ej privezli igrushechnye rezinovye nozhi i klinki, sdelannye v forme samurajskih mechej. Igrushki vruchili chlenam pyaterok, kotorye nogtyami sodrali verhnij sloj reziny, - i na svet Bozhij poyavilos' boevoe holodnoe oruzhie, oslepitel'no perelivavsheesya na solnce. Nastoyashchee holodnoe oruzhie, a ne imitatory dlya blok-kostyumov. Naklejku sodrali, i pod nej obnaruzhilas' drugaya, svidetel'stvovavshaya, chto v yashchike lezhat chasti ot kinokamer. Ostatki razvorochennyh kamer polozhili v korobku, kotoruyu zatem obvyazali verevkami iz razorvannyh na melkie poloski obryvkov snyatoj odezhdy. Potom yashchiki snova zakleili upakovochnoj lentoj, zagruzili v furgon, i gruzovik umchalsya vpered vmeste o voditelem i dvumya passazhirami, vezya gruz igrushek i s容mochnoj apparatury. Provodiv ego vzglyadom, Tiduel nedobro uhmyl'nulsya. Oni byli gotovy. - Zovi chasovyh, Klensi. Vperedi dolgaya doroga. - CHto eto s Aki? YAponec bezhal k nim, vzvolnovanno razmahivaya rukami. - Ser! Mister YAmada na svyazi! - YAmada? - CHto-to sluchilos', Stiv. Oni toroplivo vernulis' na progalinu, gde ves' otryad sobralsya vokrug svyazista. Tiduel shvatil mikrofon. - Tiduel na svyazi. - Mister Tiduel, - golos YAmady zvuchal otchetlivo, bez iskazhenij, - potoropites' k mestu vstrechi, chtoby prisoedinit'sya k ostal'nym pyaterkam. Odnako ne predprinimajte nichego, povtoryayu, nikakih dejstvij bez moih dal'nejshih ukazanij. Tiduel nahmurilsya, odnako otvetil pochtitel'no: - Vas ponyal. Razreshite uznat' prichinu? - Vy ne dvinetes' s mesta do teh por, poka ne vyyasnitsya, kto nash protivnik. - Kakogo d'yavola... - Zatknis', Klensi. Ob座asnite, pozhalujsta, mister YAmada. - V nastoyashchij moment ob座avleno peremirie. Delo v tom, chto pravitel'stvo Soedinennyh SHtatov Ameriki reshilo vvyazat'sya v konflikt. GLAVA DEVYATNADCATAYA KORPORACII OBVINYAYUTSYAV RAZVYAZYVANII VOJNY Segodnya Federal'nomu bol'shomu zhyuri porucheno provesti rassledovanie po faktu uchastiya neskol'kih krupnejshih korporacij v otkrytom voennom konflikte. Predstaviteli korporacij otkazalis' prokommentirovat' obvinenie v tom, chto oni sozdali svoi sobstvennye naemnye armii s cel'yu vedeniya boevyh dejstvij drug protiv druga. V chisle upomyanutyh korporacij neskol'ko krupnejshih neftyanyh konglomeratov, a takzhe kommunikacionnyj i rybnyj koncerny. Posledstviya etogo incidenta mogut imet' mezhdunarodnyj rezonans, poskol'ku nekotorye iz vovlechennyh v konflikt korporacij (prodolzhenie na s. 28). KORPORACII IGNORIRUYUT PRIKAZY VLASTEJ V segodnyashnem sovmestnom kommyunike korporacii, ch'yu deyatel'nost' po faktu uchastiya v vojne rassleduet Bol'shoe zhyuri, kategoricheski otkazalis' podchinit'sya pravitel'stvennomu postanovleniyu, trebuyushchemu prekratit' vrazhdebnye dejstviya v otnoshenii drug druga i vozderzhat'sya ot podobnyh dejstvij v dal'nejshem. Oni otkryto osparivayut pravo vlastej vmeshivat'sya v podobnye konflikty na osnovanii togo, chto eta vojna v nastoyashchee vremya vedetsya ne na territorii SSHA. Oni prizvali sredstva massovoj informacii dovesti do svedeniya amerikanskogo naroda, chto pravitel'stvo SSHA pytaetsya okazat' na nih davlenie i zastavit' podchinit'sya, ugrozhaya nalozhit' arest na vse avuary korporacij v SSHA. Predstaviteli korporacij rascenili podobnye ugrozy kak "vopiyushchee vymogatel'stvo i prinuzhdenie", kotoroe pravitel'stvo osushchestvlyaet yakoby vo imya spravedlivosti, i predupredili, chto strana pogruzitsya v haos, esli deyatel'nost' korporacij na blago obshchestva budet priostanovlena (prodolzhenie na s. 18). KORPORACII OBVINYAYUTSYA V SOZDANII KOMAND NAEMNYH UBIJC Posle vcherashnih telesoobshchenij, v kotoryh predstaviteli korporacij raz座asnili svoyu koncepciyu "beskrovnoj vojny", kotoruyu oni yakoby vedut, protiv nih byli vydvinuty novye obvineniya v tom, chto s nekotoryh por oni pribegayut k uslugam professional'nyh ubijc dlya ohoty za rabotnikami konkuriruyushchih firm na ulicah i v sluzhebnyh pomeshcheniyah na territorii SSHA. V rezul'tate podobnoj praktiki neskol'ko desyatkov chelovek pogibli, v ih chisle ne tol'ko sluzhashchie korporacij, no i sluchajnye prohozhie. Vozderzhavshis' ot kommentariev po povodu dannyh obvinenij, predstaviteli korporacij uporno otricayut svoyu prichastnost' ko vcherashnemu pohishcheniyu svidetelya obvineniya Pitera Hornsbi, ch'e zayavlenie i privleklo vnimanie vlastej k vojne korporacij. Obstoyatel'stva incidenta po-prezhnemu ostayutsya zagadkoj, hotya pri etom pogibli dvoe sudebnyh ispolnitelej i (prodolzhenie na s. 6). STRAJKER PREDSKAZYVAET VOJNU Simon Strajker, izvestnyj politicheskij analitik, specialist po stol' dolgo ne podavavshemu priznakov zhizni K-bloku, predupredil, chto esli novoyavlennaya voennaya moshch' korporacij ne budet kontrolirovat'sya pravitel'stvami svobodnogo mira, to ves'ma veroyatno, chto K-blok perejdet k otkrytym dejstviyam. "Partiya ne mozhet ignorirovat' sushchestvovanie podobnoj ugrozy (prodolzhenie nas. 14). SEGODNYA VECHEROM |KONOMISTY SOBERUTSYA NA SOVESHCHANIE Doktor Kirn, dekan SHkoly ekonomiki pri Massachusetskom tehnologicheskom institute, vystupit