, no kogda ee grustnaya pesnya  podoshla
k   koncu  i  Nienna  nachala  chut'-chut'  uspokaivat'sya,  pribyl
nachal'nik ohrany s mesta ssylki Feanora i rasskazal takoe,  chto
slezy  vnov'  polilis'  v  tri ruch'ya -- nikogda eshche u Nienny ne
bylo takogo udachnogo dnya. Okazalos', chto Mel'kor ograbil tajnoe
hranilishche, v kotorom hranil vse,  chto  ucelelo  pri  obyske,  a
popytavshegosya pomeshat' Finve ubil so zverskoj zhestokost'yu.
     I  togda Feanor vstal, i, vozdev pered Manve ruki, proklyal
Mel'kora, i nazval ego Morgotom. Potom on vnov' vozdel ruki,  i
proklyal tot chas, kogda ego priveli na pir. Feanor byl v zapale,
i  hotel  zaodno  proklyast'  chego-nibud'  eshche, no vozdetye ruki
ustali, i ostal'nye proklyatiya prishlos' poka chto otlozhit'.
     Tem  vremenem  Morgot  i  Ungoliant  prishli  k  razvalinam
Angbanda,  i takim obrazom mudroe predvidenie Manve sbylos', on
tol'ko so vremenem ne podgadal, a tak vse bylo verno.  Nachalas'
delezhka  dobychi, i tut-to Morgot i ponyal, kakogo duraka svalyal,
poobeshchav podel'shchice "vse,  chto  hochesh'".  Osypaya  ego  potokami
oskorblenij,  on  vymanila sebe pochti vsyu dobychu, no kogda delo
doshlo do sil'marilej, Morgot upersya. Slovo za slovo, delo doshlo
do rukoprikladstva, i posledoval neizbezhnyj syuzhet shvatki  dvuh
zlodeev.  Konechno,  shvatka  lisy Alisy i kota Bazilio v fil'me
pro Buratino gorazdo  menee  grandiozna,  no  obshchij  stil'  byl
pohozh.  V kriticheskij moment Morgot zakrichal, na krik sbezhalis'
bichi Barlogi vo glave s bomzhem Sauronom, i vse vmeste  oni  vse
zhe  ubedili  podrugu  v  tom,  chto  ona  neprava.  Pristyzhennaya
Ungoliant vernulas' k sebe na yuga, i tam vskore umerla v golode
i nishchete. Morgot zhe vosstanovil Angband, vozvel trehglavuyu goru
Tangorodrim i privel v  poryadok  raspustivshihsya  za  vremya  ego
otsidki   prispeshnikov   i   slug,   kak-to:  demonov,  zverej,
orkov-mutantov i tak dalee. Tam zhe on vykoval  sebe  koronu,  i
vpravil  tuda  vse  tri  sil'marilya, no poskol'ku pri rabote ne
soblyudal tehniku bezopasnosti, to poluchil luchevye ozhogi ruk,  i
stradal ot bolej vsyu ostavshuyusya zhizn'.
     Kogda  stalo izvestno chto Morgota uzhe ne pojmat', nachalas'
v Valinore  grust'.  Traur  byl  organizovan  obrazcovo:  valar
zaseli  v  svoem  dvorce, vokrug dvorca plakali majyar i van'yar,
nol'dorcy plakali v gorode, Nienna vse eshche stradala  na  holme,
lish'  plach  teleri  slyshalsya  so vseh storon -- kak vsegda, bez
carya v golove, oni tak i ne vybrali sebe dlya grusti postoyannogo
mesta.

        Begstvo Nol'dora

                   Skazal bog: Proklyanu!
                   Skazal bog: Proklyanu!
                   I proklyal...

