edkost' tihim mestom. - Zovi menya prosto Gans i ostav' svoj otecheskij ton, - skazal smuglyj molodoj chelovek. - Mne ne nuzhen otec. U menya on byl, i s menya dovol'no. Potom byl Kadzhet-Klyatvennik. Kadzhet rasskazal mne vse, chto ya... vse, chto znal. Vtoroj chelovek slushal, vyrazhenie "otecheskij ton" obychno oznachalo "pokrovitel'stvennyj" i budorazhilo etogo zhestokogo molodogo po harakteru yunoshu po imeni SHedouspan. On azh ves' napryagsya. Drugoj ne ulybalsya. Kak skazat' emu, skol'ko takih Gansov on uzhe znaval v techenie dolgih let? - Poslushaj. Pomnish', odnazhdy noch'yu ya ubil dvoih, - Gans ne ponizil golos, delaya eto priznanie, on i tak govoril tiho. Slovno i ton ego byl sumerechnym. - Ne lyudej, Gans. Golubyh d'yavolov. Banditov Dzhabala. Oni ne lyudi. - Oni byli lyud'mi, Tempus. Vse oni byli lyud'mi. Ravno kak ya i dazhe Kadakitis, Princ-gubernator. - Kitti. - YA tak ego ne zovu, - surovo skazal Gans. Zatem dobavil: - Vot v tebe-to ya ne uveren, Tempus. Ty chelovek? - YA chelovek, - skazal Tempus so vzdohom, kotoryj, kazalos', donessya iz glubiny desyatiletij. - Segodnya vecherom ya prosil, chtoby ty nazyval menya Tejlz. Prodolzhaj, Gans. Ty ubil dvoih, pomogaya mne. Kstati, ty dejstvitel'no mne pomogal? Ili v tot vecher ty vertelsya vokrug moej loshadi v nadezhde dobyt' koe-chto dlya sebya? - YA redko pol'zuyus' narkotikami i upotreblyayu malo alkogolya. - YA ne o tom sprashivayu, - skazal Tempus, ne utruzhdaya sebya oproverzheniem. Temnye glaza glyanuli pryamo v glaza Tempusa, chto proizvelo na nego sil'noe vpechatlenie. - Da. Imenno poetomu ya byl tam, T-Tejlz. A pochemu ne Tejliz? - Raz vse sejchas zapolneno bogami, pochemu by ne Tejlz? Spasibo, Gans. YA cenyu tvoyu chestnost'. My mozhem... - CHestnost'? - Mimo ih malen'kogo kruglogo stolika prohodil chelovek, kogda-to horosho slozhennyj, teper' zhe ego zhivot navisal nad shirokim poyasom i vypiral daleko vpered. - Mne chto-to poslyshalos' o chestnosti Gansa? G_a_n_s_a_? - Ego smeh byl odnovremenno natyanutym i iskrennim. Hudoj yunosha po imeni SHedouspan povernul golovu. - Ne hochesh' li, chtoby ya prodyryavil tebe zhivot i vypustil iz nego par, |bohorr? - Ili, mozhet, ty hochesh' zarabotat' eshche odin fonar', |bohorr? - sprosil sosed Gansa po stoliku. |bohorr pospeshno udalilsya kuda-to, bormocha chto-to sebe pod nos. Hudye, bystrye ruki Gansa po-prezhnemu lezhali na stole. - Ty s nim znakom, Tejlz? - Net. - Ty slyshal, kak ya nazval ego po imeni i srazu povtoril ego za mnoj. - Da. - Ty shustryj, Tejlz. Slishkom... bystro reagiruesh', - Gans udaril po kryshke stola. - V poslednee vremya ya vstrechayu slishkom bol'shoe kolichestvo shustryh lyudej. Ostryh, kak... - Lezvie nozha, - skazal Tempus, zavershaya sozhalenie o slishkom-slishkom shustryh molodyh lyudyah. - Ty skazal, chto zhdal, kogda ya vyjdu iz doma svidanij, Gans, potomu chto znal, chto ya nesu koe-chto cennoe. I chto bandity Dzhabala napali... na menya... i ty prikonchil dvoih. - Da, ya govoril ob etom, - Gans sdelal vid, chto po-nastoyashchemu zainteresovalsya svoej kruzhkoj korichnevo-oranzhevogo cveta iz Seraprinza. - Skol'kih ubil ty, Tejlz? - O, bozhe. Ne sprashivaj. - Mnogih? - Da, mnogih. - No na tebe net shramov. Tempus vyglyadel obizhennym. - Na mne net shramov, - skazal on, kak by obrashchayas' k svoim krupnym rukam, lezhavshim na stole. Bronzovogo cveta, oni vyglyadeli bolee chestnymi, chem ruki SHedouspana. Vdrug kakaya-to mysl' ego osenila, on glyanul vverh, na lice odnovremenno otrazilis' otkrovennost' i nedoverie. - Gans? V etot vecher ty spas mne zhizn'. YA spas tvoyu, no nachat' nado s togo, chto vse-taki oni ohotilis' za mnoj. Gans? Skol'kih chelovek ty ubil? Tot smotrel v storonu. Volosy cveta voronova kryla, nos kak u molodogo sokola. Profil' tochenyj, budto vysechennyj vruchnuyu tochnee, chem ocherchivaet ego lezvie bradobreya, sostoyashchij ves' iz tverdejshih mineralov. Para glaz cveta oniksa, takih zhe tverdyh, kak i sam kamen'. On redko otvodil glaza i Tempus eto znal. On rabotal vne dvorca i imel dostup k konfidencial'nym soobshcheniyam, odno iz kotoryh ne doshlo dazhe do Princa-gubernatora. I ne dojdet, potomu chto ne sushchestvuet bol'she. Tempus uzhe imel delo s etim zalozhnikom Podvetrennoj i ee tenej. I nahodilsya on zdes', v etoj tusklo osveshchennoj taverne, gde sobralos' chelovecheskoe otreb'e, chtoby vnov' vstretit'sya s nim. Glyadya v storonu, Gans skazal: - Ty ne dolzhen nikomu govorit'. Tempus znal, chto emu otvetit': - Ty obizhaesh' menya. Kivok Gansa byl tak zhe neprimeten, kak tonkoe lezvie odnogo iz ego nozhej (skol'ko ih u nego na bedre - pyat'? Ili nosil eshche i shestoj? Tempus v etom somnevalsya - ne vyderzhal by remen'). Nakonec Gans otvetil: - D_v_o_i_h_. Tol'ko _e_t_i_h _d_v_o_i_h_. Tempus kivnul golovoj, vzdohnul, sil'no podalsya nazad, tak, chtoby tol'ko ne oprokinut' skam'yu. CHert poberi. Kto by mog podumat'? Slava, kotoroj on pol'zovalsya, etot smuglyj, mrachnyj, zhutkij (dlya drugih, no ne dlya cheloveka, kotoryj sejchas nazyval sebya Tempusom) yunosha iz