om! Poka kommunisty ne opomnilis', zahvatyvaem Phen'yan! I vse, Koreya nasha! Preimushchestvo moego plana - v ego vnezapnosti! Nikto ot nas takoj naglosti ne ozhidaet, poetomu vse dolzhno poluchit'sya! SHtirlic torzhestvenno protyanul ruku, slovno pytayas' uhvatit' za hvost gryadushchee. - A narod Korei vstretit nas s rasprostertymi ob座atiyami. S narodom ya uzhe dogovorilsya, - SHtirlic pohlopal po plechu svoego novogo ad座udanta Kana. - Narod davno uzhe mechtaet ob容dinit' stranu! Porazhennye esesovcy voshishchenno pereglyadyvalis'. - YA by do takogo nikogda ne dodumalsya, - skazal Ajsman, sverkaya svoim glazom. - Kogda vystupaem? - sprosil Holtoff. - A chego zhdat'? - SHtirlic prilozhilsya k pivnoj kruzhke i osushil ee. - Nado dejstvovat', poka ih shpiony ne uspeli ni o chem nastuchat', poka severnye korejcy ni chego ne podozrevayut. Nastuplenie nachnem pryamo zavtra, v voskresen'e, v chetyre chasa utra! - Daesh'!!! - radostno zavopili esesovcy. - Oficiant! Eshche piva! - pozval SHtirlic. - Gospodin SHtirlic, - podobostrastno progovoril oficiant. - Proshu menya serdechno izvinit', no pivo konchilos'. - Ajsman, gde tut u vas mozhno popit' pivka? - Da gde ugodno! Est' tut kabachok odin pod nazvaniem "Drevnij CHoson". Tam ves'ma neploho. - Pojdem tuda! Nado k chetyrem utra kak sleduet podgotovit'sya! - Rebyata! - ob座avil Ajsman esesovcam. - Idem v "Drevnij CHoson"! S radostnymi povizgivaniyami brigada Ajsmana potyanulis' na vyhod. Glava 11. Dikaya strana, dikie nravy Iz bunkera vyhodili cherez paradnyj vyhod, chistymi i horosho osveshchennymi koridorami. - Slushaj, Ajsman, - sprosil Borman, obgladyvaya na hodu kurinuyu nozhku, prihvachennuyu so stola. - Raz iz vashego bunkera est' otlichnyj vyhod, cherez kotoryj my idem, to za kakim hrenom my lezli cherez etu vonyuchuyu kanalizaciyu? - Borman, ty ne figa ne ponimaesh'! Nado zhe bylo pokazat' SHtirlicu, kak my horosho organizovany, kakaya u nas klassnaya konspiraciya! Skazhi, SHtirlic! - YAsnyj pfening, - soglasilsya SHtirlic, kotoromu vyrazhenie "yasnyj pen'" uzhe prielos'. Fashisty pogruzilis' v tri gruzovika i s pesnyami poehali v kabak. Ajsman, lyubovno glyadya na SHtirlica, dumal: "Nado by mne tozhe zakazat' trost' s zheleznym nabaldashnikom!" Gruzoviki podkatili k "Drevnemu CHosonu". Skvoz' steklyannye vitriny restorana, na kotoryh stolbikom byli napisany ieroglify, mozhno bylo razglyadet' uyutnyj zal'chik. V zale stoyali pivnye avtomaty, stoyashchij za stojkoj barmen prodaval bolee krepkie spirtnye napitki i zakusku. Nad vhodom svetilis' dva ieroglifa. Snachala sinim zagoralsya odin, zatem zelenym drugoj, i, nakonec, oba ieroglifa zagoralis' zheltym cvetom. "CHto vse eto znachit? - udivilsya SHtirlic. - Neuzheli zagoraetsya - "Piva net!", "Piva net!"? Pivo i vesel'e v kabake byli v samom razgare. Komanda amerikanskih bejsbollistov prazdnovala svoyu pobedu. Bejsbollisty, vse kak na podbor zdorovennye, muskulistye, lakali pivo, obnimali krasivyh korejskih devushek i skvernoslovili. Upivshijsya trener v odinochestve podnimal tosty za sostoyavshuyusya pobedu, no ego nikto ne hotel slushat'. Mimo restoranchika, priplyasyvaya i napevaya "Hare Rama! Hare Krishna!", prohodila tolpa vybrityh nagolo krishnaitov v oranzhevyh odezhdah. - SHtirlic! - obradovalsya im Borman. - |to zhe krishnaity! YA pojdu poobshchayus'! - Poobshchajsya, - razreshil SHtirlic. - Tol'ko mnogo ne pej! - Da ty o chem? My pogovorim o dushe, o smysle zhizni... YA davno uzhe hotel vyyasnit', kem ya byl v svoej proshloj zhizni. - Smotri, chtob tebya nagolo ne obrili! - poshutil SHtirlic. |sesovcy gromko zarzhali, tak kak Borman uzhe let sorok byl lys, kak bil'yardnyj shar. Borman pomahal druz'yam rukoj i pobezhal za krishnaitskoj processiej. - Ujdet moj drug Borman v buddistskij monastyr'! - posetoval SHtirlic. - Prosvetlitsya, stanet Bodisatvoj! - Kakie ty umnye slova znaesh', - udivilsya Ajsman. - |to menya Borman nauchil, - ne stal skryvat' SHtirlic. |sesovcy zavalilis' v kabak i bystro zanyali vse svobodnye mesta. Holtoff rezvo podbezhal k pivnomu avtomatu i nachal napolnyat' kruzhki, peredavaya ih po cepochke iz ruk v ruki. Kruzhki bystro zastavili dlinnyj stol, vo glave kotorogo sel SHtirlic. - SHtirlic, skazhi rech'! - kriknul byvshij ad座utant Gimmlera Fric. - CHto ya vam, Brezhnev, chto li? - otkliknulsya SHtirlic. - YA syuda ne razgovarivat' prishel! S etimi slovami russkij razvedchik vypil pervuyu