u Aaza, tak eto blefovat' s nevozmutimym vidom. - Poslushaj-ka, Kvingli, - vozmushchenno proiznes ya. - YA pytayus' dejstvovat' chestno, no mne prihodit v golovu, chto ty zloupotreblyaesh' moimi obeshchaniyami. - Ladno. Prosto chtoby pokazat' tebe svoe raspolozhenie, ya pozvolyu vam zabrat' Tanandu, - reshilsya nakonec Kvingli. - SHikarno, - ulybnulsya ya. - Esli... ya povtoryayu, ESLI vy razreshite mne v obmen zabrat' Aaza. - CHto?! - voskliknul ya. - YA imeyu v vidu, razumeetsya. Valyajte. On uzhe bez soznaniya, tak chto sonnye chary ne ponadobyatsya. - Otlichno, - kivnul Kvingli. - |to zajmet vsego neskol'ko sekund. - Kak eto mozhet povliyat' na nashi plany? - sprosil Ges, otvedya menya v storonu. - Nikak, - otvetil ya skvoz' stisnutye zuby. - My uberemsya, kak tol'ko vse otojdut. - CHto? - razinul rot gorgul. - A kak zhe Aaz? - |to ego prikaz, - zametil ya. - Pered nachalom etoj Igry on vzyal s menya obeshchanie, chto, esli on popadet v bedu, ya ne stanu podvergat' opasnosti ni sebya, ni komandu, pytayas' spasti ego. - I ty sobiraesh'sya brosit' Aaza? - prezritel'no usmehnulsya Ges. - Posle vsego, chto on dlya tebya sdelal? - Slushaj, Ges! Ne travi dushu, - pomorshchilsya ya. - YA ne hochu... - Privet, krasavchik, - proshchebetala Tananda. - Esli vam ne trudno, rastolkujte, pozhalujsta, zachem zdes' sobralos' stol'ko narodu? Pochemu my stoim posredi pastbishcha i chto zdes' delayut vse eti lyudi, chto oni tvoryat? I kuda uhodit Kvingli s Aazom? - Net vremeni, - otvetil ya srazu na vse voprosy. - Nam nado skoree ubirat'sya. - Kuda ubirat'sya? - nahmurilas' Tanda. - Obratno na Pent, - proburchal Ges. - Skiv reshil brosit' Aaza. - CHto?! - ahnula ona. - Ges... - YA ukoriznenno pokachal golovoj. - Ne trudis', krasavchik. YA ne sdvinus' s mesta, poka mne kto-nibud' ne ob®yasnit, chto zdes' proishodit. Ob®yasnenie mozhno nachinat' pryamo sejchas. Prishlos' podchinit'sya. Mne potrebovalos' udivitel'no malo vremeni dlya vvedeniya ee v kurs dela. CHtoby ne rasserdit' Tanandu, ya namerenno opustil mnozhestvo detalej. U nee hlopot sejchas hvatalo i bez etih podrobnostej. Ona slushala molcha, ne perebivaya. - Vot poetomu my dolzhny ubirat'sya otsyuda, poka Igra ne vozobnovilas', - zakonchil ya. - CHush' sobach'ya, - tverdo skazala Tanda. - Rad, chto ty... Kak-kak? - poperhnulsya ya. - YA skazala "chush' sobach'ya", - povtorila ona. - Vas, rebyata, lupili, toptali i vsyacheski naduvali iz-za menya. A teper' my dolzhny bezhat'? Tol'ko ne ya! Zayavlvyu: nam nuzhno ostat'sya zdes' i prepodat' urok etim muzhlanam! - No... - Ne znayu, mozhet li tvoj I-Skakun perepravit' vsyu komandu, - prodolzhala ona. - No derzhu pari, chto ty nichego ne smozhesh' dobit'sya, esli budesh' uporstvovat'... - Tak emu, tak, - hohotnul Ges. - ...Tak chto otstuplenie otpadaet. A teper' esli ty boish'sya postradat', to prosto ne popadajsya nam na puti. My ne pokinem polya, poka ne zakonchim nachatogo Aazom. - Otlichno skazano, - kivnul Plohsekir. - Schitajte menya prisoedinivshimsya, - dobavil gorgul. - Ty ishchesh' legkoj smerti, sestrenka, - vzdohnul Korresh. YA uspel-taki shvatit' Glipa za nos prezhde, chem on smog dobavit' k etomu sgovoru svoj nos. - Nu chto zhe, - medlenno proiznes ya. - Aaz vsegda preduprezhdal menya