trushchob, bessporno, davala emu pravo polagat', chto on podnyalsya ochen' vysoko v ierarhii vorov. Tempus znal, chto v drakah on ranil odnogo ili dvuh chelovek i ne otrical etogo. Teper' SHedouspan skazal, chto on n_i_k_o_g_d_a _r_a_n_'_sh_e _n_e _u_b_i_v_a_l_! So storony takogo, kak on, eto bylo priznaniem. On prolival krov' iz-za menya, razmyshlyal Tempus, ego presledovala nadoedlivaya mysl': "Ladno, on ne pervyj. Odnazhdy i ya nachal s pervyh dvuh. Interesno, kto oni byli i otkuda?" (No on znal, on znal. CHelovek takogo ne zabyvaet. Tempus byl starshe, chem o nem dumali drugie, no ne byl stol' starym i utomlennym zhizn'yu, kakim schital sebya sam ili polagal, chto schitaet). V etot moment emu zahotelos' protyanut' ruku i prikosnut'sya k cheloveku namnogo molozhe sebya. No on, estestvenno, etogo ne sdelal. - CHto ty dumaesh' ob etom? - sprosil on. Gans po-prezhnemu smotrel vnimatel'no na kakoj-to predmet. Kak moglo ditya pustyni s takimi dlinnymi-predlinnymi resnicami i s takim chuvstvennym, pochti krasivym rtom vyglyadet' takim sumrachnym i zlym? - YA konchil. - |to podtverzhdaet, chto ty chelovek i tot, kto ty est'. CHto ty dumaesh' ob etom? Gans posmotrel emu v glaza. CHerez nekotoroe vremya pozhal plechami. - Da, - Tempus vzdohnul, kivnul golovoj. On osushil svoyu kruzhku. Vysoko podnyal pravuyu ruku i oglyadel tavernu. Vnov' pribyvshij nochnoj gost' kivnul golovoj. Ne glyadya na nego, Tempus opustil ruku i posmotrel na Gansa. - YA ponimayu, - skazal on. - Ladno. Nekotoroe vremya nazad ya skazal Princu, chto ubivat' - delo Princa, a ne vora. I vot teper' ubil ya. - Prekrasnye slova ty skazal otprysku korolevskoj vlasti! Esli by ty sejchas ne byl tak ser'ezno nastroen, ya mog by gromko rashohotat'sya. Ot menya nechego zhdat' slov blagodarnosti ob ubijstvah, drug moj. |to sluchaetsya. YA ne prosil, chtoby ty mne pomogal ili chtoby zhdal menya. Bol'she ty etogo delat' ne budesh'. - Takim sposobom net, - Gans otkinulsya nazad, a etot, kak tam ego zvali, Kul'tyapka, postavil pered nimi na stol dve novye napolnennye doverhu kruzhki. - YA schitayu, vse nachalos' togda, kogda Born... umer, i ty prishel v Mir Vorov. - M_i_r _V_o_r_o_v_? Posledovalo pochti izumlennoe pozhatie plechami. - Nu to, chto my nazyvaem Sanktuariem. Nekotorye iz nas. Teper' vo vsem gorode sumatoha i besporyadok, i ya dumayu, ty imeesh' k etomu otnoshenie. - Kazhetsya, ty eto skazal. - Ty menya otvlek, Tejlz. |tot magazin ili sklad ili chto tam takoe. On... ruhnul? Izvergsya, kak vulkan? CHto-to v etom rode. Potom Princ... - Ty na samom dele otnosilsya k nemu s uvazheniem, pravda? - YA na nego ne rabotayu, - podcherknul on, a Tempus rabotal. - On zavladel... oruzhiem bogov? Prodal eto mesto ili popytalsya eto sdelat'. Cerbery platili lyudyam za te veshchi, kotorye te pokupali tam, ili eshche za chto-to! Veshchi! Novoe bogatstvo v gorode, no nekotorye iz etih veshchej uzhe byli ukradeny, teper' ih vykupayut u vorov. Lyudi smeyutsya, imeya delo s novym menyaloj - dvorcom! M_e_n_ya_l_a_, Tempus znal eto, oznachaet na zhargone skupshchika kradenogo v etom gorode. Bog moj, Vashanka, ty, i v etom Gorode?! - Dva korablya stoyat sejchas v gavani, - prodolzhal Gans, - pod ohranoj. YA znayu, chto eto za veshchi, mrachnye koldovskie orudiya. Ih gruzyat na bort. A chto potom? V more i pryamikom na dno? - Samoe mesto dlya nih, - skazal Tempus, medlenno povorachivaya svoyu pokrytuyu glazur'yu fayansovuyu kruzhku. Ona byla razrisovana volnistymi yarko-zheltymi poloskami. - Pover' mne. V etih veshchah zaklyucheno slishkom mnogo sily. - I v eto vremya koe-kto iz klana charodeev pytalsya pervym nalozhit' na nih ruku. Tempus znal i eto. Za poslednie dvadcat' chasov troe iz banditov byli unichtozheny, esli tol'ko eshche odin ili dvoe ne byli ubity segodnya vecherom mestnoj strazhej ili cerberami. - Konechno, soyuz popytaetsya zashchitite svoih chlenov. Nezavisimo ot obstoyatel'stv. Soyuz - bezdumnoe sushchestvo. - Ty mne horosho zaplatil, spravedlivo, za to, chto ya dobyl tebe brilliantovye zakolki, kotorye ta zhenshchina nosit v volosah. YA sdelal eto, a teper' oni opyat' u nee. Ty vernul ih ej? SAJMA. BRILLIANTOVYE ZAKOLKI SAJMY V EE PREKRASNOJ KOPNE VOLOS. - Da. A razve ya eto sdelal? - Sdelal. V Sanktuarii proishodyat strannye veshchi. |ti golubye d'yavoly popytalis' ispol'zovat' protiv tebya i menya kakoe-to koldovskoe oruzhie. Na dnyah bednyaga-vor popytalsya ukrast' zhenskij braslet, tam, v centre, ne vazhno na kakoj ulice. ZHenshchine ne sledovalo tam nahodit'sya. Braslet prevratilsya v zmeyu i ubil ego. Ne znayu, chto ona s nim sdelala. No on mertv, i govoryat, on vesit vdvoe bol'she, chem kogda byl zhivym. - |to nazyvayut ostekleneniem tela. My zapoluchili eto segodnya utrom. A kogda, drug moj, proishodili strannye veshchi v Sanktuarii? - Ty uzhe dvazhdy tak nazval menya, - v slovah Gansa prozvuchali obvinitel'nye notki. - Da, dejstvitel'no. No ya imenno eto i imeyu v vidu. Gansu yavno stalo ne po sebe. - YA Gans. YA byl... uchenikom u Kadzheta-Klyatvennika. Princ Kitti-Ket velel ego povesit'. YA Zalozhnik