kruzhku. Amerikancy slegka primolkli, razglyadyvaya chernuyu formu so svastikoj. - CHto zdes' delayut eti fashistskie ublyudki? - gromko sprosil odin iz bejsbollistov, samyj zdorovyj. Nemcy ne obratili na nego nikakogo vnimaniya, poskol'ku vopros byl zadan po-anglijski, i nikto ego ne ponyal. Poetomu pivnye kruzhki prodolzhali bystro opustoshat'sya. - Rebyata, moj ryukzak nikto ne videl? - sprosil SHtirlic. - Net! - ZHal', u menya tam bylo tri bloka "Belomora". - O! - zastonali esesovcy. - Kakoj oblom! SHtirlic poslal svoego ad座udanta Kana k barmenu kupit' sigaret. Ogromnyj bejsbollist podstavil probegavshemu mimo korejcu nogu, Kan spotknulsya i rastyanulsya na polu. V zale povisla tishina. |sesovcy povernuli golovy k SHtirlicu. SHtirlic vstal. - YA davno govoril, chto amerikancy - eto naciya ublyudkov, - procedil on. - Vse otbrosy obshchestva v techenii treh vekov vyvozilis' v Novyj Svet! A teper' eti bandity, advokaty, narkomany i gomoseksualisty hotyat navyazat' svoj vonyuchij obraz zhizni vsemu miru! |sesovcy grozno vreveli. YAnki prigotovili bejsboll'nye bity. - Kan! - pozval SHtirlic. - Da, hozyain, - otozvalsya Kan, potiraya ushiblennoe koleno. - Ty mozhesh' dat' svoemu obidchiku nogoj! - Spasibo, hozyain, - poblagodaril koreec i s dikim vizgom dal nogoj amerikancu mezhdu nog. Bejsbollist zagnulsya i upal na pol. Amerikancy, razmahivaya bejsboll'nymi bitami, brosilis' na nemcev. |sesovcy zanyali krugovuyu oboronu i nekotoroe vremya kidali v protivnika kruzhkami. Kogda kruzhki konchilis', amerikancy prorvalis' k fashistam i nachali molotit' ih dubinkami. - Gde moj revol'ver? Zabyl v bunkere! - posetoval Ajsman, rabotaya kulakami. Holtoffu razbili golovu, i on upal k nogam SHtirlica, oblivayas' krov'yu. SHtirlic vstal i vzyal v ruki kostyl'. - Vot Holtoffa ya vam nikogda ne proshchu! - zakrichal SHtirlic revnivym i strashnym golosom, slovno tol'ko odin on na vsem belom svete mog bit' Holtoffa po golove. SHtirlic, kak priamurskij tigr, napivshijsya valer'yanki, prygnul v tolpu derushchihsya. Russkij razvedchik natrenirovannym dvizheniem uklonilsya ot dubinki, sunul kostyl' v zhivot odnomu amerikancu, dal po golove vtoromu, tret'ego svalil vseporazhayushchim udarom nogi, obutoj v botinok fabriki "Skorohod". Smertonosnye udary kostylya obrushivalis' na bejsbollistov s bezzhalostnost'yu kirpicha, letyashchego na golovu prohozhemu s chetyrnadcatogo ili s pyatnadcatogo etazha. "Net, tochno zavedu sebe takoj zhe kostyl', kak u SHtirlica," - eshche raz dal sebe zarok Ajsman. Ochen' skoro esesovcy iz uchastnikov draki prevratilis' v prostyh svidetelej. V schitannye sekundy SHtirlic raspravilsya so vsemi amerikancami, i teper' oni, zalitye krov'yu i pivom, byli razbrosany po vsemu zalu. Lish' dvoe, samyh prytkih, uspeli udrat' i spryatat'sya v amerikanskom posol'stve. Nervno pomahivaya kostylem, russkij razvedchik priblizhalsya k treneru, no tot tol'ko bessmyslenno uhmyl'nulsya i protyanul SHtirlicu butylku viski. Zaprokinuv golovu, SHtirlic otpil iz gorla paru glotkov, glaza razvedchika podobreli. On pohlopal trenera po plechu i sel ryadom s nim za stolik. - Kak tam u vas v Amerike dela? - sprosil on. - Vse rakety proizvodite? Tebya kak zovut? - Dont andestend, - shiroko ulybayas', otvetil trener. - Horoshee imya, - skazal SHtirlic. - A menya - SHtirlic. Na ulice razdalsya shum policejskih siren. - SHtirlic, - podskochil Ajsman. - Skotina barmen vyzval policiyu. Vot ved' gad, a? A my u nego dazhe vitrinu ne razbili... Pora nam smatyvat'sya! - Zachem? - pointeresovalsya SHtirlic. - Da ved' my vse oruzhie v bunkere ostavili, a u policejskih - avtomaty! - A gde barmen? - Vot on! K SHtirlicu vytolknuli zabitogo barmena s ogromnym sinyakom pod glazom. - CHto zh ty tak? - dobrodushno sprosil SHtirlic i dal barmenu kostylem po golove. Barmen svalilsya pod stolik. - Kan! - pozval SHtirlic. - Da, hozyain, - veselo otkliknulsya Kan, kotoryj obyskival amerikancev, vyuzhivaya iz karmanov zelenye banknoty. - Vstan' za stojku i izobrazi barmena. Kogda vojdet policiya, skazhi, chto vse uladilos' i daj im za bespokojstvo den'gi, chto lezhat v kasse! - Tut slishkom mnogo! - Otdaj togda polovinu. A ostal'noe zaberi sebe. - Nu, SHtirlic! - vostorgu esesovcev ne bylo konca. - Nu, golova! - I skazhi, chtoby pribrali tut etih amerikanskih kozlov! - dobavil SHtirlic. Ad座utant SHtirlica bystro uladil vse nedorazumeniya s policiej. CHetvero korejskih