o tom, kak opasno puteshestvovat' po Izmereniyam v odinochku. A esli mne predstoit ostat'sya zdes', to, kazhetsya, samoe bezopasnoe mesto - sredi tovarishchej po komande. - Otlichno, Skiv! - ulybnulsya Ges, hlopnuv menya po plechu. - Znachit, resheno, - kivnula Tananda. - Itak, krasavchik, kakov tvoj plan? YA pochemu-to znal, chto ona skazhet imenno eto. - Daj mne opomnit'sya, - vzmolilsya ya. - Sekundu nazad u nas byl sovershenno drugoj plan, pomnish'? Plany, znaesh' li, ne rastut na derev'yah. YA pogruzilsya v razmyshleniya, pridumyvaya i tut zhe otbrasyvaya prihodivshie v golovu idei, kotoryh bylo ne tak uzh i malo. I tut ya zametil Korresha, kotoryj, vytyanuv sheyu, razglyadyval tribuny. - CHto ty delaesh'? - sprosil ya, razdrazhennyj ego prenebrezheniem k nashim obshchim problemam. - Da?.. O! Prosti, starina, - izvinilsya troll'. - Mne prosto stalo lyubopytno, skol'ko zhe devolov sobralos' na etih tribunah? - I skol'ko zhe? - Ih tam mnogo. - Da? - nedoverchivo sprosil ya, obvodya vzglyadom tolpu. - YA ne vizhu ni odnogo. - O, oni ved' v lichinah, - pozhal plechami Korresh. - No esli proverit', mozhno razglyadet' ih aury. Pri teh stavkah, kakie zaklyuchalis' na etu Igru, oni, bezuslovno, dolzhny byt' zdes'. On okazalsya prav. YA nastol'ko byl zanyat Igroj, chto tak i ne potrudilsya proverit' tribuny. A teper', kogda ya prismotrelsya k nim bolee vnimatel'no, to uvidel rassypannye v tolpe aury drugih demonov. - Ochen' zhalko, chto my ne mozhem snyat' ih lichiny, - vzdohnul ya. - O, eto mozhno sdelat' dovol'no legko, - otvetil Korresh. - Neuzheli? - Razumeetsya. Devoly vsegda pol'zuyutsya samymi deshevymi i legkimi lichinami. YA znayu zaklinanie, sposobnoe dostatochno bystro vosstanovit' ih obychnuyu vneshnost'. - Tochno? - YA vse eshche somnevalsya. - I ono mozhet nakryt' ves' stadion? - Pravda, na neprodolzhitel'noe vremya, - priznalsya Korresh. - No minutu-druguyu ono proderzhitsya. A pochemu ty sprashivaesh'? - Kazhetsya, u menya est' ideya. - Ty kuda? - okliknul menya troll', kogda ya zaspeshil k bokovoj linii. - Pogovorit' s Griffinom, - otozvalsya ya. GLAVA 27 "Ne sprashivaj, po kom zvonit kolokol." M.Ali Kogda prozvuchal svistok, igrok, vladevshij myachom, nahodilsya gde-to pod Glipom. Vsya beda v tom, chto Korresh uzhe brosil etogo igroka na zemlyu i prygnul na nego prezhde, chem v svalku rinulsya moj drakon. Kak ya uzhe govoril, Glip ulovil duh Igry. - Ty v svoem ume? - donessya priglushennyj krik trollya. - Prosti, - izvinilsya ya, otvodya drakona v storonu. - Slushaj, Skiv, - shepnul, priblizivshis' ko mne, Ges. - Kogda zhe my nachnem svoyu kombinaciyu? - Teper' uzhe skoro, - doveritel'no skazal ya. - A pochemu ty sprashivaesh'? - On boitsya dopolnitel'nyh poter', kotorye vy s Glipom mozhete prichinit' komande za eto vremya, - yazvitel'no vstavil Plohsekir. - Glip, - skazal moj zverek, liznuv ego plecho. - H'yu, drakon zaklejmil tebya kak myagkoserdechnogo, - zametil gorgul. - Vot kak? - skazal general, otmahivayas' ot pristavanij Glipa. - Pozvol'te mne zametit', chto dlya pretvoreniya v zhizn' nashego plana, gotovogo vot-vot vstupit' v dejstvie, nam ne hvataet samogo glavnogo - myacha. - Skiv dostanet nam ego, kogda ponadobitsya, - otvetila emu Tananda. - Ty