nosu i pela starinnuyu pesnyu-plach el'fov pod razryvayushchie serdca zvuki stal'nyh barabanov. Dago, dago, Lassi, Lima rantintin, YAnki monociki ramar rotorut. Telezvezda aloha saarinen kloret Stassen kamaro Impala desoto? Gardol oleo telefon lumumba! CHappakva gavatampa myuriel' U kandeada horsta vata, bvana, Nuttu nesmo nesheto vyppit! Komsat mal'ba rubajyat nirvana Garsiya i vega gajavata alu. - O mitra, mitra, yabba prileg! Valdari, vadira, ke sera - sirra, Oni sua la vash, ki ri Oni sua la vash, ki ri. * _____________________________ * O, list'ya opadayut, a cvety vyanut, a vse reki stali respublikanskimi. O, Ramar, Ramar, mchis' na svoem serebryanom motocikle i predupredi nimf i korolev na zemsnaryadah! Kto teper' budet sobirat' orehi na lishajnikah i huplat' pod tomparami? Kto rascheshet grivu moego edinoroga? Smotri, teper' uzhe korovy smeyutsya! Uvy! Uvy! Hor: My - hor, i my soglasny, (perevod so staroel'fskogo.). Kogda krohotnye suda povorachivali v izluchinu reki, Frito oglyanulsya nazad, i kak raz vovremya, chtoby uvidet', kak ledi Laval'e zasovyvaet v starinnom proshchal'nom zheste el'fov palec sebe v gorlo. Bromozel' posmotrel vpered, gde nad glad'yu reki vstavalo goloe solnce. - Rannej ptashke bog gepatit posylaet, - provorchal on i zasnul. I takim bylo ocharovanie Lornadauna, chto hotya oni i proveli vsego odnu noch' v etoj volshebnoj strane, kazalos', chto proshla nedelya. Oni plyli po techeniyu, a serdce Frito napolnyalos' smutnym strahom, chto vremya, otpushchennoe im, istekaet. On vspomnil zloveshchij son Bromozelya i tol'ko teper' vpervye zametil, chto na lbu voina alela krov' agnca, na ego spine belel bol'shoj krest, nachertannyj melom, a na shcheke chernelo pyatno velichinoj s dublon. Bol'shoj, dovol'no gryaznyj na vid stervyatnik sidel na ego pleche, kovyryalsya v zubah i napeval bessmyslennuyu pesenku o drozdah. Vskore posle poludnya reka stala uzkoj i melkoj, a zatem put' pregradila gigantskaya plotina bobrov, vozduh byl napolnen ugrozhayushchim shlepancem bobrinyh hvostov da mrachnym gulom turyuin. - YA dumal, chto put' k ostrovam Dlinnogo Gansi svoboden, - skazal |rrourut. - Teper' ya vizhu, chto slugi Sorheda i tut ne dremlyut. Dal'she po reke nam ne projti. Kompaniya podgrebla k beregu i, vytashchiv ploty iz vody, naskoro podkrepilas' lunoj i groshem. - Boyus', eti skoty mogut prichinit' nam zlo, - skazal Bromozel', ukazyvaya na navisayushchuyu nad nimi betonnuyu massu plotiny. Kogda on dogovoril, na kamenistom beregu poyavilas' massivnaya, neuklyuzhe kovylyayushchaya figura. Ona byla okolo polutora metrov rostom, temnogo cveta, s hvostom, pohozhim na dosku, v chernom berete i temnyh svarochnyh ochkah. - K vashim uslugam, - proshepelyavila strannaya figura i nizko poklonilas'. |rrourut zadumchivo razglyadyval neznakomca. - I kto zhe ty takoj? - sprosil on nakonec, a ego ruka legla na rukoyat' mecha. - Nevinnyj puteshestvennik, takoj zhe, kak vy, - skazala figura, vilyaya dlya vyrazitel'nosti hvostom. - Loshad' poteryala podkovu ili lodka utonula, ya uzh zabyl, chto imenno u menya stryaslos'. |rrourut oblegchenno vzdohnul. - Nu chto zh, dobro pozhalovat', - skazal on. - A ya uzh ispugalsya, chto vy zloj. Sushchestvo snishoditel'no rassmeyalos', obnazhiv perednie zuby, napominayushchie formoj i razmerom kafel'nye plitki. - Vryad li, - skazalo ono, rasseyanno zhuya vylovlennoe iz vody brevno. Ono gromko chihnulo, i temnye ochki upali na zemlyu. Legolam ostolbenel. - CHernyj bober! - voskliknul on, pyatyas' nazad. V etot moment v blizhnem lesochke razdalsya tresk lomaemyh such'ev, i na zloschastnuyu ekspediciyu obrushilas' lavina voyushchih narkov i hryukayushchih bobrov. |rrourut vskochil na nogi. - |vinruz! - voskliknul on i, vyhvativ iz nozhen svoj Kronu-mech, vruchil ego, rukoyat'yu vpered, blizhajshemu narku. - Dzhojva, Halva, - voskliknul SHtopor i uronil svoyu stamesku. - Univentin, - skazal Legolam i polozhil ruki na golovu. - Ipso Fakta, - provorchal Bromozel', otstegivaya perevyaz' mecha. V pylu kapitulyacii Spem kinulsya na Frito i shvatil ego za ruku. - Postarajsya idti malen'kimi shazhkami, bvana, - skazal on, nakidyvaya emu na golovu shal'. Dva bolotnika, kak teni, skol'znuli k plotu i vyshli na farvater ran'she, chem napavshie narki i ih neuklyuzhie soyuzniki zametili beglecov. Glavnyj nark shvatil |rrouruta za lackany i serdito potryas ego. - Gde bolotniki? |rrourut povernulsya tuda, gde ran'she stoyali Spem i Frito, zatem tuda, gde Moksi i Pepsi pryatalis' ryadom s Legolamom i SHtoporom, igrayushchih v opossumov, royushchih norku. - Ty - vrat', ty - umeret'! - skazal nark, i |rrourutu poslyshalas' ugrozhayushchaya nota v ego golose. On pokazal na bolotnikov, i dva narka podskochili i shvatili ih lyazhkami, kotorymi pol'zovalis', kak rukami. - |to oshibka! - pishchal Moksi. - U menya ego net! - YA - ne tot, kto vam nuzhen! - vizzhal Pepsi. - |to - on, - skazal on, ukazyvaya na Moksi. - Vot on! - krichal Moksi, pokazyvaya na Pepsi. - YA ego v lyuboe