segodnya vecherom v ramkah svoego turne po Amerike, kotoroe on predprinyal s cel'yu dobit'sya obshchestvennoj podderzhki korporacij, preslovutaya deyatel'nost' kotoryh poluchila nedavno shirokuyu oglasku. D-r Kirn gluboko ubezhden, chto vvedenie mezhdunarodnoj valyuty - predlozhenie korporacij - sposobno prinesti stol' zhelannuyu stabilizaciyu na mirovom valyutnom rynke. Ego lekciya sostoitsya v 20.00 v glavnoj auditorii ekonomicheskogo fakul'teta. Vhod svobodnyj. AFRIKA PRISOEDINYAET SVOJ GOLOS K PROTIVNIKAM KORPORACIJ Liga Afrikanskih Gosudarstv prisoedinilas' k stremitel'no uvelichivayushchemusya spisku stran, trebuyushchih obuzdat' transnacional'nye korporacii. Teper' uzhe prakticheski vse krupnye strany svobodnogo mira ob容dinilis' protiv soyuza korporacij. Rech' idet o neobhodimosti sovmestnogo voennogo vmeshatel'stva v konflikt, esli korporacii budut i dal'she ignorirovat' obshchestvennoe mnenie (prodolzhenie na s. 12). MITINGI PROTESTA SOSTOYATSYA POVSEMESTNO Demonstracii protesta sostoyatsya zavtra v polden' vo vseh krupnyh gorodah mira. V nih primut uchastie predstaviteli vseh sloev naseleniya i social'nyh grupp. Uchastniki namereny vyrazit' druzhnyj protest protiv planiruemogo vmeshatel'stva pravitel'stvennyh vooruzhennyh sil v vojnu korporacij. Vojna tradicionno samaya nepopulyarnaya akciya vlastej i obychno podaetsya naseleniyu kak neobhodimaya mera po obespecheniyu bezopasnosti strany, chto, kak schitayut mnogie, zvuchit sovershenno nelepo v slozhivshejsya situacii. Dazhe te obshchestvennye gruppy, kotorye obychno ne sklonny otkryto vyrazhat' svoe mnenie, primut segodnya uchastie v mitingah protesta. Sredi nih neskol'kih tred-yunionov policejskih, a takzhe sluzhashchie gosudarstvennyh organizacij. Pravitel'stvennye chinovniki (prodolzhenie na s. 8). UGROZA VOENNYH TRIBUNALOV Predstaviteli armii zayavili segodnya, chto vse voennosluzhashchie, kotorye primut uchastie v zaplanirovannoj demonstracii, budut arestovany i pojdut pod tribunal za uchastie v politicheskom mitinge, dazhe esli oni budut ne v voennoj forme. PEREGOVORY PRAVITELXSTVA S KORPORACIYAMI VREMENNO OTLOZHENY Peregovory po voprosam mirnogo uregulirovaniya konflikta mezhdu Ob容dinennymi silami korporacij i Ob容dinennymi vooruzhennymi silami pravitel'stv svobodnogo mira segodnya neozhidanno zashli v tupik posle togo, kak neskol'ko pravitel'stvennyh posrednikov pokinuli zal vo vremya zasedaniya. Informirovannye istochniki utverzhdayut, chto ih uhod byl sprovocirovan vyskazyvaniem predstavitelya korporacij, prizvavshim pravitel'stva "prekratit' vojnu, kotoraya chrevata nenuzhnym krovoprolitiem i kotoruyu pravitel'stvennye vojska prosto obrecheny proigrat'". Obozrevateli polagayut, chto predstavitel' korporacij namekal na preslovutoe "sverhoruzhie", kotoroe pravitel'stvo prodolzhaet schitat' mifom. "Glavnoe - ne oruzhie, a kto iz nego strelyaet, - zayavil odin vysokopostavlennyj oficer armii SSHA. - A u nas luchshaya v mire armiya". Mezhdu tem do dnya Iks ostalis' schitannye chasy (prodolzhenie na s. 7). GLAVA DVADCATAYA Uerdington, lejtenant armii SSHA, vzdohnul s oblegcheniem, kogda kolonna v容hala v prigorod. Parni mogut nemnogo rasslabit'sya, a to oni uzhe prosto doshli do ruchki. Soldaty v kuzove veselo boltali i raspevali pesni. Lejtenant popytalsya vslushat'sya, no tut zhe s razdrazheniem mahnul rukoj. Bolvany chertovy. Tak i ne ponyali, kakoj opasnosti podvergalis' v techenie poslednego chasa. Oni zhe mogli vlyapat'sya v stychku s naemnikami, bezzhalostnymi professional'nymi ubijcami. Tam, na doroge, byla po men'shej mere dyuzhina mest, gde v gustyh tropicheskih zaroslyah mozhno ustroit' ideal'nuyu zasadu, a eti pridurki gogochut, budto ne znayut, chto vintovki, lezhavshie u nih na kolenyah, ne zaryazheny. Lejtenant pokachal golovoj. Takovo pravilo, kotoromu strogo prikazano sledovat', i protiv chego on kategoricheski vozrazhal. Da, zapret na vydachu boepripasov - za isklyucheniem teh sluchaev, kogda podrazdelenie vstupaet v zonu boevyh dejstvij, - umen'shaet opasnost' neschastnyh sluchaev i drak s letal'nym ishodom, no, d'yavol ih pobori, fakticheski vsya eta svolochnaya strana, vsya, celikom, - zona boevyh dejstvij. Horosho tam, naverhu, igrat' v politiku, kogda ty sidish' v bezopasnosti za stolom v Pentagone, rassmatrivaya karty i statisticheskie tablicy, no ne slishkom priyatno raz容zzhat' s pustymi rukami po territorii, gde tebya na kazhdom shagu podsteregaet protivnik. On vinovato pokosilsya na voditelya. Interesno, zametil li tot, chto u Uerdingtona v pistolete boevye patrony? Net, navernoe. Uerdington protashchil obojmu kontrabandoj i zaryadil pistolet v dushevoj, prezhde chem otryad nachal gruzit'sya v mashiny. Net, dazhe esli voditel' i znaet, to ne doneset na lejtenanta. On, nebos', sam radehonek, chto hot' kto-to v mashine vooruzhen. Oni uzhe ehali cherez gorod. Soldaty v kuzove ulyulyukali i otpuskali sal'nye shutochki v adres shedshih po trotuaram zhenshchin. Uerdington vysunulsya iz okna, bezdumno razglyadyvaya proletavshie mimo doma. Neozhidanno ego tochno tokom udarilo. Tam, za