e na nee oborachivalis'. -- Ne stoit bespokoit'sya. Prosto na nej bylo novoe plat'e. 718 -- Kak vam nravitsya moj novyj muzh? -- Vam vse idet! 719 -- Moya zhena ochen' lyubit zhivotnyh. -- A moya -- vegetarianka. 720 -- Moj muzh ploho sebya chuvstvuet, emu tyazhelo dyshat'. -- A chto govoryat vrachi? -- CHtoby ya ne povyazyvala emu galstuk tak tugo. 721 -- Moya zhena sovershenno ne mozhet hodit' v zoopark. Kak tol'ko okazyvaetsya pered kletkoj s dikim zhivotnym, ona nachina- et nervnichat', volnovat'sya i plakat'... -- Pochemu? Ej zhalko bednyh zverej? -- Net, ona ne mozhet perezhit', chto stol'ko krasivyh meho- vyh izdelij nahoditsya v kletkah bez vsyakoj pol'zy... 722 Zoopark vot-vot dolzhen zakryt'sya. Tut u kletki so l'va- mi poyavlyaetsya dama s ogromnym buketom cvetov v levoj ruke i korobkoj s otbivnymi v pravoj. K bol'shomu udivleniyu vseh po- setitelej ona brosaet cvetok za cvetkom i otbivnuyu za otbivnoj samomu svirepomu l'vu. Odin iz zevak sprashivaet sluzhitelya: -- CHto eto za strannaya dama? -- O, ya ee horosho znayu,-- otvechaet sluzhitel'.-- Ona priho- dit syuda kazhdyj vecher s gostincami dlya Goliafa. Delo v tom, chto pered tem, kak ego pojmali, on razorval v dzhunglyah ee muzha... 723 -- Marianna nikogda ni o kom ne govorit ploho. -- |to ponyatno. S ee bogatstvom ej naplevat' na vseh. 724 -- Moya novaya sluzhanka neobychajno vospitanna. -- I v chem zhe eto vyrazhaetsya? -- Ona nikogda ne otkroet dvercu shkafa, predvaritel'no ne postuchav i ne uznav, ne nahoditsya li tam kto-nibud'. 725 Nadpis' na mogile: "Zdes' pokoitsya prah YUdzhina Dzhe- roma Smita, ch'ya bezuteshnaya vdova derzhit otlichnyj restoranchik na 94-j avenyu, kotoryj vsegda k vashim uslugam s shesti utra". 726 -- Govoryat, ty zhenilsya na ochen' umnoj i krasivoj zhenshchine? -- Kto eto tebe skazal? -- Tvoya zhena... 727 Nahodchivaya zhenshchina -- svoej podruge: -- YA pobrila svoyu pescovuyu shubu i poluchila to, o chem dav- no mechtala,-- zamshevoe pal'to. 728 Ochen' polnaya zhenshchina, zhelaya pohudet', reshila soblyu- dat' dietu. CHerez dve nedeli ona vzvesilas' i, ubedivshis', chto ves ee niskol'ko ne umen'shilsya, govorit muzhu: -- Dorogoj, ne rasstraivajsya! Pust' luchshe u tebya budet tol- staya i veselaya zhena, chem hudaya i vorchlivaya. -- I skol'ko kilogrammov tebe nado eshche pribavit', chtoby ty stala veseloj? 729 -- Bozhe! Ty opyat' pogladila moi bryuki tol'ko vnizu! krichit muzh zhene. -- No ya zhe prosila tebya udlinit' shnur utyuga. 730 Dve starye devy sidyat na zavalinke derevenskogo doma i nablyudayut za tem, kak kurica ubegaet ot petuha. Kochet nikak ne mozhet dognat' kuricu, hotya uzhe dvazhdy obezhal vokrug doma. Kurica vybegaet na ulicu i popadaet pod ko- lesa avtomobilya. Odna iz staryh dev proiznosit s pafosom: -- Ona predpochla smert'. 731 -- Harris! Posmotri, kakuyu chudesnuyu stiral'nuyu mashinu ya kupila v rassrochku! -- Skol'ko? -- vzvolnovanno sprashivaet suprug. -- Da pochti nichego, sto v mesyac. -- V techenie kakogo vremeni? -- On! Vot eto ya zabyla sprosit'! 732 SHtorm. Vse passazhiry sobralis' v kayut-kompanii. Odna dama tolkaet v bok muzha: -- |ntoni, posmotri na lico zhenshchiny, kotoraya sidit na- protiv. Kupi mne plat'e takogo zhe nezhno-zelenogo cveta. 733 -- Faina, skazhi, bylo li kogda-nibud' takoe, chtoby tvoi muzh vecherom ne prishel domoj? -- Tol'ko odin raz, paru let nazad. No ya nadeyus', chto on eshche vernetsya... 734 ZHenshchina vidit, chto ee sosedka nervnichaet. -- CHto sluchilos', Masha? -- Moi muzh poshel na -rechku topit' koshku. -- Ne perezhivaj. Skoro vernetsya. -- YA by ne volnovalas', no koshka eshche chas nazad vernulas' vsya mokraya. 735 -- SHejla! Ty tak prekrasno odevaesh'sya! Skol'ko poluchaet tvoj muzh? -- Poslednij raz on poluchil dva goda i shest' mesyacev... 736 Filosof skazal: "ZHenshchina imeet dvuh zashchitnikov. |to -- ee muzh i grob". 737 Vstretilis' dve podrugi. Davno ne videlis'. Odna govorit: -- Ty znaesh', moj zhenih mne vchera takoj kompliment ska- zal. Govorit, chto ya skazochno krasiva, strojna, umna, horoshaya ho- zyajka. I chto on hot' zavtra gotov na mne zhenit'sya. -- YA by tebe ne sovetovala, dorogaya, vyhodit' za nego zamuzh. -- Pochemu? -- Kak ty mozhesh' verit' cheloveku, kotoryj obmanyvaet te- bya pered svad'boj. 738 ZHenshchina zhaluetsya podruge: -- Moi starye plat'ya nachinayut nravit'sya moemu muzhu, kog- da ya nachinayu govorit' o neobhodimosti kupit' novye naryady... 739 -- Senya, a moya zhena kak zashtopaet shtany -- tak sovsem ne- zametno... -- A moya kak postiraet rubashku -- tozhe nezametno. 740 Molodaya zhenshchina vyazhet malen'kie nosochki. -- Dorogoj,-- govorit ona muzhu,-- ty hotel by slyshat', kak malen'kie nozhki begayut po nashej kvartire? -- Net, ya ne lyublyu myshei. 741 Koshchej Bessmertnyj prihodit k Babe-YAge: -- Babulya, mozhet, v kino shodim? Ona podhodit k zerka.-:u: -- Ne dlya tebya, duraka, krasna yagodka rosla... 742 -- Tebe ponravilsya segodnya obed? -- sprashivaet zhena muzha. -- Ty opyat' ishchesh' povod dlya ssory? 743 -- Ty znaesh', dorogoj, segodnya ya nakormila nishchego i dala emu odin dollar! -- On s容l sup? -- Da, vsyu tarelku. -- V takom sluchae on chestno zarabotal dollar. 744 -- SHura, pochemu by tebe ne pokrasit' volosy v svetlyj cvet? -- govorit muzh zhene. -- A zachem? -- YA slyshal, chto blondinki ochen' vkusno gotovyat. 