cherenok tak bystro prines dva urozhaya srazu! -- prodolzhal krest'yanin. Padishah prikazal dat' krest'yaninu eshche tysyachu dinarov. 2021 Rostbif i puding beseduyut mezhdu soboj: -- CHto u nas segodnya k obedu? -- Kak vsegda, anglichane. 2022 Odin skryaga priglasil Mollu Nasreddina na zavtrak i ugostil ego lepeshkoj s brynzoj. Pri etom skryaga prigovarival: -- Oceni etu brynzu po dostoinstvu, ya zaplatil cel'yu sto dinarov za nee. -- A ya sejchas sdelayu ee napolovinu deshevle, tak chto syr budet stoit' pyat'desyat dinarov. -- Interesno, kak ty eto sdelaesh'? -- s lyubopytstvom sprosil skryaga. -- Ochen' prosto,-- otvetil Molla Nasreddin.-- YA budu est' odin kusok lepeshki s brynzoj, a drugoj bez brynzy. Vot i vse. 2023 Afrikanec sprosil anglichanina, kak dolgo dlitsya v An- glii leto. -- Kak kogda. V etom godu ono prishlos' na poslednij chet- verg iyulya. 2024 Amerikanskij kommivoyazher, vojdya v kvartiru, demonst- rativno vytryahivaet iz kul'ka na kover zaranee prigotovlennyj musor i tut zhe nachinaet reklamirovat' svoj tovar: -- Madam, ya gotov s容st' vse to, chto ne vychistit nash zame- chatel'nyj pylesos! |j, mem, kuda zhe vy? -- Odin moment, ya na kuhnyu za lozhkoj,-- otvechaet hozyajka,-- Vot, voz'mite -- u nas uzhe dva dnya net elektroenergii. 2025 SHotlandec vozvrashchaetsya iz Londona i rasskazyvaet: -- |ti londoncy vse kakie-to sumasshedshie. -- A chto sluchilos'? -- Predstav'te, chasa v tri nochi ko mne v nomer gostinicy vryvaetsya kakoj-to tip i nachinaet rugat'sya! -- I chto ty sdelal? -- Da nichego. Prodolzhal sebe spokojno igrat' na svoej volynke. 2026 Noch'yu k zubnomu vrachu zalez grabitel' i, ne najdya niche- go, potreboval deneg. -- K sozhaleniyu,-- zevnul vrach,-- deneg u menya net, no esli vy ne hotite ujti s pustymi rukami, ya mogu vam besplatno vyrvat' zub. 2027 SHotlandec trebuet vse den'gi so svoej sberegatel'noj knizhki. Posle togo kak kassir vydal emu vse den'gi do poslednego penni, shotlandec skazal: -- A teper' vy mozhete ih snova vzyat'. YA hotel tol'ko ube- dit'sya, chto oni vse na meste! 2028 Holostyak Krebbs obratilsya v brachnuyu kontoru, kotoraya podbiraet budushchih suprugov s pomoshch'yu astrologa. -- YA hochu, chtoby moya zhena,-- govorit potencial'nyj zhe- nih,-- byla nevysokogo rosta, simpatichnaya, chtoby ona lyubila ry- bu, rybnuyu lovlyu i ne meshala by mne razgovorami. Pros'bu zheniha peredali po naznacheniyu. CHerez tridcat' sekund byl poluchen otvet: -- Vam luchshe vsego zhenit'sya na pingvine. Najti sredi zhen- shchin vash ideal nevozmozhno! 2029 Dva kirpicha letyat s kryshi vysotnogo zdaniya. -- Zrya letim,-- govorit odin,-- pogoda nynche neletnaya! -- |to nichego,-- otvechaet drugoj,-- lish' by chelovek popal- sya horoshij! 2030 Misha prishel v gosti k Kole, a tot igraet na garmoshke. -- A gde zhena? -- sprashivaet Misha. -- V sarae, drova kolet. -- Razve eto horosho -- ty sidish' na divane, v teple, igra- esh' na garmoshke, a zhena tvoya kolet v sarae drova? -- A chto, ya vinovat, esli ona ne umeet igrat' na garmoshke? 