stolikom pridorozhnogo kafe, sidela para naemnikov v svoih znamenityh teper' blok-kostyumah. Oni sideli razvalivshis', lenivo potyagivaya napitki i boltaya s dvumya muzhchinami v shtatskom. Reakciya lejtenanta byla mgnovennoj. - Ostanovi mashinu! - No, ser... - Ostanovi mashinu, kretin! Gruzovik eshche dazhe ne polnost'yu zatormozil, a Uerdington uzhe sprygnul s podnozhki, na hodu vytaskivaya pistolet iz kobury. Szadi poslyshalis' proklyat'ya: ot neozhidannoj ostanovki soldaty popadali drug na druga. No Uerdington, ne oborachivayas', nastavil pistolet na naemnikov. - A nu, ne dvigat'sya! Naemniki prodolzhali besedovat' budto i ne slyshali ego. - YA skazal, ne dvigat'sya! Oni dazhe ne vzglyanuli v ego storonu. Uerdington so svoim pistoletom byl durak durakom, a ved' voditel' pyalitsya na nego cherez otkrytuyu dvercu. Uerdington uzhe otkryl rot v tretij raz, kogda odin iz naemnikov nakonec soizvolil zametit' ego. On pohlopal naparnika po plechu, i vsya kompaniya za stolikom povernula golovy, razglyadyvaya figuru u gruzovika. - Vy arestovany. Ruki za golovu, licom k stene! Oni vyslushali ego tiradu s chrezvychajnoj zainteresovannost'yu. Kogda Uerdington zakonchil, odin iz naemnikov otvetil emu ves'ma neprilichnym zhestom, imeyushchim odno i to zhe znachenie vo vseh stranah mira. Ego druzhki legli ot smeha. Potom povernulis' k lejtenantu spinoj i vozobnovili besedu. Na lejtenanta opyat' nikto ne obrashchal vnimaniya. Ego zahlestnula volna zloby i unizheniya, vytesnivshaya zdravyj smysl. Vot suki! Pistolet v ego ruke korotko ryavknul, vernuv ego k dejstvitel'nosti. No on ved' ne sobiralsya strelyat'! Navernoe, nervy sdali, i palec neproizvol'no nazhal... No postoj-ka! A gde zhe naemniki? Uerdington zatravlenno oglyadelsya vokrug. Stolik byl pust, tol'ko dvoe v shtatskom lezhali na polu, prikryv golovy rukami. Vrode nikto ne ranen. Slava Bogu. Dostalos' by emu, podstreli on kogo-to iz mirnyh zhitelej. No kuda podevalis' naemniki? Iz kuzova posypalis' soldaty, trebuya ob座asnit', chto, chert poberi, proishodit. Uerdingtonu bylo yasno odno: nevozmozhno presledovat' naemnikov s etoj bezoruzhnoj tolpoj. Neozhidanno s protivopolozhnoj storony ulicy poslyshalsya golos: - Kto-nibud' ranen? - Da net. |to zh mazila! - otvetil emu drugoj golos, otkuda-to iz temnoj glubiny kafe. Lejtenant prishchurilsya, no tak i ne smog nikogo razglyadet'. - Ty ne zametil, oni v blok-kostyumah? - poslyshalsya tretij golos izdaleka. - Voobshche-to net! - otozvalsya chetvertyj, otkuda-to iz allei ryadom s kafe. - |to byl boevoj patron? - Sdaetsya, chto da. Soldaty toptalis' na meste i krutili golovami, pytayas' ponyat', kto eto razgovarivaet. Uerdington vdrug pochuvstvoval, chto ves' pokrylsya lipkim potom. - |j, parni, vy slyshali? Boevoj patron! - Vot i otlichno! Lejtenant otkryl bylo rot, chtoby kriknut', otvetit' hot' chto-nibud', no bylo pozdno. Ego golos utonul v grohote pervogo zalpa ognya. On eshche uspel s uzhasom osoznat', chto eto ne prosto shkval'nyj ogon'. |to byla pricel'naya, besposhchadnaya snajperskaya rabota, rabota zamaskirovannyh professionalov. Odna pulya - odin soldat. Oni smeli s lica zemli otryad Uerdingtona. Potom iz-pod blizhajshego gruzovika vyletela granata i razorvalas' ryadom. Posle chego Uerdington uzhe perestal soznavat' chto-libo. Nikto ne somnevalsya, chto otryadu Uerdingtona zdorovo ne povezlo. Vo-pervyh, odin iz muzhchin v shtatskom, vypivavshij vmeste s naemnikami, okazalsya ital'yanskim oficerom Ob容dinennyh pravitel'stvennyh vojsk, kotoryj podtverdil zayavlenie predstavitelya korporacij, chto perestrelku sprovocirovali lyudi Uerdingtona. CHetvertyj iz kompanii byl korrespondent mezhdunarodnoj sluzhby novostej. Peredannoe im soobshchenie tol'ko podlilo masla v ogon', vyzvav v mire novuyu volnu ozhestochennyh protestov protiv vmeshatel'stva pravitel'stvennyh vojsk v konflikt korporacij. No dazhe pri etom korporacii prinesli oficial'nye izvineniya pravitel'stvennym vojskam za sluchivshuyusya bojnyu. Oni takzhe vyskazali pozhelanie, chtoby v pravitel'stvennyh vojskah bolee strogo instruktirovali svoih soldat o pravilah vedeniya vojny, daby izbezhat' povtoreniya podobnyh incidentov v dal'nejshem. V shtaby pravitel'stvennyh vojsk poleteli razdrazhennye sluzhebnye zapiski i oficial'nye raporty. Komandovanie tshchetno pytalos' najti kozla otpushcheniya, vydavshego boevye patrony. Mer goroda byl bolee konkreten i kategorichen. On zapretil raskvartirovanie v gorode amerikanskih soldat, vydvoriv ih za chertu goroda, i oni byli vynuzhdeny razbit' tam lager'. Krome togo, on podpisal ukaz, zapreshchavshij amerikancam poyavlyat'sya v gorode v voennoj forme i pri oruzhii, hotya by i ne zaryazhennom. Policiya strogo sledila za soblyudeniem etogo ukaza, i amerikanskih soldat, poyavlyavshihsya v gorode, ostanavlivali na kazhdom uglu i obyskivali k polnomu vostorgu naemnikov, kotorye razgulivali po ulicam s zaryazhennymi pistoletami i avtomatami, boltayushchimisya na bedre. Esli by lejtenant Uerdington ne pogib vo vremya togo samogo incidenta, ego, bez somneniya, razorvali by na chasti ego sobstvennye