somnevaesh'sya, potomu chto nikogda ran'she tebe ne dovodilos' idti za nim v boj. - YA mogu zasvidetel'stvovat', - provorchal Korresh, vernuvshijsya k nam prihramyvaya, - chto gorazdo luchshe idti za nim, chem pered nim. - Izvini, Korresh, - nahmurilsya ya. - Prosto delo v tom, chto Glip... - Znayu, znayu, - perebil menya troll'. - "Stal pugliv pod ognem"... Vspomni, ty uzhe privodil nam etot dovod. Teper' on, kazhetsya, zametno pohrabrel. - Mne ne hotelos' by perebivat', - vmeshalsya Ges, - no nam, kazhetsya, podali signal. - Ladno, - ob®yavil ya. - Konec boltovne. Vse pomnyat, chto im nadlezhit delat'? CHleny komandy, vse kak odin, kivnuli. Na ih licah ya zametil ulybki. Uzh ne znayu, s chego eto oni tak razveselilis'. Esli ne srabotaet hot' kakaya-to chast' nashego plana, to koe-kto iz nih mozhet stat' pokojnikom. - Tanda i Korresh sostavyat odnu komandu. Plohsekir, ne otstavaj ot Gesa, on - tvoj bilet na obratnuyu dorogu, - povtoril bez nadobnosti ya. - My znaem, to delat', - kivnul general. - Togda za delo! - kriknul ya i razvernul Glipa, zanimaya poziciyu. Na etot raz, kogda myach vstupil v igru, my ne rinulis' vsej staej na igroka, vladevshego im. Vmesto etogo nasha komanda otstupila nazad, splotivshis' pered svoimi vorotami. Nashi protivniki opeshili i stali pereglyadyvat'sya. My ischerpali zapas ih rezervov, nauchiv uvazhat' nashu silu, i teper' etot urok prinosil plody. Nikto, kazhetsya, ne reshalsya nesti myach v nashu storonu. Oni ne znali navernyaka, chto my zateyali, no ne speshili podstavlyat' svoi golovy. Nakonec ta-hojskij igrok, vladevshij myachom, povernulsya i brosil ego svoemu vsadniku, sochtya, vidimo, chto u nego bol'she shansov prorvat'sya k nashim vorotam. Imenno etogo ya i dozhidalsya. Myslenno potyanuvshis', ya otpravil myach v polet, no ne k sebe, a k H'yu Plohsekiru. Plavnym dvizheniem sekira otorvalas' ot poyasa generala i udarila po myachu. YA prezhde nikogda ne videl, kak Plohsekir oruduet svoej sekiroj, i, nado priznat', eto proizvelo na menya vpechatlenie. Oruzhie i myach vstretilis', i oruzhie pobedilo. Myach, razrublennyj na dve polovinki, upal na zemlyu, togda kak sekira vernulas' na svoe privychnoe mesto. Tolpa povskakivala s mest i zavopila chto-to nechlenorazdel'noe. - Vsem po konyam! - kriknul ya. Uslyshav signal, Tananda vskochila verhom na Korresha, a Plohsekir - na Gesa. YA peredal kazhdoj pare po polovine myacha, a potom bystro navel chary lichiny. Nashi protivniki uvideli teper' tri moih obraza verhom na treh Glipah. Kazhdaya para gordo vladela polovinkoj myacha. Kto-to iz vas, sklonnyj k matematike, mozhet soobrazit', chto togda pri slozhenii poluchaetsya tri polovinki. Ochen' horosho. Odnako ostaetsya vopros, otkuda vzyalas' tret'ya? Ne dumaete zhe vy, budto ya vse eto vremya stoyal slozha ruki, ne tak li? Poka moi tovarishchi po komande sozdavali verhovye pary, ya, vospol'zovavshis' sumatohoj, prodelal eshche odnu operaciyu s lichinoj. V itoge priz teper' pokoilsya peredo mnoj na spine u Glipa v vide polovinki myacha. Esli pomnite, v Vejgase ya uzhe "pereodeval" Priz, na sej raz ya zavernul ego v svoyu rubashku. - Korresh! - pozval ya. - Vklyuchaj svoe zaklinanie! - Gotovo! - zamahal on v otvet. - Vstretimsya na Pente! - kriknul ya. - A teper' vpered! K