tenej. YA prorvalsya vo dvorec i iz-za menya pogib odin cerber. Net u menya druzej. "I ty eshche ne pozvolyaesh' sebe nazyvat' Princa "Kitti", kogda dumaesh' o tvoem umershchvlennom uchitele, verno? I ne ishchesh' svoego otca, da? Razve ty ne znaesh', chto vse lyudi delayut eto, i chto u menya est' svoj otec - Vashanka? Ah, Gans, kak ty staraesh'sya kazat'sya zagadochnym i hladnokrovnym, a na samom dele v tebya mozhno glyadet'sya pochti tak zhe, kak v misku s dozhdevoj vodoj, prolivshejsya s neba!" Tempus sdelal dvizhenie rukoj. - Ne stoit govorit' ob etom. Mozhesh' prosto velet' mne ne byt' tvoim drugom. I chtoby ya ne nazyval tebya tak. Oboih ukryla tishina, slovno upavshee boevoe znamya, i v glazah Gansa mel'knulo chto-to bezzashchitnoe. Kogda nastupilo vremya chto-to skazat', on ponyal, chto slishkom pozdno. Imenno tishina i byla otvetom Tempusa. - Da, - skazal Tempus, umyshlenno menyaya temu razgovora. - To, o chem poet etot, kak ego - Fakel'shchik - pravda. Vashanka prishel i pred®yavil pretenzii na Sanktuarij. Teper' ego imya zapechatleno na dvorce. Sam hram Il'sa obrashchen v bulyzhniki. Vashanka sozdal oruzhejnuyu masterskuyu iz nichego i... - I boga-torgovca narkotikami? - YA sam ne ochen'-to zadumyvalsya o taktike, - skazal Tempus v nadezhde, chto Vashanka uslyshit ego, no tut zhe otmetil, chto molodoj chelovek ves'ma nasmeshliv. - I Oruzhejnaya lavka unichtozhila volshebstvo, kotoroe poslal Princ, chtoby odolet' ego. Vashanku nel'zya odolet'. Gans brosil bystryj vzglyad na nego. - Esli ty, drug moj, proiznesesh' eto eshche raz ili dva v Sanktuarii, tvoe telo budet oplakivat' poteryu golovy. Svetlovolosyj chelovek ustavilsya na nego. - I ty etomu verish'? Gans propustil zamechanie mimo ushej i stal prislushivat'sya k potoku drugih razgovorov, chto velis' v taverne. Potoku trevozhnomu, kak trevozhno sostoyanie vora, kogda on vyskakivaet v okno, a razgovory byli takimi zhe tajnymi i mrachnymi, kak on sam. On snova otvleksya ot nih, kak by vyshel iz potoka, no vse zhe prodolzhal plyt' vmeste s nim. - I kak ty dumaesh', skol'ko podobnyh veshchej eshche ostalos'? - Mnogo. Dve, mozhet chetyre? Kto znaet? Nasha rabota sostoit v tom, chtoby sobrat' ih vse. - Nasha? - Rabota cerberov. - Kto zhe etot tvoj borodatyj drug, Gans? Tot, kto proiznes eti slova, stoyal okolo stola i byl lish' nenamnogo starshe Gansa i kazalsya takim zhe samouverennym. On byl starshe godami, no on ne izvlek pol'zy iz etoj raznicy v vozraste, i nikogda ne stanet takim, kak Gans. Zastenchivyj, on pytalsya gluboko upryatat' svoyu zastenchivost'. A kakoj zhe on prekrasnyj vor! Pochti takoj zhe nenavyazchivyj, kakim mozhet byt' roj pchel. Gans ustavilsya na Tempusa, ego krasno-bronzovoe ot zagara lico, medovo-zolotistogo cveta volosy, dlinnye-dlinnye nogi, gladkie, kak olen'ej kozhi losiny. Gans ne svodil glaz s cerbera, a ego temnaya ruka nezametno dvigalas', chtoby somknut'sya na chernom napul'snike drugogo molodogo cheloveka. - Tak kakogo cveta, ty govorish', ego boroda, |taval? |taval dvinul rukoj i pochuvstvoval, chto zapyast'e ego szhato, kak v tiskah. Vysokomerie i derzkaya samouverennost' sleteli s nego bystree, chem ulichnaya devica ulepetyvaet ot muzhchiny, okazavshegosya bednyakom. Tempus zametil, kak |taval sglotnul slyunu - priznak volneniya ili zhe pritvorstva. Tempus videl eto tysyachu, a, mozhet, dazhe million raz. Kakaya raznica? On razmyshlyal o nepostoyanstve vsego, dazhe togda, kogda etot mal'chishka |taval vyzhidal vremya. - Ty chto, oslep, SHedouspan? Ili dumaesh', chto oslep ya, ili proveryaesh' ego i menya? - |taval izdal grubyj korotkij smeshok i pohlopal sebya po grudi drugoj rukoj, potom skazal: - On zhe cheren, kak vot eto. - On samouverenno pohlopal sebya po chernym kozhanym shtanam. Tempus slegka naklonilsya vpered, upersya loktyami v stol, ego shirokie plechi bojca na mechah ssutulilis', on prodolzhal pryamo smotret' na Gansa. V ego glaza. Lico ego kazalos' otkrytym. U nego ne bylo borody. - Takogo zhe cveta, kak ego boroda? - skazal Gans, ego golos prozvuchal skripuche, kak staraya kozhanaya upryazh'. Glaza ego blesteli. |taval sglotnul slyunu. - Volosy... - On snova sglotnul slyunu, perevedya vzglyad s Gansa na Tempusa i obratno. - Da... on tvoj drug, Gans. YA pojdu, ladno? Ty mozhesh' posmeyat'sya po povodu ego... golovy, esli hochesh', ya ne budu. ZHal', chto ya zaderzhalsya tut i ne byl vezhlivym. Ne otvodya vzglyada ot Gansa, Tempus proiznes: - Vse v poryadke, |taval. Moe imya Tejlz, i ya ne obidchiv. YA uzhe mnogo let kak bez volos. Gans razglyadyval Tempusa, svetlovolosogo Tempusa. Ruka ego razzhalas'. |taval otdernul ruku s takoj skorost'yu, chto udaril sebya v zhivot. On ne pritvoryalsya lyubeznym, brosiv sumrachnyj vzglyad ka Gansa, on v ugryumom molchanii zadumalsya o chem-to. - Prekrasnaya rabota, - skazal Tempus i ulybnulsya, pokazav zuby. - Ne smejsya nado mnoj, chuzhak. Na kogo ty pohozh? - Na togo, kogo ty vidish', Gans. |to tak. - A... a chto videl on? - Gans tak zhe krepko szhal ruku, kak i szhalsya vnutri. - CHto vidyat oni vse, kogda