soldaty - ili, vo vsyakom sluchae, komandovanie. Snajper pripodnyal golovu, chtoby oglyadet' ploshchad' vnizu, prezhde chem snova pril'nut' k okulyaru pricela. Vse bylo tak, kak emu opisyvali pri instruktazhe. Orator stoyal pered mikrofonom na derevyannom pomoste posredi ploshchadi. Zdanie za nim, kak v teatre, sluzhilo prevoshodnoj dekoraciej. Snajper strelyal myagkimi pulyami s polymi golovkami, tak chto rikosheta ne budet, i mozhno ne opasat'sya, chto postradaet kto-to iz sobravshejsya na miting tolpy. Strelok snova prignulsya i prizhalsya glazom k pricelu, gotovyas' nazhat' na spusk. Dzi-in'! Neozhidanno poslyshalsya kakoj-to zvon, i on pochuvstvoval, kak ego vintovka slegka zavibrirovala. On rezko pripodnyal golovu i ne poveril svoim glazam. Stvola u vintovki kak ne byvalo, ego nachisto srezala kakaya-to nevedomaya sila. On perekatilsya, chtoby posmotret', chto tam, pozadi, i ocepenel. Na kryshe stoyali troe. Snajper dazhe ne slyshal, kak oni podoshli. Zauryadnogo vida, nu, mozhet, chut' bolee trenirovany, chem obychnye grazhdane. Odin iz nih vostochnogo tipa. Imenno on privlek vnimanie snajpera. Potomu chto v ruke u nego byl dlinnyj, sverkavshij na solnce mech, ostrie kotorogo pochti kasalos' gorla snajpera. Muzhchina, stoyavshij za chelovekom s mechom, narushil molchanie. - Privet, paren', - skazal on. - My tebya davno podzhidali. Orator vse govoril i govoril. On stanovilsya navyazchivo-mnogoslovnym. Tolpa neterpelivo zadvigalas'. Zachem on povtoryaet odnu i tu zhe mysl' po tret'emu zahodu, da k tomu zhe odnimi i temi zhe slovami? Neozhidanno v zadnih ryadah vozniklo kakoe-to dvizhenie. CHetvero chelovek reshitel'no probivalis' k pomostu. Vernee, probivalis' troe, chetvertogo oni volokli siloj. Oni vsprygnuli na pomost, odin iz nih vyrval u vitijstvovavshego oratora mikrofon, ne obrashchaya vnimaniya na ego protestuyushchie vopli. - Izvinite, senator, no nashi politicheskie tradicii predusmatrivayut predostavlenie opponentu prava vyskazat' svoyu tochku zreniya. - CHelovek povernulsya k tolpe. - Dobryj den', ledi i dzhentl'meny. Vy ochen' terpelivo slushali predydushchego oratora, a potomu ya postarayus' byt' predel'no kratkim. YA predstavlyayu korporacii, kotorye senator stol' yarostno kritikoval. Tolpa slegka zagudela, odnako ostalas' stoyat', raspalennaya lyubopytstvom. - Vozmozhno, vy potryaseny muzhestvom senatora, ne boyavshegosya stol' chasto i stol' otkryto kritikovat' nas poslednee vremya, togda kak vsem izvestno, chto po ulicam ryskayut otryady nashih professional'nyh ubijc. My tozhe byli potryaseny. A potomu nam stalo dazhe interesno. Nam pokazalos', chto senator kak budto narochno naryvaetsya na nepriyatnosti. Odnako my terpeli, predostaviv shirokoj obshchestvennosti vozmozhnost' slushat' ego bespardonnye vypady. Senator vozmushchenno rvanulsya vpered, no chelovek u mikrofona yarostnym vzglyadom ostanovil ego. - No potom on izmenil taktiku. Teper' eto byla uzhe ne stol' obychnaya dlya politikov smes' polupravdy i peredergivaniya faktov, a samaya neprikrytaya, otkrovennaya lozh'. |to nas nemnogo obespokoilo. Nam prishlo v golovu, chto, esli kto-to vdrug vystrelit v nego, podozrenie padet na nas, a ego klevete poveryat. I potomu my stali posylat' svoih lyudej tuda, gde vystupal senator, - prismotret', chtoby s nim nichego ne sluchilos'. Govorivshij ostanovilsya i kivnul odnomu iz svoih tovarishchej. Tot vlozhil dva pal'ca v rot i oglushitel'no svistnul. Nemedlenno na kryshah i v oknah domov, okruzhayushchih ploshchad', voznikli lyudi. Mnozhestvo lyudej. Vse oni byli v shtatskom, no odnovremennost' ih poyavleniya i, osobenno, odinakovo holodnoe i bezzhalostnoe vyrazhenie glaz, oshchupyvavshih tolpu, ne ostavlyali somnenij, chto vse oni iz odnoj komandy. Snova razdalsya svist - i lyudi ischezli. CHelovek s mikrofonom prodolzhal. - Tak vot: my nablyudali za senatorom, i segodnya nakonec rybka popalas' v seti. Vot etot dzhentl'men rasskazhet sejchas koe-chto ves'ma zanimatel'noe. On shvatil snajpera za shivorot i rezkim dvizheniem vytolknul k mikrofonu. - CHto ty zdes' delal segodnya? - YA trebuyu advokata. Vy ne imeete prava... CHelovek s vostochnoj vneshnost'yu sdelal neulovimoe dvizhenie. Ego kulak metnulsya kak molniya, udariv snajpera po ruke. Tot zavizzhal, no dazhe ego krik ne smog zaglushit' razdavshijsya hrust kosti. - Tak chto ty zdes' delal segodnya? - Golos sprashivavshego zvuchal rovno, kak budto nichego ne proizoshlo. - YA... - Gromche! - YA dolzhen byl vystrelit' v senatora. - Ty dolzhen byl zastrelit' ego? - Net. - Snajpera slegka poshatyvalo ot nesterpimoj boli v ruke. - Kto tebya nanyal? Snajper zatryas golovoj. Kulak vostochnogo cheloveka vzmetnulsya snova. - Senator! - vzvizgnul snajper. Tolpa zavolnovalas'. Senator toroplivo brosilsya k krayu pomosta. - |to lozh'! - zavopil on. - Oni pytayutsya diskreditirovat' menya. |to fal'shivka! |to ih chelovek, oni b'yut svoego! Lipa! CHelovek u mikrofona dazhe ne vzglyanul v ego storonu. Vmesto etogo on pozval polismena, stoyavshego v tolpe. - Oficer! Sushchestvuet prikaz ohranyat' politicheskih