Vernutsya k Mit'ki okoshku
Ne tak davno laskatel'nye suffiksy upotreblyalis' tol'ko v sushchestvitel'nyh i prilagatel'nyh, naprimer:
- Gde ottyagivalsya vchera?
- V Parkushke Pobedushki.
Ili, poskol'ku rech' idet o kul'ture:
- Kakoj festival'nyj fil'm ubojnee?
- Gibelyushechka bozhenek” Viskon't'yushechki. (zdes' voshishchaet smelaya lomka obshchego ugrozhayushchego smysla nazvaniya fil'ma.)
Odnako yazyk mit'kov, kak i bylo skazano, ne stoit na meste. Nedavno na vopros, kakoj festival'nyj fil'mushko samyj uletnyj (chitatel', polagayu dogadyvaetsya o tonkom razlichii mezhdu “uletom”, “obsadom”), Dmitrij SHagin dal otvet: “A korablyushechki plyvetushki”.
(Poputno otmetim, kak priyaten zdes' “korablyushechka” vmesto nabivshego oskominu banal'nogo “korablika”) Nyne laskatel'nye suffiksy poyavilis' takzhe u glagolov, prichem u vseh glagolov (iz redkih zarnic mit'kovskoj leksiki: “A ne pora li nam spatin'ki?” Drugogo primera uzhe, pozhaluj, i net).
Mozhno smelo predskazat', chto vskore laskatel'nye suffiksy poyavyatsya takzhe u mestoimenij, deeprichastij i gerundiev. Moshchnyj dramatizm rechi mit'kov dostigaetsya permanentno nadryvnoj intonaciej, chastym upotrebleniem abstraktno- zhalostlivyh baek (sm. razdel “O tragicheskom u mit'kov) i specificheskim ponyatiem o dolge - skoree transcendentnom, chem real'nom.
Mitek ne vypolnyaet vzyatyh na sebya obyazatel'stv (chego ot nego, vprochem uzhe i ne zhdut), no schitaet vazhnym ispolnenie svoih nevyskazannyh zhelanij (ved' tak i nado v lyubvi - a mit'ki vseh lyubyat). Tak kak okruzhayushchim trudno ne tol'ko vypolnit', no i dogadat'sya ob etih zhelaniyah, obida mit'kov nakaplivaetsya, i dramatizm rechi vozrastaet.
Naprimer: mitek prosypaetsya s pohmel'ya odin. Emu zharko i mutorno, hochetsya, chtoby kto-nibud' zashel v gosti i razvlek ego - no nikto ne prihodit, ne prinosit emu pivka.
Poteryavshij terpenie mitek zvonit priyatelyu, kandidaturu kotorogo on schitaet podhodyashchej dlya segodnyashnego gostya.
- Za chto?! Za chto ty menya tak?!
- A chto,- pugaetsya priyatel'.
- A chto...- gor'ko usmehaetsya mitek,- da ladno... Net, ty vse-taki skazhi, odno tol'ko skazhi - za chto ty so mnoj tak? Pust', pust', ya gad, zapadlo - no tak? Tak-to za chto menya?! YA chto - ubil kogo-nibud'? Ograbil?
- Mitya, da chto sluchilos'?!
- A ty ne znaesh' chto sluchilos'?
- Ne znayu... Pochemu zhe ty ne mog odin - odin tol'ko razochek v zhizni! - spokojno prijti v gosti?!