govoryat so mnoj? - On zhe skazal tebe. - CHernaya boroda, lysyj. Svetlovolosyj, bezborodyj Tempus kivnul golovoj. Ni odin iz nih ne otvodil glaz ot drugogo. - A chto eshche? - Razve eto vazhno? YA nanyat na sluzhbu chelovekom, kotorogo my oba znaem. On tot, kogo lyudi nazyvayut cerberom. YA by ne poyavilsya zdes' v takom oblike! I somnevayus', chto kto-nibud' ostalsya by v etoj komnate, esli by uvidel menya zdes'. Pomnish', ya byl zdes', kogda ty voshel? YA zhdal tebya. I ty byl slishkom nevozmutim, chtoby sprashivat' ob ochevidnyh veshchah. - Menya nazyvayut Zalozhnikom Tenej, - Gans proiznes eti slova spokojno, medlenno, tihim golosom. On otkinulsya nazad, budto hotel eshche na neskol'ko santimetrov uvelichit' distanciyu mezhdu soboj i sobesednikom. Ty dejstvitel'no proklyataya ten'! - |to podhodit. Mne nuzhna tvoya pomoshch', SHedouspan. - Der'mo! - chetko proiznes Gans i, podnimayas' dobavil: - Mozhesh' pet' i ot radosti tancevat' na ulicah. - On otvernulsya, potom oglyanulsya i dobavil: - Ty, Lysyj, nadeyus', zaplatish'? - I ushel proch'. Na ulice on posmotrel po storonam izvilistoj ulicy, nazyvaemoj Serpantinom, povernul napravo i napravilsya na sever. Avtomaticheski on pereshagnul cherez slomannyj bordyur trotuara. Glyanul na spryatavshijsya vnutri dvor, slishkom shirokij i otkrytyj, chtoby v techenie eshche neskol'kih chasov predstavlyat' kakuyu-to opasnost'. Obitateli Labirinta po-raznomu nazvali ego - Nadvornaya Ubornaya, Obzhorno-Blevotnaya ili zhe, menee ser'ezno. Blagopoluchnaya Gavan'. V proeme doma v vide bukvy "P" Gans zametil cheloveka v korotkoj nakidke s podnyatym podolom, v nem on opoznal Pokera-Kadita. Po zhurchashchim zvukam, kotorye tot izdaval, vor dogadalsya, chem on zanyat. CHelovek s pegoj borodkoj osmotrelsya. - Idi syuda, Zalozhnik. Dlya tebya ostalos' nemnogo mesta. - YA ishchu |tavala. On skazal, chto torguet i chto ya mogu k nemu prisoedinit'sya, - SHedouspanu obmanut' legche legkogo, on delal eto pochti instinktivno. - Ty na nego ne serdit? - Poker opustil kraj nakidki i otoshel ot zamyzgannoj zadnej steny doma. - Net, net, nichego podobnogo. - On poshel na yug. Svernul na Skol'zkuyu Dorogu. - Spasibo, Poker. V "Edinoroge" sidit chelovek s bol'shoj borodoj i bez volos na golove. Pust' on tebe zakazhet kruzhku. Skazhi emu, chto ya velel. - A! On tvoj vrag, Gansik? - Tochno. Gans povernulsya i proshel neskol'ko shagov na sever, v napravlenii Pryamoj Ulicy (ona vela k sdvoennomu v vide bukvy "T" domu, nazvanie kotorogo nikto ne pomnil. Na ulicu ne otkryvalas' ni odna dver', ona byla temna, kak dusha kolduna. Zdes' vsegda oshchushchalsya kislyj zapah, ee nazyvali Rvotnym Bul'varom). Kogda Poker govoril, chto pogoda solnechnaya, nuzhno bylo nadevat' kapyushon ot dozhdya. A kogda on govoril napravo, nuzhno bylo idti sovsem v druguyu storonu. Gans povernul nalevo, obognul ugol sdavaemogo v naem doma, hozyainom kotorogo byl Fertvan, chto torgoval zmeinoj kraskoj i zhil sam podal'she, v vostochnoj storone goroda, odin v bol'shom osobnyake. V mgnoven'e oka Gans ischez, popav v ob®yatiya svoih vernyh druzej, ochnuvshis' u sebya doma - v teni. Nahodyas' na svetu, l'yushchemsya s Pryamoj Ulicy, on kak vsegda shchuril glaza, poetomu smog vse razglyadet'. Temnota sgushchalas' s kazhdym shagom, chto on delal v napravlenii zapada. On uslyshal strannyj preryvistyj zvuk, prohodya mimo Parka Nevernyh Dorog. Neuzheli, slepoj? Gans ulybnulsya, ne raskryvaya rta, chtoby ne sverknuli zuby. Prekrasnoe mesto dlya slepyh! Na treh chetvertyah territorii Labirinta oni mogli "videt'" bol'she, chem zryachij. On probralsya k korotkoj ulochke, nazyvaemoj Kozhevennoj, i uslyshal shum, donosivshijsya s Kovarnoj Ploshchadi, v kotorom otchetlivo razdavalsya golos |tavala. - Izvinite menya, dorogaya ledi, no esli vy sami ne otdadite mne svoe kol'e i koshelek, streloj arbaleta ya protknu vashe levoe yablochko. Gans podkralsya poblizhe i okazalsya okolo trojnogo "ugla", gde Kozhevennaya Ulica smykalas' s izvivayushchimsya v napravlenii s severa na yug Serpantinom. Kak uzhe bylo skazano, ulicy v Labirinte byli prolozheny dvumya oshalevshimi ot lyubvi zmeyami, pri etom obe "letali" pod dejstviem durmanyashchih veshchestv. Gans uslyshal otvet toj, dlya kogo |t okazalsya dobychej: - U tebya net strely arbaleta, gnusnaya yashcherica, posmotri-ka, chto u menya est'! Krik, v kotorom edva mozhno bylo opoznat' golos |tavala, zastavil volosy Gansa vstat' dybom, po spine do samogo kopchika pobezhali murashki. Emu kazalos', on zastyvaet na meste. On reshil, chto samoe razumnoe sejchas - eto razvernut'sya i bezhat'. No lyubopytstvo zastavilo ego sdelat' dva shaga vpered i vyglyanut' za ugol v storonu Kovarnoj Ploshchadi. K tomu vremeni, kogda on vyglyanul, |taval skulil, chto-to bormocha. Kto-to v dlinnoj nakidke cveta krasnoj gliny podnyalsya, oboshel ego, i Gansu pokazalos', chto on uslyshal hihikan'e. S®ezhivshijsya, umolyayushchij, shepchushchij chto-to v yavnom uzhase - s chego by eto? - |taval upal na koleni. Plashch dvigalsya vdol' Kozhevennoj Ulicy po napravleniyu k Ulice