     Neozhidanno v gorode poyavilsya Feanor, i prizval vseh prijti
k domu korolya. Konechno, valar mogli by eto presech',  tem  bolee
chto  srok u nego eshche ne konchilsya, i formal'nyj povod dlya aresta
imelsya, no vremena byli uzhe ne te, i poetomu miting  byl  nachat
bystro i bez pomeh.
     Svirepymi  i  uzhasnymi  byli  ego  slova, polnymi yarosti i
gordyni. Slushaya ih, nol'dorcy  v  vozbuzhdenii  svoem  doshli  do
bezumiya, i kazhduyu frazu vstrechali vostorzhennym revom, v kotorom
smeshivalos' "Da zdravstvuet nash dorogoj vozhd' i uchitel' tovarishch
Feanor", "Hajl'" i "Neh zhie!".
     -- Tak nazyvaemye valary, -- nadsazhivalsya on v megafon, --
doveli   stranu   do  razvala!  (Aplodismenty).  Ih  prestupnaya
bespechnost'  po  voprosam  oborony  lishila  zhizni  moego  otca,
imushchestva  menya,  lishila  sveta  ves' mir. (Aplodismenty, kriki
"Doloj", skandirovanie "Morgot, MandOs -- edino pes").  No  oni
ne  smogli  lishit'  nol'dor  samogo  glavnogo  -- oni ne smogli
lishit' vas velikogo korolya, kotorym teper'  po  pravu  budu  ya!
(Aplodismenty,  perehodyashchie  v  ovaciyu.  Vse, kto eshche ne stoyat,
vstayut. Vykriki "Tri goda upornogo truda  i  desyat'  tysyach  let
velikogo  schast'ya!",  "Plany  Feanora  --  plany naroda!", "CHem
bol'she my budem rabotat', tem bol'she my budem est'!") Poetomu ya
govoryu -- mest' Morgotu, i  prezrenie  ego  rodicham.  Nas  zhdut
novye zhiznennye prostranstva na vostoke, na kotoryh valar hotyat
poselit'  kakuyu-to nepolnocennuyu rasu smertnyh. (SHum, otdel'nye
golosa "Predatel'stvo", "A kak zhe my?")  Ne  znayu  kakie  plany
byli  u  valar,  a  my,  el'fy,  po  svoej vrozhdennoj dobrote i
blagorodstvu  dazhe  dlya  nepolnocennoj  smertnoj  rasy   sumeem
obespechit'  polnocennuyu  zhizn' i smert' v special'no otvedennyh
mestah. A Morgota ya uzhe odin raz vynes na pinkah,  a  teper'  i
vovse ub'yu. Vo slavu Ilyuvatora!!! (Grom rukopleskanij v kotorom
ele slyshno skandirovanie "|ru, Nol'dorcy, Fe-a-nor!")
     I pod krasnymi znamenami proiznes Feanor uzhasnuyu klyatvu, i
ego synov'ya  klyalis'  vmeste  s nim. Poklyalis' oni nenavidet' i
presledovat' lyuboe sushchestvo,  kotoroe  zavladeet  sil'marilyami,
bez razlichiya politicheskoj i rasovoj prinadlezhnosti.
     Protiv  Feanora  popytalsya  vystupit' Fingol'fin, kotoromu
ispolnenie  korolevskih  obyazannostej  eshche  ne  naskuchilo.   On
poproboval  prizvat'  nol'dor  ne delat' glupostej, spravedlivo
polagaya, chto, ostavshis' zdes', pri pomoshchi valar eshche mozhno budet
kakim-nibud' obrazom ubrat' Feanora so sceny, a  v  Sredizem'e,
gde  opora  tol'ko  na  sobstvennye  sily, skoree vsego, Feanor
uberet  ego  samogo.  No  eta  popytka  uspeha  ne   imela,   i
Fingol'finu s synom chut' bylo ne namyali boka, prigovarivaya, chto
iz  Fingol'fina  ochen'  dazhe prosto mozhet poluchit'sya Fingalfin.
Blagorazumnyj Finarfin  posle  etogo  posovetoval  utihnut',  i
dejstvovat' poka neglasno. Sam on i vovse ne vystupal, pamyatuya,
chto  Fonar'fin  Fingalfina  nemnogim  luchshe.  Odnako,  ego doch'
Galadriel', hot' i ne klyalas' ni v chem, tozhe byla za  ishod  --
ej  uzhe  videlos'  svoe  sobstvennoe korolevstvo, nu, v krajnem
sluchae, gercogstvo na novyh  zemlyah.  |to  vneslo  eshche  bol'shij
raskol  v mnogochislennuyu rodnyu, i v konce koncov Feanor sklonil
nol'dorcev k pohodu.
     Valar hranili molchanie: Manve  reshil,  chto  uderzhivat'  ih
sebe  dorozhe,  a dlya estetiki i dizajna tronov vpolne hvatalo i
van'yar.
     Odnako, k nachalu  pereseleniya  agenty  Fingol'fina  uspeli
provesti   nemaluyu   rabotu,  i  poetomu  dvizhenie  nachali  dve
otdel'nye  gruppy  --  odna  podderzhivala  Feanora,  a   drugaya
sostoyala iz partii Fingol'fina-Finarfina.
     Vprochem,  ushel  vse  zhe  ne ves' nol'dor. Procentov desyat'
otkazalis', prichem  vse  kak  odin  isklyuchitel'no  iz  lyubvi  k
Valinoru, a ne iz straha pered opasnostyami.
     Kogda  Feanor vyshel iz vorot goroda, pribezhal, nakonec-to,
poslanec Manve, i skazal rech' v tom smysle, chto valar, konechno,
nikogo  ne  hotyat  zapugivat',  no,  tem  ne   menee,   uhodit'
nastojchivo  ne  rekomenduyut.  Tem  bolee,  chto  Mel'kor  -- on,
konechno  ne  valar,  potomu  chto  svoloch',   no   v   ostal'nom
toch'-v-toch' takoj zhe, i borot'sya s nim budet nemnozhko slozhno.
     No  Feanor  otvetil  naborom  lozungov  pro vse te zhe gody
upornogo truda i veka velikogo schast'ya. I dobavil:
