chest' Vashanki prazdnike Ubieniya Desyati i Bozhestvennogo Sovokupleniya, chem hotel umilostivit' boga, no naprasno. Vskore posle etogo, uznav, chto ego sestra, Sajma, shvachena po obvineniyu v ubijstve koldunov, s kotorymi ona putalas', on vybrosil v more s etogo samogo berega amulet Vashanki, kotoryj nosil s davnih por - u nego bol'she ne bylo vybora. Slishkom mnogo emu prishlos' vynesti ot lyudej i slishkom mnogo ot boga. Zelbar, bud' on umnee, ochen' obradovalsya by, pojmi on gluboko spryatannuyu reakciyu Tempusa na prinesennuyu im novost' o tom, chto strashnaya koldun'ya-ubijca nahoditsya teper' v zatochenii, a ee almaznye zakolki spryatany pod zamok v Zale Pravosudiya do okonchatel'nogo resheniya ee sud'by. Tempus zarychal na Zelbara, dumaya o nej, s ee chernymi volosami, tomyashchuyusya v nedostupnyh podzemel'yah Sanktuariya, gde lyuboj sifilitik mog vzyat' ee, kogda zablagorassuditsya, togda kak sam on ne imel vozmozhnosti dazhe kosnut'sya ee, protyanut' ej ruku pomoshchi. Lyubye usiliya, predprinyatye im, mogli by privesti k nepredskazuemym posledstviyam. On beskonechno zabluzhdalsya, dumaya, chto Vashanke ne nravilos' ih sopernichestvo v volshebstve, poetomu ego razryv s bogom vyzvan ee prisutstviem v Sanktuarii. Esli by on spustilsya v temnicu i osvobodil ee, bog perestal by gnevat'sya, no u nego ne bylo zhelaniya vosstanavlivat' otnosheniya s Vashankoj, kotoryj otvernul lico ot svoego slugi. Esli by Tempus vzyalsya za ee osvobozhdenie, vokrug ego gorla srazu zhe by somknulas' petlya, nakinutaya Gil'diej charodeev; ssorit'sya zhe s nimi on ne hotel. Tempus prosil ee, chtoby ona ne ubivala ih zdes', gde on obyazan hranit' poryadok i soblyudat' bukvu zakona. K tomu vremeni, kogda Kadakitis pribyl v toj zhe samoj kolesnice, upryazh' kotoroj vse eshche byla perepachkana lipkoj krov'yu riggli, Tempus prebyval v mrachnom sostoyanii duha, eshche bolee chernom, chem zapekshiesya sgustki krovi i rvanye kloch'ya oblakov, nesushchiesya s severa. Blagorodnoe lico Kadakitisa bylo pokryto pyatnami gneva, ot chego ego kozha kazalas' temnee, chem svetlye volosy: - No zachem? Radi vseh bogov, skazhi, chto sdelal tebe etot neschastnyj? Teper' ty dolzhen mne evnuha i ob®yasnenie svoego povedeniya. - On vpilsya lakirovannymi nogtyami v bronzovyj obod kolesa. - U menya est' prekrasnaya zamena, moj gospodin, - myagko ulybnulsya Tempus. - Delo v tom, chto... vse evnuhi dvulichny. A etot byl osvedomitelem Dzhabala. Do teh por, poka ty ne prekratish' priglashat' etogo rabotorgovca na politicheskie zasedaniya i pozvolyat' emu nahodit'sya za temi shirmami iz slonovoj kosti, gde pryachutsya tvoi favority i podslushivat', kogda emu vzdumaetsya, ya budu dejstvovat' v ramkah polnomochij, kotorye daet mne marshal'skij titul. Do teh por, poka moe imya budut svyazyvat' s bezopasnost'yu tvoego dvorca, on budet v bezopasnosti. - Negodyaj! Kak tebe moglo prijti v golovu, chto ya budu izvinyat'sya pered toboj? Do kakih por ty budesh' ispol'zovat' moe dobroe otnoshenie k tebe? Ty govorish', chto vse evnuhi dvulichny, i tut zhe predlagaesh' mne drugogo! - YA otnoshus' k tebe s bol'shim uvazheniem. Pochtenie zhe ya ostavlyayu lyudyam bolee dostojnym, chem ya. Kogda ty osoznaesh', chto chuvstvo sobstvennogo dostoinstva prisushche i drugim, tebe ne nuzhno budet zadavat' takie voprosy. No sejchas, poka etogo ne proizoshlo, libo ver' mne, libo daj otstavku. - On podozhdal nekotoroe vremya, ne zagovorit li Princ, a zatem prodolzhil: - CHto kasaetsya evnuha, kotorogo ya predlagayu v kachestve zameny, to mne hotelos' by, chtoby ty pozabotilsya o ego vospitanii. Tebe nravitsya, kak rabotaet Dzhabal? Otprav' k nemu novogo evnuha. Skazhi, chto s tvoim prezhnim evnuhom proizoshel neschastnyj sluchaj i ty posylaesh' emu drugogo dlya prohozhdeniya togo zhe kursa obucheniya. Skazhi takzhe Dzhabalu, chto ty zaplatish' za eto horoshie den'gi i nadeesh'sya na ego pomoshch'. - U tebya est' takoj evnuh? - On budet u menya. - I ty polagaesh', chto ya soglashus' na to, chtoby poslat' tuda tvoego agenta i budu sposobstvovat' tebe, ne znaya tvoih planov i ne znaya dazhe, o chem povedal tebe etot riggli? - Esli by ty znal eto, to ty libo odobril, libo ne odobril by moi dejstviya. Esli on solgal, otvetstvennost' s tebya snimaetsya. Dva cheloveka dolgo smotreli drug na druga, chuvstvuya iskru vrazhdy, proskochivshuyu mezhdu nimi podobno molnii Vashanki. Nastupila dlitel'naya opasnaya pauza. Kadakitis nabrosil na plechi svoyu purpurnuyu nakidku i posmotrel mimo Tempusa v seryj sumrachnyj den'. - Kak ty dumaesh', chto eto za oblako? Tempus prosledil za ego vzglyadom i vnov' obratil glaza na Princa: - |to, dolzhno byt', nash drug iz Renke. Princ kivnul: - Do togo, kak on pribudet, nam neobhodimo obsudit' s toboj delo etoj uznicy po imeni Sajma. Loshad' Tempusa fyrknula i zatryasla golovoj, pritancovyvaya na meste. - Zdes' nechego obsuzhdat'. - No... Pochemu ty ne prishel s etim ko mne? YA by smog chto-nibud' sdelat' do ee zaklyucheniya v podzemel'e. Teper' ya nichego ne mogu sdelat'. - YA ne prosil tebya ni o chem, da i teper' ne proshu. - Ego golos prozvuchal rezko, kak