2031 V stokgol'mskij zoopark "Skansen" prishlo pis'mo s voprosom: "Kak mozhno tochno opredelit' korolevskuyu kobru?" Otvet specialista po zmeyam glasil: "Esli posle ukusa kobry vy prozhivete bol'she poluchasa, to eto ne korolevskaya kobra". 2032 Na gornoj doroge ustanovlen znak, na kotorom izobrazhe- ny dva kurinyh yajca. -- CHto eto za znak takoj strannyj? -- udivlyaetsya proezzhij. -- Oh, kakie vy vse proezzhie neponyatlivyj narod! -- kacha- et golovoj voditel' taksi.-- |to zhe ochen' prosto: znachit, v etom meste doroga razdvayaeca! 2033 Narisoval Rustem muhu na ochkah uchitel'nicy. Ona nade- vaet ochki, vidit muhu, nachinaet, mahaya rukami, sgonyat' ee. Tak pro- shel urok. Nakonec do nee doshlo, chto muha narisovana. Uchitel'- nica sprashivaet: -- Deti, kto eto narisoval? Vse pokazali na Rustema. Prihodit uchitel'nica k ego otcu i govorit: -- Predstavlyaete, Rustem narisoval u menya na ochkah muhu. -- Nu i chto? -- Kak eto "nu i chto"? Urok zhe propal. -- Podumaesh', urok! Vot on nedelyu nazad narisoval bochku pi- va na zabore, tak my s sosedom poldnya v ocheredi za pivom prostoyali. 2034 -- Mozhet li byt' chto-nibud' huzhe, chem najti v yabloke chervyaka? -- Da. Najti tam ego polovinku! 2035 -- Nu, udalsya vchera obed, na kotoryj tebya priglasil Garri? -- Da, esli by sup ne byl takoj zhe holodnyj, kak vino, vino takoe zhe bezvkusnoe, kak ryba, a ryba takaya zhe kostlyavaya, kak ho- zyajka, byl by ne obed, a ob容denie! 2036 Odin amerikanskij zhurnal organizoval konkurs na sa- mogo vernogo, samogo trezvogo, odnim slovom, samogo poryadochnogo muzhchinu. Odno iz pisem, poluchennyh redakciej zhurnala, glasilo: "YA ne p'yu, ne kuryu, veren svoej zhene i nikogda ne zaglyadyvayus' na drugih zhenshchin. YA ochen' mnogo rabotayu, i u menya ne ostaetsya vremeni ni na kino, ni na teatr. YA rano lozhus' i vstayu na ras- svete. Kazhdoe voskresen'e ya hozhu v cerkov'. Kstati, srok moego zaklyucheniya zakanchivaetsya vsego lish' cherez god..." 2037 -- U nas proshlym letom stoyala takaya zhara, chto dazhe noch'yu nel'zya bylo vyjti na ulicu. -- |to eshche nichego. Vot v nashem gorode bylo nastoyashchee pek- lo. Dohodilo do togo, chto hozyajki ukryvali nesushek l'dom, a to yajca okazyvalis' srazu svarennymi vkrutuyu. 2038 Kvartiros容mshchik zvonit po telefonu v zhilishchnuyu kontoru: -- Nedelyu nazad ya vam zayavlyal o tom, chto u menya uzhe davno popadaet dozhd' v kvartiru. Skol'ko eto mozhet prodolzhat'sya? -- Otkuda nam znat'?! Zvonite na meteostanciyu! 2039 Na ulice ital'yanskogo gorodka monah nablyudaet za par- nem, kotoromu nikak ne udaetsya zavesti motocikl. Paren' serditsya i rugaetsya: -- CHto za chertovshchina, chert by ego pobral, tysyacha chertej! Monah podhodit blizhe i govorit ukoriznenno: -- A vy by vmesto rugani skazali: "Pomogi mne Bog!" Paren' govorit: "Pomogi mne Bog", zhmet na starter, mo- tor vzvyvaet, i paren' katit proch'. Oshelomlennyj monah tarashchit glaza: -- CHto za chertovshchina?! 