vremya uznayu: metr sorok dva, tridcat' shest', tatuirovka na levoj ruke, izobrazhayushchaya polzushchego drakona, eto on - kol'cenosec! Glavnyj nark zhestko usmehnulsya. - Dayu ostal'nym desyat' minut, chtoby ubezhat', - skazal on, raskruchivaya nad golovoj gigantskoe lasso i soputstvuyushchie emu anglijskie vyrazheniya. Bromozel' stremitel'no startoval, no zaputalsya v svoem remne, spotknulsya i pronzil sebe grud' ostrymi nosami svoih tufel'. - Volya tvoya ik-ispolnitsya, - prostonal on. - O, peredajte lakedomechiancam, chtoby oni proklyali torpedy. I s gromkim stukom vstryahnuv bol'shoj pogremushkoj, on ispustil duh. Nark pokachal golovoj. - Nu ne nado tak uzh ubivat'sya, - skazal on i uvel bandu narkov vmeste s Moksi i Pepsi v les. Frito i Spem tiho drejfovali cherez reku k vostochnomu beregu. Kogda plot utknulsya v pesok, oni vytashchili ego iz vody i ne zametili, chto, ukryvayas' v teni ot plotiny sledom za nim na rezinovom zhelto-zelenom morskom kon'ke grebla malen'kaya, seren'kaya figurka. - Kak iz nochnoj vazy vyskochili, - skazal Spem, podrazhaya staromu Fetlipu - ZHirnoj Gube. Podhvativ sumki s dorozhnymi prinadlezhnostyami, on zashagal ryadom s Frito v sleduyushchuyu glavu. GLAVA SHESTAYA. VSADNIKI ROJ-TANA V techenie treh dnej |rrourut, SHtopor i Legolam ohotilis' za bandoj narkov, preryvaya svoe neumolimoe presledovanie lish' dlya togo, chtoby poest', popit', pospat', perekinut'sya v kartishki da poglazet' na mestnye dostoprimechatel'nosti. Neutomimo prodvigalis' Rejndzher, gnom i el'foza za pohititelyami Moksi i Pepsi. CHasto oni sovershali dolgie perehody po polkilometra, prezhde chem svalit'sya ot apatii. Mnogo raz Stomper teryal sled, chto bylo, voobshche-to, ves'ma trudno sdelat', poskol'ku narki imeyut obychaj sobirat' svoj pomet v ogromnye vonyuchie kurgany u dorogi. |tim kurganam oni pridavali ustrashayushchuyu formu, i oni sluzhili bezmolvnym preduprezhdeniem tem, kto mog by osmelit'sya brosit' vyzov mogushchestvu narkov. No kurgany narkov popadalis' vse rezhe, chto govorilo libo o tom, chto narki povysili skorost', libo o tom, chto zapasy otrubej u nih issyakli. V lyubom sluchae, sled stanovilsya vse menee otchetlivym, i vysokomu Rejndzheru prihodilos' upotreblyat' vse svoe umenie, chtoby obnaruzhit' primety prohodivshej kompanii - iznoshennyj, prodyryavlennyj bashmak, kraplenuyu kartu, prodyryavlennogo narka. Mestnost' byla, surovoj i ploskoj, ee ukrashali lish' kusty, pohozhie na shchetki, i drugaya nedorazvitaya rastitel'nost'. Inogda na puti popadalas' pokinutaya derevnya, v kotoroj ne ostalos' nikogo, krome dvuh-treh odichavshih sobak, kotorye popolnyali soboj istoshchavshiesya zapasy prodovol'stviya. Medlenno spuskalis' oni v mrachnuyu dolinu Roj-Tan - znojnoe, pustynnoe mesto. Sleva neyasno temneli piki Muchnistyh Gor, a daleko sprava - lenivo-medlitel'nyj |ffivium. K yugu tyanulas' skazochnaya strana rojtancev-ovcevodov, neprevzojdennyh naezdnikov, srazhayushchihsya verhom na boevyh baranah. Ran'she poveliteli ovec byli vragami Sorheda-Bol'nogolova i hrabro srazhalis' s nim v Brilopade i v Ipsviche. No teper' hodili sluhi o bandah renegatov na baranah, opustoshavshih sever Dvudora. |ti bandy grabili, zhgli, ubivali i nasilovali. Stomper ostanovilsya, i ego sputniki uslyshali gromkij vzdoh, polnyj straha i toski. Narki vse dal'she i dal'she uhodili ot svoih presledovatelej. Stomper akkuratno razvernul pergament i, dostav volshebnyj sdobnyj suhar' el'fov, akkuratno razlomil ego na chetyre ravnye chasti. - Esh'te vse, ibo u nas bol'she nichego net, - skazal on, pryacha chetvertyj kusok v ladoni. Legolam i SHtopor zhevali v mrachnom molchanii. Vokrug chuvstvovalos' zlobnoe prisutstvie Serutana - zlogo volshebnika Ryb'ego Kleya. Ego zlovonnoe prisutstvie klubilos' v vozduhe, delaya nevozmozhnymi dal'nejshie poiski. Ego tajnye sily, sposobnye prinimat' razlichnye formy, priobreli vid razlichnyh zatrudnenij, vrode peresechennoj mestnosti, dal'nih marshrutov, zagonov dlya skota, ruch'ev i spushchennyh petel' na chulkah. SHtopor, kotoromu Legolam nravilsya, esli tol'ko eto vozmozhno, eshche men'she, chem v Riv-n-delle, davilsya svoej porciej suharya. - CHert by pobral etih el'fov i ih zhratvu, kotoraya goditsya tol'ko dlya pomojki ili dlya pankov, - vorchal on. - I gnomov, chej vkus nahoditsya u nih vo rtu, - otvechal Legolam. V dvadcatyj raz eta parochka shvatilas' za oruzhie, kazhdyj gorel zhelaniem vypustit' drugomu kishki, no Stomper vmeshalsya do togo, kak kto-nibud' pogib. Suhar' vse ravno propal. - Sderzhites' i prekratite, stojte, podozhdite, opustite svoi mechi, vozderzhites' ot ssory i ohladite svoj pyl, - skazal on, podnimaya perchatku, obshituyu bahromoj. - Otstan', Poprygunchik, ya prigotovlyu zharkoe iz etogo... - vorchal SHtopor. No Rejndzher vytashchil svoego mirotvorca i shvatka prekratilas' tak zhe bystro, kak ona nachalas', ibo dazhe gnomy i el'fy ne lyubyat, chtoby ih kololi v spinu. Kogda bojcy vlozhili oruzhie v nozhny, snova zazvenel golos