policejskih operativno vynesli beschuvstvennyh bejsbollistov, s poklonom prinyali ot slugi SHtirlica pachku yuzhno-korejskih von i udalilis'. V kabak, oglyadyvayas' na ot容zzhayushchih policejskih, voshel mrachnyj Borman. - O! Borman! - obradovalsya Ajsman. - Zahodi! Kan, nalej-ka Bormanu pivka! Borman proshel k stolu i sel, podperev shcheku rukoj. - Nu, i kak tebe krishnaity? - sprosil SHtirlic. - Polnye kozly! - mahnul rukoj Borman. - Ni po-russki, ni po-nemecki ne rubyat! Lopochut chto-to po-svoemu! Hari-hari, Rama-Rama! Takie tupye! Ogorchennyj Borman vypil kruzhku piva. - Tiho tut u vas, - skazal on, osmatrivaya pomeshchenie. - V Germanii davno by uzhe byla draka... - CHto ty hochesh'? - pozhal plechami SHtirlic. - Dikaya strana, dikie nravy! Glava 12. Dazhe mafiya ne bessmertna
ili
Noch' pered verolomnym vtorzheniem Razgoryachennye esesovcy vozbuzhdenno obsuzhdali tol'ko chto zakonchivshuyusya draku. Ranenomu Holtoffu perevyazali golovu, i on pil shnaps, na vse lady proklinaya obnaglevshih yanki. - A zdorovo SHtirlic etomu bejsbollistu svoim kostylem! - krichal shtandartenfyurer, kotoryj v detstve hodil so SHtirlicem na futbol. - Da, kostyl' - eto gramotno! - zavistlivo kachali golovami esesovcy. Ajsman podsel k SHtirlicu. - I chto nam teper' delat' vsyu noch'? - sprosil on, othlebyvaya piva. - Do chetyreh chasov eshche kucha vremeni. - Ty menya sprashivaesh'? - udivilsya SHtirlic. - YA tol'ko segodnya priletel, nichego tut ne znayu... - No ty zhe u nas teper' glavnyj! - Da, tut ty prav, - soglasilsya russkij razvedchik. - Borman, chto nam teper' vsyu noch' delat'? - Mozhet, poka v Severnuyu ne poehali, v YUzhnoj Koree tozhe perevorot ustroit'? - predlozhil Borman. Ajsman podavilsya pivom i zhizneradostno zarzhal. - Nu, ty skazhesh', kak puknesh'! - Sama po sebe mysl' neploha, - skazal SHtirlic. - Tam - kommunisty, tut - kapitalisty, a gde narod? Kak obychno, v zadnice! Po idee, mozhno sdelat' perevorot i zdes'. No snachala my vse-taki zahvatim KNDR, a potom ob容dinim Korei i otdadim narodu! - Tochno! - vskrichal Ajsman. - Ustroim v ob容dinennoj Koree CHetvertyj Rejh! Bunker u nas uzhe est'... - Vse-taki ty fashist, - pokachal golovoj SHtirlic. - Slushaj, Ajsman, vremya idet, oruzhiya net, a skoro uzhe nachinat'! - Nikakih problem! |j, Fric, Otto! - pozval Ajsman. - Voz'mite gruzovik, paru-trojku rebyatishek i sgonyajte za nashim vooruzheniem! - Est'! - otsalyutovali esesovcy. - Vernemsya iz Severnoj Korei, zahvatim zdes' snachala zdanie pravitel'stva, potom napadem na amerikanskuyu voennuyu bazu pod Seulom... - planiroval Ajsman. Tut v restoranchik zaglyanul toshchij koreec s kosymi, kak u zajca, glazami. Kan stoyal za stojkoj i vmesto barmena otpuskal esesovcam spirtnoe. Ubedivshis', chto v kabake tiho i net policii, kosoj koreec podal znak, i v zal vvalilis' troe korejskih verzil. Dvoe iz nih vstali u dverej, a tretij, s perebitym nosom, podvalil k Kanu i, vytashchiv pistolet, procedil skvoz' zuby: - Goni den'gi, priyatel'! - Kakie den'gi? - nevinno sprosil Kan, peremeshivaya koktejl'. - CHto ty pridurivaesh'sya?! Davno v repu ne poluchal? - Vy chto, reketiry, chto li? - Dolgo ya budu tut s toboj razgovarivat'? - vskipel reketir. - Hozyain trebuet den'gi! - Da poshel ty so svoim hozyainom! - skazal Kan. - Gospodin SHtirlic! U menya tut problemy s mafiej! Mozhno dat' emu po golove? - Mozhno, - razreshil dobryj SHtirlic. Kan nemedlenno dostal iz-pod prilavka tolstuyu butylku brendi i obrushil ee na golovu nezadachlivogo reketira. Dva mafiozi, steregushchie vhod, tut zhe ubezhali. |sesovcy s hohotom ottashchili mafiozi ot stojki i, chtoby ne vonyal, pinkom vybrosili iz restorana. - Zahvatim pochtu, posle pochty zahvatil telegraf, nu, a posle telegrafa i sam telefon! - Ajsman prodolzhal stroit' plany. Za dver'yu zafyrchal gruzovik. Zapyhavshijsya Fric s tremya podruchnymi stal peretaskivat' v restoran yashchiki s oruzhiem. Veselo peregovarivayas', esesovcy vooruzhalis'. Hozyajstvennyj Fric privez pistolety, avtomaty, granaty, tri ruchnyh pulemeta, odin pulemet stankovyj, faust-patrony i tyazheloe protivotankovoe ruzh'e. - V etom restorane ustroim shtab, - komandoval Ajsman. - U kogo est' karta Seula? Nado povesit' ee na stenku! Na ulice zavizzhali tormoza. Pyat' mashin, nabityh vooruzhennymi lyud'mi, ostanovilis' u vhoda v "Drevnij CHoson". Dvoe ubezhavshih reketirov vyskochili iz pervoj i, razmahivaya korotkimi