Robert Asprin. Mificheskie lichnosti --------------------------------------------------------------- Robert Asprin "Myth-ing persons" Mifologiya #1 Spellcheck: Vsevolod Sipakov --------------------------------------------------------------- GLAVA 1 Do opredelennogo momenta reputaciya - otlichnaya shtuka. Posle nego ona stanovitsya mukoj. D.ZHuan Delaya to, chto, kak ty znaesh', tebe delat' ne polagaetsya, poluchaesh' kakoe-to grehovnoe udovol'stvie. Vot primerno v takom dushevnom sostoyanii ya i podhodil k konkretnoj neopredelennogo vida palatke na Bazare Devy s zavtrakom pod myshkoj... CHuvstvuya sebya vinovatym, no dovol'nym soboj. - Izvinite menya, yunosha! YA obernulsya i obnaruzhil speshivshego ko mne, otchayanno mashushchego rukami, pozhilogo devola. Obychno, ya uklonilsya by ot takoj vstrechi, tak kak devoly vsegda chto-nibud' prodayut, a ya v dannyj moment ne pokupal, no poskol'ku ya ne speshil, to reshil poslushat', chego on hotel skazat'. - Horosho, chto ya vovremya dognal vas, - s trudom perevel on duh. - Hot' ya obychno i ne vmeshivayus', no vam dejstvitel'no ne sleduet zahodit' tuda! - |to pochemu zhe? YA prosto... - Razve vy ne znaete, kto tam zhivet? - Nu, na samom-to dele, ya dumal... - |to zhilishche Velikogo Skiva! |tot suyushchijsya ne v svoe delo chem-to razdrazhal menya. Vozmozhno, tem, chto ni razu ne dal mne zakonchit' frazy. Tak ili inache, ya reshil eshche nemnogo povodit' ego za hobot. - Velikogo Skiva? - Neuzheli vy nikogda ne slyshali o nem? - Devol, kazalos', iskrenne porazilsya. - On, veroyatno, samyj moguchij mag na Bazare. Moe mnenie ob etom lyubitele sovat'sya ne v svoi dela vosparilo na novye vysoty, no igra stala slishkom zabavnoj, chtoby brosit' ee. - YA nikogda ne veril chereschur v magov, - obronil ya s delannoj nebrezhnost'yu. - Kak ya obnaruzhil, ih sposobnosti po bol'shej chasti sil'no preuvelichiny. Starikan razdrazhenno zakatil glaza. - V bol'shinstve sluchaev eto, vozmozhno, i verno, no tol'ko ne v teh, kogda rech' idet o Velikom Skive! Vam izvestno, chto on yakshaetsya s demonami i derzhit pri sebe ruchnogo drakona? YA odaril ego svetskoj ulybkoj. - Nu i chto? Deva - perekrestok izmerenij. Puteshestvuyushchie demonstratory izmerenij, ili, kak vy ih nazyvaete, demony, zdes' obychnoe yavlenie. A tak kak vy - devol, to dolzhny poluchat' svoj osnovnoj dohod ot sdelok s demonami. CHto zhe kasaetsya drakona, to ne dalee kak v vos'mi ryadah otsyuda, est' larek, gde drakonov prodayut vsyakomu, sposobnomu zaplatit' cenu. - Net, net! Vy ne ponimaete! Konechno, my vse imeem delo s demonami, kogda rech' idet o biznese. Raznica v tom, chto etot Skiv dejstvitel'no DRUZHIT s nimi... priglashaet ih k sebe v dom i zhivet vmeste s nimi. Odin iz postoyannyh gostej u nego v dome - izvrashchenec, i ya ne znayu ni odnogo devola, sposobnogo tak nizko opustit'sya. I chto eshche huzhe, ya slyshal razgovory, budto u nego est' svyazi s prestupnym mirom. Igra eta nachinala nadoedat'. Lyubye ochki, kakie etot devol nabral svoej dan'yu uvazheniya k Velikomu Skivu, propali s