zvuk zatachivaemogo nozha, ot chego Kadakitis dazhe prignulsya. - YA ne mogu prinyat' ruku pomoshchi. - Dazhe radi sobstvennoj sestry? Ty ne hochesh' vmeshat'sya? - Ty verish' tomu, chemu hochesh' verit', Princ. Mne ne hotelos' by govorit' ob etom ni s kem, bud' on Princ ili dazhe Korol'. Princ vypuskal vlast' iz ruk: ego slishkom chasto vyzyvali v Renke, chtoby davat' ukazaniya, kak pravit', a teper' on opustilsya do togo, chto vstupil v perepalku s cerberom. CHelovek spokojno sidel na loshadi, podarennoj Princem. Na nem byli tol'ko laty, hotya den' klonilsya k vecheru. On pozvolyal sebe smotret' na Princa vzglyadom, polnym zloveshchih tenej. |to prodolzhalas' do teh por, poka Kadakitis ne narushil molchaniya, proiznesya: - ...Delo v tom, chto vse skazannoe o tebe mozhet byt' pravdoj, poetomu ya ne znayu, chemu verit'. - Ver' tomu, chto podskazyvaet tebe serdce, - prozvuchal golos, napominayushchij skrezhet tochil'nogo kamnya. Mezhdu tem temnoe oblako navislo nad beregom. Kazalos', ono opustilos' pryamo na pesok, i loshadi puglivo otpryanuli v storonu s vytyanutymi sheyami i razduvayushchimisya nozdryami. Podhlestnuv gnedogo, Tempus napravil ego ryadom s kolesnicej, i v tot moment, kogda on naklonilsya, chtoby vzyat' pod uzdcy perednyuyu loshad', oglushitel'nyj trubnyj zvuk razdalsya iz poluprozrachnogo centra oblaka. Cerber podnyal golovu, i Kadakitis uvidel, kak on zatrepetal, uvidev dugi brovej i sverkanie gluboko posazhennyh glaz, poluprikrytyh vekami. Potom on chto-to skazal zapryazhennym v kolesnicu loshadyam, kotorye pryanuli ushami v ego storonu, zatem poslushalis'. Togda on otpustil povod'ya perednej loshadi i, prishporiv, pustil svoyu mezhdu kolesnicej Kadakitisa i oblakom, kotoroe tak medlenno opuskalos' na nih so storony, protivopolozhnoj toj, otkuda dul veter. CHelovek na loshadi vnutri oblaka slegka pomahal rukoj: mel'kali alye perchatki i razvevalsya plashch cveta burgundskogo vina. Za svoim, ukrashennym sultanom konem, on vel drugogo, i eta vtoraya seraya loshad' s ognennymi glazami vydelyalas' neobychajnoj krasotoj. Eshche dal'she, vnutri oblaka, mozhno bylo rassmotret' kamennye steny, kladka kotoryh byla neizvestna v Sanktuarii, i takoe sinee nebo i zelenye holmy, kakih Kadakitis nikogda ran'she ne videl. Pervaya loshad' s natyanutymi povod'yami uzhe vyhodila iz oblaka, i ten' ot ee golovy i shei upala na plotnyj pesok Sanktuariya, zatem poyavilis' kopyta, vzbivayushchie pyl', i vot uzhe vse zhivotnoe celikom, vsadnik i vtoraya loshad', kotoruyu on vel na dlinnom povode, vpolne material'nye, nepodvizhno stoyali pered cerberom, a oblako zakruzhilos' vihrem i uletelo so zvukom "pop". - Privetstvuyu tebya, _R_i_d_d_l_e_r_, - skazal vsadnik v alyh odezhdah, snimaya shlem s krovavo-krasnym grebnem pered Tempusom. - YA ne ozhidal uvidet' tebya, Abarsis. Kakaya neobhodimost' privela tebya? - YA uslyshal o smerti tvoego konya Tresa, poetomu reshil privesti tebe drugogo, vospitannogo, kak mne kazhetsya, eshche luchshe, chem prezhnij. A tak kak ya, v lyubom sluchae, sobiralsya prijti, to nashi druz'ya poprosili privesti tebe konya. YA davno hotel vstretit'sya s toboj, - pod®ehav vpered, on protyanul ruku. Gnedoj i chugunno-seryj zherebcy po-zmeinomu izognuli shei, skalya zuby, izdavaya legkoe rzhanie, prizhimaya ushi i vrashchaya glazami. Skvoz' loshadinoe fyrkan'e donosilis' obryvki rezkogo razgovora: - "...ochen' zhal', chto ty ne mozhesh' postroit' hram... pozhalujsta, zajmi moe mesto i poprobuj sam. Zemlya pod osnovaniem hrama oskvernena, svyashchennik razvrashchen dazhe bol'she, chem politiki. YA umyvayu ruki... v usloviyah nadvigayushchejsya vojny, kak ty mozhesh'?.. Mne net bol'she dela do Teomachi... |togo ne mozhet byt'... Vyslushaj menya ili proshchaj!.. Ego imya nevozmozhno proiznesti, kak i imya ego Imperatora, no ya dumayu, my skoro vyuchim ego i smozhem povtorit' dazhe vo sne... YA ne splyu. |to delo predannyh oficerov, sluzhashchih v dejstvuyushchej armii, i lyudej dostatochno molodyh, kotorye ne uspeli prinyat' uchastiya v bor'be za vlast' vnutri strany... YA vstrechayu zdes' nekotoryh chlenov Svyashchennogo Soyuza - moego starogo otryada. Ty mozhesh' snabdit' nas prodovol'stviem? Zdes' ego vpolne dostatochno, chtoby dojti do stolicy. Pozvol' mne byt' pervym..." Zabytyj Kadakitis kashlyanul, prochishchaya gorlo. Oba prekratili razgovor i surovo vzglyanuli na Princa. |to vyglyadelo tak, kak esli by rebenok prerval razgovor vzroslyh. Tempus nizko poklonilsya, sidya v sedle i otvodya ruku. Vsadnik v krasnyh odezhdah i blestyashchem pancire sunul shlem podmyshku i pod®ehal k kolesnice, peredav povod vtoroj loshadi Tempusu, proezzhaya mimo nego. - Abarsis, tol'ko chto iz Renke, - proiznes nizkim krasivym golosom zakovannyj v dospehi chelovek; ego chernye blestyashchie volosy nispadali na sheyu, podobnuyu shee molodogo byka. U nego byli chetkie i myagkie cherty lica i neveroyatno mudrye i pronicatel'nye glaza sero-golubogo cveta, napominayushchie cvet loshadi, kotoruyu s trudom uderzhival Tempus. Ne obrashchaya vnimaniya na pronzitel'noe rzhanie zherebcov, chelovek prodolzhal: - Dorogoj