Zapahov, Gans s usiliem proglotil slyunu. Ruka ego sama soboj potyanulas' k nozhu, no on im ne vospol'zovalsya, sdelav eshche neskol'ko shagov, chtoby posmotret', v kakuyu storonu napravilas' nakidka. Napravo. Gans zametil trost'. Ona byla beloj. Po tomu, kak dvigalas' figura v nakidke, on ponyal, chto ona ne byla slepoj. I byla zhenshchinoj nevysokogo rosta. Gans spryatal nozh i podalsya k |tavalu. - Net! Pozha-a-alujsta! - Stoya na kolenyah, |t umolyayushche slozhil ruki. Glaza ego byli shiroko otkryty i zastyli ot uzhasa. Po ego licu v takom izobilii struilsya pot vperemezhku so slezami, chto vskore na chernoj kozhanoj kurtke dolzhny byli vystupit' pyatna soli. On drozhal, kak bel'e na vetru, i lico ego bylo belym, kak maska. Gans spokojno stoyal ryadom i smotrel vo vse glaza. - CHto s toboj, |t? YA tebe vovse ne ugrozhayu, tebe, der'movomu d'yavolu! |taval! CHto s toboj? - Oj-oj, pozha-a-a-alujsta, oj-oj... |taval upal na koleni, ruki ego byli po-prezhnemu umolyayushche slozheny, kostlyavaya zadnica podnyata vverh. Drozh' usililas', on byl pohozh na izmuchennuyu, zabituyu sobaku. Takoe zhivotnoe vyzvalo by u Gansa zhalost'. No |taval byl prosto smeshon. Gansu zahotelos' pnut' ego nogoj. On zametil, chto dvoe ili troe lyubopytnyh vyglyadyvayut iz zahlamlennogo mesta, vse eshche nazyvaemogo Kovarnoj Ploshchad'yu, hotya vsyakoe kovarstvo ischezlo goda dva nazad. - |t? Ona poranila tebya? |j! Nu zhe, ty, kusok verblyuzh'ego der'ma, chto ona tebe sdelala? Pri zvuke serditogo, trebovatel'nogo golosa Gansa |taval ocepenel. Gromko voya, on otkatilsya k stene. Za nim tyanulsya sled iz slez, slyuny i luzha mochi. Gans s trudom sglotnul. Koldovstvo. |to proklyatyj Inas Jorl - net, on dejstvuet ne tak. |t nahodilsya v sostoyanii absolyutnogo uzhasa. Gans vsegda schital, chto tverdosti duha u nego, chto u vorob'ya, i mezhdu nog u nego ptich'i yajca. No takoe - dazhe chvanlivyj durak ne mog byt' nastol'ko otvratitel'no ohvachen strahom, ne bud' zdes' prisutstviya sverh®estestvennoj sily. Odin ego vid byl protiven. Gans pochuvstvoval potrebnost' zatoptat' |ta nogami ili pronzit' ego naskvoz', chtoby tol'ko on zamolchal, i eto bylo chudovishchno. On posmotrel na tridcat' odnu nit' raskachivavshejsya verevki iz Sajra (kazhdaya byla zavyazana na tridcat' odin uzel), ona visela v dvernom proeme na Kovarnoj ploshchadi. On videl sem' tarashchivshihsya glaz, shest' pal'cev i neskol'ko neparnyh nog. Dazhe v Labirinte shum privlekal k sebe vnimanie... no u lyudej bylo dostatochno uma ne vybegat' na ulicu, chtoby posmotret', chto tam proishodit. - Bla-a-a! - zakrichal Gans, skrivil strashnuyu rozhu i brosilsya k dvernomu proemu, promchavshis' mimo unizhennogo, plachushchego |tavala. Na uglu on glyanul vdol' Ulicy Zapahov v storonu Pryamoj i byl uveren, chto zametil nakidku krasnogo cveta. Teper', na rasstoyanii ona kazalas' temno-bordovoj. Da. Ona peresekala Pryamuyu Ulicu, napravlyayas' na sever, mimo shirokih otkrytyh na ulicu saraev kozhevennikov, sejchas ona byla uzhe pochti na peresechenii s ulicej, nazyvaemoj Lzhivoj. Neskol'ko chelovek shli po Ulice Zapahov, prosto shli, napravlyayas' na yug, k Gansu. Odin, shedshij poodal', nes fonar'. Vse shest' peshehodov - tri, odin i dva - proshli mimo nego v protivopolozhnom napravlenii. Nikto ne obratil na nego vnimaniya, Gans toropilsya. On slyshal, kak para razgovarivala o slepoj zhenshchine v kapyushone s beloj trost'yu. On peresek horosho osveshchennuyu Pryamuyu Ulicu, kogda nakidka cveta krasnoj gliny okazalas' na meste, nazyvaemom Rasputnym Perekrestkom. Tam Kozhevennyj Ryad otklonyalsya pod uglom i soedinyalsya s Ulicej Zapahov, gde obe peresekalis' s shirokoj Gubernatorskoj Alleej. On proshel mimo malen'kogo "hrama" Tiby i neskol'kih lavok, zatem ostanovilsya pered vhodom v miniatyurnyj Hram Devy |shi - v nee malo kto veril - i zametil, chto nakidka svernula vlevo. Na severo-zapad. ZHenshchina. Kuda zhe napravlyaetsya ona mimo dlinnogo besporyadochnogo sel'skohozyajstvennogo rynka? Mozhet, v odin iz malen'kih domishek, chto na nego smotryat? Ili k Ulice Krasnyh Fonarej? ZHenshchina, pritvoryayushchayasya, chto ona slepa, chto navela na |tavala takie strashnye chary, s kakimi on nikogda ne vstrechalsya. Nuzhno bylo sledovat' za nej. On ne mog ostavit' ee. Ego tolkalo ne tol'ko lyubopytstvo. On hotel uznat', kto eta zhenshchina, obladayushchaya takimi charami. Byla takzhe vozmozhnost' zapoluchit' neobychnuyu trost'. Belogo cveta, ona napominala posoh slepoj. Hotya ona i pokrashena, ona mogla byt' trost'yu... Zalozhnika Tenej. Ili zhe prinadlezhat' komu-to s tolstym koshel'kom, kto mog by ispol'zovat' ee vo blago, no protiv vorov - druzhkov Gansa. Sam on imel v vidu lish' sobstvennye interesy, i pust' oni zabotyatsya o svoih. Gans ne poshel za nej. On dvinulsya napererez, i esli kto i mog sdelat' eto tak zhe bystro i uverenno, to eto mog byt' tol'ko rebenok, obitavshij gde-nibud' poblizosti i brodivshij bez prismotra. On probezhal mimo Lzhivoj ulicy, skrylsya v proeme dveri doma torgovca inzhirom, kogda v pole zreniya