izrail'skimi avtomatami, brosilis' v restoran. Vsled za nimi iz mashin povylezali vooruzhennye do zubov korejskie mafiozi. - Gospodin SHtirlic! - proinformiroval Kan. - U vas problemy s mafiej! - Daj im po golove! - rasporyadilsya SHtirlic, pribivaya v eto vremya k stene kartu stolicy YUzhnoj Korei. - Ih mnogo, oni vooruzheny! Ne ozhidavshie vstretit' v kabake vooruzhennyh lyudej, reketiry zastyli v smushchenii v dveryah. SHtirlic zabil poslednij gvozd', soskochil so stula i polyubovalsya svoej rabotoj. Oglyanuvshis' na gansterov, on sprosil: - V chem delo, rebyata? Vpered, vrashchaya glazami, vystupil samyj glavnyj. Tknuv v russkogo razvedchika revol'verom, on vozopil: - |tot barmen obidel nashego cheloveka! Ego nado kak sleduet prouchit'! - |tot barmen, - hladnokrovno skazal SHtirlic, - moj ad座udant Kan. Kakie-nibud' eshche problemy? - |tot restoran dolzhen nam za tri mesyaca! - vereshchal koreec. - A mne kakoe do etogo delo? - Barmen dolzhen zaplatit' den'gi, inache moi lyudi tut vse raznesut! - Ajsman, on menya utomil, - SHtirlic shchelknul pal'cami. Po ego signalu Ajsman vystrelil faust-patronom. Razdalsya oglushitel'nyj vzryv, posypalis' oskolki stekla, vsyu mafiyu, stoyavshuyu u vhoda, razneslo na okrovavlennye kuski. Ostal'nye reketiry zalegli na drugoj storone ulicy i otkryli pal'bu po restoranu. |sesovcy zapravili v pulemety dlinnye lenty i tozhe otkryli ogon'. Mafioznye mashiny, proshitye trassiruyushchimi pulyami, tut zhe vzorvalis'. Ajsman, ozverevshij ot zapaha krovi, metal v tolpu mafiozi granaty, ostal'nye strelyali iz avtomatov. SHtirlic stoyal nad svoimi soldatami, skrestiv ruki, kak Napoleon. - Molodcy, rebyata! Gasi ih dal'she! Okrylennye ego pohvaloj, esesovcy za pyat' minut unichtozhili vseh reketirov, a vystrelom iz protivotankovogo ruzh'ya obrushili dom, stoyashchij naprotiv restorana, kotoryj zavalil vse brennye ostanki. - Znaesh', SHtirlic, chto-to eti mafioznye rozhi mne pokazalis' znakomy! - zadumchivo soobshchil Ajsman. - Kazhetsya, eto severno-korejskie agenty, ya ih, pomnitsya, pereverbovyval. Obychnoe delo, rabotat' oni ne hotyat, vozvrashchat'sya domoj tozhe, vot i maroderstvuyut... |h, nado bylo ih s soboj v Severnuyu Koreyu vzyat', chto-to my s nimi pospeshili! - CHto bylo, togo ne vorotish'! - Da, tut ya s toboj prav, - soglasilsya Ajsman. Preryvaya razgovor, zavyli sireny na policejskih mashinah. |sesovcy, zanyav krugovuyu oboronu, bystro pereklyuchilis' na strel'bu po novym mishenyam. Holtoff s perevyazannoj golovoj uzhe podnyal tyazheluyu svyazku granat, namerevayas' ugostit' eyu policejskih. - Podozhdi! - ostanovil ego SHtirlic i vzyalsya za megafon. - Otstavit'! My armejskoe podrazdelenie, da chto tam! My - armiya! I esli my budem voevat' s policiej, nam sochtut za kakih-nibud' huliganov! - potom SHtirlic povernulsya v storonu policejskih. - Policiya mozhet spokojno otsyuda ubirat'sya, zdes' ona uzhe ne nuzhna! V kvartale, osveshchennom pozharami, stalo tiho. Vospol'zovavshis' obrazovavshejsya pauzoj, soobrazitel'nye policejskie speshno otstupili. Boj zatih. - Ajsman! - kriknul SHtirlic, vzglyanuv na chasy. - Uzhe dva chasa nochi! Pora vyhodit' na marsh! - SHtirlic, - Ajsman veselo rzhal. - Davaj eshche nemnozhko zdes' povoyuem! Davno tak ne veselilsya! - Ajsman, - podbezhal Fric. - |ti kozly policejskie smylis'! Budem ih presledovat' ili eshche kogo-nibud' zagasim? - A, SHtirlic? - Ajsman voprositel'no ustavilsya na russkogo razvedchika. - Net, Ajsman, tut my bol'she nikogo gasit' ne budem! Kak skazal Kim Ir Sen, "Ob容dinenie Korei - eto delo uzhe segodnyashnego dnya!" YA v takom vozbuzhdenii ot etoj idei, chto prosto ne mogu medlit'! YA gotov segodnya zhe pozhertvovat' toboj, Bormanom, da i vsem korejskim naseleniem radi etoj velikoj Idei! Tak chto, davaj-ka vystupat' v pohod na Phen'yan! - No chetyreh chasov-to eshche net! - Ne stoit byt' takim melochnym, kogda rech' idet o Koree, edinoj i nedelimoj, ot morya i do morya! Nam prosto neobhodimo nachat' ran'she, nado ispol'zovat' volnu entuziazma, zahvativshuyu nashih lyudej! A krome togo, poka my doberemsya do granicy, kak raz budet chetyre chasa! - Otlichno! - voskliknul prosiyavshij Ajsman. - Rebyata! Vozvrashchaemsya v bunker, gruzimsya na bronetransportery i v pohod! - Gip-gip, yavol'! - zareveli krovozhadnye esesovcy, razmahivaya oruzhiem. - Podozhdite! - vzmolilsya Borman. - YA kak raz hotel popit' chayu! - Otstavit' chaj! Voda