deyatelej, uchastvuyushchih v predvybornoj gonke. Pochemu na sej raz policiya ne proverila kryshi domov? Policejskij slozhil ruki ruporom i prokrichal: - Na etom nastoyal sam senator. On hotel kak mozhno men'she ohrany. On prikazal. SHef nichego ne smog sdelat'. Vse glaza ustavilis' na senatora, kotoryj szhalsya pod etimi vzglyadami. CHelovek s mikrofonom prodolzhal: - Odno iz glavnyh obvinenij senatora svoditsya k tomu, chto korporacii pokonchat so svobodoj slova. Po-moemu, segodnya my dokazali vam, chto eto lozh'. Odnako nashe delo, kak i lyuboe delo, nuzhdaetsya v podderzhke obshchestvennosti, tak chto my postaraemsya skazat' neskol'ko slov v svoe opravdanie. Kak vy vse znaete, idet vojna. On povernulsya i brosil vzglyad na senatora. - YA schitayu, chto nuzhno voevat' s temi, kto razvyazyvaet eti vojny. Kto posylaet soldat na vojnu. No eto moya lichnaya tochka zreniya. Voobshche-to ya imeyu pravo voevat' tol'ko s temi, kto nahoditsya na peredovoj. On snova oglyadel tolpu. - Zdes' est' reportery? Prekrasno. Kogda etomu cheloveku zaplatili za to, chtoby on oporochil korporacii, on stal naemnikom. Takim zhe, kak my. A potomu k nemu mogut byt' primeneny zakony vojny. YA budu ves'ma priznatelen, esli vy napishete v vashih gazetah o segodnyashnem incidente. |to budet urokom vsem prochim deshevkam, kotorye pozhelayut izobrazit' iz sebya naemnikov korporacij. On kivnul stoyavshim na pomoste. Odin iz nih s siloj tolknul snajpera s pomosta golovoj vpered, vyhvatil iz-pod kurtki pistolet i zastrelil ego. Oficera, pozvolivshego naemnikam beznakazanno ujti, otstranili ot dolzhnosti, chto povleklo za soboj massovye demonstrativnye uvol'neniya policejskih. Senator provalilsya na vyborah. Molodaya para vostochnogo vida byla vynuzhdena prervat' svoyu besedu, zametiv vperedi kompaniyu podgulyavshih soldat, chelovek dvenadcat'. Dazhe ne sgovarivayas', devushka i yunosha pereshli na druguyu storonu, pytayas' izbezhat' nepriyatnostej. K sozhaleniyu, soldaty uzhe zametili ih i tozhe pereshli na druguyu storonu, pregradiv im put'. Parochka povernula bylo obratno, no soldaty s voplyami ustremilis' sledom. Ot nih neslo spirtnym za verstu, i bylo yasno, chto oni pili ves' den'. Soldaty okruzhili vostochnuyu paru polukrugom, priperev ih k stene. YUnosha vezhlivo osvedomilsya, chto dzhentl'menam ugodno. Dzhentl'meny priznali, chto im ugodno poznakomit'sya s damoj i priglasit' ee sostavit' im kompaniyu. Devushka vezhlivo otklonila predlozhenie, zametiv, chto u nee uzhe est' provozhatyj. Soldaty krasnorechivo prinyalis' ee ugovarivat', otmechaya mnogochislennye i ochevidnye nedostatki ee sputnika, kak fizicheskie, tak i, vozmozhno, finansovye. Tem bolee, chto chetyrnadcat' chelovek smogut gorazdo luchshe zashchitit' ee ot vsyakih somnitel'nyh lichnostej i neozhidannostej, podsteregayushchih miluyu damu na ulicah goroda. K tomu zhe, hotya oni i poizderzhalis' v poslednem bare, vse ravno ih obshchij kapital znachitel'no prevoshodit tu summu, kotoruyu ej v sostoyanii predlozhit' za uslugi ee priyatel'. Tut "priyatel'" popytalsya bylo vyjti vpered, chtoby oprovergnut' poslednee zayavlenie, odnako devushka uderzhala ego myagkim dvizheniem ruki i sama vyshla vpered s legkoj ulybkoj. Ona rezonno zametila, chto dzhentl'meny, vozmozhno, oshiblis' v nekotoryh svoih predpolozheniyah. Vo-pervyh, oni yavno oboznalis', prinyav ee za devicu po vyzovu, togda kak ona vysokooplachivaemaya sluzhashchaya korporacii. Vo-vtoryh, ee sputnik vovse ne seksual'nyj partner, platyashchij ej za uslugi, a ee brat. I nakonec, zaklyuchila devushka, hotya ona i blagodarna im za zabotu i predlozhenie, ona vpolne sposobna sama pozabotit'sya o sebe, da, bol'shoe spasibo. K tomu momentu, kogda ona doshla do poslednego punkta, veselaya kompaniya neskol'ko izmenila svoe mestopolozhenie. Soldaty uzhe ne okruzhali ee polukrugom, a nahodilis' kto gde, na rasstoyanii yardov semi. K tomu zhe oni ne stoyali, a skoree lezhali. Zakonchiv svoe ob座asnenie, devushka vzyala brata pod ruku i prodolzhila put'. Kogda oni prohodili mimo, odin iz soldat zastonal i popytalsya privstat'. Ne ostanavlivayas', devushka vonzila ostryj kabluk pryamo emu v lob i zashagala dal'she. Dzhulian opustil bokovoe steklo, kogda sluzhashchij avtozapravochnoj stancii podoshel poblizhe. - Zalejte mne polnyj bak. Sluzhashchij zaglyanul na zadnee siden'e mashiny. - A gde vy rabotaete, ser? - YA kommivoyazher, v kompanii po izgotovleniyu shriftov i shtampov. - U vas est' pri sebe udostoverenie? - Net. |to slishkom malen'koe predpriyatie. Poskorej, pozhalujsta, ya speshu. - Nu togda pokazhite mne hotya by vashu vizitku ili obrazcy produkcii. Esli vy kommivoyazher... - Nu horosho, horosho. YA ne kommivoyazher. YA gosudarstvennyj sluzhashchij. No... Lico sluzhashchego zapravki okamenelo. - Izvinite, ser. - On povernulsya i zashagal proch'. - |j, podozhdite minutku! - Dzhulian vyskochil iz mashiny i dognal udalyayushchegosya parnya. - Vyslushajte menya. YA prosto melkaya soshka, sluzhashchij. YA nichego ne reshayu. - Izvinite ser, no... - I sejchas ya edu ne po delu. YA hochu uspet' na svad'bu