ychnuyu palatku s vypivkoj. Musij molcha sunul v okoshko pustuyu butylku i den'gi, prodavec bez vsyakogo udivleniya vse eto vzyal, a cherez paru minut vernul napolnennuyu butylku. Bylo ponyatno, chto ili prodavec vsyakogo zdes' povidal ili eto uzhe daleko ne pervyj pohod Musiya na ohotu. Zatem oni vernulis' obratno k voobrazhaemomu zaboru, Musij sdelal vid, chto pridvigaet palku obratno, a Rabinovich snyal svoj voobrazhaemyj predmet s plecha i tozhe pristavil ego k zaboru. Musij nemnogo otdyshalsya i skazal: - Pohozhe, ohota proshla normal'no. U nas est' tradiciya: srazu posle preodoleniya vrazheskogo rubezha poprobovat' dobytoj gorilki, chtoby ponyat' - udalas' ohota ili net. S etimi slovami on otkuporil butyl', sdelal neskol'ko moshchnyh glotkov i peredal ee Rabinovichu. - Znaete, Moisej, - nachal govorit' Musij s kakoj-to vnutrennej bol'yu. - Mne snachala pokazalos', chto Vy ochen' bystro nachinaete ponimat' nashi tradicii. No skazhite na milost', zachem Vy vydrali dryn u soseda i polozhili ego na plecho? Zachem Vy isportili krasivyj, drevnij ritual? - Vidite li, Musij, - skazal Rabinovich. - Konechno, prostite menya velikodushno za to, chto ya ne tochno sledoval vsem etapam processa ohoty, no prosto podumalos', chto vo dvore soseda na nas mogut napast' zlye domashnie zhivotnye, poetomu ya i prihvatil etot kusok dereva dlya togo, chtoby nam bylo chem otbivat'sya. - Prostite menya, Moisej, - skazal Musij, i surovaya muzhskaya sleza problesnula v ego surovyh glazah. - Opyat' ya Vas nedoocenil. Lishnij raz ubezhdayus', chto sama sud'ba privela Vas v nashu firmu. - A teper', - Musij rezkim dvizheniem opustil butyl', - kazhdyj Ohotnik dolzhen spet' pesnyu. Takova tradiciya. Rabinovich zadumalsya. Iz pesen on pomnil tol'ko "Kogda byl Lenin malen'kij s kurchavoj golovoj" i "Hava nagila". Ni odna iz nih reshitel'no ne podhodila dlya dannoj pateticheskoj minuty. - Poslushajte, Musij, - skazal Rabinovich reshitel'no. - K chemu pesni, kogda u nas eshche ostalas' gorilka? U Musiya vdrug snova uvlazhnilis' glaza. - Rabinovich! - skazal on proniknovenno. - U Vas, sluchajno, v rodu hohlov ne bylo? - Vryad li, - otvetil Rabinovich. - Naskol'ko ya pomnyu, odni evrei. - ZHal', - skazal Musij. - Nu, nichego. Konechno, posle takogo blestyashchego otveta ya uzhe ne mogu spet' dlya Vas pesnyu, poetomu my eshche po pare bulek sdelaem, posle chego otpravimsya domoj. Oni sdelali neskol'ko solidnyh glotkov i vernulis' v ofis. Musij tyazhelo sel za stol i skazal Rabinovichu: - A teper', Moisej, posle horoshej ohoty i posleduyushchego zastol'ya muzhchiny dolzhny nasladit'sya zhenskim obshchestvom. - Kak skazhete, Musij Opanasovich, - rasteryanno skazal Rabinovich, gadaya, kakie eshche ispytaniya predstoyat emu segodnya. Musij hlopnul v ladoshi, i gornica srazu napolnilas' kuchej narodu. Kakie-to lyudi nacepili Musiyu i Rabinovichu neponyatnogo vida furazhki na golovy i sunuli v ruki po kul'ku so strannymi malen'kimi chernymi plodami, kotorye Musij stal s