     -- Skazhi  etomu  Manve,  chto  esli  Feanor  Morgota  i  ne
svergnet,  on  hot'  ne  budet prazdno sidet' v pechali, a budet
voevat' do poslednej kapli krovi svoego naroda. Vy menya eshche  ne
znaete!  Vy menya znaete s horoshej storony, no vy menya uznaete i
s plohoj storony. Pridut valar ko mne prosit'sya, ya ih na  porog
ne pushchu !
     Osharashennyj takoj naglost'yu, posol Manve sdelal shag nazad,
spotknulsya i upal. Nol'dorcy reshili, chto eto rabolepnyj poklon,
i okonchatel'no   poverili   v   Feanora.   A   pozadi   plelis'
fingol'fincy, i sredi nih ne bylo takogo obozhaniya vozhdya, potomu
chto, s odnoj storony, ego brat'ya  vsyacheski  intrigovali  protiv
pohoda,  a  s  drugoj  storony,  molodye i chestolyubivye synov'ya
pytalis' chast' narodnogo entuziazma napravit' na sebya.
     Dobravshis' do poberezh'ya, Feanor popytalsya sklonit' na svoyu
storonu  teleri,  nadeyas'  ubit'  takim  obrazom  dvuh  zajcev:
priobresti  korabli  i  oslabit'  Valinor.  Teleri  okazalis' v
slozhnom polozhenii -- speredi Feanor s vojskom, a szadi valary s
mogushchestvom. Neschastnye  teleri  rasteryalis',  i  ne  pridumali
nichego  luchshego,  chem  vzyat'sya  ugovarivat'  Feanora "ne delat'
etogo" -- chego "etogo",  oni  i  sami  ne  ochen'  ponimali.  No
normal'no  razgovarivat'  s  Feanorom  bylo  uzhe  bespolezno  i
opasno, kak s lyubym drugim shizofrenikom.
     Ne vslushivayas'  v  slova  o  bratskoj  lyubvi  i  tradiciyah
dobrososedstva,  Feanor  ponyal glavnoe -- korablej emu nikto ne
dast, i vmesto dvuh  zajcev  teper'  pridetsya  ubivat'  el'fov,
prichem  v kolichestvah gorazdo bol'shih. I obnazhilis' togda mechi,
i  nachalas'  krovavaya  bitva.  Reznya  shla  po  vsej  okruge,  a
podospevshie  velikodushnyj  Fingol'fin  i blagorazumnyj Finarfin
udarili teleryam s tyla, i doveli delo do logicheskogo konca, ibo
vse  nol'dorcy  kak-to  sami  soboj  vdrug  stali  svirepymi  i
uzhasnymi.   Pereprava   nachalas',  no  ne  srazu,  ibo  snachala
nol'dorcam prishlos' vyslushat' Mandosa, kotoryj vse-taki  prishel
skazat' paru laskovyh proklyatij na proshchanie.
     --  Allo,  rebyata! Hotite proricanie? Ni hrena u vas tam v
Sredizem'e putnogo ne vyjdet! Vas budut rezat' vragi, druz'ya, i
vse  ostal'nye.  Kogo  porezat'  ne  uspeyut,  tot  sam  s  gorya
povesitsya,   i   vashi  dushi  popadut  k  mne,  i  ya  uzh  o  nih
pozabochus'... A te, kto ostanutsya v zhivyh, pozaviduet  mertvym.
Vprochem,  kto  ne  klyalsya,  mozhet  eshche  vernut'sya  i  poprosit'
proshcheniya. Da zdravstvuet |ru!
     Svirepye i uzhasnye nol'dorcy zadrozhali, nekotorye upali  v
obmorok. No Feanor ne rasteryalsya:
     --  Kto  soglasitsya  ostat'sya -- trus i predatel', i budet
rasstrelyan na meste. No siloj ya nikogo ne derzhu, zhelayushchie mogut
sdelat'  shag  vpered.  Net  zhelayushchih?   Prekrasno.   Vo   slavu
Ilyuvatora... k pogruzke... marsh!
     No  blagorazumnyj  Finarfin sumel pootstat', i poka Feanor
govoril gnevnye slova, vo  glave  svoego  otryada  v  predel'nom
tempe  dvigalsya  obratno.  Valar  zakryli glaza na ih uchastie v
rezne u verfej, tem bolee, chto sokrashchenie chisla teleri imi  kak
bol'shaya  tragediya  ne  vosprinimalos',  i  usadili  Finarfina u
tronov  velikih  vnov'.  Feanor,  uznav  ob  etom,  dumal  bylo
Finarfina  proklyast',  no za delami kak-to zabylos'. A del bylo
vyshe kryshi: na vzyatye s boem korabli pomeshchalos' ne vse  vojsko,
a   idti   cherez  polyus  ne  hotelos'  dazhe  samym  fanatichnym.
Nefanatichnye zhe  davno  ponyali,  kakogo  duraka  svalyali,  a  v
komande  Fingol'fina  Feanora  voobshche proklyali. Feanor vzyal eto
sebe na zametku, i so svoim otryadom poprostu sel na  korabli  i
otpravilsya  ne  poproshchavshis',  ostaviv fingol'fincev proklinat'
ego i dal'she. Vysadivshis' na bereg,  on  otdal  prikaz  korabli
szhech', skazav:
     -- Baba s vozu -- kobyle legche. Ot brat'ev vse ravno tolku
ne bylo. Velikodushnyj Fingol'fin zhe, uvidev stolby dyma i ponyav
chto ego predali, neskol'ko podvinulsya v ume. Vmesto togo, chtoby
oblegchenno  vzdohnut'  i  povernut' obratno v Valinor, on povel
svoih spodvizhnikov imenno tuda, kuda oni  men'she  vsego  hoteli
idti -- v Sredizem'e cherez Severnyj polyus. I kak ni stranno, po
hodu  etogo  puteshestviya neschastnye el'fy zlilis' isklyuchitel'no
na  Feanora,  kotoryj   byl   uzhe   pochti   ni   pri   chem,   a
neposredstvennyj  rukovoditel'  Fingol'fin  ne  poluchil i sotoj
doli teh proklyatij.