moej sestry. Sluzhashchij zakolebalsya. - Slushajte, esli ya pojdu vam navstrechu, to u menya mogut byt' nepriyatnosti. Esli vyplyvet, chto my zapravili mashinu gosudarstvennogo sluzhashchego, to s nas snimut l'goty. - Da nikto ne uznaet. Prosto otvernites' na paru minut - i ya zal'yu bak sam. Sluzhashchij pokachal golovoj. - Net, ser, ya ne mogu riskovat'. - YA zaplachu pyat'desyat dollarov za polovinu baka... No paren' uzhe ushel. Dzhulian vzdohnul i vernulsya k mashine. Odnako kogda on ot容hal ot stancii, dosada na ego lice smenilas' dovol'nym vyrazheniem. Benzinovyj bojkot vypolnyalsya uspeshno. Uzhe proshlo tri nedeli s togo dnya, kogda on poslednij raz dolozhil o narushenii pravil bojkota na avtozapravochnoj stancii. On proveril po spisku adres sleduyushchej avtozapravki. Naemnik byl v maskirovochnom blok-kostyume. Gamak, v kotorom on lezhal, tozhe byl zakamuflirovan pod tropicheskuyu rastitel'nost', tak zhe kak i ego shlyapa s polyami, v dannyj moment prikryvavshaya lico ot solnechnyh luchej. On negromko pohrapyval, ne reagiruya na zhuzhzhavshih vokrug nasekomyh. - Serzhant! Spavshij dazhe ne poshevelilsya. - |j, serzhant! - snova okliknul molodoj paren' v shtatskom, podojdya poblizhe. Dazhe buduchi novichkom, on ponimal, chto nel'zya tryasti za plecho spyashchego naemnika. - CHto tam eshche, Terner? - Ton u serzhanta byl snishoditel'nym i terpelivym, kak u materi, uveshchevayushchej raskapriznichavsheesya ditya. - Tank. Tot samyj, kotoryj my otslezhivaem poslednie pyat' chasov. Vy veleli razbudit' vas, esli on priblizitsya menee chem na pyat'sot metrov. Nu tak on zdes'. - Na koj pes ty menya razbudil? Daj pospat'. YA sovsem ochumevshij posle nochnoj vylazki v gorod. Novichok zanervnichal. - A chto, my tak nichego i ne stanem delat'? - Zachem? Oni nas vse ravno nikogda ne najdut. Nado verit' v nashi infrakrasnye ekrany, synok, nado verit'. On uzhe snova nachal pohrapyvat', no novichok ne unimalsya. - No, serzhant! YA... nu... poslushajte, ya podumal, a chto esli... vy zhe znaete, u menya na sleduyushchej nedele komissiya... Otchet... - Attestacionnaya komissiya, da? Ne bespokojsya. YA dam tebe otlichnuyu harakteristiku. - YA znayu, tol'ko... ya podumal... nu vy zhe sami znaete, kak eto cenitsya, kogda ty lichno videl nastoyashchee srazhenie. Serzhant vzdohnul. - Ladno. On osnashchen kvarcevym ulovitelem? - Skanery pokazyvayut, chto net. - Betsi vedet ego? - Dolzhna. Mne... - Sidi i ne rypajsya. YA sam. Dazhe ne pripodnyav shlyapu, chtoby vzglyanut' na tank, serzhant vytyanul nogu iz gamaka. Verevka, na kotoroj visel gamak, byla privyazana k kakomu-to hitroumnomu mehanizmu, nakrytomu maskirovochnoj set'yu i vetkami. Bol'shim pal'cem serzhant nashchupal puskovuyu knopku i reshitel'no nazhal na nee. Mashina ozhila, iz ee nedr vyrvalsya luch. V sleduyushchee mgnoven'e vdaleke razdalsya ledenyashchij dushu grohot vzryva. Na novichka eto yavno proizvelo vpechatlenie. - Ogromnoe spasibo, serzhant. - Ne za chto, malysh. - Serzhant, a serzhant? - CHto tebe eshche, Terner? - A my nichego ne stanem delat' s pehotoj? - Oni chto, begut syuda? - Net, pohozhe, vozvrashchayutsya v lager', no razve my ne dolzhny... - Poslushaj, mal'chik. - Serzhant uzhe snova nachinal klevat' nosom. - Poslushaj dyadyu. Naschet tvoih otchetov. Ne nuzhno pihat' v nih chereschur mnogo vsego. A to eti pridurki v otdele kadrov mogut voobrazit', chto eto slishkom prosto. Vechernie novosti, posvyashchennye vojne korporacij, byli sensacionnymi. Na dnyah kakoj-to melkij chinovnik iz federal'noj komissii svyazi poyavilsya v tok-shou i raskritikoval nedostatochnuyu ob容ktivnost' sredstv massovoj informacii v osveshchenii sobytij iz zony konflikta. Telekommentatory sluzhb novostej bol'shinstva telekompanij mira kak budto s cepi sorvalis'. Prezhde oni nichego podobnogo sebe ne pozvolyali. Oni govorili o svobode slova. Oni govorili o popytke vlastej ustanovit' kontrol' nad sredstvami massovoj informacii. Oni govorili o tom, chto dazhe takie, rabotayushchie na blago obshchestva korporacii, kak SMI, ne zashchishcheny teper' ot zheleznoj ruki vlastej. I vse kak odin yarostno otstaivali svoyu tochku zreniya v osveshchenii korporativnyh vojn. Prichinoj togo, govorili oni, chto v efire stol' malo reportazhej, polozhitel'no osveshchayushchih dejstviya pravitel'stvennyh vojsk, yavlyaetsya to obstoyatel'stvo, chto net osnovanij skazat' chto-libo polozhitel'noe ob etoj dlinnoj cepi besprecedentnyh provalov i poter'. Dalee sledoval kratkij ekskurs v istoriyu konflikta, nachinaya s togo momenta, kak pravitel'stvennye vojska vvyazalis' v vojnu. Nekotorye kanaly dazhe translirovali special'nye poluchasovye programmy, posvyashchennye bespomoshchnosti pravitel'stvennyh vojsk. Mnogie gazety vypustili celye prilozheniya, v kotoryh s gorech'yu ili s sarkazmom govorilos' ob odnom: pravitel'stva svobodnogo mira prodemonstrirovali udruchayushchuyu nekompetentnost'. CHinovnik Federal'noj komissii svyazi byl uvolen so svoego posta. Teplaya, kak krov', voda brazil'skoj reki priyatno sogrevala posle ledenyashchego holoda Atlantiki. Dvoe