pobede! Moi tovarishchi rinulis' v napravlenii vorot nashih protivnikov. YA podozhdal neskol'ko sekund, davaya im vozmozhnost' otvlech' blokirovshchikov, a zatem ustremilsya k svoej celi. My s Glipom pomchalis' k Aazu. Bez lozhnoj skromnosti mogu skazat', chto moj plan srabotal blestyashche. Poyavlenie na tribunah devolov vyzvalo sredi valletov paniku. Arbaletchiki byli slishkom zanyaty popytkami perestrelyat' etih novyh prishel'cev, chtoby obrashchat' vnimanie na menya. No, k schast'yu, celilis' oni ploho. YA mel'kom uvidel Kvingli, stoyavshego na siden'e i razmahivayushchego rukami. Kogda on prodelyval nadlezhashchie zhesty, s ego gub sryvalis' hlestkie vyrazheniya vrode "Izyd'te, zlye duhi!" i "Izgonyayu tebya!". Menya eto niskol'ko ne udivilo. Hotya ya i ne schital Kvingli osobo soobrazitel'nym, no sejchas on ponyal vse na udivlenie bystro. Takoe ego povedenie bylo svyazano s soobshcheniem, kotoroe ya napravil emu i Mashe pered nachalom etogo perioda. Ono glasilo: "GOTOVXSYA OTRAZITX VTORZHENIE DEMONOV! DLYA VIDA DELAJ VSE, CHTO POLOZHENO. O DEMONAH POZABOCHUSX YA. SKIV". YA pojmal vzglyad Kvingli i podmignul emu. V otvet odin iz ego "izgonyayushchih demonov" zhestov poluchilsya slegka neuverennym, kogda on kivnul, proshchayas' so mnoj. V razgar spaseniya svoih rabotodatelej kto mog vinit' maga za to, chto ischeznut i nekotorye iz teh, komu polagalos' ostavat'sya tut. Otvechaya na moj myslennyj vyzov, bezvol'noe telo Aaza pereneslos' k nam. Glip vytyanul svoyu dlinnuyu sheyu i shvatil moego uchitelya za tuniku, kogda tot proplyval mimo. YA planiroval ne sovsem tak, no vybirat' ne prihodilos'. Obhvativ poplotnee telo Glipa nogami, ya nazhal na knopku I-Skakuna i... Steny moej komnaty byli priyatnoj peremenoj posle vrazhdebnogo stadiona. - My sumeli! - voskliknul ya... i sam porazilsya gromkosti svoego golosa. Posle gama stadiona v etoj komnate, kak mne pokazalos', bylo neveroyatno tiho. - Malysh, - pozval menya znakomyj golos, - Ty ne mog by prikazat' svoemu glupomu drakonu postavit' menya na pol, poka ya ne umer ot ego dyhaniya? - Glip? - sprosil moj zverek, vyroniv svoyu noshu. - Aaz! - obradovalsya ya. - YA dumal, ty byl... - Bez soznaniya? |to pustyaki. Da edva li ty mog by pridumat' luchshij sposob osvobodit' Tanandu, chem vytashchit' ee na pole. Kakoe-to vremya ya boyalsya, chto ty ne dodumaesh'sya potrebovat' takuyu zamenu. - Ty hochesh' skazat', chto vse eto vremya pritvoryalsya? - vozmutilsya ya. - YA zhe do smerti ispugalsya! Ty, znaesh' li, mog by i predupredit' menya. - Kak ty predupredil menya o svoem fokuse s ischeznoveniem? - pariroval on. - I chto sluchilos' s moim prikazom otpravlyat'sya domoj, kak tol'ko Tanda budet osvobozhdena? - Tvoim prikazom? Nu... Razdalos' tihoe "bam", i v komnate ochutilis' Ges s Plohsekirom. Gorgul derzhal generala na rukah, slovno mladenca, i oba oni, kazhetsya, prebyvali v otlichnom nastroenii. - Prekrasno! - hohotnul H'yu, obnimaya gorgula za sheyu. - Esli tebe kogda-nibud' ponadobitsya podruchnyj... - Esli tebe kogda-nibud' ponadobitsya partner, - popravil Ges, obnimaya ego v svoyu ochered'. - My s toboj mogli by... BAM! Poyavilis', rastyanuvshis' na posteli, Korresh i Tananda. U nee iz nozdrej shla krov', no ona bezuderzhno hohotala. Korresh ves' morshchilsya, smahivaya s bol'shih glaz slezy vesel'ya. - Slushaj, - vydohnul on nakonec. - |to bylo chertovski zabavno! My nikogo tak ne lupili s toj poslednej semejnoj vstrechi, kogda tetya Tidli dostala tetyu Titli i... - CHto sluchilos'? - kriknul ya. - My pobedili! - torzhestvuyushche proiznes Ges. - So schetom poltora-odin-poltora! Oni tak i ne ponyali, chto sluchilos'. - |ta vojna vojdet v "Knigu rekordov", soglasilas' s nim Tanda, podnosya k nosu platok. - V "Knigu rekordov"? - zasporil Ges. - Da eta Igra sama po sebe potyanet na celuyu knigu. - Aaz, starina, - okliknul Korresh moego nastavnika. - U vas ne najdetsya nemnogo vina? Obshchestvo, kazhetsya, sozrelo dlya prazdnovaniya pobedy. - YA znayu, gde ono, - ulybnulsya Plohsekir i napravilsya k bochkam, spryatannym nami pod rabochim stolom. - Podozhdite, - vzdohnul Aaz. - Smirno! Stop! Tajm-aut! - Po-moemu, on trebuet ot nas vnimaniya, - skazala Tananda. - Esli vy uzhe dostatochno nakrichalis', - prodolzhal, naceliv na nee sumrachnyj vzglyad, moj nastavnik, - to u menya est' odin vopros. - Kakoj imenno? - sprosila Tanda golosom nevinnoj devochki. - Konchaj zalivat' krov'yu postel'! - nahmurilsya Aaz. - V etom net neobhodimosti. A uznat' ya hochu sleduyushchee. Kto-nibud' iz vas, superzvezd, podumal o tom, chtob prihvatit' Priz? On, znaete li, i byl cel'yu vsego etogo predpriyatiya. Komanda velichestvenno pokazala na menya. Ulybnuvshis', ya snyal s Priza lichinu. - Tu-du-tu-du-tu-tam, - propel ya. - S dnem Rozhdeniya, Aaz! - S dnem Rozhdeniya! - horom podhvatila komanda. Aaz posmotrel na nas, zatem na Priz i snova na nas. - Ladno, - vzdohnul on. - Otkryvajte vino. Posledovavshij za etim odobritel'nyj rev mog s uspehom sopernichat' s gamom, donosivshimsya nedavno s tribun, i komanda brosilas' k bochkam, slovno svora golodnyh l'vov. - Nu, Aaz, - ulybnulsya ya, prolevitirovav Priz na pol i soskal'zyvaya so spiny Glipa. - Polagayu, na etom konec. YA napravilsya k bochke s vinom, no menya ostanovila tyazhelaya ruka, opustivshayasya mne na plecho. - Est' neskol'ko neuvyazok, kotorye ne meshaet zavyazat', - skazal moj nastavnik. - Naprimer? - ispugalsya ya. - Naprimer, tvoe priglashenie Mashe zaskakivat' v gosti. - Priglashenie? - edva slyshno peresprosil ya. - Plohsekir rasskazal mne o nem, - pomorshchilsya Aaz. - A est' eshche nebol'shoe del'ce s bystroj poezdkoj na Devu. - Na Devu? - udivilsya ya. - Zachem? YA hochu skazat', otlichno, no... - Mne nado zabrat' svoj vyigrysh, - uvedomil menya Aaz. - Poka my byli tam, ya uspel sdelat' neskol'ko stavok na etu Igru. Pribyli, znaesh' li, s neba ne padayut. - Kogda letim? - neterpelivo sprosil ya. - Nikogda, - tverdo zayavil Aaz. - Na etot raz ya otpravlyayus' odin. V tebe i Bazare est' chto-to takoe, chto ploho sochetaetsya. - No, Aaz... - I krome togo, - prodolzhal on, shiroko ulybnuvshis', - ot nashej poslednej vylazki na Devu ostalas' odna neuvyazka. S nej mozhesh' upravit'sya tol'ko ty. - V samom dele? I chto zhe eto takoe? - Nu, - nachal moj nastavnik, otpravlyayas' za vinom, - ty dolzhen podumat' o tom, kak ubrat' iz nashej komnaty etogo glupogo drakona. On slishkom bol'shoj, chtoby prolezat' v dver' ili okno. - Glip, - podtverdil moj drug, liznuv menya v lico.