Princ, ya nadeyus', chto kak i prezhde, vse blagopoluchno v tvoih vladeniyah, a vse tvoi usiliya ne propadayut ponaprasnu. YA vnov' prinoshu podtverzhdenie nashej vernosti tebe. - On protyanul koshelek, nabityj monetami. Tempus slegka dernulsya v sedle i potyanul za povod'ya seruyu loshad', prityagivaya k sebe s velichajshej ostorozhnost'yu ee golovu, chtoby pogladit' mezhdu ushej i uspokoit'. - CHto eto? Zdes' hvatit deneg na celuyu armiyu! - serdito posmotrel Kadakitis, vzveshivaya koshelek na ladoni. Izyskannaya i uchtivaya ulybka osvetila surovoe i v to zhe vremya takoe obayatel'noe lico renkanskogo emissara: - O, Riddler, razve ty nichego ne skazal emu? - Net, ya tol'ko sobiralsya sdelat' eto, no u menya ne bylo vozmozhnosti. Krome togo, ya ne uveren, dolzhny li my zatevat' vse eto, ili, mozhet byt', mne takim obrazom zaplatili za vyhod iz igry? - On perekinul nogu cherez sheyu zherebca i sprygnul na zemlyu; potom ottolknuv ego i brosiv povod'ya, zashagal proch' vdol' berega, vedya pod uzdcy novogo konya. Renkan ostorozhno povesil svoj shlem na odnu iz serebryanyh rozetok na sedle. - Kak ya ponyal, vy ne ladite mezhdu soboj. Princ Kadakitis, ty dolzhen otnosit'sya k nemu spokojnee. Vedi sebya s nim tak, kak on vedet sebya so svoimi loshad'mi - on nuzhdaetsya v delikatnom obrashchenii. - On nuzhdaetsya v nakazanii. On stal nevynosim! CHto eto za den'gi? Navernoe, on skazal tebe, chto menya mozhno podkupit'? YA ne prodayus'! - On otvernulsya ot svoego boga, i bog pozvolyaet emu ujti. Kogda on izmuchitsya i obessilit, bog primet ego obratno. Derzhu pari, chto ran'she ty nahodil ego vpolne priyatnym. Lyudi iz tvoej svity natravlivayut tebya na nego - lyudi, kotorym on prisyagnul v vernosti i kotorye poklyalis' v vernosti emu. On ne uspokoitsya do teh por, poka ne dob'etsya spravedlivosti. - O chem ty govorish'? Moi lyudi? Ty imeesh' v vidu ego dlitel'noe, nichem ne ob®yasnimoe otsutstvie? YA soglasen, chto on izmenilsya. No otkuda tebe izvestno to, o chem on ne rasskazal mne? Solnechnaya ulybka ozarila tonkoe lico zakovannogo v bronyu vsadnika. - Bog rasskazyvaet mne vse, chto mne neobhodimo znat'. Nu, kak Tempus mog prijti k tebe, slovno rebenok k otcu, i pozhalovat'sya, chto mezhdu tvoimi lyud'mi idet vrazhda? Blagorodstvo ne pozvolyaet emu sdelat' etogo. CHto kasaetsya... teh deneg... kotorye ty derzhish' v rukah, to kogda my poslali syuda Tempusa, my predupredili ego, chto, esli u tebya poyavitsya zhelanie stat' Korolem, on dolzhen dat' nam ob etom znat'. Mne skazali, chto ty takzhe preduprezhden. - V obshchih chertah. No ya ne mogu prinyat' takogo dorogogo podarka. - Voz'mi eti den'gi vzajmy i otnosis' k nim, kak k drugim dolgam, kotorye ty delal i ran'she. Sejchas net vremeni na ugovory. V nashe vremya byt' sposobnym stat' Korolem vovse ne garantiruet korolevskogo sana. Korol' dolzhen byt' bol'she, chem chelovek, on dolzhen byt' Geroem. Dlya togo, chtoby sozdat' takogo geroya, trebuyutsya usiliya mnogih lyudej i udachno vybrannoe vremya. Sejchas takaya situaciya nazrela: vnutri strany nachalsya myatezh i na severnyh rubezhah podnimaetsya novaya imperiya. Esli by ty otlichilsya v srazhenii ili esli by eto sdelala armiya pod tvoim nachalom, to my, te kto stremitsya k peremenam, mogli by otkryto splotit'sya vokrug tebya. Bez etogo tebe nichego ne udastsya sdelat', tak kak lyuboj tvoj shag srazu zhe stanet izvesten Imperatoru. - S kakimi zhe procentami ya dolzhen vozvratit' etot dolg? - Ty dolzhen vozvratit' rovno takuyu zhe summu i nichego bolee. Esli, moj Princ, u tebya najdetsya terpenie, ya vse ob®yasnyu Vashemu Vysochestvu. Imenno dlya etogo ya i priehal. - Togda ob®yasni. - Vo-pervyh, odno malen'koe otstuplenie, kotoroe dolzhno ustanovit' pravdu. U tebya navernyaka est' opredelennoe mnenie o tom, chto predstavlyaet soboj chelovek, kotorogo ty nazyvaesh' Tempusom. YA uveren, chto ono sostavleno ne bez pomoshchi tvoih koldunov i ego vragov sredi chlenov Gil'dii magov. Pozvol' mne dobavit' k skazannomu sleduyushchee: te mesta, gde on byvaet, bog otmechaet svoim blagosloveniem. Po kosmologicheskim zakonam gosudarstvennogo kul'ta i korolevskoj vlasti, svoim prisutstviem Tempus pridaet etomu delu bozhestvennuyu znachimost'. Hotya ego i nel'zya priravnyat' k bogu, bez Tempusa u tebya net shansov dobit'sya pobedy. |to ponimal moj otec. Dazhe nesya na sebe proklyat'e, Tempus nezamenim pri osushchestvlenii vazhnyh del. Esli ty hochesh' navsegda ostat'sya Princem i pozvolit' Imperatoru privesti vse k bystromu krahu, skazhi mne ob etom, i ya voz'mu svoi slova obratno. My zabudem i o korolevskom sane i o sozdanii nebol'shoj regulyarnoj armii. Tempusa ya otzovu. Uveryayu tebya, on vzdohnet s oblegcheniem. - Tvoj otec? No skazhi, radi boga, kto ty? - O, moya samonadeyannost' neprostitel'na. YA polagal, chto ty znaesh' menya. V nashe vremya kazhdyj zanyat tol'ko samim soboj, poetomu i ne udivitel'no, chto proishodit takoe. YA CHelovek Boga v Verhnem Renke, Edinstvennyj Drug Naemnikov, geroj. Syn Zashchitnika i tak dalee. - Verhovnyj ZHrec Vashanki. - V verhnej Zemle. - Moya sem'ya i tvoya sem'ya zanimalis' tem, chto