745 Les. Suprugi sobirayut griby. ZHena nashla bol'shoj be- lyj grib i sprashivaet: -- Dorogoj, eto s容dobnyj grib? -- Poka ty iz nego nichego ne prigotovila,-- da. 746 -- Ty ne sderzhala slovo, kotoroe dala mne! -- serditsya pa- ren' na svoyu podrugu. -- Nichego strashnogo, milyj. YA dam tebe drugoe. 747 Molodaya tancovshchica zhdet poezd na vokzale. CHtoby ne te- ryat' vremeni darom, ona sosredotochenno povtoryaet vsyu partiyu, vypolnyaya piruety pryamo na platforme. K nej podhodit pozhilaya zhenshchina i zabotlivo shepchet: -- Pani, pojdemte, ya pokazhu vam, gde tualet. 748 Sotrudnica otprosilas' s raboty, chtoby pojti k stomatologu. CHerez chas prihodit na rabotu, pesenku napevaet. -- CHto, vylechila? I zuby sovsem ne bolyat? -- interesuyutsya podruzhki. -- Zuby bolyat, zato vracha segodnya ne bylo. 749 Sluzhanka vbegaet v komnatu gospozhi i v uzhase krichit: -- Idite syuda! Tam sin'oru ploho. On upal, derzha v rukah kakoj-to schet, i gromko stonet. -- Prekrasno! Znachit, moe prazdnichnoe plat'e uzhe prinesli... 750 Starik nes na plechah bol'shie starinnye chasy v master- skuyu i sluchajno zacepil imi prohozhuyu. Sobiraya veshchi, rassypav- shiesya u nee iz korziny, ona krichit: - A vy ne mogli by, kak vse normal'nye lyudi, nosit' chasy na rukah? 751 -- Pochemu vy possorilis' s Evoj? -- Ona poprosila ugadat', skol'ko ej let. -- Nu i chto?.. -- A ya srazu skazal pravdu. 752 -- |to zh nado! Segodnya na nashej sosedke ya uvidela tochno takuyu shlyapku, kak u menya! -- Ne rasstraivajsya, dorogaya! -- uspokaivaet muzh.-- YA kuplyu tebe druguyu shlyapku. -- Nu uzh net! |ta shlyapka mne ochen' idet. Bol'she, chem ej! -- Konechno, dorogaya. -- Ladno, ty menya ugovoril: pereedem otsyuda i snimem kvartiru v drugom meste. 753 -- |to pravda, chto zhenshchiny zhivut dol'she muzhchin? -- Ne vse, a tol'ko vdovy. 754 -- YA v otchayanii! Pomogite, doktor! Moj muzh puskaet kolech- ki dyma. -- Nu i chto? Kakaya erunda. YA tozhe tak umeyu. -- Mozhet byt', i erunda, no moj muzh ne kurit... 755 -- Meri, v nashem shtate izdan zakon, po kotoromu zapreshcha- etsya pereodevat'sya v kupal'nyj kostyum pryamo na plyazhe. -- Menya eto ne bespokoit! YA obychno pereodevayus' v avto- buse po doroge na plyazh. 756 Podoshel Ivan k sosednemu zaboru i zovet: -- Vasil', vyhodi na ulicu, poboltaem. -- Da ya s udovol'stviem, tak zhena ne pustit... -- A ty beri i zhenu... -- |ge! Skazhesh' tozhe!.. Togda nam pridetsya tol'ko slushat'! 757 V kinoteatre vo vremya seansa odna priyatel'nica shepchet drugoj: -- Ty znaesh', pyatyj raz smotryu etot fil'm i skazhu tebe otkrovenno: segodnya aktery igrayut kak nikogda! O, eto iskusstvo! 758 U telefonnoj budki sobralas' tolpa. V budke molcha stoit muzhchina s prizhatoj k uhu trubkoj. -- Ili razgovarivajte, ili vyhodite,-- trebuyut iz tolpy.-- Vy molchite uzhe desyat' minut! -- Proshu izvinit', uvazhaemye,-- otvechaet muzhchina,-- no ya razgovarivayu so svoej zhenoj! 759 -- Teper' ne ta medicina, chto kogda-to... V molodosti, by- valo, zajdesh' k vrachu, on tebya poka vyslushaet, poka vystukaet, poka najdet etu bolyachku... A teper' ne uspeesh' skazat' slovo, a on tebe: "Vse yasno, babulya..." Glyad', a on tebe uzhe recept pishet... CHto ni govorite, ne ta segodnya medicina... 760 Vertitsya devushka pered zerkalom i govorit sama sebe mechtatel'no: -- Oj, skorej by zamuzh vyjti, tak uzhe nadoelo naryazhat'sya da prihorashivat'sya... 761 -- Napala na menya kakaya-to bolezn',-- zhaluetsya vrachu molo- daya zhenshchina.-- Kak poem -- srazu zhe hochu spat', ne mogu uderzhat'- sya. A kak posplyu -- opyat' est' hochu. I chto eto za beda? 762 -- A chego eto vy, kuma, tak bystro snova vyshli zamuzh? - Iz-za toski, kuma, iz-za skuki. Ne s kem bylo ssorit'sya! 763 -- YA razdobyla prekrasnoe lekarstvo! -- A ot chego ono? -- Ne znayu, no vse hvalyat. Govoryat -- ochen' pomogaet! 764 -- Kuda eto ty bezhish', zapyhavshis'? -- Da vot pasport poteryal. Begu ob座avlenie po radio sdelat'. -- Begi luchshe k moej zhene -- i cherez pyat' minut ves' gorod budet znat'! 765 ZHena nastavlyaet muzha: -- YA vyskochu na minutku k sosedke, a ty, dorogoj, cherez kazh- dye polchasa pomeshivaj borshch, a duhovku vyklyuchi cherez poltora chasa. Da ne zabud', a to zharkoe sgorit! 766 Odna dama s nedoumeniem sprashivaet: -- Milochka, s teh por, kak vy okonchili avtomobil'nye kur- sy, ya pochemu-to ni razu ne videla vas za rulem. -- Moya dorogaya, ya s takimi mukami ovladela pravami, chto ne hochu srazu poteryat' ih. 767 -- Zachem ty vezesh' na bazar zelenye pomidory? -- Ne bespokojsya! YA za nih takuyu cenu zalomlyu, chto oni tot- chas pokrasneyut. 768 Rugayutsya dve sosedki: -- YA ne begayu, kak ty, ot doma k domu, chtoby raznosit' vsya- kie spletni. -- O, ya i ne znala, chto u tebya uzhe est' telefon. 769 ZHitel'nica stolicy, priehav v malen'kij provincial'- nyj gorodok, udivlenno sprashivaet: -- Pochemu vasha stanciya tak daleko ot goroda? -- Vy znaete, nam ochen' hotelos', chtoby ona byla blizhe k zheleznoj doroge... 770 Preklonnogo vozrasta sin'ora rasskazyvaet v krugu znakomyh -- Kogda ya byla sovsem malen'koj, menya sbila avtomashina krasivogo chernogo cveta... -- Mozhet, eto byl dilizhans? -- utochnyaet odna iz prisut- stvuyushchih s legkoj ironiej. 771 -- Kakaya u vas vzroslaya doch'! -- Da, no v ee gody ya vyglyadela namnogo molozhe. V kogo ona poshla, uma ne prilozhu! 772 -- So svoim zhenihom ya porvala navsegda. Moe otnoshenie k nemu rezko izmenilos'. -- No pochemu zhe ty ne vernesh' emu tot persten' s brilli- antom, chto on tebe podaril? -- Potomu chto moe otnoshenie k dragocennostyam ne izmenilos'! 