akvalangistov-diversantov, pochti nerazlichimye v svoih maskirovochnyh blok-kostyumah i s bespuzyr'kovymi dyhatel'nymi apparatami za spinoj, byli chrezvychajno dovol'ny novoj programmoj "najma voenno-rabochej sily", podpisannoj korporaciyami. Odin iz nih zametil cherepahu i pohlopal tovarishcha po plechu, zhestom predlagaya tomu obojti ee szadi, chtoby ta ne uliznula ot pogoni. Odnako vtoroj pokachal golovoj. Takoe mozhno pozvolit' sebe tol'ko na otdyhe, a oni poka na rabote. U nih zadanie, i ego nado vypolnit'. Oni snova opustilis' na dno i, zaryvshis' v vodorosli, prinyalis' zhdat'. Vo chreve bronirovannoj kanonerki bylo zharko, kak v duhovke. Komandir, grecheskij oficer, poter lob i chto-to nedovol'no skazal stoyavshemu ryadom s nim cheloveku. Da, zharko, no na sej raz vse budet kak nado. On vzglyanul cherez smotrovuyu shchel' na proplyvavshij mimo bereg. Kanonerka medlenno, s legkim pleskom shla vverh po reke. Na etot raz oni nakroyut etih merzavcev kak milen'kih. U nego luchshie lyudi i novejshaya tehnika, a cel' desyat' raz proverena i pereproverena. Teper' uzh naemniki ne posmeyutsya. - |j, na lodkah! Vse ocepeneli, ustavivshis' drug na druga neponimayushchimi glazami. Mnogokratno usilennyj megafonom boevoj klich raznessya nad rekoj.., - Je-hu! My znaem, chto vy tam. Oficer otchayanno mahnul rukoj. Odin iz bojcov, shvativshis' za ruchki tyazhelogo turel'nogo pulemeta, pril'nul k pricelu. Oficer prizhalsya rtom k prorezi, starayas' derzhat'sya sboku. - CHto vam nuzhno? - Prezhde chem vy nachnete palit', my hotim soobshchit' vam, chto s nami zdes' predstaviteli mirovoj pressy. Oficer szhal kulaki v bessil'noj zlobe. On posmotrel na operatora infrakrasnoj ustanovki: tot rasteryanno pozhal plechami - podi otlichi, kakaya iz smutnyh tenej na ekrane soldat, a kakaya - reporter. - My prosto hoteli uznat', - prodolzhal izdevat'sya golos, - chto vy predpochitaete. Sdat'sya v plen ili otpravit'sya na nebo? Vse stalo yasno kak Bozhij den' - ih zamanili v lovushku. |ti podonki voobrazhayut, chto pobedili. Nu net. Ego kanonerki - luchshie na flote i prekrasno vooruzheny. On ne sdastsya bez boya. - A poshel ty na hren! - zaoral komandir cherez shchel'. Naemnik na beregu obernulsya k zhurnalistam i pozhal plechami. - Vam luchshe prignut'sya, - zametil on. S etimi slovami on nazhal na knopku distancionnogo vzryvatelya, kotoryj derzhal v rukah, i podvodnye miny, ustanovlennye akvalangistami-diversantami, vzorvalis', smetaya s poverhnosti reki vse tri lodki. Naemnik skorchilsya, iznemogaya ot boli. Rany ego byli prosto chudovishchny. CHernoe afrikanskoe nebo otozvalos' raskatom groma na sverknuvshuyu vdali molniyu. On posmotrel na nego cherez rozovuyu pelenu boli. Proklyataya Afrika! Zachem on tol'ko soglasilsya perevestis' syuda! Pokrepche szhav nozh, on prodolzhil svoe zanyatie. S izlishne podcherknutoj tochnost'yu dvizhenij, kak u netrezvogo cheloveka, on vyrezal eshche odin kvadrat derna i akkuratno polozhil ego v obshchuyu kuchu. Kak vse glupo. Ladno, chto on zabludilsya. |to byvaet. V konce koncov, on ploho zdes' orientiruetsya. Naemnik snova s yarost'yu vonzil nozh v zemlyu i perezhdal, poka utihnet pristup boli, prokativshejsya po telu ot rezkogo dvizheniya. No naporot'sya na vrazheskij patrul'! |to zhe neprostitel'naya nebrezhnost'. No on tak obradovalsya, kogda uslyshal chelovecheskie golosa. Naemnik snova vzglyanul na nebo. Ostalos' slishkom malo vremeni. On otlozhil v storonu vintovku i nachal prigorshnyami vygrebat' zemlyu s ochishchennogo ot derna uchastka. CHto zh, on vse-taki dostal ih, vseh do edinogo. Nikto ne ushel. Kak-nikak, on odin iz luchshih v blizhnem boyu, neprevzojdennyj as skorostnoj strel'by iz pistoleta. Tol'ko ih bylo chereschur mnogo. On snova skorchilsya ot ocherednogo pristupa boli, pomutivshego ego razum. Po men'shej mere chetyre rany - i eto tol'ko v oblasti grudi. Ochen' skvernye rany. On dazhe ne stal smotret' na nih, ispugavshis', chto eto slomaet ego i lishit zhelaniya dvigat'sya. On zastavil sebya propolzti vpered, poka ne svalilsya v vyrytuyu im neglubokuyu yamu, i vytyanulsya. Togda on polozhil vintovku ryadom s soboj i prinyalsya metodichno obkladyvat' kuskami derna svoi nogi, sostykovyvaya ih v plotnyj kover. V golove u nego vse vertelos' ot boli. Kogda on zabludilsya, ego shansy na vyzhivanie byli nichtozhno maly. Teper' zhe ih ne ostavalos' vovse. No vse-taki on prikonchil ih, vseh do edinogo. On uporno ceplyalsya za etu mysl', poka ne zakonchil rabotu i ne leg, prikryvaya dernom svoyu okrovavlennuyu grud'. I, klyanus' Bogom, podumal on, ya ne dostavlyu im udovol'stviya najti moe telo. Skoro nachnetsya dozhd'. On smoet krovavyj sled i namertvo skrepit korni travy, soediniv v edinoe celoe kuski derna. Esli eti podonki kogda-nibud' zahotyat pohvastat'sya, chto ubili naemnika, to pust' snachala zasluzhat eto, - a ne poluchat takoj podarok lish' potomu, chto eto on svalyal duraka, sbivshis' s dorogi. Pervye kapli dozhdya uzhe stuchali po zemle. Vzyav poslednie kuski derna, on nakryl imi lico i ruki. GLAVA DVADCATX PERVAYA Tiduel brel vo t'me, starayas' otvlech'sya