Stompera. - Vnimanie! - voskliknul on, pokazyvaya pal'cem na yug. - Mnozhestvo vsadnikov priblizhayutsya, podobno vetru. - Luchshe by oni skakali NA veter, - skazal Legolam, smorshchiv nos. - CHutkie nozdri imeyut el'fy, - skazal Stomper. - I legkie nogi, - vpolgolosa probormotal gnom. Oni prishchurilis', vglyadyvayas' v oblako pyli na gorizonte. V tom, chto eto ovcevody, nikto ne somnevalsya - veter vozveshchal ob ih priblizhenii. - Ty schitaesh', oni ne vrazhdebny nam? - sprosil Legolam, tryasyas', kak osinovyj list. - |togo ya skazat' ne mogu, - otvetil Stomper. - Esli oni druz'ya - prekrasno, nikakih problem; esli oni vragi - my odoleem ih gnev doblest'yu. - Kak? - sprosil Gimplet, ne vidya, kuda mozhno spryatat'sya na ploskoj ravnine. - Budem srazhat'sya ili ubezhim? - Ni to ni drugoe, - otvetil Rejndzher, padaya plashmya na zemlyu. - My vse pritvorimsya mertvymi. Legolam i SHtopor posmotreli drug na druga i pokachali golovoj. Oni byli soglasny drug s drugom po ochen' nemnogim voprosam, no Stomper, nesomnenno, ne prinadlezhal k ih chislu. - Neploho bylo by zahvatit' neskol'kih s soboj, - skazal SHtopor, vytaskivaya myasnickij nozh. Poveliteli baranov priblizhalis', i uzhe slyshno bylo pronzitel'noe bleyanie ih voinstvennyh skakunov. Vysoki i belokury rojtancy, ih shlemy ukrasheny shishakami, a lica - usami, pohozhimi na zubnye shchetki. Putniki razglyadeli takzhe, chto oni byli obuty v sapogi i kozhanye shorty na podtyazhkah, a v rukah oni derzhali piki, izdali pohozhie na obvisshie metly. - U nih vid dikarej, - skazal Legolam. - Voistinu, - otkliknulsya Stomper, razglyadyvaya vsadnikov skvoz' pal'cy. - Gordy i vol'nolyubivy muzhchiny Roj-Tan, i vysoko cenyat oni zemlyu i vlast'. No chasto eto zemlya ih sosedej, poetomu ih nedolyublivayut. Hotya oni i ponyatiya ne imeyut o gramote, oni lyubyat penie, tancy i prednamerennye ubijstva. No vojna - ne edinstvennoe iskusstvo, kotorym oni vladeyut. Oni organizuyut letnie lagerya dlya svoih sosedej. Lagerya eti oborudovany samoj sovremennoj gazovoj apparaturoj. - Nu chto zh, eti negodyai ne sovsem plohi, - skazal Legolam s nadezhdoj. V eto mgnovenie oni uvideli, kak sotnya klinkov pokinula sotnyu nozhen. - Pari? - sprosil SHtopor. Poka oni s otchayaniem nablyudali za chuzhezemcami, cep' vsadnikov priblizilas'. Central'naya figura, chej shlem s ostrym shishakom byl ukrashen paroj bujvolinyh rogov, podala rukoj nevnyatnyj signal ostanovit'sya i voiny natyanuli povod'ya, demonstriruya udivitel'no neuklyuzhee masterstvo verhovoj ezdy. Dvoe iz upavshih vsadnikov byli razdavleny v svalke i sumatohe, kotorye za etim posledovali. Kogda vopli i proklyatiya stihli, ostrokonechnyj vozhd' galopom podskakal k troice verhom na velichestvennom belosnezhnom merinose, v chej hvost byli iskusno vpleteny raznocvetnye poloski reziny. - |tot pridurok smahivaet na vilku, - prosheptal SHtopor ugolkom svoih tolstyh gub. Vozhd', kotoryj byl nizhe drugih na golovu, podozritel'no oglyadel ih skvoz' monokli (po odnomu na glaz) i vzmahnul svoej boevoj metloj. I vot togda-to oni ponyali, chto vozhdem byla zhenshchina, a nagrudnaya plastinka dospehov namekala na ee solidnye formy. - Kto vi est' idti i chto vi est' tut delaete,- esli vas ne bit' zdes', vo-pervyh, kto vi est' dolzhno? - voprosila predvoditel'nica na lomanom prostorechii. Stomper shagnul vpered i, nizko poklonivshis', upal na odno koleno i dernul sebya za chubchik. Zatem on oblobyzal zemlyu u nog povelitel'nicy baranov. Zatem on ochen' dolgo, do glyanca, lobyzal ee sapogi. - Salyut tebe i privet, o Dama! - proshepelyavil Stomper rtom, zabitym zagustevshej vaksoj. - My, putniki, ishchem v vashih zemlyah svoih druzej, pohishchennyh podlymi narkami Serutana i Sorheda. Mozhet byt', vy videli ih? Rost - men'she metra, nogi pokryty sherst'yu, hvosty - korotkie, odety, veroyatno, v plashchi el'fov. My napravlyalis' v Fordor, chtoby otvratit' ugrozu Sorheda Nizhnej Srednej Zemle. Kapitan ovcevodov tupo ustavilas' na Rejndzhera, zatem, obernuvshis' k svoej komande, kivnula odnomu iz vsadnikov: - Medik! Pospeshite, u menya est' rabota tlya vas. I ko fsemu, on est' bredit'. - O net, prekrasnaya Dama! - skazal Stomper. - Te, o kom reku ya, prozyvayutsya bolotnikami, a na yazyke el'fov - HOI-POLLOI. YA - ih provodnik, zovus' ya Stomperom, no u menya est' eshche mnogo imen. - Ne somnevayus', - soglasilas' predvoditel'nica, terebya svoj zolotoj lokon. - Medik! Kto vi est'? No, v konce koncov, ob®yasneniya |rrouruta proizveli vpechatlenie, i sostoyalas' ceremoniya predstavleniya. - YA est' Uhamochka, doch' Uhabolya, Kapitana Kauchukmarka, Tana CHavkan'skogo. |to oznachaet vi est' karoshij dlya mne, ili vi ne est' nikto pol'she nikomu nichto, - skazala rumyanaya zhenshchina-voin. Vdrug ee lico potemnelo, kogda ona uvidela SHtopora. - Kak est' tvoj imya opyat'? - sprosila ona podozritel'no. - SHtopor, syn Paha, Povelitel' Gnomov Geritola i Korolevskij Inspektor Myasnyh Produktov, - skazal upryamyj gnom. Uhamochka speshilas' i, podojdya