773 Znaesh', serdce podskazyvaet delat' odno, a razum -- drugoe. Tak idi za golosom serdca. Pochemu? CHtoby potom ne uprekat' svoj um. 774 Razgovarivayut dve podruzhki. Artur stal nevynosimym! YA sprosila ego, chto by on vy- bral -- menya ili million zlotyh, i on skazal, chto million! Nahal! -- Nu pochemu zhe, on pravil'no rassudil: imel by on mil- lion, tak imel by i tebya. 775 Edut dve devushki na mashine, vdrug lopnula kamera. Ho- zyajka mashiny govorit podruge: -- K sozhaleniyu, u menya inogda byvayut takie minuty, kogda ya iskrenne sozhaleyu, chto ne zamuzhem. 776 YUnosha ne znaet, chto kupit' svoej devushke ko dnyu rozhdeniya. Sprashivaet u materi: -- Mama, esli by tebe zavtra ispolnyalos' vosemnadcat', chto by ty hotela poluchit' v podarok? -- Nichego bol'she,-- vzdohnula mat'. 777 Mat' sovetuet docheri na vtoroj den' posle svad'by: -- Dochen'ka, hochu dat' tebe horoshij sovet: nikogda ne vstu- paj v spor so svoim muzhem. Srazu plach'! Ochen' pomogaet. 778 Sud'ya: -- Zamuzhem? Podsudimaya: -- Da... dvazhdy. Sud'ya: -- A skol'ko vam let? Podsudimaya: -- Dvadcat' vosem'. Sud'ya: -- Tozhe dvazhdy? 779 -- Znaesh', chto est' dlya zhenshchiny vershinoj schast'ya? -- Krasota ee? -- Net! Urodlivost' drugoj!.. 780 Dve sosedki obsuzhdayut tret'yu: -- U Koval'skoj dobroe serdce. Uzhe stol'ko let kormit to- go bedolagu. -- |to sovsem ne iz miloserdiya. -- A pochemu zhe? -- |to edinstvennyj chelovek, kotoryj bez uprekov est ee obedy. 781 -- Neobhodimo kupit' tri novye shlyapki. Odnu -- na kazhdyj den', vtoruyu -- vyhodnuyu. -- A tret'yu? -- Hm... YAsnoe delo -- na zavist' Zose. 782 -- Ty znaesh', Andreas -- tipichnyj holerik. -- Ne mozhet byt', a vneshne vyglyadit neploho. K tomu zhe ya dumala, chto s holeroj pokoncheno. 783 -- Spletni imeyut na svoem schetu nichut' ne men'she zhertv, chem avtomobili. -- I zhenshchiny znayut ob etom ochen' horosho. -- Znayut... No zabyvayut. 784 -- Sosedka, i ne stydno vam podslushivat' pod dver'yu? -- Konechno, stydno! No samoe udivitel'noe, chto vy uvideli moj greh cherez zamochnuyu skvazhinu! 785 -- Rita uveryaet, chto morshchiny sovsem ne trevozhat ee. -- Dazhe raduyut, esli poyavlyayutsya ne na ee lice. 786 YA vozvratila vam lejku, kotoruyu odolzhila na proshloj nedele? Uvy, net... CHto zhe delat'? A ya snova hotela odolzhit' ee u vas. 787 -- Pani Koval'skaya reshitel'no hochet obmenyat' kvartiru. -- Zachem? -- Uveryaet, chto ne mozhet na protyazhenii desyati let posto- yanno obsuzhdat' odnih i teh zhe sosedej. 788 -- CHestno priznajsya: mozhno mne dat' moi sorok let? -- Konechno, net! Po krajnej mere sejchas. Potomu chto soro- kaletnej ty vyglyadela eshche let desyat' nazad. 789 -- CHto ty skazhesh' o figure pani YAdzi? -- O, ona ne tol'ko sberegla svoyu devich'yu figuru, no dazhe uspeshno udvoila ee. 790 O chem nuzhno govorit' s damoj? O ee krasote, konechno. A esli ona... nu... ne krasavica? Togda o nedostatkah drugoj damy. 791 -- CHto, po-tvoemu, samoe sushchestvennoe v zhenskoj krasote? -- Kak po mne -- rot. -- A tochnee: forma, cvet, velichina? -- Ni to, ni drugoe, ni tret'e. Samoe glavnoe, chtoby on byl zakryt. 792 -- Ty slyshala? Lola vyshla zamuzh za rentgenologa. -- Interesno! |to, navernoe, edinstvennyj muzhchina, koto- ryj sumel v nej chto-to uvidet'. 793 -- A vse-taki, chto ni govori, a Zara mne nravitsya. Ona ni- kogda ni o kom ne govorit ploho. -- U nee ne hvataet vremeni: ona vsegda govorit tol'ko o sebe. 794 -- Grazhdanochka! Ne tolkajtes', proshu vas! Vstan'te v konec ocheredi. -- Ne mogu. -- Pochemu, pozvol'te uznat'? -- No tam uzhe kto-to stoit! 795 Muzhchina zashel v magazin i gromko krichit prodavshchice: -- Spichek! -- Ne krichite tak, ya ne gluhaya! Raskrichalsya tut! Vam kakih, s fil'trom ili bez? 796 Na ulice vstretilis' dve priyatel'nicy. -- Tebe nravitsya moe novoe plat'e? -- Izvini, no ya ochen' toroplyus' i mne ne do ssor i skandalov. 797 -- YA slyshal, chto tvoya zhena pered tem, kak nachat' rabotat' v dramaticheskom teatre, tancevala v balete? -- Da, tancevala i, govoryat, neploho. No dlya nee bylo nevy- nosimoj mukoj za ves' vecher ne skazat' ni odnogo slova. 798 -- Doktor,-- obrashchaetsya zhena bol'nogo k hirurgu, kotoryj dol- zhen vskore operirovat' ee muzha,-- est' li hot' kakaya-nibud' nadezhda? -- V zavisimosti ot togo, sin'ora, na chto vy nadeetes'... 799 -- Vy uvereny, chto eti mesta okolo sceny? -- Da, sin'ora. -- I vse-taki, net li u vas mest poblizhe? -- Esli vy syadete eshche blizhe, vas pridetsya vklyuchat' v spi- sok ispolnitelej. 800 -- Madam, kupite etogo popugaya. -- A on rugaetsya? -- Net, madam, no on soobrazitel'nyj. V techenie mesyaca vy smozhete ego etomu nauchit'. 801 Nasreddin zabolel. Nazojlivye sosedki celymi dnyami, kak muhi, vertelis' vozle bol'nogo i ne davali emu pokoya svoej boltovnej. -- Esli ty umresh', hodzha,-- skazala samaya nadoedlivaya iz nih,-- kak nam prichitat' nad tvoej mogiloj? -- Prichitajte tak,-- otvetil hodzha: -- "|h, Nasreddin, zhit' by tebe da zhit', da zagnala tebya v grob zhenskaya boltovnya". 802 V spravochnom byuro bol'shogo magazina v Gamburge zhen- shchina sprashivaet: -- K vam sluchajno ne obrashchalsya moj muzh? YA naznachila emu zdes' svidanie, no opozdala na dva chasa. -- A kak vyglyadit vash muzh, frau? -- YA dumayu, uzhasno razozlennym. 