istreblyali drug druga na protyazhenii mnogih let, - napryamik skazal Kadakitis, i v ego golose ne bylo ni sozhaleniya, ni raskayaniya. Posle etogo on posmotrel na sobesednika sovsem drugimi glazami: oni byli odnogo vozrasta, oba obladali somnitel'noj vlast'yu nad tenevymi gruppirovkami pri dvore, gde shli neistovye srazheniya bez frontov. - Do polnogo unichtozheniya, - zametil temnovolosyj molodoj chelovek. - No my ne prinimali v etom uchastiya, a teper' poyavilsya drugoj vrag, ugrozhayushchij vsem. |togo dostatochno. - A ty i Tempus nikogda ne vstrechalis' ran'she? - On znal moego otca. Kogda mne bylo desyat' let i umer moj otec, a nashi vojska byli raspushcheny, on nashel dlya menya krov. Pozzhe, kogda ya prishel k bogu i vstupil v Gil'diyu magov, ya pytalsya najti ego, no on ne zahotel vstretit'sya so mnoj. - Abarsis pozhal plechami i obernulsya na cheloveka, vedushchego golubovato-seruyu loshad' v golubovato-seroj dymke, opuskayushchejsya na golubovato-chernoe more. - Kazhdyj chelovek imeet svoego geroya. Dlya cel'nogo cheloveka nedostatochno imet' boga, on hochet imet' real'nuyu model'. Kogda on poslal ko mne za loshad'yu. Bog proyavil k etomu blagosklonnost', i ya vozlikoval. Teper', navernoe, ya smogu sdelat' bol'she. Kon' ne pogibnet ponaprasnu. - YA ne ponimayu tebya, ZHrec. - Moj Gospodin, ne delaj iz menya svyatogo. YA vsego lish' zhrec Vashanki: ya znayu mnogo rekviemov i proklyatij, a takzhe tridcat' tri sposoba zazhech' pogrebal'nyj koster voina. V gil'dii naemnikov menya nazyvayut Pasynok. Mne bylo by priyatno, esli by ty stal zvat' menya tak zhe, i razreshi mne podrobno pogovorit' s toboj o budushchem, o tvoej sud'be, kotoraya mozhet slozhit'sya po vole Boga-Gromoverzhca, nash Gospodin. - YA ne uveren, chto v moem serdce najdetsya mesto dlya takogo boga; ochen' slozhno pritvoryat'sya nabozhnym, - razdrazhenno brosil Kadakitis, skosiv glaza v storonu udalyayushchegosya v sumerki Tempusa. - Ty smozhesh', tebe eto udastsya, - poobeshchal zhrec i, soskochiv so svoej loshadi, podoshel k broshennomu Tempusom gnedomu. Abarsis naklonilsya, skol'zya rukoj vdol' nogi zherebca v belom chulke. - Smotri, Princ, - skazal on, vytyanuv sheyu, chtoby luchshe razglyadet' lico Kadakitisa i podcepiv pal'cem zolotuyu cepochku, zastryavshuyu v podkove loshadi. Na konce perepachkannoj v peske sverkayushchej zolotoj cepochki visel amulet. - Bog hochet, chtoby on vernulsya. 3 Naemniki sobiralis' v Labirinte: odni byli pokryty pyl'yu posle dolgogo puti na zapad, drugie byli prodrogshimi, s sinimi gubami posle trudnogo morskogo puteshestviya. S ih poyavleniem tam, gde ran'she procvetali zauryadnye raspushchennost' i besputstvo, teper' vocarilis' zloba i beschelovechnost'. Labirint perestal byt' pribezhishchem dlya prostyh vorov-karmannikov i svodnikov; teper' rostovshchiki i kolduny v strahe pospeshno ubegali domoj s ulic, po kotorym ran'she oni rashazhivali s vazhnym vidom; po suti dela, bylo priznano prevoshodstvo glavarej-prestupnikov, ne znayushchih straha. V rannie utrennie chasy, kogda bol'shinstvo naemnikov spalo, po gorodu razgulivali krivonogie prostitutki s mutnymi glazami, vystavlyaya napokaz svoi novye pyshnye naryady; taverny izmenili chasy raboty, no tem ne menee ih dveri ne zakryvali nikogda: kak by kakoj-nibud' naemnik ne vosprinyal eto kak oskorblenie. Dazhe po utram na postoyalyh dvorah vspyhivali ssory, a vodostochnye kanavy byli zapolneny trupami ubityh. Soldaty iz garnizona i cerbery ne mogli uspet' vezde: tam, otkuda oni uhodili, srazu zhe nachinalis' beschinstva naemnikov. V eto utro cerberov poblizosti ne bylo. Hotya Labirint nikogda i ne byl osobenno procvetayushchim rajonom, odnako kazhdaya gil'diya i soyuz ili prosto gruppa gorozhan poslala na rassvete svoih predstavitelej dlya vyrazheniya nedovol'stva. Lastel po prozvishchu Kul'tyapka ne mog ponyat', pochemu zhiteli Sanktuariya chuvstvuyut sebya takimi neschastnymi. Sam Lastel chuvstvoval sebya ochen' schastlivym: on byl zhiv i soderzhal nebol'shoj traktir pod nazvaniem "Rasputnyj Edinorog", "Edinorog" prinosil den'gi, kotorye vsegda delali Lastela schastlivym. To, chto on zhiv, samo po sebe yavlyalos' faktom, kotoryj on do nedavnego vremeni nedostatochno cenil: nedavno on chut' bylo ne pogib ot koldovstva, prednaznachennogo drugomu cheloveku, no pereshedshego na nego. Koldovstvo oborotil protiv nego syn pokojnogo Mizraita, a snyato ono bylo neizvestno kem. Kazhduyu noch' tot razmyshlyal o svoem tainstvennom pokrovitele i zhdal, kogda on podojdet k stojke i potrebuet platu. No nikto ne podhodil i ne govoril: "Lastel, ya tebya spas. YA tot samyj chelovek. A teper' ty dolzhen otblagodarit' menya." Lastel horosho znal, chto ochen' skoro kto-nibud' pridet. No on ne pozvolyal etim bezrassudnym myslyam omrachat' svoe schast'e. Nedavno on poluchil novyj gruz narkotika (chernyj, chistyj, zavernutyj v fol'gu, v kolichestve, dostatochnom dlya togo, chtoby svalit' s nog vseh naemnikov v Sanktuarii), kotoryj byl nastol'ko horosh, chto on podumyval o tom, stoit li puskat' ego na rynok. V konce koncov, on prinyal reshenie ostavit' ego dlya sebya i poetomu, dejstvitel'no, byl