k nemu ochen' blizko, vnimatel'no osmotrela SHtopora, nahmuriv guby. - |to est' slavno, - proiznesla ona nakonec. - No ty ne pohozh na gnoma! - ona obernulas' k Stomperu. - A vi? Artishok, da? - |rroushort, - skazal Stomper. - |rrourut |rroushirtskij. Molnienosno vyhvativ sverkayushchego Kronu iz nozhen i razmahivaya im nad golovoj, on zaoral: - A eto Krona togo, kto imeet mnogo imen, togo, kto zovetsya Prostrel, Nefrit, el'fy nazyvayut ego pustogolovym, naslednika trona Dvudora i vernogo syna |rrouhoda |raplanskogo, Pobeditelya Dyuzhin, semeni Barbizodova, Parnya-CHto-Nado i Korolya Gor. - Nu-u, tak-tak-tak... - skazala Uhamochka, vnimatel'no glyadya na medika. - No ya est' poverit', chto vi ne est' shpion der Serutan. On est', konechno, fonyuchka, no on ne est' klupec tozhe. - My prishli izdaleka, - nachal Legolam, - i vel nas Gudgalf Serozubyj, Korolevskij Mudrec i Krestnyj Otec Fej, vtoraya kategoriya. Baronessa podnyala belesye brovi, a iz vodyanisto-golubyh glaz vypali monokli. - SH-sh-sh-sh! |to ne est' to imya, kotoroe mozhno upomyanut'! Korol', moj otec, proigral svoego lyubimogo skakuna, Teksanita Skorogo, etomu tihone, a zatem obnaruzhival', chto igral'nye kubiki eshche udivitel'nee, chem trehnogij troll'! Zatem bednyj ovca prihodit domoj cherez nedelyu ves' v blohah i zabivaet, kak sebya prilichno vesti, po vsemu domu i na novyh kovrah korolya. Kokta korol' ego pojmat', eto byl dohlyj mudrec! - Est' v vashih slovah pechal'naya pravda, - skazal |rrourut, zaglyadyvaya ukradkoj za ee alebardu. - Ibo Gudgalfa bol'she net. On vstretil svoyu sud'bu v shvatke s prevoshodyashchimi silami barmagloba v shahtah Dorii. CHudovishche dejstvovalo nechestno i pobedilo Gudgalfa sredstvami podlymi i verolomnymi. - Podelom emu, - skazala Uhamochka. - No mne budet nedostavat' starogo projdohi. - A teper' my ishchem svoih sputnikov, zahvachennyh narkami i uvezennyh v neizvestnom napravlenii, - skazal |rrourut. - Ah,- otvetila voitel'nica. - My zahvatili povozki kakih-to narkov vchera, no nikakih bolotnikov my ne videli. Vse, chto my najti est', neskol'ko malen'kih kostochek na dne kotla, i ya ne dumayu, chto u nih byli lishnie rebra. Tri tovarishcha pochtili pamyat' svoih druzej desyat'yu sekundami molchaniya. - A chto, podvezete nas na svoih shashlykah? - sprosil SHtopor. - Hokej, - otvetila Uhamochka, - no my est' napravlyat'sya v Rybij Klej, tam zahvatit' eshche odin povozka etogo Serutana. - Znachit, vy srazhaetes' protiv nego na nashej storone, - skazal Stomper. - My dumali ran'she, chto poveliteli ovec svyazali svoyu sud'bu s etim zlym volshebnikom. - My nikokta ne rapotat' na etot gad, - gromko voskliknula Uhamochka. - Esli my i pomogal' emu snachala, to my tol'ko vipolnyal' prikaz, i voobshche eto vi ne pro nas slishal', potomu chto mi bil' v sovsem drugom meste. I k tomu zhe on glyupo tratil' vremya, iskal' kakoe-to Kol'co, kotoroe sofsem nichego ne stoit'. My ne ochen' verim v eti shtuchki. Magiya-shmagiya, govorim my. Naezdnica shchelknula kablukami, sdelala povorot krugom i cherez plecho brosila: - Tak vi ehat' s nami ili ostavajs i umirajt ot golod? Stomper laskovo poglazhival poslednij kusochek volshebnogo suharya v karmane i vzveshival varianty, ne zabyvaya o myasistyh prelestyah Uhamochki. - My ehij s vi, - mechtatel'no progovoril on. Pepsi snilos', chto on - vishenka na sharike plombira. Drozha na vershine ledyanoj gory, on videl, kak nad nim navis chudovishchnyj rot, polnyj ostryh klykov, kapala slyuna. On hotel zakrichat', pozvat' na pomoshch', no ego rot byl nabit tertym shokoladom. Past' priblizhalas', iz nee ishodil zharkij, zlovonnyj zapah... vse nizhe i nizhe opuskalas' ona... - Nu, vy, svolochi, prosypajtes'! - prorychal grubyj golos. - Boss s vami poboltat' hotel. Ha-ha-ha! Tyazhelyj bashmak lyagnul Pepsi v uzhe bolevshie rebra. V nochnom mrake otkryl on glaza i vstretilsya vzglyadom s yarostnym vzglyadom grubogo narka. Na etot raz on-taki zavizzhal, no golos ego ot straha sorvalsya na neponyatnoe mychanie. Tol'ko sejchas bolotnik vspomnil, chto oputan verevkoj, kak baton kopchenoj kolbasy. On snova perezhil vse, chto s nim sluchilos': plenenie, dolgij marsh na yug - k punktu naznacheniya, kotorogo oni tak boyalis' - v zemli Fordora. No sotnya belokuryh vsadnikov na boevyh baranah otrezala ih, i teper' narki lihoradochno gotovilis' k atake, kotoraya, oni znali, nachnetsya s pervymi luchami solnca. Pepsi pochuvstvoval eshche odin udar i uslyshal golos vtorogo narka, obrashchavshegosya k pervomu. - Maklak pushkin grag-bolotnik babushka lefrak! - proskrezhetal nizkim golosom Gulyash, predvoditel' serutanovyh narkov, soprovozhdavshih otryad bolee krupnyh i luchshe snaryazhennyh prihvostnej Sorheda. - Gorbuduk kozla, - otrezal nark pokrupnee i snova ustavilsya na bolotnikov. S d'yavol'skoj uhmylkoj on vzmahnul plet'yu. - B'yus' ob zaklad, rebyata, vy otdali by ruku i nogu, lish' by vybrat'sya otsyuda. On podnyal svoe orudie nad golovoj, kotoraya sidela pryamo na tulovishche (shei ne bylo i v pomine), i kak by v shutku vzmahnul im, naslazhdayas' zhalobnymi prichitaniyami i mol'bami bolotnikov. - YA, Gulyash, budu imet' udovol'stvie dostavit' vas, svinej zemlyanyh, k samomu velikomu Serutanu, povelitelyu voinstvennyh monahov, Gadkomu iz Gadkih, Nositelyu Svyashchennoj Beloj Skaly, kotoryj stanet skoro hozyainom vsej Nizhnej Srednej Zemli. Kak vdrug ot sil'nogo udara szadi Gulyash zavertelsya napodobie detali v tokarnom stanke. - YA tebe pokazhu hozyaina vsej Nizhnej Srednej Zemli! - ryavknul eshche bolee gromkij i nizkij golos. Moksi i Pepsi glyanuli vverh i uvideli ogromnogo dvuhmetrovogo narka. Na bojne takoj potyanul by ne menee polutora centnerov. Vozvyshayas', kak bashnya, nad rasprostertym narkom, chudovishche s gordost'yu tknulo pal'cem v krasnyj nos, izobrazhennyj na ego sobstvennoj grudi. |to byl Karsh - voinstvennyj ottava, predvoditel' otryada sorhedovcev, i eto on ulozhil Gulyasha. - YA tebe pokazhu hozyaina vsej Nizhnej Srednej Zemli, - povtoril on. Gulyash vskochil na nogi i zhestom izobrazil nechto oskorbitel'noe dlya Karsha. - Slashfand titak kverkegor! - vizzhal on i topal nogami pered ogromnym narkom. - |rzac! - vozopil Karsh, dostavaya svoj metrovyj tesak i obstrigaya Gulyashu nogti do samogo loktya. Nark pomen'she otdernul ruku, izvergaya proklyat'ya, i golubym yazykom stal slizyvat' vytekayushchuyu zhidkost'. - Tak vot... - skazal Karsh, povorachivayas' k bolotnikam, - eti bleyal'shchiki hotyat napast' na nas na rassvete, a potomu ya hochu poluchit' Volshebnoe Kol'co teper'. Zapustiv ruku v bol'shuyu kozhanuyu sumku, nark vytashchil prigorshnyu blestyashchih instrumentov i razlozhil ih na zemle pered Pepsi i Moksi. Tam byli volovij knut, ispanskij sapog, koshka-devyatihvostka, rezinovyj shlang, dve dubinki, nabor skal'pelej i perenosnaya zharovnya s tleyushchimi uglyami, v kotoroj lezhali dva raskalennyh klejma, kotorymi metyat skot. - YA mogu zastavit' vas pet' kanarejkami, - hihikal on, pomeshivaya ugli dlinnym ukazatel'nym pal'cem. - Kazhdyj iz vas mozhet vybrat' odno iz stolbca A i dva iz stolbca V. Ha! Ha! Ha! - Ha, ha, ha, - skazal Pepsi. - Poshchadite! - vzvizgnul Moksi. - Nu, rebyatki, - skazal Karsh, vybiraya klejmo "S", v chest' Sorheda. - YA hochu nemnozhko pozabavit'sya pered tem, kak vy zagovorite. - Pozhalujsta, ne nado, - skazal Moksi. - Kto hochet byt' pervym? - so smeshkom sprosil zhestokij nark. - On! - horom voskliknuli Moksi i Pepsi, pokazyvaya drug na druga pal'cami. - Ho-ho! - davilsya ot smeha nark, stoya nad Moksi, kak kakaya-nibud' domohozyajka, prikidyvayushchaya, s kakogo konca nachat' kolbasu. On podnyal raskalennoe zhelezo, i Moksi zavereshchal ot uzhasa. Kogda on otkryl glaza, ego muchitel' vse eshche stoyal nad nim, no chto-to v ego figure izmenilos'. Tol'ko togda bolotnik zametil, chto u nego ne hvataet golovy. Telo s®ezhilos', kak prokolotaya kislorodnaya podushka, a nad nim poyavilas' likuyushchaya figura Gulyasha. V svoej celoj ruke on derzhal kazach'yu sablyu. - A ya tebya dostal! A ty menya uzhe ne mozhesh'! - krichal on, prygaya na odnoj nozhke ot radosti. - A teper'... - proshipel on bolotnikam, - moj gospodin Serutan hotel by znat', gde Kol'co. Dlya vyrazitel'nosti on otfutbolil bashku Karsha na desyat' metrov. - Kol'co? Kakoe Kol'co? - sprosil Pepsi. - Ty znaesh' pro kakoe-nibud' Kol'co, Moksi? - Net, ne znayu. Razve chto esli shram ot privivki? - Nu-nu, davajte, - ponukal Gulyash, podpalivaya sherst' na pravoj noge Pepsi. - Ladno-ladno, - vzvyl Pepsi. - Razvyazhi menya, ya narisuyu plan. Gulyash soglasilsya na eto i pospeshno razvyazal ruki i nogi Pepsi. - A teper' podnesi fakel poblizhe, a to ne vidno, - skazal bolotnik. - Gnesh babdab, - voskliknul na svoem podlom yazyke vozbuzhdennyj nark, neuklyuzhe pytayas' uderzhat' v svoej edinstvennoj ruke fakel. i sablyu. - Davaj, ya poderzhu tvoj mech, - predlozhil zabotlivyj Pepsi. - Knish Snark, - bormotal etot chert, razmahivaya neterpelivo fakelom. - Tak vot, eto Muchnistye Gory, a eto |fflyuvij, - skazal Pepsi, carapaya zemlyu ostrym konchikom blestyashchego klinka. - Krishna rimski-korsikov! - ...a eto Bol'shaya Razvilka... - Drozda borgvard! - ...a eto tvoj zhelchnyj puzyr' i tvoi kishki! - Gork! - vozrazil nark i upal na zemlyu raspahnutyj, kak navolochka. Kogda ego vnutrennosti utihli. Pepsi osvobodil Moksi i oni pustilis' probirat'sya skvoz' boevye poryadki narkov, nadeyas', chto voiny, zanyatye podgotovkoj k utrennej bitve, ne zametyat ih. Obhodya na pal'chikah gruppu narkov, tochivshih svoi zhestokie kinzhaly, bolotniki uslyshali nizkie, bul'kayushchie zvuki pesni, kotoruyu narki ne to peli, ne to vyhryukivali, podchinyayas' spazmaticheskomu ritmu, kotoryj zadaval ih tovarishch, udaryaya snova i snova golovoj po svoemu stal'nomu shlemu. Slova pesni zvuchali grubo i neprivychno: Ot dvorcov i zalov Hezudumy I do beregov Litvy Budem voevat' za Serutana Zubom, kogtem i kolenom. - Tss, - prosheptal Pepsi, kogda oni polzli po otkrytomu mestu. - Postarajsya