pokazalas' para Gorodskih Strazhej, zatem begom peresek dva pustuyushchih uchastka zemli, obshchij zadnij dvor s kuchami svezhego sobach'ego der'ma i belymi pyatnami starogo, mimo dvorovogo tualeta, obognuv tolstoe derevo i dva myasnyh sklada, cherez dve izgorodi, kolyuchie, ne obrashchaya vnimaniya na to, chto ego obrugala kakaya-to ten' na netverdyh nogah, cherez porog, vokrug bochki dlya dozhdevoj vody, cherez spyashchego kota, kotoryj v vozmushchenii proizvel bol'she shuma, chem dve sobaki, razbuzhennye im, odna iz kotoryh eshche dolgo tyavkala s vazhnym vidom, pyhtela, ne zhelaya ugomonit'sya, cherez drugoj porog ("|to ty, Dedisha? Gde ty byl?"), cherez ch'i-to pozhitki i, sdelav bol'shoj pryzhok cherez ogromnuyu kuchu, obognuv dvuh lyubovnikov ("CHto eto bylo, Renni?"), perevernutuyu dvorovuyu ubornuyu, bochku dlya dozhdevoj vody, korovu, privyazannuyu k vagonu, on letel ne snizhaya skorosti, minovav tri doma. Lish' odin iz lyubovnikov i odna sobaka zametili bystro dvigavshuyusya ten'. I nikto bol'she. Tol'ko korova, dolzhno byt', udivilas'. Stoya na odnom kolene okolo mnogochislennyh bobovyh pobegov v dal'nem konce Rynochnoj Tropy, on posmotrel na dlinnyj pryamoj uchastok uhozhennoj ulicy, chto tyanulas' mimo rynka s drugoj ego storony. Ego nikto ne presledoval. Figura s progulochnoj trost'yu, v bordovoj nakidke s kapyushonom, tol'ko chto doshla do konca dlinnogo-predlinnogo sel'skogo rynka. Gans v ulybke rastyanul guby. Da, on takoj umnyj, takoj bystryj! On pospel kak raz vovremya, chtoby... ...chtoby uvidet', kak dva razbojnika bez nakidok, no v kapyushonah otdelilis' ot issinya-chernoj temnoty na uglu doma i nakinulis' na nee. Odin dvigalsya pod uglom, namerevayas' shvatit' ee szadi, a ego priyatel' shel k nej pryamikom, po-vidimomu, nevooruzhennyj. Oni byli gotovy otnyat' vse, chto u nee bylo, i ubezhat'. No ona povela sebya strannym obrazom, brosilas' v storonu i tknula napadavshego trost'yu. Tknula nesil'no, tak, chto Gans uvidel: ne protknula ego. V mgnovenie oka chelovek ruhnul na koleni. On stal chto-to bormotat', umolyat', drozhat'. Kak babochka v buryu na vetke. Ili |taval. Gans uvidel (on vse eshche priblizhalsya), kak ona bystro, ne professional'no-bystro, no vse-taki dostatochno bystro dlya nevoennogo cheloveka, povernulas' k tomu, kotoryj dvigalsya na nee szadi. Ego reakciya okazalas' bystroj. On prignulsya. Trost' prosvistela nad ego golovoj, v to vremya, kak ego tovarishch chto-to bormotal, o chem-to umolyal, ob®yatyj prezrennym strahom. Razbojnik eshche dvigalsya (Gans tozhe). CHelovek v kapyushone razognulsya i vybrosil vpered pravuyu ruku, chtoby rebrom udarit' po ee zapyast'yu, drugaya ego ruka, szhataya v kulak, byla vybroshena k ee zhivotu. Kulak belel v lunnom svete, a mozhet blestelo chto-to, zazhatoe v kulake. |to serebristoe nechto voshlo v ee telo, ona izdala natuzhnyj, kak pri rvote, gorlovoj zvuk i kogda padala, belaya trost' vyskol'znula iz ee instinktivno razzhavshihsya pal'cev. Vor shvatil ee. |to bylo dostatochno oprometchivo s ego storony, no pal'cy ego uhvatilis' za rukoyat' trosti, i ona, po-vidimomu, ne proizvela na nego nikakogo dejstviya. On zlobno, serdito pnul zhertvu, mozhet, ona pochuvstvovala eto, a mozhet byt', i net, i rvanulsya k svoemu tovarishchu. Tot, stoya na kolenyah, vel sebya, kak |taval, kogda na nego krichal Gans. On povalilsya navznich' i nachal katat'sya, svernuvshis' "kalachikom", rydal i umolyal o chem-to. Ubijca procedil kakie-to rugatel'stva i bystro povernulsya k svoej zhertve. Ona, skorchivshis', umirala. Raspahnuv yarko-krasnuyu nakidku, on sorval s nee kol'e, potom s kazhdogo uha - vitye serebryanye serezhki-kolechki, rvanul nebol'shoj koshelek, visevshij na poyase. Tot ne poddavalsya. On srezal ego odnim bystrym dvizheniem professionala s bol'shoj praktikoj. Vypryamivshis', posmotrel po storonam, skazal chto-to svoemu tovarishchu, kotoryj, svernuvshis' vse eshche katalsya po zemle i rydal. - Pust' tebya zaberet Tiba, - proiznes vor i ubezhal. On pobezhal vo t'mu rynochnyh stroenij na zapadnom uglu, i v teni odnogo iz nih emu podstavili nozhku. Kogda on upal, szadi v sheyu emu upersya lokot'. - Mne nuzhno to, chto ty shvatil, moshennik, - proiznes golos iz t'my, v to vremya, kak razbojnik szhalsya, chtoby perekatit'sya na spinu. - Iz-za takih, kak ty, za nami hodit durnaya slava. - Na, voz'mi! - Lezhashchij na zemle tknul beloj trost'yu v bedro teni, kogda ta sklonilas' nad nim. Gansa tut zhe ohvatil strah. Ovladel, obstupil so vseh storon, zakralsya vnutr'. Boleznennyj, szhimayushchij zheludok strah. Mochevoj puzyr' i sfinkter rasslabilis'. No v otlichie ot drugih zhertv trosti, kotoryh on videl, Gans okazalsya v temnote, on stal Zalozhnikom Tenej. No ne opustilsya na koleni. On pobezhal, v otchayanii i strahe vshlipyvaya, szhimaya zhivot rukami, bormocha chto-to. Slezy slepili emu glaza, kotorye vse ravno ne videli. On byl v temnote. Spotykayas', bezhal on v sumrachnom strahe i s uzhasom soznavaya, chto takomu strahu net prichin, chto vse eto koldovstvo, samoe unizitel'noe koldovstvo, kotoroe