803 Razgovarivayut dve podrugi: -- Predstav' sebe, segodnya utrom ya razbila tarelku. Boyus', chto eto plohaya primeta i ona povredit moemu budushchemu rebenku. -- Kakaya ty suevernaya, Meri! Kogda moya mat' byla beremen- na mnoyu, ona razbila gramofonnuyu plastinku, i ty vidish', chto so mnoj nichego ne sluchilos', nichego ne sluchilos', nichego ne slu- chilos'... 804 -- Dorogaya, esli my kupim mashinu, smozhem li my oplatit' rassrochku? -- Lyubimyj, zachem sebya tak muchit': ne sleduet dve proble- my razreshat' srazu. Imej terpenie! 805 -- Kak tebe zhivetsya? -- Neploho. Odno menya muchit: on zhenilsya udachnee, chem ya vy- shla zamuzh. 806 -- Znaesh', muzh vsegda hochet imet' zhenu glupee sebya. -- Tebe v etom priznalsya tvoj muzh? -- Net, tvoj! 807 -- Podumaj, dorogaya, desyat' let -- i ni odnoj ssory! -- Znayu, trus neschastnyj! 808 ZHena nezhno budit muzha: -- Dolzhna tebe soobshchit' nepriyatnuyu novost'. Uzhe devyat' chasov, i segodnya ne voskresen'e. 809 Razgovor dvuh muzhchin: -- Pochemu ty zhenilsya na zhenshchine, kotoraya starshe tebya na dvadcat' let? -- Ponimaesh', ty zhe znaesh' moyu nereshitel'nost' i za- stenchivost'. A ona ne dala mne zakonchit' frazu, kogda ya prosil ruki... ee docheri. 810 -- Otkuda, Marta, u tebya vsegda den'gi? Ved' muzh tvoj ochen' skupoj! -- Esli mne nuzhny den'gi na pokupku, ya skandalyu i govoryu, chto broshu ego i uedu v Pech k mame. I Ferenc vsegda daet mne sto forintov na bilet. 811 Dve damy ssoryatsya mezhdu soboj. -- Ne stroj iz sebya ledi! Ty dazhe ne znaesh', kto tvoi mat' i babushka! -- |to pravda, pro moyu babushku govoryat raznoe. Utverzhda- yut dazhe, chto moya babushka -- eto ty! 812 Dve priyatel'nicy razgovarivayut: -- YA tak blagodarna Dzhonu. |to on pomog mne zabyt' Dzhima... -- A kto takoj etot Dzhim? -- O! |to tot, kto pomog mne zabyt' Dzheka!.. 813 -- Znaesh', dorogaya, u tebya prekrasnyj vkus! -- Blagodaryu... -- Tvoe plat'e nravitsya mne s kazhdym godom vse bol'she i bol'she. 814 -- S vysoty vashih devyanosta let, missis, chto by vy nazvali svoim naibol'shim dostizheniem? -- Navernoe, to, chto u menya net vragov. -- |to prekrasno -- ne imet' ni odnogo vraga! -- Da, ser, ya ih vseh davno perezhila! 815 Odnazhdy Nasreddin nashel na doroge podkovu. On ochen' obradovalsya, pribezhal domoj i govorit zhene: -- Smotri, chto ya nashel! Teper' ostalos' najti eshche tol'ko tri podkovy da kupit' loshad', i my s toboj mozhem poehat' v Mekku. -- Da,-- soglasilas' zhena,-- A na obratnom puti zaedem k moim roditelyam. -- Postydilas' by, besserdechnaya! -- vozmutilsya Nasred- din.-- Daj loshadi hot' nemnogo otdohnut'. 816 "Prodam deshevo ryboloveckie snasti i rybackuyu odezh- du. Telefon: 545-31. V sluchae, esli trubku voz'met muzhchina, sle- duet skazat': "Oshibka". 817 ZHenshchina otkazalas' vystupat' v kachestve prisyazhnogo zasedatelya, poskol'ku ona principial'no protiv smertnoj kazni. -- |to ne imeet znacheniya,-- skazal sud'ya.-- Sut' dannogo dela v tom, chto zhena pred座avlyaet isk muzhu, proigravshemu v poker sem'sot funtov, kotorye byli otlozheny na pokupku ej shuby ko dnyu rozhdeniya. -- |to drugoe delo! I, pozhaluj, naschet smertnoj kazni ya by- la ne prava. 818 -- YA dumayu, Ketti, tebe prihodilos' vstrechat'sya s muzhchi- nami, kotorye byli menee privlekatel'ny, chem ya. Posledovalo dolgoe molchanie. -- CHto ty etim hochesh' skazat'? -- Ne meshaj! YA pytayus' vspomnit'. 819 Scepilis' sosedki vozle zabora, rugayutsya -- na vsyu de- revnyu slyhat'. Muzh odnoj iz nih vyhodit iz haty i govorit: -- Hvatit, idi domoj! Ish' razoralas' -- lyudi zhe smotryat, postydis'! -- CHego mne stydit'sya? YA dlya nih i starayus'! 820 Dialog podrug v obshchezhitii: -- O Majkl, o Alen Delon! Prelest'... -- I chto horoshego? Po-moemu, televizor -- veshch' nesover- shennaya. Vidish' simpatichnogo muzhchinu, slyshish' ego, ty emu mor- gaesh', ty emu glazkami namek delaesh', a on -- nikakogo vnimaniya! 821 -- Pochemu tebe, dochen'ka, Semen ne nravitsya? On zhe i ne p'et, i ne kurit. -- Zato potom budet i pit', i kurit'! -- No ved' ty vstrechaesh'sya s Ivanom, a on i p'et, i kurit! -- Nichego, kak pozhenimsya, brosit i pit', i kurit'! Vy menya, mama, ne znaete! 822 -- Moya zhena hochet pohudet' i teper' vse vremya ezdit verhom. -- I kakov rezul'tat? -- Za nedelyu kon' poteryal v vese desyat' kilogrammov. 823 -- |tot molodoj chelovek ochen' ploho vospitan! Poka ya s nim razgovarivala, on vse vremya zeval. -- A mozhet byt', dorogaya, on hotel chto-nibud' skazat'? 824 Mat' razgovarivaet s docher'yu: -- Hvatit mne lapshu na ushi veshat': on takoj, on syakoj!.. -- Mama, no on dejstvitel'no ochen' dobryj, soderzhatel'- nyj muzhchina. -- Zapomni, dushechka! CHto takoe dobryj, ya ne znayu. |to ka- tegoriya filosofskaya. A pro to, chto on u tebya soderzhatel'nyj, eto ty horosho skazala. Tak zapomni: soderzhatel'nyj muzhchina -- tot, kotoryj mozhet soderzhat' zhenshchinu! 825 -- Znaesh', pochemu muzhchiny tak chasto obmanyvayut nas svo- imi obeshchaniyami? -- Konechno, znayu: ved' my ih eshche bol'she obmanyvaem svoej kosmetikoj. 826 Vzroslyj vnuk govorit doveritel'no dedu: -- Tak hochetsya, chtoby moya zhena byla krasivoj. Da, obyaza- tel'no krasivoj. I nepremenno umnoj. A eshche luchshe, chtoby ona byla bogatoj! -- Nu, eto tak prosto, vnuchek. Tebe vsego-navsego pridetsya zhenit'sya tri raza. 827 K sozhaleniyu, inogda zhenshchina ne mozhet najti sebe muzh- chinu v muzh'ya potomu, chto p'yanye ej ne nravyatsya, a trezvym ne nravitsya ona. 828 Mat' sovetuet docheri: -- Ty teper' zhena. Mnogoe v tvoej zhizni budet po-drugomu. ZHal', chto ty ne umeesh' gotovit'. |ti parazity lyubyat sytno i vkusno poest'. No esli ne mozhesh' prigotovit' obed, to dolzhna nauchit' etomu muzha. Oni doverchivye i naivnye... 