        O rode Sindar

     Poka v Valinore proishodili  opisannye  sobytiya,  zhizn'  v
Sredizem'e  tekla svoim cheredom. Tingol i Melian bystro i pochti
beskrovno  stali  povelitelyami  vseh  el'fov  Belerianda  --  i
otkazavshihsya   ot   emigracii   avari,  i  zaplutavshih  teleri.
Postepenno eti dva naroda peremeshalis' i pereimenovali  sebya  v
"Sindar",   po   sluchayu   chego  u  Tingola  i  Melian  rodilas'
doch'-krasavica Lyutien.
     Primerno v te zhe vremena vtorichno poyavilis' na svet gnomy,
i srazu zhe prinyalis' ryt' zemlyu i dolbit' kamen'. V teh mestah,
gde oni  obitali,  zemlya  byla  useyana  stolbikami  s  nadpis'yu
"Ostorozhno!  Glubzhe  1.5 m ne kopat'!". No nadpisi byli sdelany
po-gnom'i, el'fy  ih  ne  ponimali,  i  to  i  delo  obrushivali
kakoj-nibud'  podzemnym  dvorec,  tak  chto bol'shoj druzhby mezhdu
dvumya  rasami  ne  vozniklo,  odnako  radi  vygodnoj  kommercii
razbory  takih konfliktov poka chto spuskali na tormozah. K tomu
zhe  tol'ko  chto  byl  podpisan  "kontrakt   veka",   zakaz   na
stroitel'stvo  dlya Tingola podzemnogo Morgotoubezhishcha "Menegrot"
v obmen na nou-hau i zhemchug, tak  chto  portit'  ran'she  vremeni
otnosheniya  s krupnym zakazchikom gnomy ne hoteli. Vse bylo vrode
horosho, no postepenno s severa  v  Beleriand  nachali  pronikat'
orki   i  volkodlaki.  |l'fy  snachala  ne  znali,  chto  s  nimi
polagaetsya delat', no potom, glyadya  na  liho  mashushchih  toporami
gnomov,  i  sami  voshli  vo  vkus,  tem bolee, chto gnomy bystro
ponyali, chto eksport oruzhiya -- dohodnoe delo. Dazhe  kogda  caril
mir,  oni  postoyanno  rasskazyvali  el'fam  ob uzhasah zemel' za
gorami, i arsenaly Tingola popolnyalis' postoyanno.
     Vskore okazalos', chto uslugi gnomov byli dejstvitel'no  ne
lishnimi.  Morgot  otstroil  Angband, orki obnagleli, volkodlaki
progolodalis'. Pravda, vyyasnilos', chto Menegrot postroen  vsego
v  pare  soten  mil'  ot Angbanda, podletnoe vremya okazalos' do
smeshnogo malo, i ne bud'  na  rukah  zabot  ponasushchnee,  Tingol
podal  by na gnomov v sud. No do etogo ruki ne doshli, nado bylo
srochno organizovyvat' polnyj razgrom orkov, da tak,  chtoby  te,
kto  bezhal,  popadali  pod  topory  gnomov. V konce koncov, eta
zadacha byla vypolnena, no s takim kolichestvom zhertv, chto  chast'
el'fov  tut  zhe  dezertirovala  i,  ujdya  v  lesa, zareklas' na
budushchee  imet'  delo  s  korolyami  i  bitvami.  Tak   poyavilis'
"lankvendi" -- zelenye el'fy.
     Tingol  zhe,  vernuvshis'  v  Menegrot,  uznal,  chto poka on
oderzhival pobedy na vostoke, Serdan-korabel terpel porazheniya na
zapade. "Odin-odin -- skazal Tingol -- kto kak, a ya naigralsya".
On  otozval  svoj  narod  otovsyudu,  otkuda  mozhno,  a   Melian
organizovala  vokrug  zapretnuyu  zonu  s provolokoj pod tokom i
minnymi  polyami.  Snachala   etot   zakrytyj   gorod   nazyvalsya
"|glador-16", a potom v rezhimnyh celyah nazvanie bylo smeneno na
"p/ya  Doriat".  I  skazal  Tingol:  "Nu vot i vse. Teper' budet
horosho i spokojno."
     V eto vremya vojsko Feanora s shutkami i  pribautkami  brelo
po poyas v vode, vysazhivayas' na poberezh'e.

        O solnce i lune i o tom, kak skrylsya Valinor

     Rasskazyvayut,  chto  posle  begstva  Mel'kora  valar  dolgo
sideli  nepodvizhno  na  svoih  tronah,  bezuchastno  vziraya   na
tvoryashcheesya  vokrug  bezobrazie.  No  eto  ne tak. Oni dumali, i
pervym dodumalsya Manve. On skazal:
     -- Gospoda! Nado chto-nibud' sdelat'.
     Perechit' nikto ne stal,  potomu  chto,  vo-pervyh,  on  byl
korol',   a   vo-vtoryh,   potomu   chto   delat'   chto-to  bylo
dejstvitel'no  nado.  YAvanna  i  Nienna  poshli  k  derev'yam,  i
prinyalis'  za  rabotu.  YAvanna  pela ochen' horosho, no utirayushchaya
slezy Nienna, mayachashchaya ryadom, portila ves'  kajf  ot  pesni,  i
poetomu  mozhno  tol'ko  udivit'sya,  chto na belom dereve rascvel
cvetok, a na zheltom sozrel plod. Plod vruchili majyarshe po  imeni
Arien  v  kachestve solnca, a cvetok dlya luny majyaru Tilionu, po
povodu chego on zametil:
     -- Vse vremya na majyarah vyezzhayut. Nu vot  chto  by  |ru  ne
sozdat'  eshche  i praporshchikov kakih-nibud'! Podrugu mne, konechno,
dali luchshe nekuda, da  goryacha  bol'no,  s  nej  ryadom  dazhe  ne
prisyadesh', ne govorya uzh o vsyakih tam...
     Konechno,  Tilion v konce koncov podchinilsya, no s samyh teh
por on rabotaet s lencoj, raspisanie  ne  derzhit,  i  vremya  ot
vremeni  sozdaet  v  nebe  avarijnye situacii, norovya podrezat'
put' Arien, za chto regulyarno poluchaet  vygovory.  No  poskol'ku
bol'she  zhelayushchih  motat'sya  po  nebu  do  skonchaniya  vekov net,
Tiliona do sih por ne uvol'nyayut.
     Valar zhe reshili, poka sut' da delo, ukrepit' svoe  zhilishche.
V  principe  Valinor  byl i tak uzhe zdorovo ukreplen, no teper'
ego nado bylo sdelat'  krepche  nekuda.  Gory  stali  eshche  vyshe,
propasti  eshche  glubzhe,  a s ohranoj proveli politbesedu na temu
"Bditel'nost' voina ugolovnym kodeksom udvoena". Krome  togo  v
more   byla  organizovana  polosa  bermudskih  treugol'nikov  i
kurskih magnitnyh anomalij,  a  ves'  kompleks  vmeste  poluchil
neoficial'noe nazvanie "zheleznym zanaves".