nuzhna pulemetam! - oborval ego stenaniya SHtirlic. - Kakoe nasilie! - stradal'cheskim tonom zayavil krishnait Borman. - CHto skazhet po etomu povodu Krishna? - Bol'she vsego, menya interesuet, chto skazhet po etomu povodu Kal'tenbrunner, - po scenariyu otozvalsya SHtirlic. Glava 13. V dvadcati semi kilometrah ot Phen'yana V voskresen'e, v chetyre chasa utra fashisty opyat' pereshli granicy dozvolennogo. Na etot raz - korejskuyu granicu. Na dvuh bronetransporterah, treh gruzovikah i avtobuse esesovcy v polchasa razognali pogranichnikov, okruzhili i vzyali v plen tri divizii, zahvatili voennye aerodromy. Na etih aerodromah Borman, vo vseuslyshan'e ob座avivshij sebya pacifistom, lichno unichtozhil vse samolety, obliv ih benzinom i brosiv spichku. Armiya "Centr", kak nazval ee SHtirlic, bystro prodvigalis' k stolice Korejskoj Narodno-Demokraticheskoj Respubliki. V Phen'yane podnyalas' panika. Edva prosnuvsheesya s utra pravitel'stvo Kim Ir Sena nikak ne moglo prinyat' kakih-nibud' mudryh reshenij. Lyubimyj rukovoditel' tovarishch Kim CHen Ir predlagal, pravda, partii podnyat' narod na svyashchennuyu vojnu, vyrabotat' programmu bor'by s vragom, perestroit' hozyajstvo na voennyj lad, mobilizovat' sily i sredstva na zashchitu strany, organizovat' partizanskuyu vojnu v tylu vraga, vyvezti vse zavody na territoriyu SSSR, a kakie nel'zya vyvezti - unichtozhit', kak i proviziyu s boepripasami, v obshchem, unichtozhit' vse vozmozhnoe, chtoby nichego ne dostalos' vragu. Otvetil emu sam Velikij vozhd', i otvetil aforistichno: "Zatknis', urod!" Razobravshis' s molodym i neopytnym pokoleniem, Velikij vozhd' stal srochno gotovilsya k evakuacii. Na samoletah Kim Ir Sen letat' boyalsya, poetomu zoloto, dragocennosti, den'gi, kartiny, mebel' i raznoe barahlo gruzili v lichnyj bronepoezd vozhdya. Mezhdu tem, nemecko-fashistskie vojska zahvatyvali gorod za gorodom, i vezde ih vstrechali kak osvoboditelej, uveshivaya soldat girlyandami yarkih cvetov. Zanimaya ocherednoj naselennyj punkt, armiya "Centr" vnedryala "novyj poryadok" - kanistry s benzinom i zhen'-shenevoj vodkoj konfiskovyvalis' i snosilis' k boevym mashinam. Plennyh resheno bylo ne brat', razve pojmesh' kto zdes' "svoj" i "chuzhoj" - vse pogolovno svoi, korejcy! Promedleniya voznikali isklyuchitel'no iz-za Bormana, kotoryj vplotnuyu zanimalsya oskverneniem svyashchennyh mest, svyazannyh s Velikim vozhdem. Pod "oskverneniem", Borman ponimal samye raznoobraznye veshchi, kotorye obychnomu cheloveku prosto ne prishli by v golovu. Pokidaya naselennyj punkt, Ajsman pod urchanie motorov prigovarival k rasstrelu evreev i kommunistov. - No tol'ko, chtoby ne nasmert'! - napominal Borman. Kommunistov, vprochem, uzhe ne bylo ni odnogo - vse oni zhivo poszhigali svoi partbilety i s yuzhno-korejskimi i nacistskimi flagami vostorzhenno privetstvovali zahvatchikov. CHto kasaetsya evreev, to i etih ne bylo tozhe, po krajnej mere, nikto v etom ne soznavalsya. Sluchalos', chto kak tol'ko armiya "Centr" vyhodila iz goroda, v nem dejstvitel'no nachinalas' pal'ba. |to, pol'zuyas' sluchaem, rasstrelivali drug druga sami korejcy. No za chto? - bylo uzhe sovershenno ne ponyatno. Okkupanty stremitel'no prodvigalis' vse dal'she, k serdcu strany CHuchhe - Phen'yanu. Bronetransportery ostavlyali glubokie gusenichnye sledy na svezhevspahannoj korejskoj zemle. Na golovnom bronetransportere ehal SHtirlic. V binokl' on osmatrival okrestnosti i, esli videl nepodaleku chto-nibud' podozritel'noe, stuchal po lyuku, davaya Bormanu signal, pustit' tuda snaryadom. CHtoby zataivshiesya v lesochke korejcy razbezhalis'. Ot vzryva snaryada korejcy ulepetyvali, kak kroliki, armiya "Centr" uspeshno prodvigalas' vse dal'she. Nakonec, uparivshis' v mashine, Borman vylez iz lyuka i prisel na bronyu ryadom so SHtirlicem. Dusha Bormana pela i on zatyanul pesnyu: - Vstavaj proklyat'em zaklejmennyj... - Sovsem Borman s容hal pod starost' let! - voskliknul Ajsman. - Oj, prostite! - smutilsya Borman. - YA hotel skazat': Gitler zol'daten... I vse horom zatyanuli: - Gitler zol'daten! Za dvadcat' sem' kilometrov ot Phen'yana v malen'koj derevushke armiya SHtirlica natknulas' na broshennuyu mashinu s zhen'-shenevoj vodkoj. |sesovcy s radostnymi krikami otkuporivali butylki i pili pryamo iz gorla, tut zhe zakusyvaya nahodyashchimisya v butylkah koreshkami zhen'-shenya. - Pozhaluj, pora delat' prival, - reshil SHtirlic. - A to! - soglasilsya