829 Staraya chopornaya dama na devichnike, ustroennom po slu- chayu ot容zda za granicu, razglyadyvaya fotografii iz semejnogo al'boma, ne to sovetuet, ne to vspominaet: -- Da-a-a... CHtoby ne nadoest' muzhchine, zhenshchina chasto me- nyaet naryady. A chtoby ne nadoest' zhenshchine, eti merzavcy menyayut zhenshchin. Tak chto, dushechki moi, nikogda ne sleduet volnovat'sya, esli ne znaete, gde propadal vsyu noch' vash muzh. Gde u vas garantii, chto kogda vy uznaete eto, budete volnovat'sya men'she? No bolee vsego sleduet opasat'sya holostyakov. |goisty, korystnye. Ved' es- li zadumat'sya, takoe li uzh bol'shoe otlichie mezhdu molodym i sta- rym holostyakom? Otnyud'! Ne verite? Izvol'te: chem otlichaetsya molodoj holostyak ot starogo? Molodoj navodit poryadok doma, chto- by priglasit' k sebe damu. Licemer! A staryj priglashaet k sebe damu domoj, chtoby ona navela emu poryadok v ego berloge. O-o-o!.. Odna iz molodyh podrug zametila: -- Samoe smeshnoe, chto vse my eto znaem, i vse zhe... 830 Podruga sprashivaet pevicu: -- Kak proshlo turne? -- Horosho! Koncertnye zaly vsyudu byli perepolneny, prinimali horosho. Za isklyucheniem Polocka... -- Navernoe, ty tam vystupala ranee,-- zametila priyatel'nica. 831 -- Hvatit utverzhdat', chto zhenshchine stol'ko let, na skol'ko ona vyglyadit. |to krasivaya lozh'! Ej stol'ko, skol'ko ona govorit sama,-- kategoricheski skazala dama neopredelennogo vozrasta. 832 -- Sut' zhenskoj natury dlya menya ne sekret. -- Ty schastlivchik! I v chem zhe eta sut'? -- Naskol'ko ya znayu zhenshchinu, formula ee priblizitel'no ta- kova vot uzhe mnogie tysyachi let: Eva, s容v yabloko, laskovo pogladila zmeya po golovke i reshitel'no prinyalas' obrabatyvat' Adama. 833 Vozrast zhenshchiny -- eto plod ee fantazii, kotoryj s go- dami uvelichivaetsya, za schet chego vozrast ne ochen' uvelichivaetsya... 834 -- O Bozhe! Skol'ko muzhestva nado imet', chtoby byt' zhenshchinoj! 835 -- Milochka, ne delajte rokovyh oshibok. Esli vy ploho goto- vite, ne davajte muzhu zavtrak, i obed stanet dlya nego vdvoe vkusnee. 836 Na neobitaemom ostrove ochutilis' tri zhenshchiny i odin muzhchina. Vo izbezhanie ssor, revnosti, skandalov zhenshchiny re- shili muzhchinu ubit' i takim obrazom izbavit'sya ot istochnika vozmozhnyh razdorov. Skazali emu ob etom i poobeshchali vypol- nit' ego poslednee zhelanie. Muzhchina podumal nemnogo i proiznes vsego odnu frazu, posle kotoroj prigovor otmenili. CHto zhe jn skazal? A vot chto: "Pust' menya ub'et samaya nekrasivaya iz vas!" 837 ZHila v odnoj derevne zhenshchina, kotoraya ni za chto ne ho- tela sherst' pryast'. I pridumala ona takoe: -- CHto-to mne, muzhenek, nezdorovitsya; slyhala ya ot lyudej, chto, esli by ty vzyal sherst', chto na pechi lezhit, da szheg, mne by polegchalo,-- skazala zhenshchina. Naivnomu muzhu, konechno, zhal' zhenu: razvel ogon' v pechi i davaj tu sherst' zhech'. Kogda szheg polovinu, zhena vdrug zaprichitala: -- Vidish', kak tol'ko na pechi shersti stalo men'she, mne stalo legche. Hvatit, muzhenek, zhech' sherst', a to i na koftu mne nichego ne ostanetsya!.. 838 Vy verite v lyubov' s pervogo vzglyada? Net,-- otvechaet on. Togda posmotrite na menya eshche raz,-- prosit ona. 839 Ilona, budem tancevat' ili pojdem v besedku i pogovorim? Net, Ferenc, ya tak ustala, i golova bolit. Davaj luchshe potancuem! 840 -- Mozhesh' predstavit' sebe takoe nahal'stvo? Celyh pyat' let ya ej pisal lyubovnye pis'ma... -- A potom? -- A potom ona vyshla zamuzh za pochtal'ona. 841 U odnogo hozyaina propali den'gi. On byl uveren, chto eto delo ruk ego zheny. Sosedi uteshali: -- Ne volnujsya, Bog tebe vozvratit den'gi. Neschastnyj otvetil: -- Moya zhena -- udivitel'noe sozdanie. CHert v nej sidit. Ona ne boitsya ni menya, ni Boga! 842 -- Vot beda! -- govorit zhena.-- Vse na rzhanom da na rzhanom sidim. Skoro prazdnik, hotelos' by bulochek pshenichnyh ispech'. Hot' by ty gde razdobyl, muzhenek, pshenichnoj muki! -- S uma soshla, chto li? -- vozmushchaetsya muzh.-- CHego vzdu- mala! Lyudi zhe znayut, chto u nas net pshenicy, tak srazu dogadayutsya, chto muka ukradena. -- O dorogoj! Da ya tak ispeku, chto nikto ne dogadaetsya,-- pshenichnyj hleb ili rzhanoj! 843 V teatre filosof uvidel roskoshno odetuyu zhenshchinu i skazal: -- Ona prishla syuda ne dlya togo, chtoby posmotret' spek- takl', a dlya togo, chtoby zdes' lyubovalis' i rassmatrivali ee. O zhenshchiny! 844 -- Madam Dyupon, pochemu vy udarili svoego muzha utyugom po golove? -- YA emu tysyachu raz govorila, chto u menya pokladistyj ha- rakter, a on ne veril! 845 ZHenshchina zhaluetsya podruge: -- Vot bestoloch'! -- Ty eto o kom? -- Da o svoem muzhen'ke! Nikak ne mogu priuchit' ego k poryadku. Predstavlyaesh', svoj bumazhnik on kazhdyj raz pryachet v novoe mesto. 846 -- Poslushaj, Astrid, pochemu ty possorilas' s |dvardom? -- Da nu ego!.. Znatok nepristojnyh pesenok... Dazhe protivno... -- Nikogda by ne podumala takogo o nem! I chto, pel ih pri tebe? -- Net, on ih nasvistyval, nahal! 847 Pozhilaya sin'ora pokazyvaet svoej znakomoj semej- nyj al'bom. -- A vot eto pered vami foto krejsera "Viktoriya", kotorym ya dvadcat' let komandovala cherez svoego muzha... 