ot chuvstva bezzashchitnosti, kotoroe ispytyval vsyakij raz, kogda byval bez vintovki. On usmehnulsya. Zateya, konechno, ves'ma somnitel'naya, no esli srabotaet... - Vse, Stiv, ty pochti na meste! - V naushnike zazvuchal golos Klensi. - Eshche shagov pyatnadcat', i vy stolknetes' lbami. Tiduel ostanovilsya i nezametno prinyalsya izuchat' gustoj podlesok, ishcha v karmane sigarety. On vyzhdal eshche neskol'ko sekund, nashchupyvaya zazhigalku, potom lenivo prikuril. |ti parni ne slabaki. On medlenno vypustil dlinnuyu struyu dyma. - Vyhodite, dzhentl'meny. YA hochu vsego lish' pobesedovat' s vami. V nochnoj t'me golos ego prozvuchal nepravdopodobno gromko. On sdelal pauzu. Tishina. - Poslushajte, u menya net pri sebe belogo flaga, vmesto nego - sigareta. YA hochu pogovorit' s vashim oficerom ili, na hudoj konec, s serzhantom. Opyat' nikakogo otveta. Esli by Tiduel ne byl stoprocentno uveren v Klensi, to mog podumat', chto beseduet sam s soboj. - YA by s udovol'stviem postoyal zdes' do utra, tol'ko moskity ochen' uzh dostayut, parazity. Poslushajte, nam izvestno, gde vy sidite. My sledili za vami cherez opticheskie pricely okolo chasa. Esli by my hoteli vas ubit', vy davno byli by trupami. Mogu soobshchit', chto vas dvadcat' chelovek i my tochno znaem, gde nahoditsya kazhdyj iz vas, - mozhet, hotya by eto vas v chem-to ubedit. Nu kak? Ili mne brosit' kamnem v odnogo-dvoih? On snova sdelal pauzu. I vdrug pryamo pered nim, futah v desyati, poyavilas' figura. Tiduel dazhe ne zametil, kak serzhant podnimalsya i vyhodil iz kustov: tot tochno vyskochil iz-pod zemli. - Nu nakonec-to. Sigaretu? - Ty, kazhetsya, hotel pogovorit'. Nu tak govori. Ton u serzhanta byl razdrazhennyj. Tiduel ne sderzhal uhmylki - zlitsya, navernoe. Takie pervoklassnye u nego bojcy, a vse ravno popalis'. - YA dolzhen koe-chto peredat'. My ubeditel'no prosim uvesti otsyuda vashih lyudej. - Skazhi-ka, a pochemu my dolzhny tebya slushat'sya, umnik? Nazovi hot' odnu prichinu. - Mogu nazvat' ne odnu, a celuyu kuchu. Vo-pervyh, vy obnaruzheny. My veli vas s samogo nachala. Tak chto tvoi orly vovse ne tak horoshi, kak ty polagaesh'. Net, ty ne obizhajsya, voobshche-to oni normal'nye, pozhaluj, oni luchshie v pravitel'stvennyh vojskah. No vam s nami ne tyagat'sya, priyatel'. Nashi parni igrali v etu igru, kogda tvoi mal'chiki eshche pod stol peshkom hodili. Da ty sopostav' etot srok s vashimi pyat'yu godami sluzhby - i tebe srazu vse stanet yasno, kto i chto umeet. Rebyata, vy zdes' tret'i lishnie, a eto neblagodarnaya rol'. - |to ty tak schitaesh'. - Pridetsya ob座asnit' popodrobnej. Vy - peredovoj razvedotryad polka legkoj pehoty, a vash lager' nahoditsya v pyatnadcati milyah otsyuda. Vy polzaete zdes' uzhe bol'she dvuh nedel', no ya - pervaya zhivaya dusha, chto vy zdes' vstretili za vse eto vremya. Za dve nedeli my neodnokratno pronikali v vashe raspolozhenie i kazhdyj raz ostavlyali svoyu metku. Pomnite nadpis' "Babah!" na vashih yashchikah s boepripasami? A eshche zelenaya kraska v pit'evoj vode, a znachki s Mikki-Mausom, kotorye my, poka vy spali, prikalyvali vam na palatki? To, chto vy eshche zhivy, vovse ne oznachaet, chto my ne mogli vas ubit'. - Tak eto vashi shtuchki? - Ty hochesh' znat', skol'ko nas zdes'? Pyatero, prichem dvoe iz nas - zhenshchiny. Pyateryh vpolne dostatochno, chtoby zastavit' celyj polk takih bezmozglyh kretinov, kak vy, begat' po krugu celyh polmesyaca. - CHto zhe vy nas ne atakovali? - A zachem? Zachem nam voevat' s takimi shutami gorohovymi? Lyuboj by naemnik pobrezgoval. My prosto hotim, chtoby vy ubralis' otsyuda k chertovoj materi i ostavili nas v pokoe. Nu skazhi, chego vy syuda priperlis'? - Nu... dopustim, my staraemsya ne pozvolit' vam razvalit' mirovuyu ekonomiku. - Brehnya. Rasskazhi svoej babushke. CHto ty voobshche ponimaesh' v mirovoj ekonomike? Ty zhe ne otlichish' Bozhij dar ot yaichnicy. CHudak, korporacii eto i est' mirovaya ekonomika, vot uzhe let pyat'desyat. - Tak chto vy hotite ot nas? CHtoby my vernulis' v lager'? - Net, my hotim chtoby vy sovsem ubralis' otsyuda. Vsej vashej gop-kompaniej. Tak i peredaj svoemu komandiru. - I ty polagaesh', chto eti dovody ego ubedyat? - Dovody, mozhet, i net, a vot eto - vozmozhno. - Tiduel vytashchil iz-za pazuhi uvesistyj konvert i shvyrnul ego serzhantu. Tot pojmal ego na letu. - CHto eto? - V temnote ne razglyadish'. No mogu skazat': eto fotografii vashego komandira. - Ty polagaesh', eto ubeditel'nyj dovod? - Dumayu, da. Delo v tom, chto snimki sdelany cherez opticheskij pricel. Perekrestie okulyara Prosto zamechatel'no vyshlo, otlichno vidno. - My peredadim ih emu. Voobshche-to my uzhe sobiralis' vozvrashchat'sya. - Da, eshche odna malen'kaya detal'. Pozhalujsta, veli svoim parnyam polozhit' na zemlyu vintovki, prezhde chem vy tronetes' s mesta. - CHto ty skazal?! - Vy mozhete vernut'sya za nimi zavtra. Prosto my hotim byt' uvereny, chto vy peredadite komandiru nashe poslanie. Esli vy zayavites' bez vintovok, to uzh tochno ne zabudete s nim pogovorit'. - Slushaj, malyj. Pochemu by tebe ne pojti i samomu ne skazat' emu vse