eto, a? My kak raz hoteli vzyat' yazyka. Dumayu, chto ty vpolne sgodish'sya na etu rol'! - Mne sdaetsya, ty dumaesh', ya blefuyu. Ochen' horosho. CHto tebya bol'she vpechatlit - rabota s dal'nego ili s blizkogo rasstoyaniya? - CHto ty skazal?.. - Tak, nichego. My pokazhem tebe i to i drugoe, ponemnozhku. Gm, ty, pozhaluj, skazhi svoim parnyam, chtoby oni ne derzhali palec na spuske. Sejchas tut budet nemnozhko shumno, pravda, sovsem neopasno dlya vas, no ne roven chas... Mne ne hochetsya, chtoby vas vseh polozhili tol'ko iz-za togo, chto u kogo-to sdadut nervishki i on nenarokom nazhmet na kryuchok. - Ty eto o chem... Serzhant ne uspel zakonchit'. Noch' razorvali dva oglushitel'nyh vzryva - odin sleva, drugoj sprava. Spustya mgnovenie poslyshalis' dva odnovremennyh suhih shchelchka vintovochnyh vystrelov. - Na tot sluchaj, esli do tebya ne doshlo, poyasnyayu: eto strelyal moj naparnik - on nahoditsya na rasstoyanii dvuh mil' otsyuda. Kstati, strelyaet on pulyami so rtutnymi nakonechnikami. Och-chen' skvernye shtuki, dolzhen tebe skazat'. Raskalyvayut cheloveka na kuski, tochno speluyu dynyu. - O Gospodi! - No poskol'ku ty eshche i trus, to, vozmozhno, nochnoj boj proizvedet na tebya bol'shee vpechatlenie. Nu, derzhis', synok! Pulemetnaya ochered' proshila vozduh kak raz mezhdu Tiduelom i serzhantom, posle chego strelyavshij, boec Tiduela, privstal iz svoego ukrytiya v nevysokom kustarnike. - Vot tak, detka. - Ton u Tiduela byl zhestkij. - I chtoby ya bol'she ne slyshal vsyakih glupostej naschet yazyka. Zabiraj svoih golodrancev i provalivaj iz nashih dzhunglej, poka my ne prinyalis' za vas vser'ez. Tiduel sidel v zatemnennoj palatke, prosmatrivaya radioperehvaty, kogda vorvalsya Klensi. - Klassno srabotalo! Ulepetyvali bez oglyadki do samogo lagerya. Esli oni ne obmochili shtanishki ot pulemetnoj pal'by, to lish' potomu, chto ne vypili ni glotka za poslednie dvadcat' chetyre chasa. - Kstati, o vypivke. Voz'mi tam, nalej sebe. - Mersi, - prosiyal Klensi, nalivaya sebe izryadnuyu porciyu viski. - Kakaya- to nenormal'naya vojna. Interesno, kto takoe pridumal? - Nasha cel' - ne fizicheskoe unichtozhenie protivnika, a polnaya ego demoralizaciya, unichtozhenie voli k soprotivleniyu. Fon Klauzevic(3), "O vojne". Ideya ne nova, Klensi. My prosto voploshchaem ee na ochen' vysokom urovne. Ty znaesh' poslednie novosti? - CHto ty imeesh' v vidu? Radioupravlyaemye samolety, kotorye sbrosili meshki s cvetami pryamo na kryl'co Belogo doma? - Net. Soobshchenie o vysotnyh samoletah-razvedchikah. - Nu i chto? - Govorya korotko, korporacii razoslali pravitel'stvam i presse dokumenty s ukazaniem tochnogo vremeni poletov samoletov-razvedchikov nad nashej territoriej za istekshuyu nedelyu. Tam bylo otmecheno, chto my veli ih kazhduyu sekundu, v to vremya kak nashi vojska byli nadezhno prikryty ot infrakrasnogo skanirovaniya s vozduha pri pomoshchi zashchitnyh ekranov. V soobshchenii soderzhalas' vezhlivaya pros'ba vpred' ne posylat' samolety-razvedchiki, inache my nachnem sbivat' ih. - A my dejstvitel'no mozhem eto sdelat'? - Zdes' u nas net takih vozmozhnostej, no eto vovse ne oznachaet, chto u korporacij v principe net podhodyashchih shtukovin. Vspomni, kak na proshloj nedele kakoj-to durak iz pravitel'stva zayavil, chto korporacii blefuyut, - i my totchas zhe vzorvali odin iz ih minonoscev, pryamo v otkrytom more. - Da. Znaesh', voobshche-to vse eti shtukoviny menya uzhasno rasstraivayut. Mne ne nravitsya takaya vojna. Nikakoj roli lichnosti v istorii. - Nu a snimki cherez pricel? Kakuyu tebe eshche rol' lichnosti? Gotov posporit', chto mnogie pravitel'stvennye ptichki tut zhe zapoyut po-drugomu, kogda uvidyat sobstvennuyu fizionomiyu v kreste okulyara. - Skazhi mne chestno, Stiv, kak ty dumaesh', my vyigraem vojnu? - Ne vizhu prichin proigrat' ee. Oni ne smogut nakryt' nas, esli tol'ko ne primenyat kovrovye bombardirovki ili yadernoe oruzhie, da i obshchestvennost' zdorovo protiv nih. Znaesh', im ne pozaviduesh', kogda tak nasedayut! Tret' pravitel'stv uzhe byla vynuzhdena otvesti svoi vojska. |to tol'ko vopros vremeni, kogda vse ostal'nye uberutsya otsyuda. - A chto togda? - CHto ty imeesh' v vidu? - To, chto skazal. Nu horosho, dopustim, pravitel'stva otveli vojska, priznav, chto u nih ne hvataet sil, chtoby kontrolirovat' korporacii. Nu a chto dal'she?.. GLAVA DVADCATX VTORAYA Tolpy lyubopytstvuyushchih zevak zaprudili by vsyu ulicu, esli by ne oceplenie. Pravitel'stvennye vojska ottesnyali ih, ne podpuskaya k samomu shikarnomu otelyu Rio-de-ZHanejro. No vse ravno dovol'no bol'shaya gruppa lyudej prorvalas' cherez oceplenie i brosilas' k limuzinam, ostanovivshimsya u trotuara. Telohranitelyam prishlos' potrudit'sya, raschishchaya dorogu pribyvshim personam. Tolpa pomen'she sostoyala iz predstavitelej pressy, kotorye pronikli za ograzhdenie blagodarya svoim sluzhebnym udostovereniyam. Soldaty poluchili strozhajshij prikaz ne vstupat' v konflikt s pressoj, kotoraya podlivala masla v ogon' i bez togo bushuyushchih strastej i protestov protiv pravitel'stva. Dazhe te gazety, kotorye prezhde podderzhivali