ochen' schastliv. Dlya nego dazhe ne imelo znacheniya, skol'ko drak proizoshlo v traktire i chto solnce uzhe vysoko, a on eshche ne lozhilsya... V eto utro Tempus takzhe chuvstvoval sebya ochen' schastlivym, kogda ehal po gorodu na ogromnom kone, nablyudaya vezde vokrug sebya priznaki vojny. Nesmotrya na rannij chas, on videl mnogo grubyh tyazhelovooruzhennyh pehotincev i strelkov s ih tugimi lukami, tetiva kotoryh byla spletena iz zhenskih volos, a po ih perebrankam, yadovitym i kolkim, on ponyal, chto takim obrazom oni podbadrivali sebya, chtoby ne usnut'. Dlya nih vojna byla real'nost'yu. Lyuboj iz nih mog stat' voinom Tempusa. On oshchutil plotno prizhatye k pahu den'gi, prednaznachennye dlya najma novobrancev, i nachal bezzvuchno nasvistyvat', napravlyaya konya k "Rasputnomu Edinorogu". Schast'e Kul'tyapki zakanchivalos'. Tempus predostavil konyu samostoyatel'no otyskivat' put'. Kogda tot pod®ehal k traktiru, Tempus brosil povod'ya i skazal: - "Stoj". Kazhdyj, kto podumal by, chto etot zherebec ostavlen imenno dlya togo, chtoby ego ukrali, tut zhe poznakomilsya by s harakterom etoj porody, kotoruyu vyveli v Siro i kotoraya vela svoyu rodoslovnuyu ot Tresa. V "Edinoroge" bylo neskol'ko posetitelej, bol'shinstvo iz kotoryh hrapelo, navalivshis' na stoly. Karmany ih byli opustosheny, a ih samih dolzhny byli vot-vot vybrosit' na ulicu. Kul'tyapka nahodilsya za stojkoj, ego shirokie plechi byli tyazhelo opushcheny. On myl kruzhki, odnovremenno nablyudaya za proishodyashchim v bronzovom zerkale, kotoroe ustanovil nad stojkoj. Tempus proshel, gromko stucha kablukami po polu i gromyhaya dospehami: radi etogo sluchaya on dostal odezhdu iz sunduka, kotoroj vryad li kogda-nibud' eshche prishlos' by vospol'zovat'sya. Atleticheskoe telo Lastela prishlo v sostoyanie boevoj gotovnosti i stalo myagko povorachivat'sya navstrechu Tempusu. Lastel nevozmutimo ustavilsya na pochti bozhestvennyj obraz v nakidke iz leopardovoj shkury i v shleme s kaban'imi klykami. Na cheloveka byl nadet lakirovannyj pancir'; pri nem byl luk iz kozlinogo roga, ukrashennyj zolotom. - Vo imya Aziuny, skazhi, kto ty? - prorevel Kul'tyapka, kotoryj, kak i vse bodrstvuyushchie posetiteli, pospeshil otstupit' podal'she. - YA, - skazal Tempus, podhodya k stojke i snimaya shlem, iz-pod kotorogo po plecham rassypalis' volosy medovogo cveta, - Tempus. My nikogda ran'she ne vstrechalis'. - On protyanul ruku, na zapyast'e kotoroj byl nadet zolotoj braslet. - Marshal, - ostorozhno dogadalsya Kul'tyapka, hmurya brovi. - Priyatno uznat', chto ty na nashej storone, no ty ne mozhesh' vhodit' syuda... Moj... - YA zdes', Lastel. Kogda ty po kakoj-to neob®yasnimoj prichine otsutstvoval, ya chasto byval zdes', i menya lyubezno obsluzhivali besplatno. No segodnya ya zdes' ne dlya togo, chtoby est' ili pit' s temi, kto prinimaet menya za svoego. Est' lyudi, kotorye znayut, gde ty byl, Lastel, i pochemu, i chto odin chelovek snyal naslannoe na tebya proklyat'e. V samom dele, esli ty hochesh', to mozhesh' vyyasnit' eto. - Dvazhdy Tempus nazval Kul'tyapku ego nastoyashchim imenem, kotoroe ne znal nikto iz pridvornyh i zhitelej Labirinta. - Marshal, pojdem v moyu komnatu. - Lastel puglivo metnulsya za stojku. - U menya net vremeni, torgovec narkotikami. Synov'ya Mizraita - Stefab i Marip, a takzhe Markmor - vse troe i eshche drugie byli ubity zhenshchinoj po imeni Sajma, kotoraya sejchas nahoditsya v podzemel'e, ozhidaya prigovora. YA reshil, chto tebe neobhodimo znat' eto. - Zachem ty govorish' eto mne? Ty hochesh', chtoby ya osvobodil ee? Sdelaj eto sam. - Nikto, - skazal cerber, - ne mozhet nikogo osvobodit' iz dvorca. YA otvechayu za ego bezopasnost'. Esli by ona sovershila pobeg, to mne prishlos' by ochen' dolgo ob®yasnyat' Kadakitisu, kak eto moglo proizojti. Segodnya zhe ya sobirayus' vstretit'sya zdes' s pyat'yudesyat'yu moimi starymi druz'yami iz gil'dii naemnikov. I ya ne hotel by, chtoby proizoshlo chto-to takoe, chto isportilo by nashu vstrechu. Krome togo, ya ne priglasil ni odnogo cheloveka, kotoromu ne veril by na slovo, a esli takoj i najdetsya, to pust' idet na vse chetyre storony. - On usmehnulsya, kak D'yavol, sdelav shirokij zhest rukoj. - U tebya zdes' zavedeno podavat' koe-chto dopolnitel'noe. Polovinu narkotika ty, konechno, ustupish' mne. Kak tol'ko ty uvidish' moih lyudej, tebe budet legche sudit' o tom, chto mozhet sluchit'sya, esli oni vyjdut iz povinoveniya. Obdumaj svoe reshenie. Bol'shinstvo lyudej, kotoryh ya podbivayu na chto-libo, nahodyat vygodnym rabotat' v soyuze so mnoj. Esli ty takzhe sochtesh' eto priemlemym dlya sebya, to my naznachim vremya i vse obsudim. Ni yavnyj smysl skazannogo, ni skrytaya za nim tajna, ni tayashchayasya v nem ugroza ne slomili cheloveka, kotoryj ne hotel, chtoby v Labirinte ego nazyvali "Lastel". On promychal: - Ty vzbalmoshnyj chelovek. Ty ne sdelaesh' etogo. YA ne mogu! CHto kasaetsya narkotika, ya ne znayu nichego ni o... kakom... narkotike. CHelovek ushel, a Lastel tryassya ot yarosti, dumaya chto on slishkom dolgo probyl v chistilishche: eto naneslo vred ego nervam! 