procentami, kogda on prinyalsya otpuskat' zamechaniya o demonah. - Nu, spasibo za zabotu, - poblagodaril ya, protyagivaya ruku dlya rukopozhatiya. - Obeshchayu vam zapomnit' vse skazannoe vami. Kak vas, vy skazali, zovut? Devol shvatil menya za ruku i nachal energichno pozhimat' ee. - YA - Ali-Ment i rad byt' poleznym, - zaiskivayushche ulybnulsya on. - Esli vy dejstvitel'no hotite vyrazit' svoyu blagodarnost', to zapomnite moe imya. Esli vam kogda-nibud' ponadobitsya UVAZHAEMYJ mag, to u menya est' plemyannik, tol'ko chto otkryvshij svoe delo. Uveren, my smozhem vam ustroit' nekotoruyu skidku v cene. Skazhite, a kak VAS zovut, chtoby ya mog skazat' emu, kogo vysmatrivat'? YA szhal emu ruku chut' pokrepche, i vydal samuyu shirokuyu svoyu ulybku. - Nu, druz'ya zovut menya Skiv. - YA obyazatel'no skazhu... SKIV? Glaza devola rasshirilis', a cvet polinyal s krasnogo do bledno-rozovogo. - Sovershenno verno, - podtverdil ya, ne vypuskaya ego ruki. - Da, i k vashemu svedeniyu, demony s Izvra nazyvayutsya izvergami, a ne izvrashchencami... i on ne gost' u menya v dome, a moj partner. Devol teper' otchayanno borolsya, pytayas' vysvobodit' ruku. - A teper' skazhite-ka, skol'ko klientov vy otpugnuli ot moego doma svoimi skazkami o tom, kakoj ya strashnyj? Devol vyrval ruku iz moih cepkih pal'cev i ischez v tolpe, izdavaya na begu nevnyatnyj vizg uzhasa. Koroche, Ali-Ment ubralsya. Pravil'no? YA nablyudal za ego begstvom s opredelennym ozornym udovletvoreniem. Uveryayu vas, ya na samom-to dele ne osobenno serdilsya. Deneg u nas sejchas imelos' bukval'no bol'she, chem my mogli potratit', poetomu ya ne zlilsya na nego iz-za klientov. I vse zhe ya nikogda po-nastoyashchemu ne zadumyvalsya o tom, kakim vnushitel'nym dolzhen kazat'sya nash biznes so storony. Posmotrev na nego glazami chuzhaka, ya okazalsya bolee chem malost' dovol'nym. Uchityvaya somnitel'nyj harakter moego nachala, my za poslednie neskol'ko let sozdali sebe neplohuyu reputaciyu. YA vpolne ser'ezno govoril Ali-Mentu, chto ne osobenno veryu v magov. Moya sobstvennaya reputaciya byla, myagko govorya, preuvelichennoj, i esli menya schitali moshchnym magom, to, na moj vzglyad, eto delalo drugih chlenov moej professii bolee chem malost' podozritel'nymi. Ponablyudav v techenie neskol'kih let iznanku magicheskogo biznesa, ya nachinal gadat', a byl li LYUBOJ mag na samom dele stol' horosh, kak dumali okruzhayushchie. Vhodya v nashu skromnuyu palatku, ya byl nastol'ko zanyat etimi myslyami, chto naproch' zabyl o tom, chto mne polagalos' proshmygnut' tuda ukradkoj. Napomnili mne pochti srazu zhe. Napominanie prishlo v vide ogromnogo cheloveka, vyrosshego peredo mnoj, pregrazhdaya mne put'. - Boss, - zayavil on pisklyavym golosom, vsegda udivlyavshim, poskol'ku ishodil iz takogo ogromnogo tela. - Vam ne sledovalo by vyhodit' tak vot v odinochku. Skol'ko raz nam nado govorit' vam... - Da pustyaki, Nuncio, - otmahnulsya ya, pytayas' obojti ego. - YA vsego lish' vyskochil priobresti nebol'shoj zavtrak. Hochesh' ponchik? Nimalo ne ubezhdennyj i ne