oficial'nye vlasti, teper' yazvili naschet neeffektivnosti vooruzhennyh sil i ih nesposobnosti spravit'sya s korporaciyami. Vlasti ne zhelali novyh nepriyatnostej s zhurnalistami. Iz limuzinov vylezli troe muzhchin. Oni napravilis' k vhodu v otel'. Pri ih poyavlenii vse reportery ustremilis' vpered, i troica ostanovilas', veroyatno, chtoby sdelat' korotkoe zayavlenie. Neskol'kimi etazhami vyshe, v okne otelya naprotiv, kamera fiksirovala kazhdoe dvizhenie pribyvshih. V glubine komnaty, podal'she ot okna, sidela gruppa operatorov i lihoradochno obrabatyvala na komp'yutere postupavshuyu informaciyu, sovmeshchaya ee s signalami ot teleskopicheskogo mikrofona, podklyuchennogo k seti vnutrennego televideniya. Za ih rabotoj vnimatel'no sledil nervoznyj oficer. - Vy uvereny, kapral? - Stoprocentno, ser. Polnaya identichnost' po kazhdomu iz treh ob容ktov. Audio i videozapisi polnost'yu sovpadayut so sdelannoj ranee fonogrammoj. Oficer, prishchurivshis', vsmotrelsya v figury na ekrane monitora. - Beker ot Kommunikacij, Uilson ot Neftyanogo koncerna i YAmada ot dzajbacu. Vse-taki klyunuli. - On podtolknul loktem kaprala. - Posmotri na nih, vnimatel'nee. |to oni vinovaty vo vseh nashih nepriyatnostyah, kotorye proishodyat s nami vot uzhe polgoda. A ved' nichego v nih takogo osobennogo, pravda? - Nekotorye govoryat, chto dlya etogo osobennogo i ne trebuetsya, ser, - bescvetnym golosom otvetil kapral, glyadya mimo ekrana. - V samom dele? Nu chto zh, teper' nasha ochered'. Pozvoni komanduyushchemu i dolozhi, chto vse tri svinki v nashem sadu. - Razreshite obratit'sya, kapitan? - Razreshayu lejtenant, tol'ko koroche. Lejtenant voshel v kabinet komandira i vstal vozle stola. On yavno nervnichal. - Ser, ya boyus', chto u nas problema eticheskogo poryadka. - U nas byli problemy eticheskogo poryadka mnogo mesyacev, Larri. CHto osobennogo segodnya? - |ti kazni, ser... Lyudi ochen' vozmushcheny. - Ty ob座asnil im, chto rasstrelyannye byli lazutchikami? Vrazheskimi shpionami korporacij, kotorye vse eti mesyacy donosili na nas, soobshchali o kazhdom nashem shage? - Da, ser. No... nu... tol'ko vse eto slishkom neozhidanno. Eshche utrom oni zavtrakali vmeste so vsemi. A potom... tak vnezapno... znaete, mnogie govoryat, chto ih dolzhny byli hotya by sudit'. - Lejtenant, ya uzhe ob座asnyal - u shpionov est' takie sredstva svyazi, takie peredatchiki, kotorye nam i ne snilis'. Oni mogut byt' vmontirovany kuda ugodno - v kabluki ili eshche kuda, spryatany v shvah. Esli by my vzdumali soblyudat' vse formal'nosti, informaciya snova ushla by k vragu. My ne mogli riskovat'. - No lyudi boyatsya, chto s kazhdym iz nih mozhet sluchit'sya nechto podobnoe - bez suda i sledstviya. U nih takoe chuvstvo, chto teper' lyubogo iz nih mogut vyvesti iz stroya i rasstrelyat' na meste, dazhe ne dav opravdat'sya. - CHert voz'mi, Larri, my zhe tochno znaem, chto oni byli shpionami. My prognali svedeniya o kazhdom cherez komp'yutery. Ih dohody, dohody chlenov ih semej - my proverili vseh. Dazhe tebya i menya - vseh. |tim lyudyam platili korporacii, lichno ili cherez podstavnyh lic. My zhe shagu stupit' ne mogli: oni obo vsem soobshchali protivniku. Mne tozhe ne po dushe vsya eta istoriya, no inache my ne mogli. - Horosho, kapitan, ya popytayus' im... - Postojte, lejtenant Bud. Eshche odno soobshchenie. Mne tol'ko chto zvonili iz shtaba. Vsem byt' v sostoyanii pyatnadcatiminutnoj boevoj gotovnosti. My nachinaem nastuplenie. - Nastup... No, ser, a kak zhe prekrashchenie ognya? Kapitan vypryamilsya na stule. - Odno s drugim svyazano. Ih glavari sidyat za stolom peregovorov, a ih shpiony mertvy. Vpervye za vsyu etu vojnu u nas poyavilsya shans vzyat' etih vyrodkov. - No... - Lejtenant, u nas net vremeni na diskussii. My vystupaem odnovremenno s drugimi podrazdeleniyami. Nashi armii po vsemu miru dolzhny pokonchit' s vojnoj odnim udarom. Podnimaj lyudej po trevoge! Uilson nervno szhimal i razzhimal pod stolom kulaki. YAmada prekrasno videl, chto predstavitel' Neftyanogo koncerna zhazhdet vyskazat'sya, no bylo zaranee ogovoreno, chto govorit' budet YAmada, tak chto Uilson molchal. Vse troe sideli ryadom, edinym frontom, nevozmutimo glyadya na predstavitelej pravitel'stv i slovno ne zamechaya napravlennyh na nih avtomatov ohrany. - My dolzhny zametit', gospoda, chto sredi vas net ni odnogo shtatskogo. - Kak vsegda, YAmada govoril podcherknuto vezhlivo. - Vashi dejstviya sankcionirovany pravitel'stvom, ili eto chisto voennaya akciya? Amerikanskij oficer, kotoryj, vidimo, predstavlyal na peregovorah pravitel'stvennye vojska, zloradno ulybnulsya i otvetil, yavno peredraznivaya YAmadu: - Voennye, kak i vsegda, vypolnyayut prikazy svoih pravitel'stv. Tak chto vy vprave predpolozhit', chto eto oficial'naya poziciya vlastej na peregovorah po dostizheniyu peremiriya s korporaciyami. - Togda, mozhet byt', vy soblagovolite ob座asnit' nam, chto vy konkretno imeli v vidu, skazav, chto my arestovany? - YA imel v vidu, chto vy zaderzhany, lisheny prava perepiski i soobshcheniya i budete soderzhat'sya pod strazhej. YA imel v vidu, chto nam nadoel