     <i>AVTORSKOE  OTSTUPLENIE:  Glava  "O lyudyah" v pervoistochnike
nachinaetsya frazoj: "Teper' valar mirno zhili za svoimi gorami, i
dav Sredizem'yu svet, nadolgo ostavili  ego  bez  vnimaniya."  Ne
vnikaya  v  moral'no-eticheskuyu  storonu  takogo  povedeniya,  ya s
sozhaleniem dolzhen konstatirovat', chto na to zhe dolgoe  vremya  i
mne   pridetsya  rasproshchat'sya  so  svoimi  lyubimymi  komicheskimi
personazhami. Istoriya zhe Sredizem'ya sama po sebe  budet  gorazdo
skuchnee,  gorazdo  bol'she  tam  budet samoj obydennoj politiki.
Poetomu ya postarayus' dal'nejshee izlozhenie  vesti  bolee  szhato.
     KONEC AVTORSKOGO OTSTUPLENIYA</i>

        O lyudyah

     Teper' valar mirno zhili za svoimi gorami, i dav Sredizem'yu
svet,  nadolgo  ostavili  ego  bez  vnimaniya. |to mozhno bylo by
rascenit'  kak  svinstvo,  esli  by  zdes'  ne  bylo   zameshano
predreshenie Ilyuvatora. Mudryj |ru special'no tak zadumal, chtoby
samostoyatel'nye  lyudi  s  samogo  nachala  priuchalis'  nadeyat'sya
tol'ko na sebya.
     Probuzhdenie lyudej bylo obstavleno primerno tak zhe,  kak  i
el'fov,  no  lyudi  vse  kak  odin  spali,  naoborot, na boku, i
pervoe, chto uvideli oni, bylo  Solnce,  voshodyashchee  na  Zapade.
(Ono  by  vzoshlo i na Vostoke, no ponachalu Arien eshche putalas' v
storonah sveta).
     Ih, ne uspevshih eshche prijti v  sebya  so  sna,  el'fy  srazu
prinyalis' draznit', nazyvaya ih chuzhakami neuklyuzhimi, bajstryukami
boleznennymi  i  dohlyatinoj  truslivoj,  a  lyudi raz i navsegda
preispolnilis' voshishcheniya pered mudrost'yu el'fov i krasotoj  ih
rechi.  Tem  bolee,  chto  dazhe  v starye vremena, kogda vse bylo
luchshe, el'fy byli i pokrasivshe, i pozdorovej,  i  poumnee,  chem
smertnye.

        O vozvrashchenii Nol'dora

     Morgot,  uznav,  chto  Feanor pribyl v Sredizem'e, hanzheski
vzdohnul:
     -- Ne vinovataya ya, on sam prishel. -- i poslal  na  nol'dor
vojsko  orkov.  Orki  byli  strashny, no nol'dorcy okazalis' eshche
strashnee, i nachav iz  nevygodnoj  pozicii,  oni  tem  ne  menee
razdolbali orkov vdrebezgi i popolam. Morgot poslal podmogu, no
ee  razdolbali  tak  zhe  legko  --  orki,  privykshie  voevat' s
oduhotvorennymi teleri, poslushno lozhilis'  pod  mechi  svirepogo
nol'dora,  kak  opavshie  list'ya  pod  grabli.  Feanor, vidya eto
okonchatel'no uverilsya v pobede, i  otchayanno  razmahivaya  mechom,
brosilsya  v  pogonyu,  nadeyas'  dobrat'sya  do  Morgota. Poryadkom
napugannyj Morgot prizval na pomoshch' svoih davnih druzhkov-bichej,
i protiv nih Feanoru bylo uzhe ne ustoyat'.  Podospevshie  synov'ya
potashchili   bylo   Feanora   obratno,   no  Feanor  prikazal  im
ostanovit'sya. Synov'ya ostanovilis',  soobraziv,  chto  sleduyushchim
nomerom posleduet prikazanie dolgo zhit'. Odnako i pered smert'yu
on  uspel  natvorit'  del  v  svoih  hudshih tradiciyah: tri raza
proklyal imya Morgota, i perelozhil na  synovej  vypolnenie  svoej
klyatvy,  chem  oni,  konechno  zhe,  byli neskazanno obradovany. A
potom, kak i polozheno pered smert'yu, vspomnil Feanor  vsyu  svoyu
zhizn',  i  tak ona emu ne ponravilas', chto ne uspev pomeret' ot
ran, on sgorel so  styda.  Sgorel  dotla,  ostaviv  ogoroshennym
synov'yam  ob®yasnyat'sya  pered rodichami, pochemu net mogily i kuda
delsya trup.
     A tem vremenem vojna shla svoim cheredom  --  Morgot  sdelal
vid,  chto  gotov na peremirie, brat'ya sdelali vid chto poverili,
novaya stychka, i v rezul'tate starshij iz Feanorychej  --  Maedros
--  okazalsya zalozhnikom v Angbande. Morgot prikoval ego za ruku
k vysokoj skale, i bylo tam  neschastnomu  holodno,  golodno,  i
ochen' odinoko.
     No   tut  vpervye  vzoshlo  solnce,  a  so  storony  tundry
poslyshalis' proklyatiya -- eto v Sredizem'e vstupil Fingol'fin so
svoim otryadom. Morgot i  ego  komanda  v  uzhase  popryatalis'  v
podvaly,  a  Maedros  vospryanul  duhom, kogda Fingol'fin grozno
postuchal v vorota  temnoj  kreposti,  no  etim  stukom  delo  i
ogranichilos'   --  uslyshav  ispugannyj  hor  orkovskih  golosov
"Nikogo net doma!", sej blagorazumnyj korol'  dvinulsya  dal'she.
Tem bolee, chto osnovnaya chast' ego vojska strastno zhelala prezhde
vsego  uvidet'  sorodichej.  Feanorcy ot predstoyashchego radostnogo
svidaniya nichego horoshego ne ozhidali, i pochli za luchshee,  brosiv
doma   i   pozhitki,   razbezhat'sya.  Sostavlyaya  dal'nejshij  plan
kampanii, Fingol'fin zameshkalsya,  i  tyanul  do  teh  por,  poka
sobstvennyj  syn  Fingon  ne podlozhil emu svin'yu. On v odinochku
otpravilsya v Angband, i vyruchil iz bedy  neschastnogo  Maedrosa.
Pravda  v poslednij moment vyyasniv, chto pozabyl nozhovku, Fingon
poprostu otrubil tovarishchu ruku, no eto okazalos'  dazhe  polezno
--  odnorukij Maedros rezko poumnel i prismirel. Vernuvshis', on
s hodu otkazalsya ot pretenzij na  verhovenstvo,  i  Fingol'finu
nichego   ne   ostavalos'   delat',   krome  kak  priznat'  fakt
primireniya, i eshche raz razgromit' ostatki morgotovskih vojsk.
     Nachalas' pochti mirnaya  zhizn',  i  nachalas'  ona  s  novogo
konflikta  -- Tingol, bezvylazno sidyashchij v Doriate, schital sebya
korolem vsego Belerianda, i ves'ma holodno vosprinyal  poyavlenie
konkurentov. CHut' bylo ne sluchalas' ocherednaya krovoprolitnost',
no  Maedros vse zhe sumel ee predotvratit' ugovorami i posulami.
On s  grehom  popolam  raspihal  brat'ev  po  okrestnym  zemlyam
podal'she  drug  ot  druga,  nadeyas',  chto hot' teper' eta milaya
semejka perestanet napominat' paukov v  banke.  I  dlya  polnogo
schast'ya byl ustroen prazdnik, na kotorom, kak ni stranno, nikto
nikogo  ne  ubil,  a  naoborot,  kolichestvo  druzheskih  klyatv i
zaverenij v bratskoj lyubvi, prozvuchavshih na nem, bylo  zaneseno
v knigu rekordov Ginnesa, i s teh por ne prevzojdeno.
     Proshlo pyat'desyat let, i Morgot vnov' zahotel ispytat' silu
i bditel'nost'  vragov.  Ispytanie  udalos'  na slavu -- vojsko
bylo vnov' unichtozheno do poslednego  orka,  a  vokrug  Angbanda
bylo   postavleno  oceplenie.  Zanesya  rezul'taty  ispytanij  v
kartoteku, Morgot uspokoilsya eshche na sotnyu let,  a  potom  opyat'
povtoril   tot  zhe  eksperiment  s  temi  zhe  posledstviyami,  i
nastupilo eshche sto let  zatish'ya.  Za  eto  vremya  Morgot  sozdal
koncepciyu  novogo  vida  vooruzhenij  --  ognennogo  drakona,  i
izgotovil pervyj opytnyj  obrazec.  Molodoj  i  glupyj,  drakon
Glaurung vypolz iz vorot Angbanda. |l'fy v uzhase razbezhalis', i
drakon   .........   (fragment  opushchen),  oskverniv  tem  samym
okrestnye polya. No poka Glaurung zanimalsya etim gryaznym  delom,
Fingon  so  svoimi  luchnikami zakidali ego strelami, i prishlos'
emu upolzti nazad, ibo eto bylo vredno neokrepshemu organizmu. I
eshche na dvesti let v Beleriande vocarilsya otnositel'nyj pokoj.