Ajsman, osmatrivaya dobychu. - Vot ono - izobilie! Raspolozhilis' na postoj v sel'sovete, esesovcy osvezhevali pojmannuyu na lugah zhivnost' i ustroili grandioznyj shashlyk. Luchshie kuski prinesli SHtirlicu. - Borman, - sprosil SHtirlic, otkusyvaya myaso s shampura, - chto my sdelaem s Kim Ir Senom, kogda zahvatim Phen'yan? - CHto za vopros? Povesim! - A kak zhe religiya? Ved' vam, krishnaitam, nikogo ubivat' nel'zya? - Tak eto ne ya, eto zhe ty ego povesish'! - rezonno zametil byvshij partajgenosse. |sesovcy doeli shashlyki, dopili zahvachennuyu vodku i zavalilis' spat'. Zasnul i SHtirlic, ustavshij posle stol'kih burnyh sobytij. Noch'yu severnye korejcy pod rukovodstvom chekista Paka polzkom podobralis' k derevushke. CHasovyh ne bylo, napadeniya nikto ne zhdal, p'yanye zahvatchiki hrapeli vo sne, kak mladency. Korejcy povyazali ih set'yu, pogruzili v furgony i uvezli v tyur'mu. SHtirlica i Bormana opoznal lichno tovarishch Pak, etih svyazyvat' ne stali, a berezhno perevezli v ih gostinichnyj nomer, otkuda oni sbezhali dva dnya nazad. SHtirlic mog by zaprosto prosnut'sya, no emu snilsya interesnyj son, i on hotel ego dosmotret'. A Borman i ne dumal, chto on spit, poskol'ku emu snilsya mavzolej s nadpis'yu "SHtirlic", vozle kotorogo Borman nes svoyu bessonnuyu vahtu. Glava 14. I ot korejskogo naroda, v chastnosti! SHtirlic prosnulsya na sleduyushchij den', rovno posle obeda. V kresle u okna sidel Pak Hen CHhor. Kovyryaya v zubah zubochistkoj, korejskij chekist uvlechenno chital rech' Velikogo vozhdya Prezidenta Kim Ir Sena, kotoruyu tot dolzhen byl proiznesti segodnya vecherom v chest' likvidacii opasnogo zagovora i razgroma nemecko-fashistskih vojsk pod Phen'yanom. Rech' eshche ne byla proiznesena, no zato byla uzhe izdana i rozdana samym predannym korejcam. SHtirlic prosnulsya mgnovenno, kak iz ruzh'ya. On svesil nogi i prisel na krovati, hmuro vzglyanuv na korejca, potom perevel vzglyad na sopyashchego v sosednej krovati Bormana. - Borman, pod容m! - skomandoval russkij razvedchik. Borman ne otvechal. - Borman, TANKI! - A! CHto? Dajte granatu! - vstrepenulsya Borman i vskochil, kak lunatik, ne otkryvaya glaz. - My gde? - V gostinice, - otvetil Pak, otkladyvaya rech' i torzhestvenno vstavaya. - Tovarishch SHtirlic i tovarishch Borman! Ot imeni korejskogo pravitel'stva, ot Velikogo vozhdya Prezidenta i pobeditelya fashizma Kim Ir Sena, i ot vsego korejskogo naroda, v chastnosti, vyrazhayu vam blagodarnost' za raskrytie zagovora protiv idej chuchhe! - A chto, zagovor uzhe raskryli? - sprosil Borman, prodiraya glaza. - I eshche kak! I tol'ko blagodarya vam, russkim kontrrazvedchikam! Vy - nastoyashchie professionaly! YA gord, chto rabotal ryadom s vami! YA voshishchen! Kak udachno vy zavlekli zagovorshchikov v lovushku i napoili ih do skotskogo sostoyaniya. |to pozvolilo nam ih obezvredit' bez vsyakih poter'. Krome etogo, vy vyyavili, kak mnogo eshche bylo skrytyh vragov naroda u nas v strane! A kak vy ugnali samolet! |to prosto klass! Otlichnyj sposob vteret'sya v doverie k zagovorshchikam! Vse nashi chekisty byli ot etogo prosto v vostorge! My teper' kazhdyj raz budem tak delat'! SHtirlic i Bormana pereglyanulis'. - Teper' vashi imena budut proiznosit'sya v Koree s trepetom, kak "dorogoj tovarishch SHtirlic" i "dorogoj tovarishch Borman". - Luchshe ne nado. - Nichego, privyknete. Itak, zadanie vypolneno, vam pora vozvrashchat'sya v Sovetskij Soyuz, peredajte privet i nailuchshie pozhelaniya dorogomu tovarishchu Leonidu Il'ichu! A vot vashi bilety na samolet. Pak vytashchil iz vnutrennego karmana pidzhaka bilety i polozhil na stol. - Vash rejs v 20:00. A do rejsa otdohnite v nomere! Sami ponimaete, v strane voennoe polozhenie, po ulicam hodit' opasno. Tovarishch Pak, kak samyj skromnyj iz korejcev, ne stal zhdat' otvetnyh slov blagodarnosti, rasklanyalsya s russkimi chekistami i ushel. SHtirlic vstal s krovati i hladnokrovno raskolotil kostylem shkaf, rycha pri etom ot zlosti. - Skoty! - krichal on, obzyvaya neizvestno kogo, to li esesovcev, kotorye uzhralis' do svinskogo sostoyaniya, to li korejcev, kotorye etim tak podlo i ne po-sportivnomu vospol'zovalis'. Borman neponimayushche povertel golovoj. - Nas chto, povyazali? - sprosil on. - A kak zhe CHetvertyj Rejh? - A poshel on, etot Rejh! - procedil SHtirlic. - V obshchem-to ty prav, - glubokomyslenno zametil Borman. - YA pomnyu, i Tretij Rejh ploho konchil... SHtirlic