848 Na sude zhenshchine byl zadan vopros: -- Skol'ko vam let? -- Mne stol'ko, skol'ko vy skazhete,-- otvetila ona. -- Horosho, napishem sorok pyat',-- skazal kazn. -- Oshiblis' na desyat' let,-- vozrazila zhenshchina. -- V takom sluchae napishem pyat'desyat pyat'? -- sprosil kazi*. -- Da net zhe, na desyat' let men'she, a ne bol'she. Mne trid- cat' pyat',-- zayavila zhenshchina. -- Tak by i govorili, nezachem bylo nas zaderzhivat'. 849 -- Hvatit ob etom sporit'. Vyhodi za doktora i tochka! -- No, mama! Ty zhe znaesh': ya lyublyu tol'ko Jozefa! -- Nu i chto?! CHerez paru mesyacev razvedesh'sya, zato eshche mnogie gody vsya derevnya budet tebya nazyvat' "byvshaya doktorsha". 850 -- Vy neobychajno prelestny! Vy zaprosto mozhete prini- mat' uchastie v konkursah krasoty. -- Nu, chto vy!.. Za kompliment spasibo, konechno. No gde mne vzyat' na eto vremya? Vot kogda vyjdu na pensiyu, drugoe delo! 851 -- Posmotri, dorogaya! Kupil tebe chudo-robot. Nezamenimyj tvoj drug i pomoshchnik na kuhne i po hozyajstvu. Teper' ty menya ne budesh' uprekat' i rugat'. Dostatochno nazhat' etu korichnevuyu knop- ku i ustanovit' programmu -- robot vystiraet, vygladit, svarit, vymoet posudu i sdelaet uborku. -- Izvini, |dvard, no kto zhe budet nazhimat' knopku i us- tanavlivat' programmu? 852 -- Kak u tebya dela s YAnom? -- My s nim rasstalis'. -- Neuzheli? Pochemu? -- Kak tol'ko on uznal, skol'ko ya plachu za plat'e portnihe, brosil menya i zhenilsya na nej. 853 ZHenshchina rasskazyvaet o tom, kak ona byla v gostyah: -- YA prishla v takom plat'e... A moi ukrasheniya... |to byl sploshnoj furazh... Oj, to est'... Prostite, nastoyashchij terror... O gospodi! Vse vremya putayu -- furor byl! 854 -- Doktor, u menya chto-to uhi bolyat. -- Vy zhena generala? -- Da! A kak vy menya uznali, po moim meham? -- Net! Po vashim "uham". 855 -- CHto kasaetsya menya,-- govorit dama,-- to ya nikogda ne skryvayu svoego vozrasta. Po-moemu, tridcat' let -- eto prekras- nyj vozrast! -- Razumeetsya,-- soglashaetsya ee sobesednik.-- Osobenno po- sle pyatidesyati... 856 -- CHto stryaslos' s vashej zhenoj, sosed? Mne kazhetsya, chto v poslednee vremya ona pohudela ne men'she chem na desyat' kilogrammov. -- Dejstvitel'no, uzhe vos'muyu nedelyu ona soblyudaet spe- cial'nuyu kitajskuyu dietu. Est tol'ko kurinyj bul'on. -- S risom, nadeyus'? -- Net, s palochkami dlya risa... 857 -- Eda -- samaya nespravedlivaya veshch' na svete,-- zhaluetsya odna dama podruge. -- Pochemu zhe? -- Potomu chto kusok piroga ya derzhu vo rtu maksimal'no dve minuty, v zheludke -- tri-chetyre chasa, zato na bedrah on derzhitsya uzhasno dolgo!.. 858 -- Pochemu Lidiya ne vyhodit zamuzh? -- Ona zhdet svoj ideal muzhchiny. -- I kakov zhe etot ideal? -- Dumayu, chto eto tot muzhchina, kotoryj zahochet na nej zhenit'sya. 859 -- |to pravda, chto tvoya svad'ba s Terezoj ne sostoitsya? - Uvy! -- A ty ej rasskazal o svoem starom bogatom dyadyushke, na-g slednikom kotorogo yavlyaesh'sya? Ved' zhenshchiny tak lyubyat den'gi! -- Vot imenno. YA ej rasskazal o dyadyushke, a ona vskore stala moej tetej. 860 ZHenshchina v brachnoj kontore ob座asnyaet, kakogo by muzha hotelos' ej imet': -- On dolzhen byt' vezhlivym, imet' raznostoronnie inte- resy, lyubit' zhivotnyh, rasskazyvat' mne vsyakie zabavnye isto- rii, soobshchat' o sobytiyah v mire i nikogda menya ne perebivat'. -- V takom sluchae vam nuzhen ne muzh, a televizor. 881 -- Soglasilas' Kristina na tvoe predlozhenie? -- Da, no ona prosila eshche nemnogo povremenit'. -- Pochemu? -- Ona mne skazala: "Dorogoj, ty budesh' poslednim, za kogo ya vyjdu zamuzh..." 862 -- CHto ty podarila muzhu na Rozhdestvo? -- Golubuyu norku. -- A on tebe? -- Rybolovnye snasti... 863 -- Olechka, ya dolzhen tebe koe v chem priznat'sya... YA zhenat. -- Kak ty menya napugal! YA uzh reshila, chto u tebya ukrali "zhi- gulenka"! 864 Vo vremya ssory s zhenoj muzh sprosil: -- S chego ty vzyala, chto ya otnoshus' k tebe, kak k sobake? -- Dazhe huzhe! -- voskliknula zhena.-- U sobaki est' mehovoe manto, a mne o nem prihoditsya tol'ko mechtat'. 865 Suprugi kupili v magazine serviz. ZHena obrashchaetsya k muzhu: -- Derzhi rebenka, a korobku s servizom daj mne. U tebya uzhas- naya privychka vse vypuskat' iz ruk... Dyryavye oni u tebya, chto li? 866 Mer s zhenoj priehali na strojku, gde k nim podoshel rabochij v kaske i, obrashchayas' k zhene mera, sprosil, pomnit li ona ego, svoego souchenika, i ne zabyla li, kak oni naznachali svi- daniya drug drugu? Mer reshil poddet' svoyu suprugu: -- Kak tebe povezlo, chto ty vyshla zamuzh za menya! Inache byla by ty zhenoj kamenshchika! -- Net, eto tebe povezlo. Inache merom byl by ne ty, a on... 867 -- Na proshloj nedele peschinka popala v glaz moej zhene, i ona dolzhna byla pojti k vrachu. |tot vizit stoil ej sorok dollarov! -- CHepuha! Na proshloj nedele na glaza moej zhene popalos' mehovoe pal'to, i eto stoilo mne pyat' tysyach dollarov! 868 SHandor zhenilsya vtoroj raz. Posle svad'by on govorit molodoj supruge: -- Dorogaya Rut, teper' ya dolzhen tebe skazat' ob odnom svoem nedostatke: k sozhaleniyu, ya chasto byvayu besprichinno revniv-. Proklyatyj harakter! Ocharovatel'no ulybnuvshis', molodaya zhena otvetila: -- Ne volnujsya i zrya ne perezhivaj, dorogoj! Menya tebe ne pridetsya revnovat' bez prichiny... 869 Muzh v yarosti vbegaet v dom i krichit zhene: -- YA tol'ko chto iz univermaga... Neschastnaya, ya znayu vse! -- Vse? -- peresprashivaet zhena, ne teryaya prisutstviya duha.