ne shumet'. - O'Kej, - prosheptal Moksi. - |to chto eshche za shepot? - provorchat v temnote grubyj golos, i Pepsi pochuvstvoval, kak kogtistaya lapa shvatila ego za vorotnik. Ne razdumyvaya. Pepsi lyagnul kogo-to i kinulsya bezhat', ostaviv pozadi skorchivshegosya na zemle chasovogo, kotoryj shvatilsya za tot edinstvennyj punkt, kotoryj ne ohvatyvalsya ni kol'chugoj, ni strahovym polisom. Bolotniki pulej promchalis' mimo ostolbenevshih narkov. - V les! V les! - krichal Pepsi, vremya ot vremeni prigibayas' pod letyashchimi strelami, odna iz kotoryh akkuratnen'ko rasshchepila volos na ego golove nadvoe. Gromkie komandy i signaly trevogi razdalis' so vseh storon, ibo kak raz v tot moment, kogda bolotniki skrylis' pod zashchitu lesa, pronzitel'noe bleyanie boevyh rogov rojtancev vozvestilo o nachale ih nastupleniya. Spryatavshis' v kakoj-to yamke, bolotniki ispugannymi glazami nablyudali za tem, kak krovozhadnye pogonshchiki ovec atakovali narkov. Sotnya voinstvennyh klichej slilis' na rassvete v odin. Zabyv o bezhavshih plennikah, narki uporno oboronyalis', a volny sherstistoj smerti razbivalis' ob ih piki, pohozhie na metly, udaryali v tolstye cherepa, i eho raznosilo uzhasnyj grohot. Otdel'nye vopli i udary dostigali ushej bolotnikov, i oni s otkrytym rtom razglyadyvali nachavshuyusya reznyu. Ustupavshie po chislennosti narki drognuli, i smertonosnye merinosy brosalis' to v odnu, to v druguyu storonu, lyagayas' i pinayas', voyuya takimi zhe podlymi metodami, chto i ih obezumevshie vsadniki-berserki. Vidno bylo, kak gorstka narkov, pobrosav mechi, podnyala belyj flag. Pobediteli, shiroko ulybayas', okruzhili ih i prinyalis' rubit' i sech', perekidyvayas' golovami, kak futbol'nymi myachami. Hohocha, kak filiny, bandity miloserdno osvobozhdali trupy ot koshel'kov i vyvorachivali karmany. Pepsi i Moksi otvernulis' ot bojni, bezuspeshno pytayas' podavit' toshnotu. - Ho-ho-ho. Ovcevody ne slishkom-to blagorodny. Moksi i Pepsi vzdrognuli i posmotreli na zelenye derev'ya. Oni byli uvereny, chto slyshali gluhoj, rokochushchij golos, no nikogo ne videli. - |j! - robko skazali oni. - Net, ne |j! Ho-ho-ho! - otvetil golos. Brat'ya razglyadyvali les, pytayas' uvidet' istochnik smeha, i tol'ko kogda pryamo pered nimi. mignul ogromnyj zelenyj glaz, oni uvideli stoyashchego mezhdu derev'yami giganta. U bolotnikov otvisli chelyusti pri vide gromadnoj figury (rost, 3 m 30 sm), stoyashchej pered nimi so slozhennymi na grudi rukami. S golovy do nog ona byla yarko- zelenoj (razmer 56, polnota 8). SHirokaya, pastel'no-zelenaya ulybka raskolola eto lico, i chudishche snova zasmeyalos'. Kogda chelyusti bolotnikov vernulis' na svoi mesta, stalo vidno, chto gigant byl sovershenno golym, esli ne schitat' nabedrennoj povyazki iz petrushki i pary kapustnyh list'ev na ego lokonah. V ogromnyh rukah on derzhal po paketu svezhemorozhennyh ovoshchej, a cherez grud' ego shla lenta s nadpis'yu: "Tol'ko segodnya! Kukuruza s pyaticentovoj skidkoj!" - Net, net... - stonal Pepsi. - Ne mozhet byt'! - Ho-ho-ho, mozhet! - hohotala gigantskaya figura, napolovinu chelovek, napolovinu shpinat. - Moe imya Voronij Glaz, povelitel' ovoshchej i fruktov, menya chasto nazyvayut ves... - Ne proiznosite etogo! - voskliknul Moksi, v uzhase zakryvaya svoi mohnatye ushki rukami. - Ne bojtes'! - uhmyl'nulsya druzhelyubnyj ovoshch. - YA ne sdelayu vam nichego plohogo. Ved' my vidimsya tak REDXKO. - Net, net, - stonal Pepsi, obkusyvaya v volnenii svoj zazhim ot galstuka. - Poshli, poshli, - skazal gigant. - YA vas ne v KABACHOK zovu, a k svoim poddannym. Ne otkazyvajtes', a to oni mogut OGORCHICA. Ho-ho-ho! - I zelen' ot smeha sognulas' popolam, raduyas' sobstvennoj shutke. - Pozhalujsta, pozhalujsta, - umolyal Pepsi. - Ne nado. My stol'ko vsego perezhili, a teper' eshche i eto! - YA vynuzhden nastaivat', druz'ya moi, - skazal gigant. - Naselenie etih kraev podnyalos' na bor'bu so zlym Serutanom, pozhiratelem cellyulozy i pokrovitelem chernyh sornyakov, kotorye tesnyat nas vse bol'she i bol'she. My znaem, chto on i vash vrag. Vy dolzhny stat' na nashu storonu i pomoch' nam razgromit' etogo kapustoubijcu. - Nu chto zh, - vzdohnul Pepsi, - esli my dolzhny. - .. to pridetsya, - vzdohnul Moksi. - Ne vzdyhajte, - uspokoil ih gigant, usadiv bolotnikov na svoi shirokie, pehotnogo cveta plechi. - Mne tozhe nelegko, osobenno s moimi PETRUSHKAMI. Ha! Bolotniki pishchali i vyryvalis', pytayas' osvobodit'sya ot etoj toski zelenoj. - Ne trepyhajtes', - myagko skazalo chudishche. - YA znayu paru persikov s takimi PERSYAMI, chto vam, sushchestvam iz myasa, oni obyazatel'no ponravyatsya. Oni - nastoyashchie... - ...PERSIYANKI, - vstavil Pepsi. - He! Otlichno skazano, - probormotal gigant. - ZHal', chto eto ne ya pridumal! - Eshche pridumaesh'! - rydal Moksi. - Eshche pridumaesh'! |rrourut, Legolam i SHtopor massirovali svoi noyushchie posle skachki muskuly, a rojtancy zalivali vodu v zapyhavshihsya skakunov i otbirali teh, chto poslabee, dlya uzhina. Tri