shantazh. My ne vstupaem v sdelki s vymogatelyami, my ih arestovyvaem. Kogda korporacii otvedut svoi vojska, my vas otpustim. No do togo momenta vy budete sidet' zdes' i gnit' zazhivo. Tol'ko uchtite - vam ne udastsya pozvonit' po telefonu. Na sej raz vashi psy obojdutsya bez vashih bescennyh ukazanij. Lico YAmady ostalos' besstrastnym, odnako on tut zhe vspomnil o peredatchike, vmontirovannom v pryazhku remnya. Novost' ob ih areste uzhe na puti k ih shtab-kvartiram... i k naemnikam. - Kak obychno, dzhentl'meny? - miniatyurnaya oficiantka zaiskivayushche ulybnulas'. - Tol'ko esli ty prisoedinish'sya k nam, Tamiya. - Samyj starshij po vozrastu iz troih sidevshih za stolom muzhchin brosil na nee kosoj vzglyad i kivnul ej. Devushka rasshirila glaza s preuvelichenn'm uzhasom: - Oj, mister! CHto vy takoe govorite? Esli hozyain uvidit... - Ona snova vykatila glaza. - On menya tut zhe uvolit! - Ona prishchelknula pal'cami. - Kuda ya togda pojdu rabotat'? - Ty mozhesh' zhit' so mnoj. - O! - Devushka hihiknula i polozhila ruku emu na plecho. - Vy prosto nesnosny! Kogda ona udalilas' na kuhnyu, proskol'znuv cherez shtoru iz busin, odin iz sputnikov pozhilogo gospodina zagovorshchicki naklonilsya vpered: - Ser, mne kazhetsya, eto ne ochen' razumno... - Da podite vy, kapitan, - otmahnulsya tot. - My zhe v shtatskom. Tak chto ne nado ispuganno ozirat'sya vokrug kazhduyu sekundu. Nu kto nas uznaet bez formy? YA igrayu s etoj kukolkoj vot uzhe pochti mesyac. Rano ili pozdno ona sdastsya. - No, ser... - Esli chto-to dolzhno bylo sluchit'sya, to davno sluchilos' by. Slushajte, ona dazhe ne znaet, kak menya zovut, tak chto mozhete ne volnovat'sya. No Tamiya otlichno znala, kak ego zovut. Ona znala dazhe gorazdo bol'she. General Tomas Dani i byl prichinoj togo, chto ona rabotala v etoj ubogoj zabegalovke. No ee sluzhba zakonchitsya v etot vecher: ob etom ej soobshchili po telefonu. General zaglyadyval syuda regulyarno na noch' glyadya, chtoby s容st' porciyu svoej lyubimoj kitajskoj lapshi. Segodnya v lapshe ego zhdal syurpriz. Segodnya Tamiya podast emu osobuyu lapshu, kotoruyu nosit pri sebe vot uzhe celyj mesyac. Voobshche-to eta ideya prinadlezhala eskimosam, a ne yaponcam, no ved' yaponcy nikogda ne otkazhutsya ot horoshej idei tol'ko lish' potomu, chto ona vpervye prishla v golovu komu-to drugomu. |skimosy takim sposobom ubivali belyh medvedej. Oni pryatali ostrye oskolki kosti v sharikah snega, obmazyvali shariki tyulen'im zhirom i ostavlyali na l'dinah. Medved' proglatyval takoj sharik, sneg tayal v ego zheludke pod vozdejstviem tepla, i kost' vpivalas' v kishki, razdiraya vnutrennosti. YAponcy usovershenstvovali izobretenie eskimosov. Vmesto oskolkov kostej oni ispol'zovali nechto vrode tolchenogo stekla, chto garantirovalo boleznennuyu i vernuyu smert'. V sluchae s generalom vse eto bylo obstavleno s izoshchrennym kovarstvom. Vmesto snega i tyulen'ego zhira oni prigotovili osoboe zhele, kuda spryatali smertonosnyj syurpriz. Tamiya podast lapshu generalu i ego sputnikam v odnoj miske i razlozhit po tarelkam pryamo na stole. ZHele besprepyatstvenno, ne rastvoryayas', prohodit cherez pishchevaritel'nyj trakt. Ono rastvoritsya tol'ko v odnom-edinstvennom sluchae - vstupiv v reakciyu s alkogolem. Dos'e, sobrannye na oficerov pravitel'stvennyh vojsk, byli ochen' podrobnymi. Iz vseh troih, sidevshih za stolikom, pil odin general. On imel privychku propuskat' na son gryadushchij hotya by odnu ryumku spirtnogo. Posle ego smerti pomoshchniki nepremenno rasskazhut, chto eli lapshu vmeste s pokojnym iz odnoj miski i nichego plohogo s nimi ne sluchilos', tak chto podozrenie nikogda ne padet ni na Tamiyu, ni na malen'kij restoranchik. Tamiya hmurilas', gotovya lapshu. Da, ona blestyashche vypolnila zadanie, i eto budet prekrasno smotret'sya v ee otchete, no kak by ej hotelos' okazat'sya sejchas na pole boya ryadom s ee tovarishchami po pyaterke! Vot gde byl nastoyashchij azart, nastoyashchij vyzov sud'be! Lejtenant Bud nervnichal. Poka chto ih "bol'shoe nastuplenie" nichem ne otlichalos' ot soten predydushchih besplodnyh akcij. Vse ih infrakrasnye i ul'trazvukovye detektory poka nichego ne obnaruzhili. Luchi metalis' tuda-syuda, pytayas' nashchupat' lazernuyu pushku protivnika, kotoraya, esli verit' razveddannym, byla gde-to sovsem ryadom. Esli on unichtozhit pushku i vse ostal'nye podrazdeleniya sdelayut to zhe samoe, togda pravitel'stvennaya armiya poluchit preimushchestvo v vozduhe. No eto bylo v teorii. Na praktike zhe vse vyhodilo inache. Oni ne znali, s kem i s chem srazhat'sya. U lejtenanta bylo durnoe predchuvstvie, chto eta operaciya zakonchitsya tak zhe, kak vse ostal'nye, - grandioznym provalom. I eshche: radioperedatchiki opyat' barahlili. Tak chto podrazdelenie Buda lishilos' svyazi i so shtabom, i s flangami. V etom ne bylo nichego novogo. U nih uzhe ne raz voznikali v boyu slozhnosti s peredatchikami. A potomu kapitan prinyal reshenie prodvigat'sya vpered, hotya vse eto emu uzhasno ne nravilos'. Pohozhe, ih dragocennaya tehnika absolyutno nenadezhna. Esli mozhet otkazat' radioperedatchik, znachit, mozhet