        O Beleriande

     Iz geograficheskih  ob®ektov  v  Beleriande  imelis'  reki,
ozera,  gory,  ravniny, peshchery, zalivy, lesa, polya. Ih vzaimnoe
raspolozhenie, konechno zhe, ochen' interesno, no peresskazyvat' na
desyati stranicah to, chto mozhno narisovat'  na  odnoj  neslozhnoj
karte -- komu nado, tot pust' i zajmetsya.

        O Nol'dore v Beleriande v period mirnoj peredyshki

     Kak   uzhe   bylo  rasskazano,  cenoj  mnogih  skandalov  i
isporchennyh otnoshenij Maedros rasselil brat'ev po okrestnostyam.
Te, kto byli poumnej, srazu zhe prinyalis' iskat' ukromnye mesta,
v kotoryh mozhno budet peresidet' budushchie kataklizmy --  v  tom,
chto  oni budut, nikto ne somnevalsya. Luchshe vsego eto poluchilos'
u  Turgona  Fingol'finycha,  kotoryj  nashel  ukromnuyu  dolinu  i
postroil tam gorod Gondolin, a postroiv, uvel tuda svoj narod i
prinyal  vse  mery, chtoby vo vneshnem mire o nem kak mozhno skorej
zabyli. Nemnogim huzhe Turgona  ustroilsya  Finrod  Finarfinovich,
ustroiv   sebe   peshchernyj  gorod  Narogtrond,  konechno,  pohuzhe
Doriata, no tozhe nichego sebe.
     I kstati o Doriate. Sestra  Finarfina  Galadriel'  torchala
tam  pochti  bezvylazno,  ibo  byl  u  Tingola  rodich  Selebern,
krasivyj i ne ochen' umnyj -- a dlya Galadrielevyh  planov  takoj
muzh godilsya luchshe nekuda. Slovo za slovo, Melian vytyanula u nee
podlinnuyu  istoriyu nol'dora, vklyuchaya i klyatvu, i reznyu, i miloe
naputstvie Mandosa. Melian rasskazala muzhu,  Tingol  ne  skazal
bol'she  nikomu,  no  ne  proshlo i goda, kak ves' sindar znal ob
etom v tri raza bol'she, chem proizoshlo  na  samom  dele.  Teper'
Tingol uzhe ne mog zakryvat' glaza na proshloe soyuznikov, no v to
zhe  vremya  i  ne  hotel  s  nimi rvat' okonchatel'no. Poetomu on
ogranichilsya  merami  chisto  vneshnego  haraktera:  ustroil   pri
svidetelyah  skandal pervym podvernuvshimsya pod ruku Finarfinycham
i zapretil nol'dorskij yazyk.  Odnako  Galadrieli  so  dvora  ne
prognal,  a  obrugannym brat'yam nameknul, chto, deskat', ya skoro
uspokoyus', i vse budet normal'no.