2040 Ital'yanskaya sem'ya iz dvenadcati chelovek yutitsya v ne- bol'shoj komnate. -- Gospod' da snizojdet k vam, sin'ora,-- govorit zashed- shij k nim svyashchennik. -- Net, net, net, ne nado! -- vosklicaet hozyajka.-- U nas i tak povernut'sya negde! 2041 SHotlandec, prohodya po londonskoj ulice, uronil shil- ling. On dolgo iskal ego, poka podoshedshij polismen ne skazal: -- Ostav'te vash adres, esli ya najdu monetu, to vyshlyu ee vam. CHerez god shotlandec priehal v London, opyat' okazalsya na toj zhe ulice. Vsya ulica byla pereryta -- stroili metro. -- Ogo! -- skazal shotlandec,-- |tot paren' -- chelovek slova. 2042 -- Kakaya zhara,-- govorit osuzhdennyj palachu, kotoryj vedet ego na viselicu. -- Da, vam horosho, a kakovo mne? V takuyu zharu pridetsya vozvrashchat'sya obratno. 2043-- Prosto porazhayus',-- obrashchaetsya muzh k zhene,-- sovsem nedavno kupil rubashku, a vorotnichok uzhe mal... -- YA tozhe porazhayus',-- kachaet golovoj zhena,-- kak eto ty umudrilsya prosunut' golovu v rukav? 2044 Umer staryj oficiant. Vdova ego uvleklas' spiritiz- mom. Odnazhdy ona sidela u stolika, starayas' vyzvat' duh muzha, no stolik ne dvigalsya. -- Eni,-- zarydala vdova,-- pochemu ty ne poyavlyaesh'sya? -- YA etot stolik ne obsluzhivayu,-- razdalsya v temnote sla- byj golos. 2045-- Dedushka ne ochen' rasserdilsya, kogda ego proveryali na tamozhne? -- Naprotiv! Ved' pri dosmotre nashli ego ochki, kotorye propali nedelyu nazad! 2046 Rasskazyvaet staryj bocman: -- Nedaleko ot samogo centra Bermudskogo treugol'nika na nash korabl' obrushilas' ogromnaya volna vysotoj s desyatietazh- nyj dom! Ni odna dusha ne spaslas'! -- Kak, a vy? -- YA v eto vremya byl uzhe na pensii. 2047-- S teh por, kak my poznakomilis',-- govorit kavaler svoej dame,-- ya ne mogu ni est', ni pit', ni kurit'... -- Bozhe, neuzheli tak sil'no vashe chuvstvo?! -- vosklicaet pol'shchennaya krasavica. -- Da net, prosto deneg sovsem ne ostaetsya... 2048 -- Kto samyj staryj chelovek v vashem poselke? -- Nikto. Samyj staryj umer na dnyah. 2049 -- Na pomoshch'! Pomogite! To-o-nu! -- Sozhaleyu, ms'e, no voda holodnaya i u menya uzhe est' me- dal' za spasenie utopayushchih. 2050 Molodoj advokat govorit svoemu klientu: -- |to moe pervoe delo, i dlya menya zhiznenno vazhno dobit'- sya vashego opravdaniya. -- Boyus', dlya etogo u vas odin put': priznat'sya, chto eto imenno vy ograbili yuvelirnyj magazin. 2051 Na piknike: -- Da net, lyubimaya, trava vovse ne syraya. Prosto ty sela na kartofel'nyj salat pod majonezom... 2052 Igroku pokazalos', chto on slyshit golos svoego pokoj- nogo druga: -- Sygraj v ruletku! Igrok sobral vse den'gi i poshel v kazino. -- Stav' na pyaterku,-- snova uslyshal on golos iz potusto- ronnego mira. Igrok postavil na pyaterku i proigral. -- CHto delat', my proigrali,-- opyat' poslyshalsya slabyj golos pokojnogo. 2053 U administratora gostinicy razdaetsya telefonnyj zvonok: -- Skazhite, vash otel' nazyvaetsya "|l'dorado"? -- Net, "|splanada". -- Gm... vyhodit, etot tip, kotorogo ya vykinul iz desyatogo nomera, byl prav... 2054 ZHena umershego politicheskogo deyatelya uchastvuet v spi- riticheskom seanse. V konce koncov mediumu udaetsya ustanovit' s nim svyaz', i umershij peredal pros'bu prislat' emu blok sigaret. Vdova voskliknula: -- No on zhe ne skazal, kuda ih posylat' -- v ad ili raj! -- Po-moemu, vse yasno,-- skazal medium,-- On zhe ne popro- sil spichek. 