4 Kogda prohladnye sumerki opustilis' na Labirint, v "Edinoroge" poyavilsya SHedouspan. Kul'tyapki ne bylo vidno: za stojkoj stoyal Dvupalyj. On sidel, prislonivshis' k stene, v poze, v kotoroj obychno lyubyat sidet' balagury, i nablyudal za dver'yu, ozhidaya, kogda tolpa stanet gushche, a yazyki razvyazhutsya, i kakoj-nibud' provodnik karavana rashvastaetsya, poteryav ostorozhnost'. Naemniki ne predstavlyali dlya vora interesa, chego nel'zya bylo skazat' ob opasnyh partnershah, etih zhenshchinah iz dvorca Kadakitisa. On ne hotel byt' vtyanutym v intrigu; s kazhdoj sekundoj ego volnenie vozrastalo. V konce koncov on prishel k vyvodu, chto vse svoi dela nuzhno delat' s bol'shoj ostorozhnost'yu, inache k sleduyushchemu Dnyu Il'sa ego kapitaly ne tol'ko ne popolnyatsya, a voobshche ischeznut. Gans byl temnym, kak chugun, vzglyad ego byl ostrym, kak u yastreba, on byl vooruzhen izognutym arbaletom, ukrashennym bronzoj, i kolchanom so strelami. On nosil nozhi v teh mestah, gde nosit ih professional, a sapfiry, zoloto i malinovye odezhdy prednaznachalis' dlya togo, chtoby otvesti lyubopytnye glaza ot smertonosnyh klinkov. On byl porozhdeniem Sanktuariya: on prinadlezhal etomu gorodu i schital, chto ne sushchestvuet nichego takogo, chem etot gorod mog by ego udivit'. No kogda v gorod prishli naemniki, kak prihodyat klienty k prostitutke, on byl obizhen, kak mozhet byt' obizhen nezakonnorozhdennyj rebenok shlyuhi, kogda vpervye uznaet, kakim obrazom mat' kormit ego. Teper' stalo legche - on ponyal novye pravila. Odno iz nih bylo takim: vstan' i ustupi im svoe mesto. No svoego mesta on ne ustupal nikomu. On gotov byl pribegnut' k sile, no gde-nibud' v drugom meste, a esli by poyavilsya kto-nibud' iz znakomyh, to predpochel by izbezhat' privetstviya. Segodnya on ne hotel vspominat' nichego uzhe zabytogo; on ne videl ni odnogo cheloveka, radi vstrechi s kotorym zahotel by poshevelit' rukoj. Poetomu, kogda semero naemnikov zakryli sultanami i shkurami, efesami i kol'chugami vhod v tavernu, on prigotovilsya zashchishchat' svoe mesto i osmotrelsya. No oni vsej kompaniej proshli k stojke, hotya odin iz nih v chernom plashche, grud', golova i zapyast'ya kotorogo byli zakovany v zhelezo, pryamo pokazal na nego, vytyanuv ruku, podobno cheloveku, celyashchemu streloj. CHelovek nemnogo pogovoril s Dvupalym, snyal shlem s grebnem iz konskih volos, vykrashennyh v krovavo-krasnyj cvet, a potom napravilsya k stolu Gansa. Po telu vora ot verhushek chernyh volos do konchikov pal'cev na nogah proshla drozh'. Sdelav neskol'ko plavnyh bol'shih shagov, chelovek ochutilsya u stola, vytashchiv pri etom ostryj mech. Esli by on ne derzhal v ruke kruzhku, SHedouspan shvatilsya by za topor eshche do togo, kak chelovek (ili yunosha s myagkim muzhestvennym licom) proiznes: - SHedouspan, kotorogo zovut Gans? YA Pasynok, kotorogo zovut Abarsis. YA nadeyalsya otyskat' tebya. - Oslepitel'no ulybayas', naemnik polozhil s legkim zvonom mech s rukoyatkoj iz slonovoj kosti plashmya na stol i sel, derzha obe ruki na vidu i scepiv pal'cy pod podborodkom. Gans szhal nozh, visyashchij na poyase. Posle etogo panicheskoe sostoyanie otstupilo, i vremya poshlo spokojnee, hotya neskol'ko minut nazad ono sostoyalo iz otdel'nyh mgnovenij, uzhasayushche gromozdivshihsya drug na druga. Gans znal, chto on ne iz robkogo desyatka, no ego muchili vospominaniya o teh dvuh sluchayah, kogda ego nastigla kara Vashanki. Grud' ego prodolzhala tyazhelo podnimat'sya, i naemnik mog eto zametit'. CHtoby skryt' svoe sostoyanie, on tyazhelo otkinulsya nazad. Naemnik v dorogom snaryazhenii vyglyadel ne starshe ego samogo. I eshche. Tol'ko korolevskij syn mog pozvolit' sebe imet' takoj mech, kak tot, chto lezhal pered nim. On nereshitel'no protyanul ruku, chtoby kosnut'sya poserebrennogo efesa, ego granatovoj golovki. Pri etom on, kak zacharovannyj, ne otryval vzglyada ot ego tusklogo bezdushnogo bleska. Ego ruka sama soboj skol'zila vse blizhe i blizhe k elegantnomu mechu. - On ponravilsya tebe, - skazal Pasynok. - YA ne byl v etom uveren. Nadeyus', ty primesh' ego. V moej strane sushchestvuet obychaj: pri vstreche s chelovekom, proyavivshim geroizm vo blago tvoego doma, okazyvat' emu nebol'shoj znak uvazheniya. On vytashchil iz-za poyasa serebryanye nozhny i polozhil ih ryadom s mechom. - CHto-to ne pomnyu, chtoby ya dlya tebya chto-to delal! - Razve ne ty spas Riddlera, kogda on popal v bedu? - Kogo? Ego zagoreloe lico prostodushno uhmyl'nulos'. - Po-nastoyashchemu smelyj chelovek ne hvastaetsya. YA eto ponimayu. Ili dela obstoyat bolee ser'ezno? |to... - on naklonilsya vpered - ot nego pahlo svezheskoshennym senom, - kak raz to, chto mne neobhodimo bylo uznat'. Ty ponimaesh' menya? Gans brosil na nego pronicatel'nyj vzglyad i medlenno pokachal golovoj. Pal'cy ego lezhali na stole ryadom s tainstvennym mechom, kotoryj naemnik po imeni Pasynok sobiralsya otdat' emu. Riddler? On ne znal ni odnogo cheloveka s takim imenem. - Ty oberegaesh' ego? V etom net neobhodimosti. Vo vsyakom sluchae, ot menya. Skazhi mne, SHedouspan, vy s Tempusom lyubovniki? - Mat' rodnaya! - Lyubimyj nozh nevol'no okazalsya v ruke. On