mozhet byt' obrashcheno na cheloveka. On uslyshal, kak zasmeyalsya ubijca i popytalsya eshche uskorit' beg. V nadezhde, chto tot ne posleduet za nim, chtoby dobit'. Ili oskorbit' ego, uniziv prevoshodstvom. |togo on ne mog vynesti. No etogo ne proizoshlo. Vor, ubivshij zhenshchinu, smeyalsya, no i on ispytyval strah i byl obeskurazhen. Kraduchis', on bezhal v drugom napravlenii, hotya Gans po-prezhnemu spotykalsya, vshlipyvaya. Instinkt ego ne ischez, naprotiv, on dejstvoval sil'nee, on prizhimalsya k teni, kak rebenok k svoej materi, no nadelal shuma, mnogo shuma. Privlechennaya strashnymi voyushchimi, nevnyatnymi zvukami i odnovremenno protivyas' im, k nemu podoshla Mignarial. - Neuzheli eto ty, Gans, chto ty delaesh'? On vser'ez zadumalsya, ne pokonchit' li s etim uzhasom, vonziv v sebya zazhatyj v kulake nozh. Nuzhno sdelat' chto-nibud', chtoby prekratit' etu szhimayushchuyu nutro merzkuyu agoniyu straha. Pri zvukah ee golosa on uronil nozh i s voem upal na koleni. - Gans, perestan'! On ne perestal. On ne mog. On mog tol'ko svernut'sya "kalachikom", chto i sdelal. Ne ponimaya nichego, yarko odetaya devushka stala dejstvovat' instinktivno, chtoby popytat'sya spasti ego. On nravilsya ee materi, a dlya nee on byl simpatichnym, romantichnym geroem. Spasti ego, v ego sostoyanii, bylo prosto dazhe trinadcatiletnej. Hotya pri vide ego istericheskih rydanij i vshlipyvanij u Mignarial na glazah vystupili slezy, ona, dlya ego zhe blaga, svyazala emu ruki za spinoj, i sama stala sheptat' molitvy, izvestnye tol'ko yasnovidyashchim S'danzo. - A teper' pojdem so mnoj, - skazala ona tverdo, prodolzhaya plakat' i glotat' slezy. - Pojdem so mnoj! Gans povinovalsya. Vedya svoego svyazannogo, vshlipyvayushchego plennika, ona poshla pryamo po horosho osveshchennoj Gubernatorskoj Allee, svernula v Pereulok Tenej. Na uglu Pereulka Tenej i Lzhivoj Ulicy s nej zagovorili neskol'ko chelovek v uniforme. - Poslushaj, eto zhe zona Lunnogo Cvetka. CHto ty zdes' delaesh', Mineral? - Mignarial, - popravila ona. - Kto-to ego zakoldoval, tam, na Processionnoj ulice, - skazala ona, nazvav rajon, dalekij ot mesta, gde ona ego obnaruzhila. - Moya mat' mozhet pomoch' emu. Idite s |shi. - Hm-m. Zakoldovan strahom, da? |to proklyatyj Inas Jorl, klyanus' kruzhkoj vina. A kto on, chto bormochet, ukrytyj tvoej shal'yu? Mignarial stala bystro soobrazhat'. To, chto sluchilos' s Gansom, bylo uzhasno. Esli obo vsem uznayut Gorodskie Strazhi i raznesut ob etom vest', trudno budet perezhit' eto. I Mignarial solgala snova. |to ee brat |nteloup, skazala ona im, i oni sochuvstvenno zashumeli, otpustiv idti svoej dorogoj, a sami probormotali chto-to ob etih proklyatyh koldunah i sumasshedshih imenah, kotorye S'danzo dal svoemu plemeni. Oba oni soglasilis' s tem, chto sdelayut obychnoj obhod Uzhasnoj Allei i ostanovyatsya okolo |lekipa, vnizu na ulice. Mignarial provela Gansa eshche polkvartala i voshla v dom svoih roditelej, gde oni zhili i derzhali lavku. Te spali. Tolstaya, nadutaya, kak baraban. Lunnyj Cvetok ne stala sprashivat' otcheta i golosit' na ves' dom. Ee muzh, neugomonnyj brodyaga, rano lozhilsya spat' i nastaival na tom, chtoby ona sostavlyala emu kompaniyu. Vshlipyvaya, doch' rastolkala yasnovidyashchuyu. |to tak nazyvaemoe mlekopitayushchee, sovmestivshee v sebe talanty i zhirnoe telo, kotoroe moglo vykormit' vos'meryh detej odnovremenno, selo v krovati. Uspokaivayushchim dvizheniem ona dotronulas' do docheri. Zatem vyslushala ee rasskaz, slezla s krovati i priblizilas' k Gansu. Mignarial velela emu ostavat'sya na divane v lavke. - |to sovsem ne Gans, mama! - Konechno, net. Posmotri na kolduna i voznenavid' ego. - Vo imya Tajana-Spasitelya, uzhasno videt' i slyshat' ego v takom vide... - Podaj mne shal', - skazala Lunnyj Cvetok, snimaya s Gansa ego oruzhie, - i zavari-ka chayu, dorogaya. Lunnyj Cvetok derzhala drozhashchego molodogo cheloveka i tiho napevala. Ona obhvatila ego mokroe ot slez lico i prizhala k svoej neob®yatnoj grudi. Ona razvyazala emu ruki, vzyala ih i derzhala v svoih rukah, gorazdo bolee svetlyh i ryabyh. I ona napevala chto-to, prigovarivaya tihim golosom. Doch' nakinula na nee shal' i poshla gotovit' chaj. Lunnyj svet, padavshij v komnatu, skol'zil po noge nevysokogo muzhchiny, yasnovidyashchaya sidela ryadom s nim, a Gans, vse eshche drozha, postepenno zasypal. Ona derzhala ego ruki v svoih, poka on ne uspokoilsya i ne nachal dyshat' rovno. Mignarial pridvinulas' poblizhe, s shiroko raskrytymi glazami, ona znala, chto mat' myslenno otstranyaetsya ot nih. Obmyakaet. Glaza ee stekleneyut. Ona nachala bormotat' chto-to, bol'shaya vneshne i malen'kaya vnutrenne zhenshchina, bol'shoj kotenok vo vremya seansa yasnovideniya. - Ryzhaya ohotnich'ya sobaka? Bol'shaya, kak derevo, staraya, kak derevo... ona parit v vozduhe, a s nej ryadom bog, no ne Il's. Bog Renke, a, eto cerber. Oh, Gans ne prosto zakoldovan, on zakoldovan bogom! A eto kto? Drugoj bog. No pochemu zdes' i Tiba, u kotoroj zdes' tak malo posledovatelej? Oj! Ona drozhala, i doch' rvanulas', chtoby dotronut'sya