otkazat' i skaner! - YA povtoryayu, dzhentl'meny, vojska korporacij srazhalis' ne v polnuyu silu. - CHestno govorya, mister YAmada, v eto dovol'no trudno poverit'. YAmada ulybnulsya ugolkami gub. - YA mogu privesti dva dovoda. Vo-pervyh, eto ne v interesah korporacij - vesti krovoprolitnuyu vojnu. |to predpochitayut delat' pravitel'stvennye vojska. My zarabatyvaem den'gi, prodavaya tovary potrebitelyu, to est' obshchestvu. Esli vashi vojska ponesut slishkom bol'shie poteri, eto udarit nas po karmanu. V nastoyashchee vremya obshchestvennaya podderzhka, kak i simpatii mnogih vashih zhe soldat, na storone korporacij. My ne hotim lishit'sya ee, delaya iz vas muchenikov. Nam nuzhno lish' podozhdat', poka pod davleniem obshchestvennogo mneniya vashim pravitel'stvam pridetsya vyvesti svoi vojska iz zony konflikta. Voennye v komnate zadumchivo molchali. YAmada prodolzhal razvivat' svoyu mysl': - Vspomnite, dzhentl'meny. Nasha armiya potratila massu vremeni i usilij, izbegaya stolknovenij s vashimi soldatami. I dazhe esli my vstupali v boj, to vsegda stremilis' skoree demoralizovat', nezheli unichtozhit' protivnika. Kazhdyj raz vashim soldatam snachala predlagali sdat'sya ili ujti - i tol'ko v sluchae otkaza po nim otkryvali ogon'. Amerikanskij oficer nedovol'no nahmurilsya. - Vy govorili o dvuh dovodah, mister YAmada. Gde zhe vtoroj? - Navernoe, nekotorye iz vas somnevayutsya v nashih vozmozhnostyah. V tom, chto my sposobny prichinit' vam bol'she vreda, chem delali do sih por. CHtoby ubedit'sya, vam dostatochno vsego lish' snyat' telefonnuyu trubku i pozvonit' vashim komandiram. YA ne sluchajno skazal "pozvonit'", potomu vashe radio ne dejstvuet. My razrushili vse vashi radiokommunikacii i glushim vse peredatchiki. Kak tol'ko vy nas arestovali, nachali dejstvovat' special'no obuchennye bojcy otryadov osobogo naznacheniya. Tak chto vse vashi vysshie oficery starshe podpolkovnika fizicheski unichtozheny. I vasha armiya, polnost'yu demoralizovannaya, ostalas' bez svyazi i bez komandovaniya. Lejtenant Bud edva sderzhival volnenie, poka zhdal podtverzhdenie koordinat svetovogo i dymovogo signalov. - YA zasek, lejtenant! Oni tam! Na tom samom meste! - Ogon'! Nakryt' ves' kvadrat! Miny zasvisteli, ne uspel on zakonchit' frazu. Ego minometnyj raschet vsazhival zalp za zalpom v zadannuyu cel'. Nakonec-to! Pervaya udacha - posle shesti besplodnyh mesyacev! On s likovaniem nablyudal, kak vzryvy rvut v kloch'ya zemlyu. Im prosto povezlo, chto oni perehvatili radiosoobshchenie roty V. Peredatchiki tak barahlili, chto ne mudreno bylo sovsem prozevat' ego. Pohozhe, naemniki ispol'zuyut kakuyu-to sovershenno novuyu tehniku. CHto zh, eto priyatno, chto ona u nih tozhe inogda daet sboj. - ZHmite, rebyata! Rota V byla pod obstrelom naemnikov. Esli by lejtenant ne pojmal ih signala, eti stervyatniki tak by i otsekali rotu za rotoj, razdelyvayas' s nimi poodinochke, no teper' eto im ne udastsya. Ih plan obernulsya protiv nih zhe samih. Pozicii roty byli oboznacheny svetovymi raketami i dymovymi shashkami, tak chto vpervye minometnyj raschet tochno znal, gde nahoditsya vrag. - Lejtenant Bud! Prekratite ogon'! Prekratite ogon'! Lejtenant, obernuvshis', uvidel bezhavshego k nemu bojca. Tot otchayanno razmahival rukami. - Prekratit' ogon'! - otryvisto prikazal lejtenant, i prikaz peredali po cepochke. Serzhant, kotoryj krichal "prekratite ogon'", podbezhal k nemu. Lico ego bylo pepel'no-serym. - V chem delo? - sprosil Bud, prekrasno soznavaya, s kakim lyubopytstvom prislushivayutsya bojcy k ih razgovoru. - Lejtenant, eto ne... my ih videli... oni ne... - Da govorite zhe yasnee, serzhant! - |to ne naemniki. My rasstrelivaem svoih parnej! - CHto?! - Sommer zalez na derevo s binoklem, posmotret', chto tam proishodit. Tam nashi lyudi! - No dymovoj signal... I tut lejtenant vdrug ponyal vse. |to bylo kak poshchechina. Vot mraz'! |to naemniki poslali emu lipovoe radiosoobshchenie i dali lozhnyj signal. On vdrug zametil, chto ego soldaty pokidayut svoi mesta. Oni brosali minomety i shli obratno k baze. Ih glaza slovno ostekleneli, nekotorye plakali. On ponimal, chto dolzhen pozvat' ih, vernut', prikazat', uspokoit'. On znal, chto dolzhen sdelat' eto, no ne mog. - Poslushajte, YAmada. Hvatit igrat' v koshki-myshki. Vam daetsya pyatnadcat' minut, chtoby prinyat' reshenie. Ili vy i vashi soobshchniki otzyvaete svoi vojska, libo my vas ub'em - pryamo zdes' i sejchas! YAmada nevozmutimo posmotrel na protivnikov. - Dzhentl'meny, po-moemu, vy tak nichego i ne ponyali. Vo-pervyh, to, chto vy derzhite nas kak zalozhnikov, vam nichego ne dast. Terroristicheskie gruppirovki pohishchayut chinovnikov korporacij vot uzhe dvadcat' pyat' let, trebuya deneg ili vypolneniya kakih-to osobyh uslovij. Vse eto vremya korporacii priderzhivalis' v dannom voprose chetkoj i neizmennoj pozicii. My ne vstupaem v peregovory s terroristami, i nashi sluzhashchie dejstvuyut v podobnyh obstoyatel'stvah na svoj strah i risk. Skrestiv ruki, on prodolzhil. - Vo-vtoryh, vy polagaete, chto mozhete nastol'ko zapugat' nas, chto my predadim