uvidel ego k svoemu sobstvennomu uzhasu i srazu zhe nakryl drugoj rukoj, a zatem nachal zadumchivo podrezat' nogti. TEMPUS! RIDDLER? - YA pomog emu raz ili dva, vot i vse. - Horosho, - yunosha udovletvorenno otkinulsya. - Togda nam ne sleduet vstupat' v sopernichestvo iz-za nego. Bolee togo, my mozhem zaklyuchit' nekotoruyu sdelku - usluga za uslugu, kotoraya pozvolila by stat' schastlivym i mne, i tebe. Kak ya polagayu, nam mozhet byt' obespechena legkaya zhizn', po krajnej mere, v techenie sleduyushchih shesti mesyacev. - YA slushayu tebya, - skazal Gans, pol'zuyas' sluchaem, chtoby spryatat' svoj nozh v nozhny. Zatem on vzyal v ruki korotkij mech i nachal vstavlyat' ego u nozhny i vytaskivat' obratno, slovno zacharovannyj bditel'nym ispytuyushchim vzglyadom Abarsisa i shesti ego druzej. Kogda on nachal razlichat' slova "brilliantovye zakolki" i "Zal Pravosudiya", emu stalo ne po sebe. No teper' on uzhe ne videl dlya sebya drugogo puti, kak vyglyadet' geroem v svetlyh golubovato-seryh glazah Pasynka. Ne togda, kogda emu byli predlozheny bol'shie den'gi, ne togda, kogda emu byl peredan blagorodnyj mech kak garantiya togo, chto emu budet vyplachena eta summa, a togda, kogda Gans ponyal, chto, esli naemnik sposoben zaplatit' stol'ko, to on zaplatit i bol'she. Gansu ne sovsem nravilos', chto on toropilsya zaplatit', ne torguyas'. Tak bylo ne prinyato v Sanktuarii. Nablyudaya za shest'yu groznymi tovarishchami Pasynka, kotorye zhdali, slovno porodistye ohotnik ch'i psy, vychishchennye dlya vystavki, on otmetila nih nekuyu gibkost', opryatnost' odezhdy i to, kak stoyali oni bok o bok. |to byli blizkie druz'ya. Ochen' blizkie. Zvuchnyj golos Abarsisa smolk v ozhidanii otveta. Smushchayushchie svetlye glaza sledili za pristal'nym vzglyadom Gansa, napravlennym na ego tovarishchej. - Ty skazhesh' mne da, drug Riddlera? I stanesh' takzhe _m_o_i_m_ drugom? |to moi tovarishchi, kotorye tol'ko i zhdut tvoego soglasiya, chtoby obnyat' tebya, kak brata. - U menya est' brat, - probormotal Gans. Abarsis pripodnyal izognutuyu brov'. - Da? Oni chleny Svyashchennogo Soyuza, k kotoromu ya davno prinadlezhu; samye predannoe oficery, geroi, kazhdaya para, - on izuchayushche vzglyanul v lico Gansa. - Razve zdes', na yuge, u vas net takogo obychaya? Sudya po tvoemu vyrazheniyu lica, ya gotov poverit' v eto. - Ego golos zhurchal, kak begushchaya voda. - |ti lyudi poklyalis' polozhit' na kartu zhizn' pered licom opasnosti, stoyat' i nikogda ne otstupat', a, esli ponadobitsya, past' na pole bitvy plechom k plechu za menya i za izbrannogo imi tovarishcha. Net vstrech, kotorye by bolee svyato pochitalis', chem ih svidaniya. Esli by u menya byla tysyacha takih lyudej, ya smog by upravlyat' celym mirom. - Kto iz nih _t_v_o_j_? - Gans postaralsya skryt' nasmeshku i sohranit' vyderzhku, chtoby podderzhat' razgovor i podavit' drozh', no ego glaza ne nahodili podhodyashchej tochki, na kotoroj mogli by uspokoit'sya. Nakonec, on vzyal podarennyj mech i nachal izuchat' ieraticheskie pis'mena na lezvii. - Nikto, ya pokinul ih davnym-davno, kogda moj drug otpravilsya na nebesa. Teper' ya nashel ih opyat', potomu chto v etom poyavilas' neobhodimost'. |to kak raz to, chto nazyvaetsya duhovnoj lyubov'yu, Gans. Vot chto neobhodimo. I tol'ko v Svyashchennom Soyuze ot naemnikov trebuetsya tak mnogo. - |to ne v moih pravilah. - Ty razocharovyvaesh' menya. - CHto kasaetsya tvoego predlozheniya, to da. Zaplati mne dvojnuyu cenu, i ya primu tvoi usloviya. CHto kasaetsya tvoih druzej, to menya sovershenno ne volnuet, budesh' li ty imet' kazhdogo iz nih hot' po dva raza na den'. A poskol'ku eto ne moe delo, to nikogo ne dolzhno trevozhit', sostoyu li ya v kakoj-libo organizacii. Myagkaya ponimayushchaya ulybka tronula guby Abarsisa. - Ty govorish', da. YA v tvoej vlasti. - Odnazhdy ya ukral eti "almaznye zakolki" dlya Tem... dlya Riddlera. On srazu zhe vernul ih ej. Odnazhdy ya imel ee, no ona ne sdelala dlya menya nichego, kak i lyubaya drugaya potaskuha. - Kak? Razve ty nichego ne znaesh' o nih? Ob ih istorii? Ob ih proklyatii? - Istoriya? Proklyatie? YA znal, chto ona byla koldun'ej. Rasskazhi mne ob etom! Mne grozit opasnost'? Ty mozhesh' zabyt', chto ya skazal tebe o zakolkah. Esli eto svyazano s koldovstvom, to mne luchshe poderzhat' yazyk za zubami. - Vryad li eto koldovstvo, net nuzhdy bespokoit'sya. Oni nichego ne smogut naslat' na tebya. Kogda on byl molodym, a ona - devstvennicej, on byl Princem, polnym velikih idej. YA slyshal, chto ego nastoyashchij otec - bog, a znachit ona ne yavlyaetsya ego rodnoj sestroj. No ty zhe ponimaesh', chto legendam ne stoit doveryat'. Kak Princessa, Ee Vysochestvo rasschityvala na vygodnyj brak. Ej sdelal predlozhenie mogushchestvennyj ercmag. Priblizitel'no v eto zhe vremya Riddler otkazalsya ot pretenzij na tron i udalilsya ot del v filosofskuyu peshcheru. Ej zhe nichego ne ostavalos' delat', kak vyjti zamuzh za ercmaga, u kotorogo ona pytalas' najti pomoshch' i zashchitu. Zatem ona ubedila Riddlera, chto, esli by ona ne byla devstvennicej, to ercmag ne zahotel by na nej zhenit'sya. Iz vseh lyudej Riddler byl edinstvennym