do nee, no uderzhalas'. - YA vizhu Samogo Il'sa, on skryvaet svoe lico... ten' vysoka, kak derevo, eshche odna, pochti takaya zhe vysokaya. Ten' i ee zalozhnik? Da, no u men'shej teni net golovy, oj. Ona boitsya, vot v chem delo, u nee net i lica. |to Ga... - ya ne proiznesu ego imeni, dazhe esli on spit. Oj, Migni, na ulice pred sel'skim rynkom lezhit trup i... aj! - Ona yavno s oblegcheniem vzdohnula. - Ne Gans ubil ee. Kto-to drugoj, i Tiba parit nad nej. Hm-m. YA vizhu-vi... ne skazhu, chto vi... eto ischezaet, uhodit. Ona opyat' vzdohnula i sidela spokojnaya, vsya pokrytaya potom, telo ee s obeih storon sveshivalos' so stula. I smotrela na spyashchego SHedouspana. - On razgovarival s gubernatorom, rodstvennikom Imperatora, ty eto znala, dorogaya moya Mignarial? I on snova budet razgovarivat'. Oni ne vragi, nash Princ i Zalozhnik Tenej. - Oh! - Mignarial posmotrela na nego, skloniv golovu nabok. Lunnyj Cvetok perehvatila ee vzglyad. - Sejchas ty pojdesh' spat', zavtra skazhesh' mne, chto ty tak pozdno delala za predelami zony, Migni. Ty ne priblizish'sya snova k Gansu, ponyatno? - Da, mama, - Mignarial beglo vstretila ee spokojnyj vzglyad. - Da, mama, ya ponyala. - I otpravilas' spat'. No Lunnyj Cvetok ne spala, ona ostalas' ryadom s Gansom. Nautro s nim bylo vse v poryadke, i ona rasskazala emu vse, chto videla. On uzhe ne budet takim, kak ran'she, ona znala eto - tot, kto ispytal samyj glavnyj strah, stolknulsya licom k licu s samim Lordom-Strahom. No on byl snova Gansom i uzhe ne boyalsya, i Lunnyj Cvetok byla uverena v tom, chto cherez neskol'ko chasov on vnov' stanet shchegolem. Ona ne zametila, chto na lice ego byla napisano vyrazhenie mrachnoj reshimosti. V zapiske, ostavlennoj na malen'kom Storozhevom Postu na uglu Pereulka Tenej i Dorogi YAshchericy, govorilos', chto "vysokij, kak derevo, cerber, proshel mezhdu vonyuchim rynkom i koshach'im kladbishchem vo vremya pyatogo nochnogo obhoda, kogda teni seyut strah vo vse dushi". Zapiska byla dostavlena Tempusu, kotoryj rasporyadilsya, chtoby suprefekt zabyl ee soderzhanie; poskol'ku on byl nastroen svirepo, l'stec soglasilsya i vse sdelal. Ostavshis' odin, Tempus, ispol'zuya navodku svoego uskol'znuvshego druga, vernulsya k rasshifrovke zapiski. Poslednyaya stroka v nej, po-vidimomu, mogla byt' podpis'yu - SHedouspan. Gans hotel vstretit'sya s nim v ukromnom meste chasom pozzhe polunochi. Horosho. Itak... gde? "Vonyuchij rynok" mog podrazumevat' mnogo mest. "Koshach'e kladbishche", koshach'e - znachit ambar? - gde ne tol'ko vodilis' koshki, no kuda oni sobiralis', privlechennye myshami, kotoryh sootvetstvenno privlekalo zerno? Net, mezhdu lyubym ambarom i chem-to, chto mozhno bylo nazvat' vonyuchim rynkom, otsutstvoval prohod, esli ne imet' v vidu kakoe-libo zlovonnoe mesto. CHto vonyaet bol'she vsego? Ochen' prosto, otvetil on sam sebe. Kozhevniki - net. Ne glupi, skazal on sam sebe, podumav. Ryba vonyaet bol'she vsego drugogo. Hm-m. Tak eto rybnyj rynok, vnizu, na Ulice Krasnoj Gliny, kotoruyu eshche nazyvali Skladskoj Ulicej. Itak, vonyuchij rybnyj rynok i... koshach'e kladbishche? On posmotrel na kartu. A-a. |to prosto. Gubernatora zovut Kitti-Ket-Kotenochek, a sklad byl mestom hraneniya. Tak chto eto Gubernatorskij Sklad, okolo rybnogo rynka. Men'she kvartala ot Storozhevogo Posta na uglu Pereulka Tenej i Dorogi YAshchericy. Moshennika Tempus pokachal golovoj, i spustya neskol'ko chasov byl uzhe tam. On ubedilsya v tom, chto nikto ne sobiraetsya "pomoch'" emu, dvazhdy pritvorilsya vorom, chtoby posledit', ne idet li kto-libo za nim po pyatam. Sledom nikto ne shel. Smorshchiv nos ot zlovonnogo zapaha, poskol'znuvshis' na vybroshennoj ryb'ej golove, on reshil, chto zdes' nuzhno vse tshchatel'no vychistit' i posovetovat' osvetit' eto mesto. - YA rad, chto ty pohozh na sebya, - proiznesla ten' szadi nego. - YA mechen bogom, Gans, - ob®yasnil Tempus, ne povorachivayas' i ne podnimaya golovy. - Ty pomog mne v "Edinoroge". YA postaralsya ne byt' zamechennym zdes', chtoby ne komprometirovat' tebya. Ty ostavil zapisku, potomu chto izmenil svoe mnenie? - My zaklyuchim sdelku. - YA cenyu eto. Govoryat, ty uzhe vstupal v sdelku s moim hozyainom. - |to tak zhe nevozmozhno, kak vorvat'sya vo Dvorec. - Konechno, Gans, mne porucheno dogovorit'sya. - Na Fermerskoj Trope v zapadnom rajone rynka najdena mertvaya zhenshchina, - spokojno skazala ten'. Na nej byla nakidka cveta krasnoj gliny. - Da. - U nee byla progulochnaya trost', kotoraya proizvodit strashnoe vozdejstvie na lyudej. Ee ubijca zabral trost' posle togo, kak zhenshchina primenila ee k ego tovarishchu. On brosil ego. - Trup vora ne najden. - Ona ne ubivaet. Ee vozdejstvie... nepristojno. - Nastupila pauza, ten' sodrognulas'! - YA videl, kak eto proishodit. Oni byli v kapyushonah. - Ty znaesh', kto oni takie? - Sejchas net. No ya mogu zaprosto uznat'. Ty hochesh' zapoluchit' etu trost'? - Da. - Skol'ko etih otvratitel'nyh shtuk eshche... ispol'zuetsya? - Dumayu dve. Odin umnyj paren' horosho sdelal, chto soschital kolichestvo lyudej, vyhodivshih iz lav