neimovernoj skorost'yu zabrasyvat' v rot, raskalyvat' odnimi zubami i vyplevyvat' chernye shkurki pryamo na pol. Rabinovich poproboval delat' to zhe samoe, no tol'ko ves' obsypalsya suhimi predmetami i zamer v ozhidanii nahlobuchki ot Musiya. Tot, vprochem, ne obrashchal na nego ni malejshego vnimaniya, a napryazhenno vglyadyvalsya v druguyu dver' gornicy, periodicheski vykrikivaya na neponyatnom yazyke: "O, ce zh, garny dyvchiny!". Vnezapno dver' raspahnulas', ottuda s dikim vzvizgivaniem vybezhal celyj tabun moloden'kih devushek, kotorye nachali s beshenoj skorost'yu kruzhit'sya vokrug sebya, otkryvaya voshishchennomu vzoru Rabinovicha belye nizhnie yubki. Ot vsego etogo kruzheniya i ot vypitoj gorilki u nego sovsem poplyla golova, i on sam ne zametil, kak zasnul. Ochnulsya Rabinovich v toj zhe gornice, gde bylo pribrano i nikogo, krome Musiya, ne bylo. Tot sidel za stolom, s ochen' ser'eznym vidom chitaya kakoj-to dokument. Zametiv, chto Rabinovich prosnulsya, Musij skazal emu surovo: - Itak, Moisej, my pristupaem k rabote. Vse neobhodimye tradicii soblyudeny. Vse pisanye i nepisanye zakony vypolneny. Poskol'ku ty teper' - polnopravnyj chlen nashej firmy, ya dolzhen raskryt' vse sekrety i ob®yasnit', v chem budet zaklyuchat'sya tvoya rabota. Vnutrennim chut'em Rabinovich ponyal, chto sejchas nachnetsya samoe interesnoe. V smysle - samoe nepriyatnoe. - Kak ty dumaesh', - tyazhelo nachal Musij Opanasovich, - chem imenno zanimaetsya nasha firma? - Nu, ne znayu, - zamyalsya Rabinovich. - Postavlyaet v Moskvu gorilku? - Net. - CHerevichki? - Ni bozhe moj. - Rushniki? - Melko beresh', - otvetil Musij, nemnogo pomolchal i skazal torzhestvenno: - Firma "Musij Opanasovich Paras'ko i synov'ya" vot uzhe 150 let postavlyaet v Moskvu SALO! - Ne mozhet byt'! - poholodel Rabinovich. - Svinoe salo? - A kakoe eshche? - zagremel na ves' dom Musij. - Loshadinoe, chto li? NastoyashcheeSvinoe! Pervoklassnoe SALO! I tvoya rabota zdes' sostoit v tom, chto ty eto SALO budesh' PROBOVATX! Potomu chto ya ne mogu doverit' eto otvetstvennoe delo nikomu, krome cheloveka, kotoryj tonko ponimaet i chuvstvuet nashi tradicii! S etimi slovami Musij tri raza hlopnul v ladoshi, v gornicu voshli dva molodyh parubka, kotorye nesli na podnose ogromnyj shmat sala. Podnos postavili pered Rabinovichem, a Musij grozno skazal: "Esh', parya! Probuj etu ambroziyu nebesnuyu!". Mysli v golove Rabinovicha krutilis' so skorost'yu elementarnyh chastic tak, chto ih i podschitat' bylo nevozmozhno. CHto bylo delat'? Oprokinut' podnos i prygnut' v okno? Otpadalo, tak kak na oknah byli reshetki. Popytat'sya spravit'sya s Musiem i dvumya parubkami? Prosto smeshno, tak kak posle perezhitogo zastol'ya on i ruku-to samostoyatel'no podnyat' ne mog. Poprobovat' ubezhat' cherez vhodnuyu dver'? Tak tam stoit ohrannik Grisha, kotoryj tol'ko odnim moguchim vydohom mog sshibit' Rabinovicha s nog. Parubki, mezhdu tem, podnyali ogromnuyu glybu s podnosa i stali podnosit' ee ko rtu Rabinovicha, kotoryj vse otkidyvalsya i otkidyvalsya nazad, poka ne upersya spinoj o kraj stola. Bol'she dorogi nazad ne bylo. *** YA otkryl glaza i uvidel nad soboj Sovu, kotoraya laskovo mahala nad moim licom svoim pushistym krylom. - Ochnulsya, nakonec, - skazala Sova i tyazhelo vzdohnula. - Ot chego ochnulsya? Gde ya? - sprosil ya, trevozhno ozirayas'. - Gde-gde? - skazala Sova. - U menya v dome. Gde zhe eshche? S nedelyu provalyalsya. Vinni uzh dumal, chto ty kopytca otkinul. Glavnoe, ladno by prosto valyalsya. Tak iz tebya bred kakoj-to per nepreryvno. Vse podsoznanie naruzhu vyshlo: hvost Ia v vide shnurka ot kolokola, doski kak simvol srazheniya pod dubom, nezrimaya letuchaya ten' Koshernogo Pterodaktilya nad vsemi postupkami i, nakonec, etot koshmar - SVINOE SALO! - Bozhe moj! - skazal ya. - A chto, ya uhitrilsya napit'sya Konoplyanym Medom i propustil BOJ? Kakoj pozor! Kak ya teper' Vinni na glaza pokazhus'? - Ne volnujsya, - uspokoila menya Sova. - Naoborot, ty sebya pokazal geroem. Tol'ko kontuzilo tebya, geroya, nemnogo. Neuzheli nichego ne pomnish'? - Sovsem nichego, - otvetil ya. - Tol'ko chush' kakaya-to v golove, a takzhe etot kannibalizm v vide sala. - Tak ty zhe chut' li ne glavnym geroem srazheniya byl. Snachala Vinni reshil spilit' dub vmeste s pchelami i duplom. No zveri podnyali myatezh, kotoryj ty zhestoko podavil s pomoshch'yu Morskih Kotikov. Ia pri etom otorvali, nakonec, ego merzkij hvost. Potom Vinni reshil sobstvennolapno vstupit' v boj, pytalsya zalezt' na dub, no u nego nichego ne poluchilos', kak ty ego ne podsazhival. Nakonec, u tebya poyavilas' shikarnaya ideya: nadut' dva vozdushnyh sharika i podnyat' na nih Vinni k duplu. - Oba-na! - skazal ya. - A kotelok u menya, okazyvaetsya, eshche varit! - Vo-vo! - otvetila Sova. - Vinni podnyalsya k duplu i uzhe pochti napolovinu napolnil gorshok, kak vdrug naleteli vrazheskie polchishcha pchel, i Puh popal v okruzhenie. Glavnoe, vse zver'e rasteryalos', odin ty predprinyal seriyu blistatel'nyh otvlekayushchih manevrov, begaya s zontikom pod derevom, kricha: "Kazhetsya, dozhd' sobiraetsya!". No i eto ne pomoglo. Vinni otbivalsya iz poslednih sil i kazalos', chto ego vot-vot zahvatyat v plen. Togda u tebya voznikla sleduyushchaya genial'naya mysl': ty vystrelil iz probkovogo ruzh'ya, probil shariki i Vinni grohnulsya na zemlyu, ostaviv takim obrazom pchel s nosom... v smysle - s zhalom. - A kak ya kontuziyu poluchil? - Vidish' li, - pomyalas' Sova. - Delo v tom, chto ty begal pod derevom i ne videl, kak Vinni letel na zemlyu. Tot prizemlilsya pryamo na ostrie zontika i nastol'ko vzbelenilsya (nu, ty zhe znaesh': Puh - strashen v gneve), chto dal tebe zhutkij pinok, ty poletel i so strashnoj siloj vrezalsya v dub. Na dube teper' visit mramornaya doska v chest' etogo podviga: "Medved' v shube, Pyatak v dube". V smysle, vse dumali, chto ty duba dal. - Vot eto da, - mrachno skazal ya. - Da ty ne dumaj, - zasuetilas' Sova. - Vinni na tebya ne v obide. On, naoborot, znaesh', kak perezhivaet, chto ty s kopyt skinulsya. Vsyu nedelyu ne spit, glushit Konoplyanyj Med i zhdet, kogda ty ochnesh'sya. Sovsem plohoj stal. Sochinyaet kakie-to "pyhtelki" i "sopelki", nochami brodit s dikim vidom po lageryu i oret ih zver'yu v ushi. My uzhe opasaemsya, ne podhvatil li on kakuyu medvezh'yu bolezn'. Sam znaesh', kuda armii bez nachal'nika? - Ladno, - skazal ya. - Pojdu s nim besedovat'. U menya mnogo voprosov nakopilos'. Vinni-Puh sidel za stolom pod bol'shim navesom i kvasil med. Vidno bylo, chto etomu zanyatiyu on, s otvrashcheniem, predaetsya uzhe minimum nedelyu. Samoe interesnoe, chto pri vide menya on ne proyavil rovno nikakih chuvstv, tol'ko plesnul v pustoj gorshok medu i postavil ego peredo mnoj. - Pej, svin'ya! - skazal Puh neimoverno hriplym golosom. - Pej, paskuda! V surovyj boj vedet ledovaya druzhina, a muzhestva otchayannyh parnej nam ne hvatilo! - Ale, Puh, - skazal ya. - Vy mne tut vsyakie rifmy tipa "abram-parallelogram" ne razvodite! CHto za slyuni-sopli? Napoleon, von, tozhe chto-to tam gde-to proigral pod Austerlicem ili eshche dal'she. I na solnce byvayut pyatna, i pervyj blin ne vsegda ideal'noj formy! CHego rasstraivat'sya? Nado smotret' v koren' problemy! - Kakoj, nahren, koren'! - dikim golosom vzvyl Puh. - Vragi sozhgli rodnuyu hatu, vedrom kolotit' po podushke! U derevni Kryukovo pogibaet vzvod, davit' tarakana po parketu! Vse patrony konchilis', bol'she NET GRANAT! - prooral Vinni i s neimovernoj bol'yu shvyrnul gorshok s medom pryamo v prohodyashchego mimo oslika Ia. Tot nedoumenno hryuknul i bokom svalilsya v kanavu. - Slushajte, Vinni! - skazal ya vzolnovanno. - Davajte rassuzhdat' dialekticheski. Cel' nashego zadaniya - chto? - CHto-chto? Med, konechno, tudy ego v lituyu kruzhku, - nedoumenno skazal medved'. - Komu my dolzhny dostavit' etot med? - CHto znachit - komu? Otcu-osnovatelyu, Kristoferu Robinu, blagodetelyu nashemu! - skazal Puh, blagogovejno podnyav vzor k nebesam. - Vinni! Tak ved' Kristofer-to med ne est! U nego ot etogo meda syp' na pope vyskakivaet. - Da ty chto? - ahnul medved'. - Pryam tak i ne zhret? A zachem on nas na zadanie otpravil? - Kak eto - zachem? Probudit' zverinyj duh! Ob®edinit' pered licom nepriyatelya! Soobshcha reshit' problemu Koshernosti Pterodaktilya, nakonec! - Ty eto navernoe znaesh'? - pointeresovalsya Vinni, pristal'no smotrya na menya svoimi malen'kimi glazkami. - CHtob menya akula s®ela! - pobozhilsya ya. - Da nu tebya s tvoej filozopiej, - skazal Puh. - Ty vse rassusolivaesh', a mne, esli Kristoferu polnyj gorshok ne prinesu, on uho otgryzet, nogu otorvet i v samyj dal'nij yashchik zasunet. Vot i budut tebe svinye konservy na chistom podsolnechnom masle. - Vinni, - nedovol'no pomorshchilsya ya. - Zachem vesti besedu v takom tone? |to Vy so svoim zver'em tak razgovarivajte. So mnoj ne nuzhno pribegat' k psihologicheskomu davleniyu. Vy prosto podumajte: kem my byli do pohoda? Vot Vy byli - malen'kij plyushevyj medvezhonok Puh s opilkami v golove. YA byl - idiotskij rozovyj porosenok Pyatachok v kletchatyh shtanishkah. A sejchas? Vinni-Puh - strateg, proslavlennyj voitel', taktik, voenachal'nik, vstupivshij v neravnuyu bor'bu s celoj kamaril'ej boevyh pchel, ne vyigravshij srazhenie tol'ko iz-za fors-mazhora. YA - Kaban Pyatak, navodyashchij uzhas na zver'e svoimi zaumnymi rechami i vzryvnym harakterom. U nas zhe eshche vse vperedi! My dobudem Kristoferu med i reshim problemu Pterodaktilya! - Da netu bol'she problemy! - neozhidanno vzrevel Vinni i strashno zarydal. - Pogib! Pogib nash yunyj barabanshchik! No pesnya o nem ne umret! - probul'kal on, opustiv golovu v med. - Postoj, - rasteryanno skazal ya. - CHto ty nesesh'? Kto pogib? Pochemu problemy net? - Kto-kto? - prostonal Vinni. - Pterodaktil' pogib, Vasyatka nash! Kak uvidel, chto zazhalivayut menya negodyajskie pchely, tak vzvilsya v nebo, sokolik nash pereponchatokrylyj, chtoby na sebya otvlech' osnovnoj vrazheskij ogon'. Ty menya, Pyatak, v etot moment iz ruzh'ya vmeste s sharikami i podshib, voroshilovskij strelok hrenov. A Vasyatka-to, Vasyatka, - eshche pushche zarydal Vinni, - pchely na nego tak i nakinulis', kogda uvideli, chto osnovnoj agressor sverzilsya na zemlyu. Pravoe krylo - hrus', popolam! Levoe krylo - hryas', opyat' popolam. On tol'ko i uspel prostonat': "Kosheren ya ili pravo imeyu", i bul'k v boloto, odin hvost i torchit. Von, Ia, skotina dlinnouhaya, uzhe brodit vdol' berega, pytaetsya Vasyatkin hvost sebe prisposobit'. A chto ya teper' Kristoferu Robinu skazhu? - zavyl Vinni, razmazyvaya po morde med vmeste so slezami i soplyami. - On zhe med nakazyval dobyt', chtoby Vasyatku kormit' bylo chem! Pterodaktil'noe zhivotnoe - ne cheta nam, melkote! Emu etogo meda - cisternami vozit' nado, chtoby on koshernost' obrel! U menya trevozhnym kolokolom zabuhalo serdce. Znachit, vse? Znachit, konec nashim svetlym ustremleniyam? I vse ostanetsya po-staromu? YA vernus' v svoyu kvartirku, dostavshuyusya ot gerojski pogibshego v unitaze dyadi Postoronnim V? Opyat' menya budut ni v grosh ne stavit'? Snova my s Vinni pojdem brodit' po lesu, podvergayas' nasmeshkam okruzhayushchih. Vse! Vse propaloZachem nuzhny byli eti zhertvy? |tot geroizm... CHem-to tyazhelym sdavilo gorlo, ya tol'ko i uspel prostonat': "Vinniiiiiiii"... *** - Petr Sergeevich! Ty chego, s veshalki ruhnul? CHto ty tut rebenku bormochesh'? - Dyk... Svet... YA eto... Kak ego... Rebenke skazku chitayu. Vsyakij tam biyanki agnij barto! - Kakie, nahren, bianki? Ot tebya vodkoj razit - eshche v pod®ezde pahnet! YA zhe skazala, chtoby ne smel k dityu podhodit', buduchi vypimshi! A nu, kysh iz detskoj, poka ya tebya shvabroj ne izmusolila! Pshel von, negodyajskij otec! - Svet... Svet... Da vse uzhe! Dochital ya. Uhozhu. Ty ne skandal', Svet, rebenka prosnetsya. Ona - vish' kak sladko zasnula. - Da rebenok uzhe p'yanyj vusmert' ot tvoego vyhlopa! Ujdi s glaz doloj, chtoby ya tebya bol'she ne videla! © Copyright (C) 1999, Aleks |ksler, exler(a)exler.ru http://www.exler.ru