dolgih dnya skakali oni v raznyh napravleniyah po kamenistym sklonam i po rovnym dorogam, priblizhayas' postepenno k strashnoj kreposti Serutana. Otnosheniya v kompanii stali neskol'ko natyanutymi. Legolam i SHtopor neutomimo podshuchivali drug nad drugom. Za to, chto el'f smeyalsya nad gnomom, kotoryj v pervyj zhe vyezd svalilsya so svoego zhivotnogo i dolgo volochilsya za nim po zemle. SHtopor otomstil, skormiv baranu Legolama nechelovecheskuyu porciyu slabitel'nogo. Na sleduyushchij den' stradayushchaya skotina v panike nosila el'fa krugami i zigzagami. Noch'yu el'f otkvitalsya, ukorotiv skakunu gnoma zadnyuyu levuyu nozhku, chto dostavilo naezdniku dolgie chasy uzhasnoj morskoj bolezni iz-za kachki. Tihim eto puteshestvie nazvat' bylo nel'zya. Vdobavok, oboim - i SHtoporu, i Legolamu, kazalos', chto s |rrourutom sluchilos' nechto strannoe posle ih vstrechi s rojtancami. On sidel, pogruzhennyj v sebya, ne slysha i ne vidya nikogo, krome predvoditel'nicy bandy. On brosal na nee ukradkoj plamennye vzory, a ona s negodovaniem otvergala vse ego uhazhivaniya. Ssutulivshis' v sedle, |rrourut napeval sebe chto-to pod nos, a odnazhdy noch'yu Legolam prosnulsya i zametil, chto |rrouruta v palatke net. V kustah slyshna byla kakaya-to voznya. Prezhde chem el'f uspel snyat' bigudi i perepoyasat'sya mechom, |rrourut, eshche bolee melanholichnyj, chem vsegda, vernulsya, bayukaya vyvihnutoe zapyast'e, s ogromnymi sinyakami pod oboimi glazami. - Na derevo natknulsya, - sderzhanno ob®yasnil on. Rybij Klej i zamok Serutana byli uzhe blizko. Eshche den' ezdy - i oni na meste. Mozhno otdohnut'. - O-oh! - stradal'cheski prostonal SHtopor, spolzaya na zamsheluyu kochku. - |to proklyatoe chetveronogoe navernyaka razdrobilo mne kopchik. - Ezdi na golove, - ledyanym tonom otozvalsya Legolam. - Ona namnogo myagche i ne takaya cennaya. - Otstan', parikmaher. - ZHaba. - Durak. - Urod. Pozvyakivan'e shpor i shchelkan'e knuta prervali diskussiyu. Tri tovarishcha nablyudali za tem, kak Uhamochka voznosila svoe gruznoe telo na bugor. Ona otryahnula pyl' i lanolin s obshityh metallicheskimi plastinami sapog i ukoriznenno pokachala rogami. - Vi dva eshcho delajt obzyvat'sya? - Ona izbegala kruglyh, strastnyh glaz |rrouruta, ne skryvaya neudovol'stviya. - U nas, v faterlyande, my ne terpet' nikakih sporoff, - upreknula ona i dlya ubeditel'nosti obnazhila paru kinzhalov. - Parni nemnogo utomilis' ot dolgoj skachki, - vorkoval srazhennyj lyubov'yu Rejndzher i igrivo pokusyval ee pyatki. - No oni rvutsya v boj, kak ya - dokazat', chto dostoin vashih biryuzovyh glaz. Uhamochka gromko hmyknula i smachno harknula protiv vetra. Provernuvshis' nalevo krugom, ona ushla, pechataya shag. - Nomer ne proshel, - skazal SHtopor. - Ne pechal'sya, - posochuvstvoval Legolam, obnimaya |rrouruta bolee, chem po- druzheski. - |ti damochki vse odinakovy. Otrava, vse do edinoj. |rrourut, bezuteshno rydaya, vysvobodilsya i ubezhal. - |to est' eshche odin der bol'noj glyupysh, - skazal gnom, pokazyvaya na golovu. Stanovilos' temno, i vokrug zamercali kostry rojtancev. Za sleduyushchim holmom raskinulsya Rybij Klej, dolina, pereimenovannaya zlokoznennym volshebnikom v Serutanland. Otvergnutyj Rejndzher brodil sredi otdyhayushchih voinov, edva slysha ih gorduyu spes', zvuchashchuyu nad dymyashchimisya kotlami: My est' vesely roj-tancy My lyubit' sapogi, salyuty i shtandarty My skakat' di baran lyupoj pogoda, Gnat' ih shporami i pletkami. My pet', tancevat' i val'sirovat', Und nikokta ne oshipat'sya. Nam nuzhen mir, i my ego imeem, I nemnozhko tvoego dobra. Muzhchiny rezvilis' vokrug ognya, smeyalis' i shutili. Dva zabryzgannyh krov'yu bojca rubili drug druga sablyami pod odobritel'nye vozglasy belokuryh zritelej, a chut' dal'she gruppka voinov veselo hohotala, glyadya, kak odin iz nih delaet chto-to nekrasivoe s sobakoj. No eta scena ne pridala emu bodrosti. S toskoj v serdce on brel vo t'mu, nezhno povtoryaya: - Uhamochka moya, Uhamochka. Zavtra on sovershit takie chudesa geroizma, chto ona obyazatel'no obratit na nego vnimanie. On prislonilsya k derevu i vzdohnul. - Tyazhelo tebe, da? Stomper vskriknul i otskochil nazad, no iz list'ev vysunulas' znakomaya ostrokonechnaya golova SHtopora. - Ne videl ya, kak priblizilsya ty, - skazal |rrourut, zadvigaya mech v nozhny. - Prosto staralsya otorvat'sya ot etogo pridurka, - skazal gnom. - |to kto pridurok, ser? - ogryznulsya Legolam, pristavavshij za derevom k kunice. - Zagovori o d'yavole... - prostonal SHtopor. Troe uselis' pod derevom i zadumalis' o tyazhelom puti, projdennom imi, i, kak vidno, zrya. CHto v tom horoshego, esli oni razob'yut Serutana, a Sorhed poluchit Kol'co? Kto smozhet protivit'sya ego vlasti togda? Dolgo sideli oni, razmyshlyaya. Nakonec, Legolam ustalo progovoril: - Ne pora li poyavit'sya deus ex machina*?. Vdrug chto-to gromko shchelknulo, razlilsya oslepitel'nyj svet, vozduh napolnilsya zapahom sery i deshevogo poroha, zatem druz'ya uslyhali solidnoe "SHLEP", a posle pogromche "Uch!" V vihre konfetti oni razglyadeli siyayushchuyu figuru vo vsem belom, otryahivayushchuyu vetochki i gryaz' s belosnezhnyh bryuk i sverkayushchih lakirovannyh shtiblet. Nad beloj kurtkoj a lya Neru krasovalas' akkuratno podstrizhennaya sedaya boroda. Venchala ansambl' bol'shaya belaya panama so strausinovym perom takogo zhe cveta. - Serutan! - sudorozhno vydohnul |rrourut. - Pochti ugadali, no priz ne poluchite, - prokvakala sverkayushchaya figura, shchelchkom sbrasyvaya nevidimuyu pylinku s bezuprechno skroennogo plecha. - Umolyayu, popytajtes' eshche raz. Tak obidno, kogda ne uznayut staryh druzej! - Gudgalf?! - voskliknuli troe. - I nikto inoj, - otvetil staryj shut. - Kazhetsya, vas udivilo moe poyavlenie. CHto, ne zhdali? - No kak tebe... tebe udalos'? - nachal Legolam. - My dumali, chto Barmaglob... - skazal SHtopor. Staryj volshebnik podmignul i popravil vul'garnyj medal'on na grudi. - Istoriya moya dlinna, i ya - ne tot Gudgalf Serozubyj, kotorogo vy kogda-to znali. Vo mne proizoshli, otnyud' ne blagodarya vam, mnogie peremeny. - Da, na viskah poyavilsya fiksatur, - zametil nablyudatel'nyj gnom. - YA vse slyshal! - skazal Gudgalf. - Ne otnosites' legkomyslenno k moemu vidu, ibo mogushchestvo moe vozroslo. - No kak tebe... - Mnogo stranstvoval ya s teh por, kak my rasstalis', mnogo videl ya i o mnogom povedayu vam, - skazal Gudgalf. - Obo vsem, krome imeni portnogo, - skazal SHtopor. - Kstati, otkuda u tebya eti lohmot'ya? Do Dnya Vseh Svyatyh daleko eshche vrode. - Prelestnyj magazinchik v Lornadaune. |to - ya, ne tak li? - Bol'she, chem ty dumaesh', - otvetil SHtopor. - No kak tebe... - snova nachal Legolam. Volshebnik znakom potreboval tishiny. ________________ * Deus ex machina - (lat.) Bozhestvo iz mashiny. V antichnom teatre bozhestvo, poyavlyayushcheesya na scene v bezvyhodnom polozhenii i reshayushchee vse problemy. - Znajte, chto nyne ya - ne tot uzhe Volshebnik, chto ranee. Moj duh ochistilsya, priroda moya izmenilas', a obraz moj peredelan. Vo mne ostalos' ochen' malo ot prezhnego Gudgalfa. - Pari? - hryuknul SHtopor, uvidev kak iz shlyapy vypali pyat' tuzov. - No, Gudgalf, - neterpelivo voskliknul el'f. - Ty ne rasskazal nam eshche, kak perezhil ty smertonosnye ob®yatiya Barmagloba, plamya, kipyashchuyu yamu i spassya ot krovozhadnyh narkov, chtoby najti nas zdes'? Zvezdy razgoralis' na barhatnom nebe nad ih golovami. |l'f, gnom i Rejndzher uselis' vokrug luchezarnogo mudreca, chtoby poslushat' povest' o ego chudesnom, neveroyatnom, spasenii. - Itak... - nachal Gudgalf. - Posle togo kak ya vybralsya iz yamy... GLAVA SEDXMAYA. "SERUTAN" NAOBOROT OZNACHAET "GRYAZX", Pechal'nyj shchebet utrennih ptic razbudil Legolama, kotoryj sonno ustavilsya na voshodyashchee solnce. Oglyadevshis', on uvidel, chto spali vse, krome Gudgalfa, kotoryj, korotaya vremya, raskladyval pas'yans na gorbu spyashchego SHtopora. - Nel'zya klast' valeta na korolya, - predupredil el'f. - |to - zhul'nichestvo. - A ya mogu polozhit' svoj kulak na tvoyu bashku, - otpariroval ostroumnyj starik-fokusnik. - Ty by luchshe sdelal chasy s kukushkoj ili eshche chem zanyalsya. YA razmyshlyayu. No el'f vlyublenno glyadel na volshebnika. Daleko za polnoch' zasidelis' oni, slushaya skazaniya Gudgalfa o strannyh pohozhdeniyah i smelyh delah. Skazaniya, polnye muzhestva i hitrosti Gudgalfa, proyavlennyh v bor'be protiv vragov, ne imeyushchih imeni. Skazaniya, kotorye, eto bylo yasno lyubomu, predstavlyali soboj nagromozhdenie nelepic i lzhi. Esli Gudgalf i peremenilsya, to ne ochen' sil'no. Bolee togo, u SHtopora propali chasy. Medlenno, ne toropyas', odin za drugim probuzhdalis' ostal'nye. |rrourut vstal poslednim. Otchasti iz-za svoego op'yanyayushchego chuvstva k prekrasnoj rojtanke, zastavlyayushchego vyt' na lunu, a otchasti iz-za togo, chto provozilsya, zastegivaya pugovicy na bryukah. Rejndzher akkuratnen'ko prigotovil skromnyj i prostoj zavtrak: yajca, vafli, vetchina, keksy, goryachaya ovsyanaya kasha, svezhevyzhatyj apel'sinovyj sok i zolotistye syrniki. Nikto - po etomu voprosu vsya kompaniya byla edinogo mneniya - ne umel gotovit' syrniki luchshe stariny |rrouruta. - Zo, vi est' vstavajt uzhe, - prorokotal chej-to bas. Vse obernulis' i ustavilis' na Uhamochku, vyryadivshuyusya v svoi luchshie sapogi, shpory i dospehi. V prodyryavlennom nosu torchala ustrashayushchego vida kurinaya kostochka. - A-a, naryadilas' dlya ubijstva, - prokudahtal Gudgalf vstavaya, chtoby poprivetstvovat' udivlennuyu predvoditel'nicu. - Ty! - prosheptala Uhamochka. - A kogo ty zhdala? Beovul'fa? - No... no my dumajt, shto ti bil kaput mit der barmaglob, - skazala rojtanka. - |to dolgaya istoriya, - skazal Gudgalf i nabral v grud' vozduha. - Togda priberegi ee na potom, - oborvala ego Uhamochka. - My dol'zhen srazhajtsya mit der Serutanner. Poshli mit mir, pozhalujsta. Kompaniya posledovala za Uhamochkoj. Ostal'nye voiny uzhe sedlali svoih bujnyh, chavkayushchih skakunov, kotorye tak zhe rvalis' v boj, kak i ih vsadniki. Uhamochku