ponemnogu uspokoilsya, eto bylo zametno po tomu, chto on perestal begat' po komnate, i prisel v kreslo. - Neudobno kak-to poluchilos' s rebyatami, - skazal on, zakuriv svoj dymnyj "Belomor", pachku kotorogo obnaruzhil na stole. - Poluchaetsya, my ih syuda zamanili i predali. - Aga, poluchaetsya, - soglasilsya Borman. - Vrode kak my vinovaty... Nikogda sebe ne proshchu! Nado bylo mne vstat' v karaul! - Ladno, ne perezhivaj. YA ih osvobozhu, - reshil SHtirlic. - Zahvatim eshche odin samolet, rvanem nazad v YUzhnuyu Koreyu i prigotovim novyj zagovor! - Otlichno! - obradovalsya Borman. - A ya, poka ty budesh' osvobozhdat' Ajsmana i kompaniyu, hochu sdelat' chto-nibud' nepriyatnoe etomu Kim Ir Senu. - CHto ty mozhesh' emu sdelat'? - Projdus' po ulicam i na kazhdoj stene napishu: "Kim Ir Sen - durak!" - Ty umeesh' pisat' po-korejski? - Net, a chto? - A po-russki zdes' ni odna sobaka ne chitaet. - Da? ZHal'. Est' eshche variant, mozhno nalovit' v etoj gostinice klopov i tarakanov, a potom proniknut' na dachu k etomu Kim Ir Senu i... - Ne poluchitsya. - CHto? Dumaesh' ya ne proberus' k nemu na dachu? Da menya nikakaya ohrana ne ostanovit! - zapal'chivo vskrichal Borman. - Ne somnevayus'. No etih klopov i tarakanov ty do vechera ne nalovish', a nam nado nashe delo provernut' do 20:00. CHto zhe kasaetsya Kim Ir Sena, to on prosto pereedet na druguyu dachu, u nego ih kak sobak nerezannyh. - A, chert! - Borman hlopnul sebya po puzu. - Togda est' eshche odna mysl'! YA tebe eshche ne govoril, let pyat' nazad ya zanimalsya chrevoveshchaniem. U menya otlichno poluchalos'! Nado pokazat' vsemu narodu, kto takoj etot Kim Ir Sen! Budet on vystupat' s tribuny pered vsem narodom o razgrome nemecko-fashistskih vojsk pod Phen'yanom, a ya kak puknu za nego!!! - Da bros' ty, Borman! Kogo eto zdes' volnuet? - Dumaesh'? - zadumalsya Borman. - Togda pridetsya dejstvovat' po starinke i vspomnit' molodost'... Nalozhu knopok na stul'ya, razol'yu na polu maslo i protyanu verevku, a ego zolotye unitazy namazhu kazeinovym kleem. Da, kazein - eto to, chto nuzhno! - Pochemu imenno kazein? Pochemu ne "Moment" ili "Supercement"? - Slovo krasivoe... Borman natyanul pidzhak, dostal iz svoego ryukzaka knopki, butyl' s olivkovym maslom, banku s kazeinom i vyskochil iz nomera, namatyvaya na ruku verevku. - Borman! - kriknul vsled SHtirlic. - Vstrechaemsya v aeroportu v 19:30! Ne opazdyvaj! - Da ya ne dolgo, - mahnul rukoj byvshij partajgenosse i skrylsya v lifte. - Nu, nu, - skazal SHtirlic i mstitel'no ulybnulsya, pohlopyvaya po ladoni uvesistoj rukoyatkoj kostylya, - Kem ya ne hotel by segodnya byt', tak eto Kim Ir Senom! Glava 15. Brigada Ajsmana snova na svobode SHtirlic tozhe prihvatil verevku s kryukom, kak sleduet, tri raza zaryadil mauzer i, legko pomahivaya svoej neobyknovennoj trost'yu, spustilsya vniz. SHvejcar s perevyazannoj golovoj podobostrastno poklonilsya SHtirlicu. Tut zhe pod容halo taksi, SHtirlic sel v mashinu i prikazal: - Sing-Sing! Koreya! KGB! Smyshlennyj shofer srazu vse ponyal, i cherez pyat' minut SHtirlic uzhe stoyal u velichavoj, no mrachnoj kreposti iz krasnogo kirpicha. Ran'she eto stroenie prinadlezhalo namestniku yaponskogo imperatora, a teper' v nem byla tyur'ma dlya vragov korejskogo naroda, a takih bylo nemalo. Vprochem, i krepost' byla nemalen'kaya, mesta hvatalo vsem! Mestnye zhiteli staratel'no obhodili tyur'mu storonoj, a esli shli mimo, to otvorachivalis'. Okolo dverej dezhurili dvoe chasovyh, s nimi SHtirlic reshil ne svyazyvat'sya, opasayas', chto oni karatisty. On otoshel v storonku i lovko zakinul kryuk na krepostnuyu stenu. Proveriv krepost' verevki, SHtirlic polez naverh s lovkost'yu orangutanga, kak vlyublennyj Romeo. Vzobravshis' na stenu, SHtirlic prityanul verevku i bditel'no prislushalsya. Bylo tiho. Nikto nichego ne zametil. Iz SHtirlica mog by poluchit'sya neplohoj kommando. Po stene hodil chasovoj s perevyazannoj shchekoj, ego SHtirlic bystro snyal udarom kostylya. Russkij razvedchik zakrepil kryuk za zubec steny i, brosiv verevku v malen'kij krepostnoj dvorik, tak zhe ostorozhno spustilsya vniz. Tam dremal eshche odin chasovoj, ego SHtirlic tozhe stuknul kostylem, no uzhe bolee legko i neprinuzhdenno. Vzglyadu razvedchika predstal ryad dverej. SHtirlic stal proveryat' ih po ocheredi, poka odna iz dverej so skripom ne otvorilas'. Zataiv dyhanie, razvedchik pronik vnutr'. Teper' on bystrym shagom, prinyuhivayas', kak