smushchennyj, Nuncio prodolzhal raspekat' menya. - Kak nam predpolagaetsya byt' vashimi telohranitelyami, esli vy vse vremya, pri kazhdom udobnom sluchae, vyskakivaete na ulicu v odinochku? Vy znaete, chto s nami sdelaet don Bryus, esli s vami chto-nibud' sluchitsya? - Da bros', Nuncio. Ty zhe znaesh', kak obstoyat dela na Bazare. Esli devoly vidyat menya s telohranitelem, to ceny na vse vzletayut vyshe potolka. Krome togo, ya lyublyu vremya ot vremeni pobrodit' sam po sebe. - Vy mozhete pozvolit' sebe ceny i povyshe. CHego vy ne mozhete sebe pozvolit', tak eto podstavlyat' sebya v kachestve misheni dlya vsyakogo ryzhego detiny, zhelayushchego proslavit'sya, prihlopnuv Velikogo Skiva. YA nachal bylo sporit', no tut u menya promel'knul v golove nedavnij razgovor s Ali-Mentom. Nuncio byl prav. Obladanie reputaciej imelo dve storony. Esli kto-to poverit sluham na Bazare i vse-taki zahochet prichinit' mne vred, to soberet dlya etoj popytki takuyu ognevuyu moshch', chto shansy vyzhit' stanut nesushchestvuyushchimi. - Nuncio, - medlenno progovoril ya, - vozmozhno, ty i prav, no esli govorit' sovershenno otkrovenno, to chto vy s Gvido mozhete sdelat' dlya presecheniya magicheskogo napadeniya na menya? - Nichego, - spokojno otvetil on. - No napadayushchie, veroyatno, sperva popytayutsya ubrat' vashih telohranitelej, i eto mozhet dat' vam vremya skryt'sya ili samomu udarit' po nim, prezhde chem oni soberutsya s silami dlya povtornoj ataki. On skazal eto legko, kak my s vami mogli by skazat' "solnce vshodit na vostoke", no menya eto potryaslo. Mne nikogda po-nastoyashchemu ne prihodilo v golovu, s kakoj legkost'yu puskayut v rashod telohranitelej, i s kakoj gotovnost'yu oni prinimayut opasnosti svoej professii. - Postarayus' na budushchee zapomnit' eto, - poobeshchal ya s opredelennoj dolej mrachnogo smireniya. - I chto eshche vazhnee, dumaetsya, ya obyazan izvinit'sya pered toboj i Gvido. A gde, sobstvenno, Gvido? - Sporit naverhu s Ego Milost'yu, - usmehnulsya Nuncio. - Sobstvenno govorya, ya i iskal vas zatem, chtoby prervat' ih spor, kogda obnaruzhil, chto vy snova uskol'znuli na ulicu. - CHego zhe ty srazu ne skazal mne ob etom? - Zachem? Ne gorit. Oni budut sporit', poka vy ne doberetes' tuda. Na moj vzglyad, vazhnee bylo ubedit' vas brosit' vyhodit' v odinochku. YA slegka zastonal pro sebya, no uzhe davnym-davno usvoil, chto bespolezno sporit' s Nuncio o poryadke srochnosti. - Nu, eshche raz spasibo za sovet, no mne luchshe podnyat'sya naverh, poka eti dvoe ne ubili drug druga. I s etimi slovami ya napravilsya cherez vnutrennij dvor k lestnice s fontanami, vedshej k nam v kabinety... Vnutrennij dvor? Lestnica s fontanami? CHto sluchilos' so skromnoj palatkoj, kuda ya voshel minutu nazad. NU-U-U... YA ved' skazal, chto ya - mag, ne tak li? Nasha malen'kaya palatka na Bazare vnutri bol'she, chem snaruzhi. Namnogo bol'she. YA zhival v korolevskih dvorcah, byvshih ne stol' bol'shimi, chem nasha "skromnaya palatka". Odnako, ya ne mogu pripisat' chest' etogo konkretnogo chuda sebe, za isklyucheniem togo, chto