        O Maegline

     Vmeste s Turgonom zhila  v  Gondoline  ego  sestra  Aredel'
Ar-Fejniel',  belaya  ledi  nol'dora,  i vzdumalos' ej odnazhdy v
lesu pogulyati. Ee ponyat' mozhno, ibo v Gondoline  ona  prosidela
bezvylazno dvesti let. Turgon otvetil:
     --  Idi uzh. Pravda iz-za etogo moj gorod pogibnet, no on i
tak  kogda-nibud'  pogibnet.  I,   kstati,   Fingona   najdesh',
posmotrish', kak on tam pozhivaet.
     --  Eshche  chego!  --  otvetila Aredel'. -- Kuda hochu, tuda i
idu, i ne nuzhny mne vsyakie Fingony.
     Oni tak i ne dogovorilis'.  Ohrana  poluchila  komandu  pri
pervoj  vozmozhnosti  tashchit' Aredel' na sever, i ona, iz chuvstva
protivorechiya, povernula na yug, v samye opasnye debri.  Vozniklo
slozhnoe   polozhenie,   iz   kotorogo   ohranniki  umelo  vyshli.
Vernuvshis' v Gondolin, oni rasskazali ob uzhasah i strahah yuzhnoj
zemli,  i  pro  to,  kak  Aredel'  napilas'   iz   otravlennogo
istochnika, provalilas' v propast', a potom zabludilas' v lesu.
     Aredel'  zhe  posle  naprasnyh poiskov sputnikov prodolzhala
progulku, i, nakonec, dobralas' do zemel'  svoih  rodstvennikov
Kolegorna i Kurufina, u kotorogo byl skvernyj harakter. Tam ona
snova poshla v les, i zanovo tam zabludilas'.
     V  tom  lesu  zhil  da  byl |ol Temnyj |l'f, kotoryj v svoe
vremya ne  poladil  s  Melian  i  ne  poselilsya  v  Doriate.  On
postoyanno  yakshalsya  s gnomami, i v konce koncov pro nego nachali
hodit' sluhi, chto on i ne el'f vovse, a  metis-polukrovka  chut'
li  ne  s  orkom, tem bolee, chto on do drozhi ne lyubil solnechnyj
svet. |ol privel  Aredel'  k  sebe  domoj  i  ......  (fragment
opushchen).  Ponachalu  ej  eto  ponravilos',  no  dolgaya  zhizn'  v
kachestve vnebrachnoj zheny dlya vnutrennego pol'zovaniya ee  otnyud'
ne  prel'shchala.  Poetomu  syna Maeglina Aredel' s samogo rannego
detstva nastraivala na to, chto on budet  zhit'  sredi  nol'dora.
Papa  |ol,  kogda  uznal  ob  etom,  byl  vne  sebya, i zapretil
govorit'  ob  etom.  Maeglin,  kak  poslushnyj   syn,   govorit'
prerestal, no v odno prekrasnoe utro, vernuvshijsya iz gostej |ol
nashel doma priyatnuyu chistotu na kuhne i malen'kuyu zapisku: "Ushla
navsegda, prosti i proshchaj. Zavtrak v holodil'nike."
     |ol vzvyl v golos i brosilsya v pogonyu, ne obrashchaya vnimaniya
dazhe na to, chto stoyal solnechnyj den'. No nehvatka opyta dnevnoj
zhizni skazalas' -- |ol byl shvachen i priveden k Kurufinu, tomu,
u kotorogo byl skvernyj harakter.
     --  Smotrite,  kto  prishel! -- izdevalsya Kurufin. -- Takie
el'fy, i bez ohrany. Kakogo ty tut brodish', mozhet poteryal  chto?
Tak ya najdu, lish' by tebya s glaz doloj splavit'.
     |ol  zamyalsya -- emu sovsem ne hotelos' posvyashchat' kogo-to v
svoi lichnye dela, i on pridumal svoyu versiyu:
     -- Moya zhena k tebe v gosti sobralas', nu i ya tozhe vot...
     -- Kogo obmanut' hochesh', a? Esli b oni s toboyu  na  hvoste
zayavilis',  to  ya i razgovarivat' by ne stal s takoj kompashkoj.
No ona ot tebya sbezhala, i kak  muzhik  muzhika  ya  tebya  ponimayu.
Ezzhaj i razbirajsya s etim delom, i chem skorej, tem luchshe.
     --  Ladno,  ladno,  --  otvetil |ol, zalezaya na konya, -- ya
tebe, rodstvennichek, eto pripomnyu.
     -- Kruti pedali, poka ne dali, -- skazal hmuro Kurufin, --
zhalko, chto ya  tebya  pryamo  sejchas  ubit'  ne  mogu,  etiket  ne
pozvolyaet.
     |ol  ne  stal  zatyagivat'  proshchanie, i ubralsya vne sebya ot
zlosti.
     Aredel' zhe s Maeglinom, sovershenno pozabyv  o  neobhodimoj
konspiracii,  dobralis' do Gondolina i yavilis' Turgonu, kotoryj
byl ochen' rad. Pravda, radost' ego omrachilas', kogda sledom  za
sestroyu  s  synom  k nemu privolokli nechto sutuloe i mrachnoe --
eto |ol popalsya na podhodah k gorodu.
     Turgon byl v ochen' horoshem nastroenii,  i  predlozhil  |olu
ostat'sya  zhit'  v  Gondoline,  prosto  tak, bezo vsyakih. |ol zhe
derzhalsya ugryumo i naglo, treboval otdat'  syna  vzad,  a  kogda
razgovor  poshel  na  obostrenie,  vytashchil  otravlennyj drotik i
kinul ego v Maeglina po principu  "ni  sebe,  ni  lyudyam".  Syna
svoim  telom zaslonila Aredel', drotik votknulsya v nee, i ochen'
horoshee nastroenie  u  Turgona  smenilos'  ochen'  plohim.  |ola
sbrosili  v  propast',  no pered smert'yu on proklyal Maeglina, i
predskazal emu mnogo nepriyatnostej. Nepriyatnosti nachalis' srazu
zhe -- Turgonova dochka Idril', na kotoruyu Maeglin  poglyadyval  s
interesom,  teper'  ne  zhelala  imet'  nichego  obshchego  s  "etim
proklyatym", i Maeglin s gorya  stal  iskusnym  masterom,  smelym
voinom i mudrym sovetnikom.

        O prihode lyudej na zapad

     Lyudi prishli na zapad.

        O razrushenii Belerianda i gibeli Fingol'fina

     Vse  bylo  horosho  v Beleriande, esli ne schitat', konechno,
melkih usobic sredi lyudej, provokacij Morgota  i  gryzni  sredi
el'fov.  Fingol'finu  eto  nachalo  kazat'sya  podozritel'nym,  i
zahotelos' emu vnov' povoevat' po-nastoyashchemu.  Tem  bolee,  chto
pesni menestrelej, v dvesti pervyj raz peresskazyvayushchih istoriyu
togo,  kak  korol' v Angband stuchalsya, uzhe ne vyzyvali v narode
togo voodushevleniya, chto ran'she. No etu ideyu nikto ne podderzhal,
schitaya, chto vojna --  delo  nenadezhnoe,  na  nej,  krome  vsego
prochego,  ved'  i  ubit'  mogut.  Takim  obrazom,  nesmotrya  na
staraniya velikodushnogo Fingol'fina,  mirnyj  period  protyanulsya
eshche  lishnih pyat'desyat let. No potom uzhe i sam Morgot reshil, chto
pora by porazmyat'sya i chego-nibud' oskvernit'.
     I vot, v odnu iz zimnih nochej, teni vnov'  udlinnilis',  a
rasslabivshijsya  karaul ne obratil na eto vnimaniya. A zrya. Kogda
teni udlinnyayutsya,  vsegda  zhdi  kakoj-nibud'  pakosti!  Snachala
Morgot vklyuchil izverzhenie vulkana, potom zemletryasenie, gazovuyu
ataku binarnymi zaryadami, modernizirovannyh drakonov, barlogov,
plodovityh  orkov, golodnyh volkodlakov -- i vse eto obrushilos'
na Beleriand. Ot svirepyh i uzhasnyh nol'dorcev  ostalis'  rozhki
da  nozhki,  da  Feanorova  rodnya, kakovaya s ozhestochennymi boyami
razbezhalas'  kto  kuda,   nanosya   uron   prevoshodyashchim   silam
protivnika. Tut-to Fingol'fin i ponyal, chto prishlo ego vremya. On
osedlal  svoego konya, v yarosti domchalsya do Angbanda, i povtoril
svoj davnishnij podvig -- postuchal v vorota s  krikom:  "Morgot,
vyhodi, podlyj trus!". A Morgot vzyal, da i vpravdu vyshel.
     Neschastnyj,  bol'noj, on vyalo vzglyanul na razzolochennogo i
vyserebrennogo Fingol'fina, i, postanyvaya ot boli v  obluchennyh
rukah,  zamahnulsya  tyazhelym molotom. No velikodushnyj Fingol'fin
ne stal zhdat', i otskochil v storonu, udariv  pri  etom  Morgota
nizhe poyasa. (Avtorskoe primechanie: ya ne utverzhdayu, chto udar byl
nanesen  imenno  tuda,  kuda  vy  podumali,  tem  bolee,  chto u
Morgota, kak u valara ....... (fragment opushchen) moglo i  voobshche
ne  byt'.  No  poskol'ku  Morgot  byl  ochen'  velik, vyshe poyasa
Fingol'fin dostal  by  emu,  tol'ko  zabravshis'  na  stremyanku.
ZHelayushchih  razobrat'sya  v  pravomochnosti  rycarskogo poedinka na
takih usloviyah, ya  otsylayu  k  slavnomu  rycaryu  B.B.B.  i  ego
komande.   Konec   avtorskogo   primechaniya.)   Sem'   raz   eto
povtoryalos', i  utomlennyj  odnoobraziem  Fingol'fin  otvleksya,
poskol'znulsya,  ugodil  pod udar, i tak tri raza podryad. Morgot
oblegchenno postavil  emu  nogu  na  gorlo,  no  i  v  etu  nogu
uhitrilsya  vonzit' klinok Fingol'fin pered smert'yu. Ubedivshis',
chto nastyrnyj korol' nakonec-to ukocan, chernyj vladyka, hromaya,
poplelsya obratno, volocha  molot  za  ruchku,  i  s  teh  por  on
udalilsya ot del, predostaviv ih molodomu i energichnomu Sauronu,
kotoryj r'yano vzyalsya opravdyvat' doverie.
     Tak  prekratili svoe sushchestvovanie korolevstva Belerianda,
krome  Doriata,  Gondolina  i   Narogtrona.   Vlastiteli   etih
sekretnyh  poselenij v odin golos utverzhdali, chto ih chas eshche ne
prishel, i na voprosy, kogda on pridet, otvechali, chto togda  eto
budet  srazu zametno. A po ostal'noj territorii brodili ostatki
el'fov,  i  lyudej,  razroznennye  otryady  orkov,  eshche  kakaya-to
zhivnost',  i  pri  sluchajnyh  vstrechah  dogryzali  drug druga v
lokal'nyh konfliktah. Morgotovskie slugi  povsyudu  rasskazyvali
gnusnye  istorii  pro el'fov, i sklonyali lyudej i gnomov na svoyu
storonu. Esli uchest', chto v osnovnom eti rasskazy byli pravdoj,
to ne udivitel'no, chto mnogie  dejstvitel'no  prodalis'  temnym
silam, a udivitel'no, chto ne vse.