-- Togda nazovi daty rozhdeniya i smerti Olivera Kromvelya?! Aga! 870 ZHena ushla ot muzha. Doma ona govorit materi: -- Kak tol'ko ya vyshla iz doma, razdalsya vystrel... Kak ty dumaesh', on zastrelilsya? -- YA dumayu, on otkryl butylku shampanskogo. 871 Apofeoz obsuzhdeniya poslednih novostej u dvuh staryh podrug: Pochemu oni razoshlis'? Nikto ne znaet! Kakoj uzhas! 872 -- Srazu vidno, chto vy zhenaty. -- Pochemu vy tak reshili? -- Bryuki vyglazheny, rubashka chistaya, vse pugovicy prishity. -- A-a... |tomu vsemu zhena uskorennym metodom nauchila me- nya eshche vo vremya medovogo mesyaca. 873 Freken Lambergson i ee suprug tol'ko chto vernulis' iz puteshestviya po Evrope. Druz'ya rassprashivayut o ee vpechatleniyah. -- Vy, konechno, posetili Rim? -- O Rim! Kolizej, sobor Petra i Pavla! -- Fontany! Ploshchad' Ispanii! -- zaahali i zaohali podrugi. -- Rim... Rim...-- zadumalas' puteshestvennica.-- Vidite li, tochno ne znayu: bilety-vsegda pokupal muzh*. 874 Vrach posle osmotra pacientki govorit ej: -- U vas golovnye boli, zheludok tozhe shalit, vysokoe kro- vyanoe davlenie... Nu, chto zh, byvaet... Prostite, gospozha Osmanis, a skol'ko vam let? -- Dvadcat' devyat', konechno! -- Aga... I k tomu zhe znachitel'naya poterya pamyati,-- dobavil vrach, uglublyayas' v zapisi... 875 Iz vody vytashchili damu, kotoraya chut' ne utonula. -- Pul's est'... Znachit, zhiva. Otlichno... Tak... Madam, pro- iznesite hotya by slovo!.. -- Net li u vas zerkal'ca? 876 -- Mozhete verit', mozhete ne verit',--uveryaet zhenshchina ne- opredelennogo vozrasta,-- no menya ohvatyvaet neopisuemyj uzhas pri mysli o pyatidesyatiletnem yubilee. -- A chto s vami togda priklyuchilos'? -- Fi!.. YA etoj daty nikogda otmechat' ne budu! YA ee nastol'ko nenavizhu, chto dazhe i ne vspomnila o nej v pozaproshlom godu! 877 Odna dama podhodit k drugoj i govorit: -- Skazhite, vam nikogda ne govorili, chto vy pohozhi na Brizhzhit Bardo? -- Net, nikogda. -- I pravil'no! A to razvelos' etih kinozvezd! Ot nih odna moroka s muzh'yami! 878 -- Den', kogda ya vyjdu zamuzh, budet pechal'nym dlya mnogih moih poklonnikov! -- Ne dumayu. Davaj rassudim logichno: ty zhe ne smozhesh' vyjti srazu bol'she, chem za odnogo? -- zamechaet podruga. 879 Syn predlagaet materi otnesti pis'mo i brosit' v poch- tovyj yashchik. -- Ty chto, synok? Na ulice dozhd', veter. Horoshaya hozyajka dazhe sobaku ne vypustit iz domu v takuyu pogodu. Pust' otec shodit. 880 Muzh i zhena progulivayutsya po ulice. Vnezapno zhena za- mechaet, chto navstrechu idet ee podruga v novom plat'e. -- Milyj,-- govorit ona muzhu,-- von idet Marina. Kogda ona poravnyaetsya s nami, ostanovis' i skazhi ej, chto u nee zamecha- tel'noe plat'e. -- Zachem? Ty hochesh' sdelat' ej priyatnoe? -- Naoborot! YA vchera uveryala ee, chto u tebya uzhasnyj vkus! 881 Dve zhenshchiny, postoyannye sopernicy, pri vstreche ra- dostno privetstvuyut drug druga. -- Kak horosho ty vyglyadish', milaya! YA vizhu, plasticheskaya operaciya proshla uspeshno! Kto tebe delal ee? -- Zachem tebe, dorogaya? Dazhe ona tebe ne pomozhet! 882 V nebe nad aerodromom pilot demonstriruet figury vys- shego pilotazha. S zemli za nim nablyudaet supruga. -- Skazhite,-- sprashivayut ee,-- vam ne strashno, kogda vash muzh delaet virazhi vniz golovoj? -- Ne o chem bespokoit'sya! Pered poletom ya vsegda vygrebayu iz ego karmanov vsyu meloch'. 883 Madam Dyupon bol'na. Ona lezhit v posteli i prosit mu- zha zavarit' chaj. Ms'e Dyupon krichit iz kuhni, chto ne mozhet ego najti. -- Kak zhe tak! -- udivlyaetsya zhena.-- Kakoj zhe ty nedotepa, zhivesh', budto kvartirant, a ne hoeyain. Zapomni: chaj na polke v korobke iz-pod kakao, na kotoroj prikleena bumazhka s nadpis'yu "sol'". O, eti bespomoshchnye muzhchiny! 884 -- Dorogaya! -- krichit muzh, vbegaya v komnatu.-- My vyigrali glavnyj vyigrysh v loteree! Teper' my bogaty! -- A otkuda, moj milyj, ty vzyal den'gi na loterejnye bi- lety? -- podozritel'no sprashivaet zhena. 885 Starushka v banke hochet podpisat' chek, no ne znaet (ili zabyla!), kak eto sdelat'. Ej sovetuyut: -- Podpishite tak, kak vy obychno podpisyvaete svoi pis'ma. Starushka ponimayushche kivnula i vyvela na cheke: "Celuyu vas vseh. Vasha tetya Agata". 886 -- YA reshila ne vyhodit' zamuzh, poka mne ne ispolnitsya dvadcat' pyat' let,-- priznalas' mladshaya sestra. -- A ya reshila voobshche ne dostigat' etogo vozrasta, poka ne vyjdu zamuzh,-- promolvila so vzdohom starshaya. 887 Strahovoj agent ob座asnyaet: -- Madam, esli vy zastrahuete zhizn' vashego supruga i on otojdet v inoj, tak skazat', mir, vy poluchite trista tysyach fran- kov! Podumajte ob etom! -- Ah, ms'e, mne nikogda ne vezet v loteree! 888 -- Milyj, mne segodnya prisnilas' feya, kotoraya predlozhi- la vypolnit' tri lyubyh moih zhelaniya... Kak ty dumaesh', kakoe ya zagadala pervym? -- |tu shutku ya uzhe slyshal: chtoby ona vypolnila chetyre tvoih zhelaniya. -- A vot i net! Esli by ya postupila tak, i ona vypolnila, to u menya opyat' ostalos' by tol'ko tri... YA poprosila pyat'! 889 -- Tvoya zhena pyat' let izuchala himiyu, a teper' sidit doma i uhazhivaet za toboj. Ty ne ispytyvaesh' nelovkosti ili neudob- stva v svyazi s etim? -- Konechno! Znal by ty, kak ya iz-za etogo muchayus'... Vot, na- primer, vchera: nuzhno bylo vsego-navsego razogret' na plite kotlety. Tak ona v desyat' minut prevratila ih v samyj nastoyashchij ugol'! 