2055 Smit sidel za zavtrakom i prosmatrival gazetu. Vdrug on ostolbenel: v gazete bylo napechatano ob座avlenie o ego smerti. On sejchas zhe pozvonil svoemu drugu: -- Allo, Dzhons, ty chital v gazete ob座avlenie o moej smerti? Da,-- otvetil Dzhons.-- Kstati, otkuda ty zvonish'? 2056 K izvestnomu ekstrasensu-yasnovidyashchemu zvonit muzhchina: -- YA hotel by projti u vas kurs lecheniya. Mozhno prijti k vam v pyatnicu? -- K sozhaleniyu, eto nevozmozhno. V chetverg vy slomaete nogu. 2057 Glavvrach psihiatricheskoj lechebnicy znakomit s rabotoj novogo sotrudnika. On otkryvaet dver' v odnu iz komnat i soobshchaet: -- A vot tut u nas nahodyatsya tol'ko avtolyubiteli... -- No pochemu zhe zdes' nikogo net? -- udivlyaetsya novichok. -- Oni vse lezhat pod krovatyami i zanimayutsya remontom... 2058 CHert vstretil drugogo cherta i sprashivaet, chego on tak raduetsya. Tot otvechaet: -- Tol'ko chto zakryl v komnate zhenshchinu. Tam na polkah svyshe sotni shlyapok i net ni odnogo zerkala... 2059 -- Terpet' ne mogu kokosovye orehi. -- Nu, chto ty! |to zhe tak vkusno! -- Aga... Kogda ih el vpervye, oni mne tozhe ponravilis'. A kogda kupil, vse zhalel, otkladyval na potom... Zatem stal ih kolot', pal'cy pobil i porezal, a vsya seredina k tomu vremeni vysohla... 2060 -- Otchego ty takoj veselyj? -- Da vot poobedal v restorane, vypil tri porcii dzhina i ne zaplatil nichego. -- Kak zhe tebe eto udalos'? -- Rasskazal oficiantu anekdot, tot tak smeyalsya, chto zabyl pred座avit' schet. A ya ne nastaival... Uslyhav eto, vtoroj shutnik, tozhe ochen' zhadnyj chelovek, poshel v restoran, zakazal vse, chto hotel. Potom rasskazal ofici- antu takoj smeshnoj anekdot, chto tot chut' ne upal so smehu. Kogda zhe oficiant uspokoilsya, shutnik skazal: -- Pozhalujsta, ne zabud'te dat' mne... sdachu! 2061 CHelovek prochital enciklopedicheskij slovar'. Ego spro- sili o vpechatlenii. -- Vse rasskazy v knige ochen' interesnye. No slishkom ko- rotkie i vse raznye. 2062 -- Vot na etom foto mne pyat' let. -- Izvinite, vyhodit, lysina byla u vas uzhe v tom vozraste? -- Da net, vy zhe derzhite fotografiyu vverh nogami! 2063 Na nauchnoj konferencii vystupaet professor: -- Nash institut razrabotal unikal'nyj preparat mirovogo urovnya. Uspeh zatmit i slavu filippinskih hirurgov, operiro- vavshih bez instrumentariya. SHum odobreniya i udivleniya v zale. Professor posle pauzy prodolzhaet: -- Ostanovka za meloch'yu: nam ostalos' tol'ko pridumat' bolezni, kotorye preparat budet lechit'. 2064 -- U vas ochen' nevospitannyj popugaj! Takie slovechki, vy- razheniya -- uzhas! -- I ne govorite! Uma ne prilozhu, gde on etomu nauchilsya. Uzhe bol'she goda ya emu ob座asnyayu, kakie slova nel'zya govorit'. Tupaya ptica! 2065-- Poslushajte, no eto moloko -- chistaya voda! -- vozmushcha- etsya pokupatel'. -- Da, vchera nakonec byl dozhd', i korovy, ochevidno, namokli. 