svoi armii, chtoby spasti svoyu zhizn'? No my tak zhe predany nashemu delu, kak i lyuboj nash soldat. A potomu my gotovy otdat' svoi zhizni v sluchae neobhodimosti. YA ne zhdu, dzhentl'meny, chto vy poverite mne na slovo, - a potomu dokazhu eto svoim postupkom. On podnyal ruku i pokazal na biceps levoj ruki. - V podkladku moego pidzhaka byla zashita ampula s yadom. Kogda ya skrestil ruki, ya vvel yad v krov'. YA ne boyus' smerti i ne zhelayu, chtoby vy ispol'zovali menya v roli zalozhnika. On morgnul, slovno chto-to popalo emu v glaza. - Mister Beker, boyus', vam pridetsya... On upal licom na stol, no uzhe ne pochuvstvoval boli. Dvoe drugih predstavitelej korporacij dazhe ne vzglyanuli v ego storonu. Oni prodolzhali smotret' na voennyh za stolom, sidevshih v ocepenenii. - Mne kazhetsya, mister YAmada ochen' tochno vyrazil nashu poziciyu, - proiznes Beker. - YA tozhe so svoej storony ne zhelayu prodolzhat' etu diskussiyu. On vstal, i Uilson posledoval ego primeru. - My uhodim, gospoda. Mozhete strelyat', esli polagaete, chto eto vam pomozhet. GLAVA DVADCATX TRETXYA - Mne po-prezhnemu vse eto kazhetsya strannym. - CHto imenno? - Dzhudi, smotrevshaya v okno taksi, povernulas' k Fredu. - To, chto my diktuem svoi usloviya pravitel'stvu. Fantastika kakaya-to. Da, vse eto vremya, chto ya rabotal na korporacii, oni bryuzzhali, chto vlasti suyut nos v ih dela, i zlilis' na vsyakie ogranicheniya. Inogda nam udavalos' vybit' kakoj-nibud' blagopriyatnyj dlya nas zakonoproekt ili ukaz, a inogda prosto prihodilos' perevodit' biznes v stranu s bolee blagopriyatnym zakonodatel'nym klimatom. No vot tak, vnagluyu... Neveroyatno. - Ochen' napominaet Velikuyu hartiyu vol'nosti. - CHto eto? - |to iz istorii... Srednevekovaya Evropa. Kuchka ochen' znatnyh i bogatyh magnatov, denezhnyh meshkov toj epohi, zastavila korolya podpisat' dokument, davavshij im pravo na uchastie v upravlenii gosudarstvom. - Tak my etogo dobivaemsya? - Nu, figural'no vyrazhayas', da. Vidish' li, radost' moya, vsyakaya sistema pravleniya trebuet dobrovol'nogo priznaniya ee polnomochij. I esli narod reshit, chto ne hochet etogo, to vse sil'nye mira ostanutsya s nosom. - Tol'ko ne v kommunisticheskom gosudarstve. - I v kommunisticheskom gosudarstve tozhe. Esli lyudi neschastlivy ili, po men'shej mere, nedovol'ny, oni mogut vzbuntovat'sya i rastoptat' svoego pravitelya. - No ved' mozhno prosto pristrelit' togo, kto posmeet vyskazat' nedovol'stvo. - Esli nedovol'nyh slishkom mnogo, to eto ne pomozhet. Nel'zya zhe perestrelyat' vseh. I potom, kto budet strelyat'? Kogda delo zahodit tak daleko, armiya tozhe perestaet podchinyat'sya. - |to protivoestestvenno. - |to samyj estestvennyj hod sobytij dlya vsego mira. Zabud' na minutku o pravitel'stvah. Posmotri na lyubuyu strukturu. Nu, hotya by tred-yuniony v epohu ih stanovleniya. Tam glavnuyu skripku igrali bogachi, zhirnye koty. |to byla ih igra po ih pravilam. No kogda usloviya zhizni stali nevynosimymi, rabochie ochen' bystro vklyuchilis' v igru, nravilos' eto zhirnym kotam ili net. - No sejchas profsoyuzy ne imeyut osobogo vliyaniya. - Verno, potomu chto v nih teper' net nuzhdy. Vorotily ot biznesa nakonec poumneli i usvoili, chto rabochij dolzhen byt' syt i dovolen, esli oni hotyat spokojno zhit'. Usloviya, porodivshie tred-yuniony i opravdyvavshie ih sushchestvovanie, ischezli, i lyudi perestali ponimat', na chto oni, sobstvenno, platyat vznosy. Tak zhe kak korporacii ne ponimayut, pochemu oni platyat nalogi gosudarstvu. Nevozmozhno nasil'stvenno zastavit' lyudej byt' loyal'nym po otnosheniyu k sisteme. |to ili est', ili etogo net. Sila inercii mozhet podderzhivat' status-kvo, no do opredelennogo momenta. Esli priliv nachalsya, ego uzhe ne ostanovit'. - Ochen' pohozhe na perevorot. - V sushchnosti, eto i proishodit. Vse pravitel'stva eshche sushchestvuyut lish' potomu, chto korporacii i marat'sya ne stanut, chtoby delat' vsyu tu gryaznuyu rabotu, kotoruyu vypolnyayut gosudarstvennye struktury. No pri etom my poluchili vse, chto hoteli. Oni poprobovali pokazat' svoyu vlast', no tol'ko prodemonstrirovali vsemu miru svoe bessilie. - Nu i chto budet teper'? - A teper' budet vot eto. - Dzhudi pokazala cherez okno na ogromnoe zdanie iz stali i stekla. Taksi pritormozilo u brovki. - Pervyj Ob容dinennyj Sovet Posrednikov, naibolee predstavitel'naya assambleya stran svobodnogo mira. Zdes' sobralis' poslancy vseh krupnejshih korporacij i promyshlennyh grupp, chtoby reshit', kakim my hotim videt' mir. Kogda oni podnimalis' po lestnice, Dzhudi pril'nula k nemu. - Ne othodi daleko, ladno? - Nervnichaesh'? Posle vseh tvoih razgovorov v mashine ya dumal, ty gotova shvatit'sya s lyubym chlenom Soveta. - Delo ne v Sovete. Mne ne nravyatsya von te. - Ona kivnula v storonu brodivshih po hollu naemnikov. Obhoditel'naya ulybka, s kotoroj oni proveryali udostovereniya delegatov, ne mogla skryt' holodnoj zhestokosti ih glaz. - |ti? Nu chto ty, dorogaya, eto zhe nashi geroi. CHto by my sejchas delali bez nih? - Vse ravno oni mne ne nravyatsya. |to zveri. Dzhudi uskorila shag, tak chto Fredu prishlos' pochti