chelovekom, k kotoromu ona mogla by prijti so svoimi problemami, bez straha navredit' sebe. Ej udalos' legko sovratit' ego, ved' on lyubil ee vsyu svoyu, poka eshche nedolguyu, zhizn', i eta zapretnaya prityagatel'nost' ee tela zastavila ego zabyt' ob ih rodstve. Ona zhe ne lyubila nikogo, krome sebya: v mire nichego ne menyaetsya. Kak dostatochno umnyj chelovek, on prekrasno ponimal, chto eta svyaz' razrushitel'na, no muzhchiny, kak pravilo, pozvolyayut zhenshchinam gubit' sebya. |to strastnoe uvlechenie ne davalo emu chetko myslit'; no, kogda chuvstvo pokinulo ego, on prishel k altaryu Vashanki i rasprostersya pered nim, vruchaya svoyu sud'bu bogu. Bog prinyal ego, a kogda yavilsya ercmag s chetyr'mya glazami, izvergayushchimi ogon', i chetyr'mya rtami, izvergayushchimi strashnye proklyat'ya, Riddler uzhe nahodilsya pod chastichnoj zashchitoj Boga. Odnako proklyatie vse eshche dejstvuet. On obrechen na vechnye mucheniya, prinosya smert' vsem, kto lyubit ego, i otvergaem vsemi, kogo by ni popytalsya polyubit'. Ona zhe dolzhna predlagat' sebya za platu kazhdomu posetitelyu bez nadezhdy poluchit' sostradanie za vse mucheniya, kotorye terpit vse eti uzhasnye gody, buduchi ne v sostoyanii nikogo polyubit' tak, kak ran'she. Bogi nevzlyubili ee, i takovo bylo ih proklyat'e. Gans posmotrel na Pasynka, golos kotorogo ohrip ot dolgogo rasskaza, kak raz v tot moment, kogda Pasynok smolk. - Nu a teper' ty pomozhesh' mne? Pozhalujsta. On navernyaka hotel by, chtoby eto byl ty. Gans sdelal zhest udivleniya. - Hotel by, chtoby eto byl ya? - vor udivlenno vskinul brovi. - On chto, razve eshche ne znaet ob etom? - Razdalsya skrip skam'i, na kotoroj sidel SHedouspan. Dvizheniem bystrym, kak vspyshka molnii, i myagkim, kak prikosnovenie kryla babochki, Abarsis dotronulsya do plecha vora. - Dlya druga nado delat' to, chto sam on ne mozhet sdelat' dlya sebya. Takie lyudi, kak on, popadayut v podobnye obstoyatel'stva redko. Pust' ne radi nego, a za naznachennuyu toboj cenu ili vo imya samogo svyatogo, sdelaj eto, i ya vechno budu v dolgu pered toboj. Svistyashchij zvuk, v kotorom sochetalis' i neterpenie, i gnev, i razdrazhenie, vyletel iz orlinogo nosa vora. - Gans? - Ty sobiraesh'sya udivit' ego etim? A chto, esli on ne sposoben udivlyat'sya? CHto, esli ty zabluzhdaesh'sya, i on ne hochet pomoch' ej, tak kak predpochitaet, chtoby ona ostalas' tam, gde sejchas nahoditsya? I krome togo, ya voobshche starayus' derzhat'sya podal'she ot nego i ot ego del. - Vpolne vozmozhno, no kogda-nibud' ya rasskazhu emu, kak ya vse eto organizoval. I eshche odno predlozhenie: chtoby u tebya bol'she ne bylo somnenij, ya zaplachu tebe summu v dva raza prevyshayushchuyu tu, kotoruyu ty nazval. No eto moya poslednyaya cena. SHedouspan ukradkoj vzglyanul na muzhestvennoe lico Pasynka. Zatem, ne govorya ni slova, vlozhil korotkij ostryj mech v nozhny i pristegnul ego k svoemu poyasu. - Dogovorilis', - skazal Gans. - Horosho. Togda ne hochesh' li ty poznakomit'sya s moimi tovarishchami? - Pasynok po imeni Abarsis sdelal zhest izyashchnoj s dlinnymi pal'cami rukoj, kotoryj oznachal, chto oni mogut pokinut' svoe mesto u stojki. 5 Kerd, vivisektor, kotoryj prodemonstriroval svoe iskusstvo na Tempuse, byl najden mertvym na puti iz svoej glinobitnoj masterskoj s vypushchennymi kishkami, kotorye tyanulis' pozadi trupa futov na tridcat': ego provolokli po zemle s rasporotym zhivotom; tak vsporot' cheloveka, chtoby ves' ego kishechnik vyvalilsya naruzhu, mog tol'ko master svoego dela - prestupnikom mog byt' tol'ko naemnik. No v Sanktuarii bylo tak mnogo naemnikov, a u vivisektora - tak malo druzej, chto zanimat'sya etim delom ne bylo smysla. Odnako bolee ser'ezno obstoyali dela s golovoj cerbera Rezk'yuli. Zelbar (kotoryj znal, pochemu i ot ch'ih ruk umerli eti dvoe i kotoryj boyalsya za svoyu sobstvennuyu zhizn') prishel k Kadakitisu, nesya pod myshkoj golovu svoego druga s shiroko raskrytymi glazami, i rasskazal Princu o tom, kak na rassvete Tempus v®ehal verhom v vorota i, napravivshis' k Zelbaru, sidyashchemu v storozhevoj bashne i proveryayushchemu vhodyashchih, pozval ego: - Zelbar, u menya est' poslanie dlya tebya. - A! - Zelbar mahnul rukoj. - Lovi. - Tempus zasmeyalsya i chto-to brosil emu: v eto vremya ego seraya loshad' vstala na dyby, izdala rezkoe rzhanie, pohozhee na demonicheskij krik i umchalas', stucha kopytami, eshche do togo, kak ruki Zelbara skazali emu, chto eto golova chelovecheskaya, a glaza Zelbara pokazali emu, ch'ya eto golova - Rezk'yuli - i nachali napolnyat'sya slezami. Kadakitis slushal ego istoriyu, glyadya, ne otryvayas', v okno pozadi Zelbara. Kogda kapitan zakonchil. Princ skazal: - YA ne ponimayu, na chto ty rasschityval, pytayas' tak grubo raspravit'sya s nim? - No on skazal, chto u nego dlya menya est' poslanie, - proiznes Zelbar umolyayushche, perehodya na svoj obychnyj ton, hmuryas' i raspryamlyayas'. - Togda ser'ezno obdumaj i primi k svedeniyu vse, chto ya skazhu tebe. YA ne mogu pozvolit' vam prodolzhat' vrazhdu. Esli eto nichego bolee, kak prostaya vrazhda, ya ne hochu nichego slyshat' o nej. Pasynok, kotorogo zovut A