2066 Dva zerkala razglyadyvayut drug druzhku. -- Ty chto-nibud' vidish'? -- Net, a ty? -- I ya nichego ne vizhu. -- Ne ponimayu, pochemu zhenshchiny chasami vsmatrivayutsya v nas?" 2067 Pro odnogo irlandca, kotoryj vynuzhden byl god zhit' v SHotlandii, rasskazyvali, chto kogda ego sprosili: -- Kak vam tam zhilos'? On otvetil: -- Uzhasno! YA ne zhil, a muchilsya. I esli by mne prishlos' tam prozhit' do segodnyashnego dnya, ya b, navernoe, god nazad uzhe umer. 2068 Kogda lorda Rassela vozveli na eshafot, chtoby otrubit' emu golovu, on snyal s sebya chasy i peredal ih episkopu, zametiv pri etom: -- Voz'mite ih sebe, oni ved' pokazyvayut vremya, a ya idu v vechnost', oni mne tam ne nuzhny. 2069 Odnogo yanki, u kotorogo bylo ochen' mnogo dolgov, spro- sili, spit li on po nocham. Na eto on otvetil: -- YA-to splyu spokojno, a vot kakovo moim kreditoram?! 2070 Dva starika, bol'shie poklonniki bejsbola, dogovori- lis': kto iz nih pervyj umret, soobshchit drugomu, est' li na nebe- sah bejsbol. I vot Dzho otpravilsya na tot svet. CHerez tri dnya on vyshel na svyaz' s Billom: -- Druzhishche, u menya dlya tebya dve novosti. Odna horoshaya, drugaya plohaya. -- Govori snachala horoshuyu. -- V bejsbol zdes' igrayut vovsyu. -- A kakaya zhe -- plohaya? -- YA videl sostavy komand na igru v sleduyushchuyu pyatnicu. Tebya tozhe vklyuchili v sostav. 2071 Odna gadalka sbilas' s dorogi i reshila sprosit' u per- vogo vstrechnogo, kuda ej idti. -- Ty zhe gadalka,-- udivilsya tot,-- a ne znaesh' dorogi. Raz- ve ne mozhesh' pogadat'? -- YA i gadala,-- otvetila hitraya gadalka,-- i karty mne po- vedali: sprosi u pervogo vstrechnogo. 2072 Pojmali vora, vedut v tyur'mu, a prohozhie ego i sprashivayut: -- Za chto eto tebya? -- Za verevku! -- Neuzheli? Da,-- uveryaet vorishka.-- YA nashel ee na doroge da i vzyal sebe. Nu togda ne perezhivaj. Za etot pustyak tebya otpustyat. A vorishka vzdyhaet: -- No k etoj verevke bylo chto-to privyazano. -- I chto zhe? -- Bujvol. 2073 -- Tam v priemnoj sidit kakoj-to gospodin,-- govorit sek- retar' svoemu bossu.-- On hochet videt' vas po povodu kakogo-to scheta, kotoryj vy emu ne oplatili. Imeni on svoego ne nazval. -- Hm... A kak on vyglyadit? -- Dumayu, on vyglyadit tak, chto luchshe emu zaplatit' bez pro- medleniya. 2074 V gazete poyavilas' zametka, chto v odnom ural'skom insti- tute zakonchena razrabotka unikal'nyh oboev: cherez obojnuyu tkan' propuskalas' ochen' tonkaya elektricheskaya provoloka. Rabotniki ministerstv, fabrik prochitali zametku, hmyknuli, perevernuli stranicu v poiskah informacii o sporte i kriminal'noj hronike. A cherez mesyac v adres gazety byl poluchen zapros yapon- skoj torgovoj firmy, kto i gde proizvodit takie oboi...

Bumazhnoe izdanie: Sostavlenie, original-maket - Firma "Dovira" © 1994 Podgotovka teksta - Efimov A.N. © 1994 |lektronnoe izdanie: Skanirovanie, raspoznavanie i komponovka - Copyright © 1998 Lazy Crazy. All rights reserved.


Last-modified: Fri, 22 Jan 1999 13:36:18 GMT
Ocenite etot tekst: