Severyanin... i mnogie drugie pro: KOZLOV, SOBAK i VEVERLEEV".  Imeni  avtora
ukazano ne bylo.
     Knizhechka eta, kotoruyu chitateli  nazvali  sbornikom  parodij,  razoshlas'
nemedlenno, i na protyazhenii dvuh let vyshlo eshche  tri  izdaniya,  -  poslednee,
chetvertoe (na titul'nom liste po vseobshchemu nedosmotru napechatano  "vtoroe"),
v 1927 godu, - obshchim tirazhom 22 tysyachi ekzemplyarov, chto po tem vremenam bylo
nemalo.
     Nachinaya so vtorogo izdaniya na titul'nom liste poyavlyaetsya: "Sostaviteli:
|.S.P., A.G.R., A.M.F.".
     CHto eto  za  knizhka,  kto  ee  sostaviteli,  ukryvshiesya  za  nikomu  ne
izvestnymi inicialami? CHerez sorok let mozhno etu tajnu raskryt'...
     My  byli  togda,  v  1922  godu,  studentami,   a   potom   aspirantami
Har'kovskogo universiteta (v te gody on  nazyvalsya  Akademiej  teoreticheskih
znanij, no  vskore  byl  pereimenovan  v  Institut  narodnogo  obrazovaniya).
Molodye i veselye, my interesovalis' vsem na svete, no rodnoj svoej  stihiej
schitali literaturu, yazyk, stilistiku;  hotelos'  zhe  nam,  chtob  nauka  byla
veseloj, a vesel'e - nauchnym. I  dostatochno  nam  bylo  uslyshat'  parodijnoe
chetverostishie (kazhetsya, |milya Krotkogo):

     V nochi, pod znakom Zodiaka,
     Hohochet pulemetnaya tes'ma,
     A u popa byla sobaka, I on ee lyubil ves'ma, -

     chtoby srazu zagoret'sya dvumya ideyami. Pervoj -  nauchnoj:  kakoj  by  vid
prinyalo to zhe proizvedenie, buduchi napisano v razlichnyh zhanrah i  stilyah;  i
vtoroj - veseloj; a chem my huzhe Krotkogo? No obe  eti  idei  my  ob®edinili,
chtoby ne tol'ko sozdavat' veselye veshchi, no chtoby na nih razreshit'  vopros  o
sootnoshenii formy  i  soderzhaniya.  Odin  iz  nas,  vposledstvii  zavkafedroj
zarubezhnoj literatury Har'kovskogo gosuniversiteta, nedavno skonchavshijsya  A.
G. Rozenberg, poshel po  tomu  zhe  sledu  i  napisal  ryad  variacij  na  temu
"Sobaka"; |. S. Papernaya, nyne detskaya pisatel'nica i  perevodchica,  vybrala
druguyu temu - seren'kogo kozlika; A. M.  Finkel',  yazykoved,  rabotnik  HGU,
razrabotal  "Veverleya".  Vprochem,  monopolii  ne  bylo,  i  kazhdyj  iz   nas
obrabatyval i temy soseda.
     Itak, izobretatelyami my ne byli: etot priem  ispol'zovalsya  i  do  nas.
Raznica lish' v tom, chto my ne byli i ne hoteli  byt'  parodistami,  my  byli
stilizatorami, da eshche s ustanovkoj poznavatel'noj. To zhe, chto vse eto smeshno
i zabavno, - eto, tak skazat', pobochnyj effekt (tak nam,  po  krajnej  mere,
togda kazalos'). Odnako effekt  okazalsya  vazhnee  nashej  ser'eznosti  i  dlya
izdatelej i chitatelej sovershenno ee vytesnil.
     Goda tri eti sochineniya byli dostoyaniem uzkogo kruga lyudej  i  hodili  v
spiskah po Har'kovu. Pri aktivnom  sodejstvii  nashego  obshchego  druga  I.  YA.
Kaganova  (nyne  docenta  Har'kovskogo  instituta  kul'tury)   predstavilas'
vozmozhnost' koe-chto iz etogo izdat'. Vyli  otobrany  samye  udachnye  veshchi  v
kolichestve  vsego  37-mi  proizvedenij  (iz  mnogih  desyatkov),  predposlano
vvedenie, stilizovannoe pod "Razgovor knigoprodavca s poetom" Pushkina,  i  v
nachale 1925 goda knizhechka  vyshla  pod  izvestnym  uzhe  nazvaniem,  naveyannym
mejerhol'dovskim spektaklem "Zemlya dybom".
     K etomu vremeni ser'eznost' nasha stala bol'shej, a rezvost'  men'shej,  i
potomu  my  sochli,  chto  nauchnym  sotrudnikam  universiteta,  dazhe  esli  on
nazyvaetsya INO, ne  podobaet  vystupat'  v  pechati  stol'  legkomyslenno,  i
postesnyalis' nazvat' svoi imena: pervoe izdanie vyshlo anonimno. No skoro nam
stalo izvestno, chto "Parnas" pripisyvaetsya raznym licam, nikakogo  otnosheniya
k nemu ne imeyushchim. Poetomu uzhe vo vtorom izdanii my postavili svoi  inicialy
(|.S.P., A.G.R.  i  A.M.F.),  chtoby  hot'  kosvennym  putem  zashchitit'  sebya,
soblyudaya pri etom chistotu nauchnyh zvanij.
     No vtoroe izdanie otlichalos'  ot  pervogo  ne  tol'ko  etim,  ono  bylo
ispravleno i dopolneno. V pervom izdanii, kak uzhe upominalos', bylo dano  37
proizvedenij ("Sobak" - 7, "Kozlov" - 18 i "Veverleev" - 12); vo  vtorom  ih
stalo 43, prichem uvelichenie proizoshlo isklyuchitel'no za schet "Sobak", kotoryh
teper' stalo 13. |tot ob®em  ostalsya  kanonicheskim  i  dlya  tret'ego  i  dlya
chetvertogo izdanij.
     Posle   1927   goda   knizhechka   eta   ne   pereizdavalas'   i    stala
bibliograficheskoj redkost'yu dazhe dlya ee avtorov.
     Arhiv "Parnasa" - ne menee sta proizvedenij - hranilsya u A. M. Finkelya,
no vmeste so vsej ego bibliotekoj pogib vo vremya vojny.
     CHerez sorok let prishla k "Parnasu" novaya zhizn'. V  marte  1964  goda  v
Har'kovskom klube lyubitelej knigi A. M. Finkel' rasskazal istoriyu "Parnasa",
na  prizere  imitacii  Nekrasova  pokazav,  kak  eto  delaetsya,  i  prochitav
nekotorye novye veshchi. "Parnasu" byla posvyashchena k teleperedacha s uchastiem  A.
M. Finkelya. Togda zhe primerno to zhe sdelala v  Leningrade  |.  S.  Papernaya.
Har'kovskoe oblastnoe izdatel'stvo sobiraetsya pereizdat' etu knizhechku v 1967
godu, chemu nemalo sodejstvovalo Har'kovskoe  otdelenie  Soyuza  pisatelej.  V
svyazi so vsem etim avtory napisali ryad novyh veshchej, vvedya v  "Parnas  dybom"
sovremennyh pisatelej, v rezul'tate chego v predpolagaemoe izdanie vojdet  56
proizvedenij: "Sobak" - 15, "Kozlov" - 24 i "Veverleev" - 17.
     Nash staryj chitatel' prinyal v svoe vremya nashu knizhechku s interesom.  Kak
ee primet i primet li novyj?

     "Voprosy literatury", 1966, e 7, s. 234-241