yacheletiyami,  proshedshimi ot nachala vremen,
hrakter valar znachitel'no smyagchilsya. Oni skvoz' pal'cy smotreli
na porochnyj obraz zhizni numernorcev i na to, chto oni tvorili  v
Sredizem'e  pod  rukovodstvom  Saurona  (A  tvorili numercy tam
takoe...). Navernoe Ar-Farazonu i etot pohod soshel  by  s  ruk,
esli  b  on  napravlyalsya  kuda-nibud'  eshche,  no tut bylo zadeto
krovnoe. Manve vozdel ruki i vozopil k gospodu, a |ru  Ilyuvator
tryahnul  starinoj  --  groh, babah, i ne stalo bole na svete ni
Numenora, ni numenorcev. Tol'ko drug el'fov  |lendil  so  svoej
pervichnoj yachejkoj smogli spastis' i priplyt' v Sredizem'e, vezya
s soboyu koj-kakie poleznye melochi, a sredi nih -- rostok belogo
dereva.  |tot  tonkij  prutik  proros  iz  ploda,  kotoryj dalo
numenorskoe  derevo,  kotoroe  v  svoyu  ochered'  bylo  potomkom
el'fijskogo  belogo  dereva,  a  ono yavlyalos' uproshchennoj kopiej
serebristogo dereva eshche teh vremen. Menee  prosvetlennye  lyudi,
uznav  etu  istoriyu,  pominali  pogovorku  pro  "nashemu  zaboru
dvoyurodnyj pleten'", no druz'ya  el'fov  pryamo-taki  blagogoveli
pered rasteniem.
     A  Valinor  byl  okonchatel'no  iz'yat  iz  mira i perenesen
kuda-to  v  drugoe  izmerenie  (otrazhenie,  parallel'nyj   mir,
al'trnativnuyu  real'nost',  ili  eshche chto-to v etom rode) i lish'
izredka smertnye moryaki milost'yu valar zabredali v  te  kraya  i
pered smert'yu uspevali uvidet' chto-to takoe nu ochen' edakoe. No
vozvratit'sya ottuda ne sluchilos' iz nih eshche nikomu.

         * O KOLXCAH VLASTI I KONCE TRETEJ |POHI * 

     <i>AVTORSKOE OTSTUPLENIE:
     Gospoda!  YA  cinik,  poshlyak,  izdevatel'  i izvratitel'. YA
obo.... (glagol opushchen) i svetlyh i temnyh,  i  budu  zasluzheno
bit  i  temi  i drugimi. Blagorodnye rycari s derevyanymi mechami
pri vstreche uzhe sejchas ne podayut mne ruki, a  chto  budet  posle
togo,  kak  "Zvir'marilion"  uvidit  svet,  ya dazhe i ne znayu --
vozmozhno, menya nasil'no zapakuyut  v  zhestyanye  laty  i  ustroyat
poedinok chesti na boevyh venikah. No:
     pri  vsem  pri  etom  ya  ochen'  lyublyu  trilogiyu "Vlastelin
kolec", v  kotoroj  gorazdo  men'she  svolochnogo  politikanstva,
unylogo letopisaniya  i s pontom blagorodnoj gordelivosti, chem v
lyuboj  iz  glav  "Sil'mariliona".   I   poetomu   ya   ne   budu
dotragivat'sya  do istorii kolec svoimi gryaznymi rukami (hotya po
melocham tam est' do chego dotronut'sya). Blagodaryu vas.
     KONEC AVTORSKOGO OTSTUPLENIYA.</i>

        Predmetnyj ukazatel'




     Avari -- el'fy-pofigisty.

     Apanovar -- "posledyshi"(el'f.). Samoe laskovoe iz prozvishch,
kotorye el'fy davali lyudyam.

     Bor -- odin iz vozhdej smuglyh lyudej.

     Borlah -- syn Bora.

     Borland -- 1.syn Bora.  2.Firma-razrabotchik  programm  dlya
IBM PC

     Bortand -- syn Bora.

     Boromir -- syn Borona. Kak emu udalos' ne stat' synom Bora
-- neyasno.

     Brodda  vostochnoyazychnyj  --  vozhd' plemeni vostochnoyazychnyh
lyudej, chto vyglyadit dostatochno logichno.

     Vesternoss -- Numenor po-nemecki.

     Gil-Gelad -- svetlyj gosudar'. Sm. Poslednij vseel'fijskij
car'.

     Daeron -- el'f iz Doriata. Pervopechatnik Ivan Fedorov plyus
guslyar Boyan v odnom lice. Pri etom podlec.

     Ilyuvatar -- zdes' ne nado  nikakih  komentariev.  (CHestnoe
slovo, eto ne ya pridumal, eto v pervoistochnike tak!)

     Imlaha  --  otec  Amlaha,  i bol'she nichem neizvesten. Da i
Amlah tozhe tak sebe personazh, tak chto  luchshe  ne  budem  o  nih
govorit' voobshche.

     Karagdur -- skala v Gondoline.

     Kirgudu -- shutka.

     Kurufin  umelec  --  odin  iz synovej Feanora, so skvernym
harakterom.

     Mahal -- imya Aule na yazyke gnomov.  Ilyuvator,  kogda  Aule
pokazyval  emu  pervyh  gnomov,  nazval ego nahalom, i eto imya,
postepenno izmenyayas', ostalos' za nim.

     Mandos -- valar. Imeet chin shtandartenfyurera i  vedet  sebya
sootvetstvenno.

     Orki  -- produkt rabot Morgota v oblasti gennoj inzhenerii.
Interesny tem, chto buduchi istrebleny vse  do  odnogo,  sposobny
pochti mngnovenno razmnozhit'sya vnov'.

     Tar + eshche chto-to -- koroli Numenora.

     Feanor  -- velikij el'f, bez vyhodok kotorogo istoriya byla
by skuchnoj i presnoj.

     Halet -- doch' Hal'dada.

     Hal'dad -- vozhd' Haladin.

     Hal'dan -- syn Hal'dara.

     Hal'dar -- syn Hal'dada.

     Hal'dir -- syn Hal'mira.

     Hal'mir -- vozhd' Haladin. Esli kto  ne  ponyal,  sm.  opyat'
nachinaya s Halet.

     YA -- S.O.Rokdevyatyj, avtor vsego etogo bezobraziya.

---------------------------------------------------------------
(s)  |ksklyuzivnoe pravo na rasprostranenie, reklamu i poluchenie
opleuh prinadlezhit  izdatel'stvu  imeni  Tret'ego  Porosenka  i
gazete "Fen-Gil'-Don". Moskva, 113628, blv. D.Donskogo, 9-3-247
"FGD".