890 Gadalka predskazyvaet zhene millionera: -- Prigotov'tes', madam! Skoro vash muzh umret strashnoj smert'yu! -- A menya opravdayut? -- sprashivaet ta. 891 -- Nepravda, chto zhenshchiny ne v sostoyanii sohranit' tajnu,-- skazal izvestnyj filosof,-- prosto nado pomnit', chto eto nelegkaya rabota, i oni luchshe vsego spravlyayutsya s nej kollektivno. 892 -- Dostan'-ka iz holodil'nika tort, milyj. -- Pozhalujsta. A na skol'ko kuskov ego razrezat' -- na che- tyre ili shest'? -- Pozhaluj, na chetyre. SHest' mne prosto ne osilit'! 893 -- Pani Koval'skaya, ochen' priskorbno, no my vynuzhdeny soobshchit', chto vash muzh skonchalsya pryamo na rabote. Pani Koval'skaya prodolzhaet spokojno obedat'. -- Razve vy ne slyshite -- vash muzh umer! -- Slyshu, slyshu! Podozhdite, vot ya sejchas zakonchu, togda vy uvidite, kakaya so mnoj budet isterika! 894 Molodozhen otpravil iz svadebnogo puteshestviya telegram- mu svoej matushke: "Nam ochen' horosho. Meri prelest'. YA schastliv". Prochitav telegrammu, matushka pozhala plechami i fyrknula: -- Nichego sebe shtuchka! Ona uzhe nauchila ego vrat'! 895 Nishchij zvonit v dver'. Emu otkryvaet hozyajka i otkazyva- etsya podat' milostynyu. On nastaivaet, i ona grozit, chto pozovet muzha. -- Bespolezno, missis,-- spokojno govorit nishchij,-- ego net doma. -- Otkuda vy znaete? -- Muzh'ya takih zhen, kak vy, prihodyat domoj tol'ko obedat', a to i eshche rezhe! 896 -- Pochemu vy hotite razvestis', gospozha? -- U menya bol'she ne ostalos' nikakih povodov possorit'sya s muzhem. 897 Nekij gospodin, reshivshij zhenit'sya na bogatoj vdove po ob座avleniyu v gazete, nanes ej vizit i s gorech'yu ubedilsya, chto ob容kt ego vnimaniya ne pervoj i dazhe ne tret'ej molodosti... Po- sle lyubeznejshego priema vdova pokazala pretendentu svoj det- skij portret: -- Vidite, ms'e-, kakoj ya byla v detstve... Rabota prekrasno- go mastera! -- O, da! -- gorestno vzdohnul gost'.-- Hudozhniki epohi Re- nessansa znali svoe delo! 898 K popavshemu v avtokatastrofu muzhchine zashel tovarishch. Uhodya, on tihon'ko obrashchaetsya k medsestre: -- Est' u nego hot' kakie-to shansy? -- Absolyutno nikakih! On sovershenno ne v moem vkuse... 899 -- Sin'or advokat, vy obeshchali, chto moyu zhenu opravdayut, a ej prisudili ogromnyj shtraf. -- Da, obeshchal. I vypolnil by svoe obeshchanie, no vasha sup- ruga ne dala mne rta raskryt'! 900 -- Kak vy dumaete, mister Braun, kakie cvety mne bol'she k licu? -- Iskusstvennye, missis... 901 -- Trudnee vsego s zhenshchinami,-- skazal nachal'nik policii odnogo anglijskogo gorodka.-- Oni ni za chto ne soznayutsya. Nedav- no odna dama, ostanovivshayasya v otele, zasnula v posteli s gorya- shchej sigaretoj i tem vyzvala pozhar. Odnako na doprose ona zaya- vila, chto eto ne ee vina, poskol'ku postel' uzhe gorela, kogda ona lozhilas' v nee. 902 Pozhilaya amerikanskaya ledi posvyatila vsyu svoyu zhizn' poseshcheniyu tyurem i utesheniyu osuzhdennyh. Ona posylaet pis'mo v odnu iz tyurem: "Dorogoj nomer 322515, v sleduyushchij chetverg ya smogu navestit' vas. Teper', kogda my uzhe znakomy kakoe-to vre- mya, ya nadeyus', chto smogu nazyvat' vas bolee laskovo -- 322..." 903 Sosed stremglav vbezhal k Molle: -- Aj Molla, radi Allaha, vstavaj skoree i pojdem k nam. -- CHto takoe? CHto sluchilos'? -- Moya zhena i sestra ubivayut drug druga! -- Skazhi mne,-- sprosil Molla,-- oni, sluchajno, pospori- li ne o vozraste? -- Net, tam chto-to drugoe. Molla vernulsya na svoe mesto, snova sel i skazal: -- Togda ne bespokojsya. Oni, navernoe, uzhe pomirilis'. -- Otkuda ty znaesh'? -- sprosil sosed. -- U zhenshchin ser'eznye stychki vsegda byvayut tol'ko iz-za vozrasta,-- otvetil Molla. 904 -- Po-moemu, samoe bol'shoe schast'e dlya zhenshchiny -- eto vyjti zamuzh za cheloveka, za kotorogo ona hotela. -- Net, samoe bol'shoe schast'e -- vyjti zamuzh za cheloveka, za kotorogo hotela vyjti drugaya! 905 Rukovoditel'nicu brachnogo agentstva sprosili: -- Kakie kachestva, po vashemu mneniyu, neobhodimy zhenshchi- ne, chtoby ona preuspela v zhizni? -- Nado, chtoby ona byla dostatochno, umna dlya togo, chtoby nravit'sya glupym muzhchinam, i dostatochno glupa, chtoby nravit'sya umnym muzhchinam. 906 Zapolniv anketu, sluzhashchij sprashivaet moloduyu damu, skol'ko ej let. -- Davajte poschitaem,-- otvechaet ona.-- YA vyshla zamuzh v vosemnadcat' let, muzhu bylo togda tridcat'. Sejchas emu vdvoe bol'she, znachit, mne -- tridcat' shest'. 907 SHarlottu zhenih priglasil na zvanyj vecher, i ona spe- cial'no dlya etogo sshila sebe plat'e. Kogda ona prishla v gosti, to uvidela, chto vse stul'ya, kresla i divan obity tem zhe materia- lom, iz kotorogo sshito ee plat'e. -- Mne pridetsya boltat' bez umolku,-- prosheptala SHarlotta. -- Pochemu? -- CHtoby menya ne prinyali za stul... 908 -- Allo! |to obshchestvo ohrany zhivotnyh? - Da. -- Proshu vas, prishlite syuda kogo-nibud'. U nas vo dvore sidit na dereve pochtal'on i oskorblyaet nashu sobachku. 909 -- Vashemu anekdotu kak minimum let pyat'desyat, madam! -- Pozdravlyayu, mademuazel', kakaya u vas potryasayushchaya pamyat'! 910 -- Nam, zhenshchinam, stol'ko let, na skol'ko my vyglyadim. -- Nu chto vy, madam, ya by stol'ko vam ne dal.! 911 Dama prinesla fotografu portret svoego pokojnogo muzha. -- Vy mozhete ego uvelichit'? -- Konechno, madam. -- A mozhete ubrat' shlyapu? -- Bezuslovno. Vy dolzhny nam tol'ko skazat', kakaya u nego byla pricheska. -- Dlya chego? Vy sami uvidite, kogda snimete s nego shlyapu. 912 Posle dolgih razdumij mister Dzhons nashel sposob ube- dit' svoyu zhe