        O Berene i Lyutien

                       SHla Sasha po shosse
                       i sosala kul'tyu.

     Beren  byl  znamenitym partizanom i terroristom-odinochkoj.
Ego predystoriyu  ya  peresskazyvat'  ne  budu,  a  sama  istoriya
fakticheski  nachinaetsya s togo momenta, kogda otryad Berenovskogo
otca Barahira  razgromil  Sauron.  Sdelano  eto  bylo  s  takoj
zhestokost'yu i kovarstvom, chto s teh por podchinennye uvazhitel'no
nazyvali  Saurona "majyar gosbezopasnosti". Iz vseh lyudej otryada
Beren  ucelel  togda  odin,  i  byl  tak  potryasen,  chto   stal
vegetariancem  i  prinyalsya  sovershat' podvigi. CHetyre goda on v
odinochestve vel bor'bu so zlom, zhaleya razve tol'ko ob odnom  --
ne  bylo  u  Morgota  zheleznyh  dorog,  a to ved' odnih poezdov
skol'ko pod otkos pustit' mozhno bylo by!
     V  konce  koncov  protiv  nego  byl  snaryazhen  special'nyj
karatel'nyj  otryad,  i  prishlos'  Berenu  uhodit'  na  yug,  gde
granichili volshebstvo Melian i koldovstvo Morgota. Kak vsegda na
styke  dvuh  vedomstv,  v   etih   mestah   imelas'   nekotoraya
beshozyajstvennost'  i  razgil'dyajstvo,  i Beren sam ne zametil,
kak okazalsya na territorii  Doriata.  I  vot  shel-shel,  znachit,
Beren  po  Doriatu,  i povstrechal Lyutien Tingolovnu, kotoroj po
nasledstvu ot mamy peredalos' stremlenie k  nizshim  rasam.  Kak
zver', kinulsya on v pogonyu -- ne znal togda Beren, chto mog by i
ne begat', ibo sud'ba ih i tak uzhe byla predreshena. Lyutien sama
k  nemu  vernulas',  vlozhila  svoyu ruku v ego ladon' i ........
(fragment opushchen)................ (razmyshleniya avtora opushcheny).
     Tak proshli vesna i leto, Beren i Lyutien brodili po  lesam,
i vse shlo luchshe nekuda, poka ne povstrechal ih v lesu menestrel'
Tingola   Daeron,   tozhe  imevshij  na  Lyutien  nekotorye  vidy.
Utonchennyj  i  blagorodnyj,  on,  tem  ne  menee,  nastuchal  na
vozlyublennuyu  napryamuyu  korolyu,  i ne uspela Lyutien opomnit'sya,
kak ee uzhe volokli k papane. Dlya nachala Tingol prishel v yarost',
a potom, ustavshi, on prishel v pechal'.  Ne  dozhidayas',  poka  on
otdohnet  i  opyat'  pridet  v  yarost', Lyutien vygovorila u otca
obeshchanie ne ubivat' Berena i ne zaklyuchat' v  tyur'mu,  i,  boyas'
upustit'  moment,  srazu  predstavila  Tingolu  svoego, kak eto
teper' nazyvaetsya, druga.
     Konechno Tingol byl el'f iz pervorozhdennyh, to est',  sredi
vsego prochego, kul'turen, vezhliv i blagoroden. No eti kachestva,
vidimo,  on  bereg  dlya  sorodichej,  a  s  rasovo nepolnocennym
Berenom razgovor  byl  nachat  v  manere  vospitatel'noj  besedy
soldata    vtorogo   goda   sluzhby   s   zelenym   novobrancem,
interesuyushchimsya, pochemu myt' pol dolzhen imenno on.
     -- Ty voobshche kto takoj, rodimyj? YA zh tebya v upor ne vizhu!
     Beren popytalsya chto-to skazat', no Tingol ego oborval:
     -- Molchat', ya vas sprashivayu! CHego  tebe  v  svoem  vonyuchem
krayu ne sidelos'? Nauchilsya, ponimaesh', na puze polzat'...
     Beren  posmotrel  v  glaza  Lyutien,  i  ponyal,  chto sud'ba
sud'boyu, no eshche para minut takogo razgovora, i ona  ne  to  chto
lyubit' -- uvazhat' ego perestanet.
     --  Prishel  ya  syuda prosto tak gulyayuchi, a teper' hochu tvoyu
doch' v zheny vzyat' kak chestnyj chelovek,  uzh  ochen'  ona  u  tebya
zamechatel'naya.  I  hamit'  na  menya  tozhe  ne stoit -- ya, mezhdu
prochim, orkov tol'ko tak rezhu.
     Tingol medlenno otvetil:
     --  Nu  dochka,  znala   chto   delala,   kogda   poklyast'sya
zastavlyala. A to pryam na meste ubil by ublyudka.
     --  Nikakoj  ya  ne  ublyudok  --  obidelsya  Beren -- u menya
dokument est', vot papa, vot mama, vse putem.
     Melian naklonilas' k Tingolu i skazala tihon'ko:
     -- Ne goryachis' dorogoj,  ego  i  bez  tebya  najdetsya  komu
ubit'.
     Tingol  eshche  nekotoroe  vremya  sidel  naduvshis',  no potom
reshil, chto tak dazhe luchshe, i skazal:
     -- Nu, raz dokument est', to drugoe delo. Znachit  tak:  ty
prihodish' ko mne, v odnoj ruke dokument, a v drugoj sil'maril'.
I ya togda ne vozrazhayu. Tak chto necha guby dut', i davaj skoree v
put'. Gosudarstvennoe delo. Ty ulavlivaesh' sut'?
     No tut uzh i Beren obozlilsya:
     --  Znachit, na kameshek svoyu doch' menyash'? Nu i chmota zhe ty,
korol'! Kogda my povstrechaemsya vnov', moya  ruka  budet  derzhat'
sil'maril'. Do svidan'ica, ya eshche s toboyu povstrechayus'.
     Kogda  Beren  ushel, Tingol popytalsya stushevat' vpechatlenie
ot slov Berena, dolgo i putano ob®yasnyal,  chto  paren'  idet  na
vernuyu  smert',  i  on  vse  pravil'no pridumal, chto na hamstvo
lyudskoe tol'ko tak i mozhno otvechat',  no  ego  slova  malo  kto
slushal.
     Beren  zhe  vybralsya  iz  Doriata  i  otpravilsya  v dorogu,
pamyatuya, odnako, pri etom, chto normal'nye geroi vsegda  idut  v
obhod. V konce koncov ego zaneslo v okrestnosti Narogtronda, i,
chtob  ne  pristrelili  nenarokom,  dal'she  Beren  shel, vremya ot
vremeni nervno vskrikivaya: "Niht shissen, ya est'  Beren!"  --  a
orki razbegalis' s ego dorogi vrassypnuyu, reshiv, chto eto hitryj
podvoh   kovarnogo   diversanta.  Nakonec,  ohrane  Narogtronda
nadoelo slushat'  eti  odnoobraznye  vopli,  Berena  shvatili  i
priveli k korolyam.
     A  v  te  vremena  v Narogtronde sobralas' milaya kompaniya:
korol'  Finrod-Felagund-ibn-Finarfin  yakoby  glavnyj   i   dvoe
Feanorychej-prizhival'shchikov,  kotorye  chem  dal'she,  tem aktivnej
pytalis' zahvatit' vlast'. Pered etoj  troicej  Beren  i  izlil
svoi pechali, a zakonchil pros'boj pomoch'. Reakciya na ego rasskaz
byla  neodnoznachnoj.  Finrod  ponyal, chto zateya Tingola, v konce
koncov, auknetsya, v osnovnom, samomu  zatejniku,  i  zagrustil.
Kolegorm  ukazal, chto esli sil'maril' budet dobyt, to Feanorychi
vse kak odin vspomnyat staruyu klyatvu, ibo  Beren  ne  Morgot,  i
protiv  nego  gerojstvo  proyavlyat'  ochen' dazhe mozhno. Sledom za
Kolegormom vystupil Kurufin, u kotorogo byl skvernyj  harakter.
V  sootvetstvii  s  nim on dolgo zapugival sobravshihsya silami i
moshch'yu vraga, a vyvod sdelal takoj -- pust' Finrod  otpravlyaetsya
s   Berenom,  a  my  uzh  tut  kak-nibud'  bez  nego  upravimsya.
Neschastnyj korol' ponyal, chto esli on segodnya ne ujdet sovershat'
podvigi, to zavtra ego vse odno tak ili inache uberut,  i  pochel
za luchshee otpravit'sya v dorogu.
     Osennim  vecherom  Finrod  i  Beren  s  desyatkom  sputnikov
pokinuli Narogtrond, mezhdu delom  perebili  podvernuvshijsya  pod
ruku  otryad  orkov,  i,  vospol'zovavshis'  trofejnoj  formoj  i
dokumentami, dobralis'  azh  do  bashni  Saurona,  takim  obrazom
predvoshitiv  odin  iz  podvigov chetyreh tankistov i sobaki. No
Saurona   obmanut'   ne   udalos',   i   proizoshlo   znamenitoe
stolknovenie Finroda i Saurona -- duel' na pesnyah. Govoryat, chto
imenno  takoe  edinoborstvo  vybral  Sauron  potomu,  chto hotel
otygrat'sya za porazhenie svoego hozyaina davnym-davno, i esli eto
tak, to celi svoej on dobilsya. Komanda byla pobezhdena i broshena
v  glubokuyu  yamu,  v  kotoroyu   vremya   ot   vremeni   zabredal
volk-oboroten'  i  s®edal  odnogo  iz tovarishchej -- ne so zla, a
isklyuchitel'no s goloduhi.
     V te mgnoveniya,  poka  Beren  letel  vniz,  serdce  Lyutien
skovala  morskaya  bolezn', a dobraya mamasha popytalas' uspokoit'
dochku tem, chto nadezhdy na spasenie  parnya  vse  ravno  netu,  i
nechego   zrya  stradat'.  Lyutien  dejstvitel'no  ne  hotela  zrya
stradat', a dlya togo, chtoby stradat' ne zrya, ona reshili sbezhat'
k Berenu v kompaniyu. Vse tot zhe blagorodnyj i vlyublennyj Daeron
vnov'  sdal  Lyutien  Tingolu,  kotoryj  neskol'ko  opeshil,   no
prakticheskoj  smetki ne poteryal. Dlya docheri byl vystroen dom so
vsemi myslimymi udobstvami, vplot'  do  zareshechennyh  okon,  no
zato bez dverej, i po mneniyu Tingola, etogo dolzhno bylo hvatit'
dlya  vozvrashcheniya  Lyutien  horoshego nastroeniya. No ona ne ponyala
otcovskoj zaboty i,  usypiv  ohranu,  sbezhala,  prikryvaya  svoyu
krasotu   plashchom   iz   sobstvennyh   volos.   ................
(Razmyshleniya avtora o podrobnostyah prikrytiya krasoty kak vsegda
opushcheny, a zhal'. Hotelos' by nakonec uznat', kakie eshche poshlosti
mogli roditsya v ego vospalennom voobrazhenii.)
     I sluchilos' tak, chto poshla Lyutien pryamikom v tu mestnost',
gde svolochnye Feanorychi  iz  Narogtronda  razvlekalis'  volch'ej
travlej.  Glavnyj  volkodav  po  imeni  Huan  (hot' i ne sil'no
porodistyj, zato iz Valinora rodom) privel Lyutien k  Kolegormu,
kotoryj,  zaglyanuv  pod  volosy, reshil ne toropit' sobytiya i ne
afishirovat' svoyu osvedomlennost' po Berenovskim  delam.  Lyutien
zhe   po  molodosti  let  doverilas'  brat'yam,  i  v  rezul'tate
okazalas' pod zamkom s perspektivoj nasil'noj vydachi  zamuzh  za
Kolegorma.  Iz  etoj  situacii byl prostoj vyhod -- nado bylo i
Kurufinu so  skvernym  harakterom  dat'  uvidet'  to,  chto  pod
volosami,  a dal'