bezhat' za nej. - Kak tebe eto nravitsya? - CHto? - Tiduel podoshel k perilam na ploshchadke mezhdu etazhami posmotret', kuda eto s takim interesom ustavilsya Klensi. - Da von ta krasotka so starym kozlom. Nu i nu... - Priyatno videt', za chto ty borolsya. Verno? CHtoby kakoj-to zhirnyj kot mog pritashchit' syuda svoyu shlyushku. - Ne nado nedoocenivat' ih, Stiv. Oni srazhalis' ne huzhe nas. Prosto drugimi metodami. - Vozmozhno. - Tiduel otvernulsya i snova zakuril, oblokotivshis' o perila. - CHto s toboj segodnya, Stiv? Ty pryamo sam ne svoj. - Ne znayu. U menya strannoe predchuvstvie. CHto-to budet. - CHto imenno? - Ne znayu. Mozhet, prosto nervy sdayut. YA ne privyk stoyat' vot tak i nichego ne delat'. - Ty prosto nemnogo perenapryagsya. Slishkom dolgo byl v polevyh usloviyah. Skoro projdet. Oni postoyali molcha. Potom Tiduel otoshel ot peril i razdavil v pepel'nice sigaretu. - Klensi, chto ty znaesh' o samurayah? - Ne mnogo. Oni zdorovo rubilis' v odinochku, no byli skvernoj armiej. - A ty znaesh', chto sluchilos' s nimi? - Net. Mozhet, vyshli iz upotrebleniya, kogda izobreli poroh? - Neverno. Ih obrekla na vymiranie peremena sistemy. - Kak eto? - Nu, oni byli chem-to vrode professional'nyh telohranitelej, ohrannikov. Togda YAponiya predstavlyala soboj razdroblennuyu stranu so mnozhestvom udel'nyh knyazhestv, vo glave kotoryh stoyali knyaz'ya-voenachal'niki. Vsyakij, u kogo byli den'gi i zemlya, imel samurajskij klan, zashchishchavshij ego i ego vladeniya ot napadok sosedej. Postoyannye nabegi i feodal'nye vojny byli ih edinstvennym zanyatiem na protyazhenii neskol'kih pokolenij. Potom proizoshlo ob容dinenie strany pod vlast'yu seguna, kotoryj rasprostranil svoyu vlast' na vsyu territoriyu YAponii. Samurai stali bol'she ne nuzhny, da i soderzhanie ih obhodilos' slishkom dorogo, klany nachali raspadat'sya, i mnogie byvshie voiny prevratilis' v brodyag i razbojnikov. - Ty boish'sya, chto s nami sluchitsya to zhe samoe? - Ne isklyucheno. - Est' drugie varianty. - Kakie zhe? - Nu, k primeru... - Podozhdi-ka. - Tiduel neozhidanno nastorozhilsya i podoshel k perilam. CHelovek dvadcat' naemnikov voshli v glavnyj vhod i ostanovilis' u steklyannoj dveri. - Kto eti lyudi? - Tiduel perevesilsya cherez perila i vytyanul sheyu, pytayas' najti sredi nih znakomye lica. - |to nasha smena. - Smena? Kakaya smena? My dolzhny nahodit'sya zdes' eshche... Tiduel oseksya na poluslove. Klensi stoyal, napraviv na nego svoj lyubimyj "derrindzher", dulo kotorogo kazalos' eshche bolee vnushitel'nym, kogda smotrelo na Tiduela v upor. - Ty chto? - Ty vse pojmesh' cherez neskol'ko minut. A poka postarajsya poverit' moemu slovu, chto eti lyudi zdes' s mirnymi namereniyami. - Kto oni? - Parni iz otryada, v kotorom ya prezhde sluzhil. - V kotorom ty prezhde sluzhil? Ty hochesh' skazat', vo vremya... - Da, vo vremya russko-kitajskoj vojny. K-blok nameren vyjti iz izolyacii, i my prishli peredat' poslanie. - S kakih eto por ty rabotaesh' na K-blok? - Nikogda i ne perestaval. - Vot kak. Nu i chto zhe teper'? - A teper' skazhi ohrane, chto oni svobodny. Skazhi, chto pooshchryaesh' ih vneocherednoj uvol'nitel'noj ili eshche chto-nibud' v etom duhe, v obshchem, pridumaj sam - tol'ko chtoby eto bylo estestvenno. Moi lyudi horosho proinstruktirovany v otnoshenii tebya i tvoego otryada, tak chto oni budut sledit' v oba. - Mne pokazalos', ty govoril o mirnyh namereniyah. - Da, mirnyh. No my ne hotim, chtoby kto-nibud' iz tvoih parnej stal peredergivat' zatvorom, poka my tut razgovarivaem. - Stalo byt', mne nuzhno prosto snyat' ohranu. - Sovershenno verno. No sam ne uhodi. YA dumayu, tebe eto budet nebezynteresno. - Ni za chto na svete ne propushchu takogo predstavleniya. Esli by Fredu uzhe ne naskuchili do smerti privetstviya predsedatelya Assamblei, on, navernoe, dazhe ne obratil by vnimaniya na voshedshih v konferenczal naemnikov. Snachala on smotrel na nih rasseyanno, prosto iz lyubopytstva, potom vse vnimatel'nee, s vozrastayushchim interesom. CHto-to yavno proishodilo. CHetvero naemnikov spokojno vstali v prohode za ryadami kresel partera. Eshche troe poyavilis' na balkone. Fred slegka napryagsya. Emu eto pokazalos', ili dvoe stoyavshih u vhoda dejstvitel'no nastavili pistolety na naemnika, s kamennym licom prislonivshegosya k stene v konce zala. CHto proishodit? V zal zasedanij pronikli ubijcy? Kto-to podlozhil bombu? Fred vstrevozhenno oglyadel zal. On vstretilsya vzglyadom so stoyavshim u zadnej steny naemnikom, tot udivlenno pripodnyal brov', potom medlenno, s ser'eznym vidom podmignul emu. CHto sluchilos'? Vprochem, pohozhe, vse proyasnitsya v blizhajshie minuty. Odin iz naemnikov, soprovozhdaemyj dvumya telohranitelyami, uzhe podhodil k tribune. Predsedatel' zametil eto i prerval svoyu rech'. On obmenyalsya neskol'kimi frazami s podoshedshimi. Delegaty, vospol'zovavshis' pauzoj, nachali brodit' po zalu, peregovarivat'sya. Fred nablyudal. Sudya po vsemu, obstanovka nakalyalas'. Neozhidanno predsedatel', s vozmushcheniem pokachav golovoj, povernulsya i napravilsya bylo na svoe mesto. Togda besedovavshij s nim naemnik sdelal znak svoemu tovarishchu. Tot dognal udalyavshegosya predsedatelya i ladon'yu udaril ego po shee. Predsedatel' ruhnul na pol. Gospodi Iisuse! CHto proishodit? Delegaty v uzhase otpryanuli. Naemnik povolok predsedatelya k svobodnomu mestu, dovol'no grubo shvyrnul ego v kreslo i povernulsya licom k zalu. Komandir otryada podnyalsya na tribunu, v zale vocarilas' mertvaya tishina. - Pohozhe, parni, mne pridetsya obojtis' bez oficial'nogo predstavleniya. On pomedlil, slovno zhdal vzryva hohota. No v zale po-prezhnemu bylo tiho. Delegaty holodno rassmatrivali ego. - Navernoe, nekotorye iz vas videli menya i znayut, chto ya rabotal na vas. My hotim vyskazat' vam svoe predlozhenie i... - Kakogo cherta tebe zdes' nuzhno? U kogo-to iz delegatov yavno sdali nervy, no na nego tut zhe serdito zashikali i on umolk. Klensi sdelal zhest rukoj - i ostal'nye naemniki bystro vstali vdol' sten, vytashchiv pistolety. Zal snova ocepenel. - YA prinoshu izvineniya za neskol'ko neobychnye manery, no vse zhe poproshu snachala vyslushat' menya, a uzh potom zadavat' voprosy. Bolee togo, ya hochu, chtoby vy vyslushali menya spokojno i ne delali rezkih dvizhenij i zayavlenij. Mal'chiki nemnogo nervnichayut, tak chto ne nado vozbuzhdat' ih bez veskoj prichiny. A to oni mogut podumat', chto vy hotite sdelat' chto-to plohoe. Fred oglyanulsya na naemnika s kamennym licom, kotoryj v otvet pozhal plechami, slovno govorya, chto tozhe nichego ne ponimaet. - Itak, my predstavlyaem koaliciyu naemnikov. Nashi nyneshnie rabotodateli - te, kogo vy privykli nazyvat' K-blokom. Fred tak i poholodel. Kommi! Ih derzhit na mushke banda kommunistov! - CHerez nas nashi hozyaeva peredayut vam svoe predlozhenie. My predlagaem vam dlitel'nyj mir vo vsem mire. Ne nado pugat'sya. Pozvol'te ostanovit'sya na etom podrobnee. V proshlom bylo tak: esli kto-to predlagal mir vo vsem mire, on predlagal eto na svoih usloviyah. "Delaj, kak ya skazal, i nikto tebya ne tronet!" My tak ne govorim. My ne govorim, chto svobodnyj mir dolzhen stat' kommunisticheskim ili chto kommunisty dolzhny perekovat'sya v imperialistov. My predlagaem reshenie, pri kotorom obe idei, obe sistemy budut razvivat'sya svoim putem v sootvetstvii s ih tradiciyami i moral'yu. Ushlyj kakoj! Hotel by ya posmotret', kak eto u tebya poluchitsya, podumal Fred. Odnako emu stanovilos' vse interesnee. - Odin iz povodov, po kotoromu vy zdes' sobralis', - eto nalogi. Vam "nado reshit', hotite vy ili ne hotite platit' ih gosudarstvu. A esli da, to skol'ko. No dlya etogo v pervuyu ochered' neobhodimo uyasnit', skol'ko gosudarstvu dejstvitel'no trebuetsya. My predlagaem sleduyushchee: sushchestvenno sokratit' rashody pravitel'stv mira za schet likvidacii svoih vooruzhennyh sil. V zale podnyalsya shum, kotoryj, odnako, tut zhe utih, kak tol'ko delegaty vspomnili o napravlennyh na nih pistoletah. - My predlagaem zamenit' mnozhestvo otdel'nyh armij svodnymi mirovymi vooruzhennymi silami, sostoyashchimi iz vysokokvalificirovannyh professionalov, naemnikov, esli ugodno, kotoryh budut oplachivat' na paritetnoj osnove korporacii i K-blok. |ti sily stanut podderzhivat' mir vo vsem mire i ne pozvolyat nikomu, ni odnoj strane, ni odnoj gruppirovke, posyagnut' na soseda. |to v svoe vremya popytalas' sdelat' OON. Ta popytka provalilas' po dvum prichinam. Vo-pervyh, vse strany sohranili svoi nacional'nye vooruzhennye sily, chto davalo im vozmozhnost' napadat' drug na druga, a vo-vtoryh, u mirotvorcheskih sil OON ne bylo dostatochnoj moshchi, chtoby ostanovit' agressora. Smeyu zaverit' uvazhaemyh delegatov: esli ya govoryu, chto my ostanovim lyuboj konflikt, to my ego ostanovili. On mrachno ulybnulsya zalu. Ni odin iz prisutstvuyushchih ni na sekundu ne usomnilsya v ego slovah. - Odnako neizbezhno voznikaet ryad vozrazhenij protiv podobnogo plana. Samoe glavnoe - eto strah pered voennym perevorotom, uzurpaciej vlasti. Na eto ya mogu skazat' sleduyushchee. My mogli by perestrelyat' vseh vas pryamo sejchas. No zachem? Lyubaya armiya, kotoraya zloupotrebit svoej vlast'yu, ves'ma skoro stolknetsya s celym ryadom problem. Nu, naprimer, s vooruzhennym soprotivleniem naseleniya. Vsyakij raz, kogda my ubivaem odnogo cheloveka, protiv nas podnimayutsya pyatero, chtoby otomstit' za pogibshego, i togda my dolzhny ubit' i ih, a tak ochen' skoro v mire ne ostanetsya nikogo, krome soldat. My ne bezumcy, my - soldaty. Ne fermery i ne lavochniki. Zachem rezat' kuricu, kotoraya neset zolotye yajca? Normal'nyj chelovek ne stanet ubivat' svoego rabotodatelya. Naemnik sdelal pauzu. Zal vnimatel'no slushal. - Zamechu, chto my dejstvuem v podobnom kachestve vnutri K-bloka vot uzhe neskol'ko let. Im potrebovalos' mobilizovat' vse naselenie dlya vosstanovleniya razrushennogo hozyajstva, poetomu oni likvidirovali armiyu i doverili ee funkcii nam. |to bylo ot otchayaniya, no prineslo prekrasnye rezul'taty. Vygodu vsem storonam. Do sego dnya v K-bloke ne bylo ni odnoj popytki voennogo perevorota. Edinstvennaya ostavshayasya ugroza - eto popytka zahvata vlasti izvne, a potomu my zdes'. Esli vy primete nashe