gonchaya, poshel po dlinnomu temnomu koridoru. V konce koridora SHtirlic uvidel svet iz priotkrytoj dveri. Razvedchik podkralsya na cypochkah, ostorozhno zaglunul v shchel' i neozhidanno uvidel Ajsmana. Ajsman byl v odnih kal'sonah, ego ruka szhimala stakan vodki, naprotiv sideli tri korejca v forme. - Tak vyp'em zhe za druzhbu! - zapletayushchimsya yazykom govoril Ajsman. Korejcy radostno kivali i pili vodku. Rezkim udarom nogi SHtirlic raspahnul dver' i nanes tri ottochennyh udara kostylem. Korejcy, kak meshki s kartoshkoj, povalilis' na pol, Ajsman nedoumenno ustavilsya na SHtirlica. - SHtirlic! - zamychal on. - Za chto ty ih tak? |to zhe nashi druz'ya! - Kakie eshche druz'ya? - vozmutilsya SHtirlic. - YA prishel vyzvolit' vas iz plena! - Holtoff, posmotri, tut SHtirlic prishel nas spasat', - skazal Ajsman, naklonyayas' pod stol. Iz-pod stola pokazalas' vskolochennaya golova Holtoffa. - O, privet, SHtirlic! - p'yano molvil Holtoff. - Tebya nam kak raz ne hvatalo! - Ajsman, ya smotryu, vy tut sovsem s uma poshodili! - Nichego podobnogo! - otozvalsya Ajsman. - My teper' rabotaem na severo-korejskuyu razvedku, eto - nashi novye druz'ya. - Hajl' Kim Ir Sen! - vskinul ruku Holtoff. - Svolochi! - vskrichal SHtirlic. - YA tut lezu po stene, chtob ih spasti, a oni... V vas nichego uzhe svyatogo ne ostalos'! Ajsman, a kak zhe nash plan? Kak zhe Edinaya Koreya? - Slushaj, SHtirlic, nu chto ty tak zavelsya? Kim Ir Sen tozhe hochet ob容dineniya Korei! My ved' professionaly! Kakaya nam raznica, na kogo rabotat'! Glavnoe, nash trud nuzhen lyudyam... - Gady vy, a ne professionaly! - s negodovaniem brosil SHtirlic. - Gady i predateli! Ladno vy na nashu Ideyu naplevali, tak vy i menya predali! - Ne govori tak, SHtirlic, a to ya zaplachu... - Holtoff sdelal popytku vstat', no snova neudachno. - Nam prosto skazali, chto ty tozhe rabotaesh' na Kim Ir Sena, vot my i reshili... - I ty poveril! - vozmushchenno voskliknul russkij razvedchik. CHtoby nemnogo uspokoit'sya, SHtirlic podoshel k stolu i nalil sebe vodki. Othodil SHtirlic legko. - Tvoe zdorov'e! - skazal on i podnyal stakan. - SHtirlic, da ty prisyad', tut eshche dva yashchika vodki! - izvestil russkogo razvedchika Ajsman. - Ne mogu. Menya uzhe Borman, navernoe, zazhdalsya. Nas Kim Ir Sen reshil k russkim zabrosit', bilety uzhe na rukah! - Nu vot! - obidelsya Ajsman. - Ne uspeli vstretit'sya, a tut! - Ladno, vstretimsya eshche! Davaj na pososhok! - Davaj! Prostivshis' s temi, kto byl eshche ne slishkom p'yan, SHtirlic vyshel iz komnaty, i poshel obratnoj dorogoj. Snova zabravshis' na stenu, SHtirlic pogoryachilsya - vyhvatil mauzer i vypustil v vozduh vsyu obojmu. Tol'ko tut v kreposti zavyla sirena, no SHtirlic prespokojno spustilsya po stene na ulicu i poshel proch', slovno on tut sovershenno ne pri chem. Bylo 18:00. Do aeroporta bylo ehat' chas. Rovno v 19:30 u nego byla naznachena vstrecha s Bormanom. SHtirlic ne lyubil zhdat', i poetomu podvel chasy na polchasa vpered... |pilog. Narod ne zabudet geroya Za oknom shli hmurye ohranniki v milicejskoj forme i chasy na Spasskoj bashne Kremlya. - Poslushaj, Suslikov... - General'nyj Sekretar', kak vsegda, nichego ne pomnil. Suslov rezko povernulsya k Brezhnevu licom. CHelyust' General'nogo sekretarya otvisla i pridavala emu shodstvo s orangutangom. - YA ne Suslikov, Leonid Il'ich, ya - Suslov, - vezhlivo, starayas' ne obidet' lidera Partii, popravil Suslov. - Nu, Suslov, kakaya, hren, raznica? - skazal Leonid Il'ich. - Slushaj, Suslikov, a kak tam pozhivaet nash luchshij razvedchik SHtirlic? - On opyat' sovershil podvig, Leonid Il'ich. - Kak, opyat' sovershil? |to horosho! Lyublyu, kogda kto-nibud' sovershaet podvig! Nado by dat' emu zvezdu Geroya. - Ne stoit, Leonid Il'ich. On zhe sovershil podvig ne dlya etogo. K tomu zhe, ne na Rodine, a v Koree. Esli dat' emu Geroya, mogut nepravil'no ponyat'... - Ah, v Koree! Togda pust' dorogoj tovarishch Kim Ir Sen daet emu zvezdu! - YA s vami sovershenno soglasen, dorogoj Leonid Il'ich! - A my dadim zvezdu mne, - rezyumiroval Brezhnev. - Ved' podvig on sovershil pod moim chutkim rukovodstvom. - Mudraya mysl'! - podhalimski voskliknul Suslov. Brezhnev podobral chelyust' i ustremil svoj mudryj vzglyad v tumannoe, no nesomnenno kommunisticheskoe budushchee. A za oknom shli ohranniki i chasy na Spasskoj bashne Kremlya. Kremlevskie chasy nikogda ne ostanavlivayutsya... Mart-Aprel' 1993