predlozhenie, my obespechim dlitel'nyj mir vo vsem mire, prichem ochen' nedorogoj cenoj. Ugrozy vtorzheniya ne mozhet sushchestvovat', esli ne sushchestvuet vooruzhennoj, organizovannoj sily vtorzheniya. Fraza povisla v vozduhe. Fred popytalsya predstavit' sebe mir bez ugrozy vojny. - Vozmozhno eshche odno, bolee sushchestvennoe vozrazhenie. Vy delovye lyudi, tak chto uveren, eto prishlo vam v golovu. Vojna vsegda horoshij biznes. Ona vlivaet svezhuyu krov' v agoniziruyushchuyu ekonomiku. Dejstvitel'no li my hotim pokonchit' s vojnoj? No prezhde chem otvetit', ostanovlyus' na drugoj probleme. Kak my, naemniki, sobiraemsya podderzhivat' svoyu formu? Esli vojna vyjdet iz obihoda, chto pomeshaet nam obrasti zhirom, oblenit'sya i prevratit'sya v parazitov-piyavok? On ulybnulsya prisutstvuyushchim. - Vy sami uzhe reshili obe problemy. Poslednie dva goda my v K-bloke trenirovalis' v vashih blok-kostyumah. My staralis' sozdat' usloviya, maksimal'no priblizhennye k boevym. Pobochnyj rezul'tat okazalsya udivitel'nym: manevry v blok-kostyumah stali svoego roda sportom, chrezvychajno zrelishchnym i neveroyatno populyarnym. My razrabotali neskol'ko vidov sorevnovanij i sformirovali postoyannye komandy, u kazhdoj iz nih est' svoi posledovateli i bolel'shchiki. Kak tol'ko lyudi ponimayut, chto nikakih nastoyashchih smertej i ranenij ne budet, eto zahvatyvaet ih sil'nee, chem kino ili televidenie. Nekotorye iz naemnikov stali nastoyashchimi znamenitostyami, zvezdami, poroj ih dazhe prihoditsya ograzhdat' ot chereschur nazojlivyh poklonnikov i ohotnikov za avtografami. Zal ozhivlenno zavolnovalsya, a Klensi vse govoril: - |to oznachaet, chto voennaya industriya ne tol'ko ne umret, no, naprotiv, poluchit moshchnyj impul's k razvitiyu: novyj vid sporta podoben lavine. Polagayu, chto mne ne nado detal'no rasskazyvat' prisutstvuyushchim ob ochevidnyh vygodah zrelishchnyh vidov sporta. Na sej raz on dobilsya vzryva smeha v otvet na svoyu shutku. Dazhe Fred ne uderzhalsya i fyrknul. Uchi svoyu babushku, synok. - Mne kazhetsya, ya i tak uzhe otnyal u vas slishkom mnogo vremeni. YA proshu vas obsudit' predlozhenie mezhdu soboj i s rukovodstvom. My vernemsya cherez nedelyu i otvetim na lyuboj vash vopros. Proshu izvinit', chto prishlos' poderzhat' vas pod pricelom, no my ne byli uvereny, chto vasha reakciya budet blagozhelatel'noj. V znak uvazheniya k vam soobshchu, chto oruzhie bylo zaryazheno nastoyashchimi boevymi patronami. My vas ves'ma opasaemsya. Vy ochen' opasnye lyudi. Blagodaryu za vnimanie. On sprygnul s tribuny i napravilsya k vyhodu, ostal'nye naemniki potyanulis' sledom. - Delovoj, shel'mec, - podumal Fred i zahlopal. Zal podhvatil, i, kogda naemniki podoshli k dveri, aplodismenty pererosli v gromovuyu ovaciyu. Naemniki ostanovilis', pomahali rukami i vyshli za dver'. - Izvini, Stiv, ya ne mog skazat' tebe ran'she. Prikaz est' prikaz. - Bros'. - Znaesh', mne eto dalos' nelegko - naehat' na tebya. |to samoe hudshee, chto bylo v moej zhizni. Slushaj, u menya dlya tebya predlozhenie ot koalicii. - YA voobshche-to nadeyalsya. Pojdem, ya stavlyu vypivku. - Spasibo. Mne dejstvitel'no nuzhno vypit' posle vsego etogo. Nekotoroe vremya oni shagali molcha. Nakonec Tiduel narushil pauzu: - Nu i kak tam ohotniki za avtografami? - Pogodi, sam uznaesh', kogda oni nachnut ohotit'sya za toboj. |to prosto koshmar. Oba rashohotalis'. - Slushaj, Klensi, skazhi - kakovo rabotat' na K-blok? - Hochesh' pravdu? YA ne mog skazat' eto tam, potomu chto menya prosto razorvali by v kloch'ya, no ya ne vizhu nikakoj raznicy. CHto Ob容dinennyj Sovet Direktorov, chto Partiya - vse edino. Vse zhirnye koty odinakovo dergayut za struny, i vsyakij, kto obladaet beskontrol'noj vlast'yu, stalkivaetsya s odnimi i temi zhe problemami. Vse govoryat odno i to zhe, hotya raznymi slovami. Oschastliv' rabotyag illyuziej, chto oni chto-to reshayut, inache oni vykovyryayut tebya iz teplogo gnezdyshka. |to-to i oblegchaet nashu rabotu. Lyudi est' lyudi. Oni boyatsya nasiliya i obozhayut darmovuyu halyavu - i starayutsya urvat' svoj kusok gde tol'ko mozhno. I nikto v mire ne znaet, chto ih osnovnoj instinkt - eto zhadnost'. Tol'ko my odni znaem eto, a potomu derzhim ves' mir za gorlo. Tiduel mahnul rukoj. - |to vse dlya menya chereschur mudreno. Kstati, ob osnovnyh instinktah, ya hochu vypit'. Kuda my idem? - Aki raskopal malen'kij yaponskij restoranchik, gde podayut otlichnoe irlandskoe viski. Ves' otryad uzhe okolachivaetsya tam. - Aga! Nu derzhis'. Gde ohotniki za avtografami? Naemniki shagali, veselo hohocha i ne obrashchaya vnimaniya na lyubopytnye i negoduyushchie vzglyady vstrechnyh prohozhih. GLAVA DVADCATX CHETVERTAYA Tomas Mozer byl uzhasno zanyat. S togo dnya, kak K-blok vyshel iz izolyacii, ob容m ego sdelok vyros pochti vtroe. Vse voprosy, kotorye tak dolgo ostavalis' bez otveta, neozhidanno ozhili. Agenty Mozera prosto s nog sbilis'. Mozer dolzhen opredelit', chto eto, prilivnaya volna, kotoraya, podnyavshis', opadet do obychnogo urovnya cherez neskol'ko mesyacev, libo zhe ustojchivaya tendenciya i pora rasshirit' operacii, chtoby