imenno moya deyatel'nost' pomogla nam zarabotat' nashe tekushchee mesto zhitel'stva. My zhivem zdes', ne vnosya arendnoj platy, za schet Associacii Kupcov Devy - eto ih chastichnaya plata za ne tak davno provernutoe nami dlya nih del'ce. Blagodarya emu zhe ya obzavelsya i telohranitelyami... no eto uzhe drugaya istoriya. Associaciya Kupcov Devy, sprosite vy? Ladno. Dlya neposvyashchennyh ob®yasnyu vse eto tol'ko raz. Izmerenie, gde ya v nastoyashchee vremya prozhivayu, nazyvaetsya Deva i yavlyaetsya rodinoj samyh prozhzhennyh torgashej i del'cov vo vseh izmereniyah. Vozmozhno, vy slyshali o nih. V moem rodnom izmerenii ih nazyvayut d'yavolami, no ya uzhe davno nauchilsya proiznosit' pravil'no - devoly. Tak ili inache, moe shikarnoe zhilishche - rezul'tat togo, chto my s moim partnerom obstavili devolov v ih zhe igre... to est' zaklyuchili s nimi bolee vygodnuyu dlya nas sdelku. no ne govorite nikomu ob etom. |to pogubit ih reputaciyu i, vozmozhno, dazhe lishit menya dohodnogo mesta. Vidite li, oni vse eshche ne znayut, chto ih obstavili. V lyubom sluchae, na chem ya ostanovilsya? Ah, da. Napravlyayas' k kabinetam. Obyknovenno posle vylazki ya ostanavlivayus' u stojl podelit'sya zavtrakom s Glipom, no pri krizise na rukah reshil zabyt' o radostyah obshcheniya so svoim zver'kom i vzyat'sya za delo. Glip. |to tot samyj drakon, o kotorom govoril Ali-Ment... i ya NE nameren pytat'sya izlozhit' v szhatom vide |TU istoriyu. Ona prosto chereschur slozhna. Zadolgo do togo kak dobrat'sya do kabinetov, ya uslyshal ih golosa, tyanuvshie na povyshennyh tonah svoyu lyubimuyu "pesnyu". Slova vremya ot vremeni menyalis', no melodiyu ya znal naizust'. - Sapozhnik nedodylannyj! - Ty kogo eto nazval sapozhnikom nedodelannym? - Vnoshu popravku. Ty dodelannyj sapozhnik. - Polegche na povorotah! Dazhe esli ty partner Bossa, eshche odno slovo i ya... - CHto ty? Esli ty nanesesh' udar, to samoe bezopasnoe mesto budet tam, kuda ty celish'sya. - Vot kak? Pohozhe, ya pribyl v samyj raz. Nabrav pobol'she vozduhu v legkie, ya nebrezhno voshel v epicentr ssory. - Privet, rebyata, - pritvorilsya ya sovershenno nevedayushchim chto tut proishodit. - Kto-nibud' hochet ponchik? - Net, ya ne hochu ponchik! - fyrknul v otvet odin iz skandalistov. - CHego ya hochu, tak eto nekotoroj zasluzhennoj pomoshchi. -...i raz uzh ty sprashivaesh', to posmotri, ne smozhesh' li ty dobit'sya dlya menya malost' uvazheniya! - ne zamedlil s otvetom drugoj. Poslednee zamechanie ishodilo ot Gvido, starshego iz dvuh moih telohranitelej. Esli on chem i otlichalsya ot svoego klienta Nuncio, tak eto eshche bol'shej massivnost'yu i zanudnost'yu. Pervaya zhe replika ishodila ot Aaza. Aaz - moj partner. On takzhe demon, esli tochnee - izverg, i hotya on slegka nizhe menya rostom, svoim zanudstvom on s legkost'yu prevoshodit oboih telohranitelej vmeste vzyatyh. Moya strategiya srabotala v tom smysle, chto teper' ih razdrazhenie sfokusirovalos' na mne, a ne drug na druge. Teper', ponimaya, kakih bed sposobny natvorit' ih temperamenty po otdel'nosti, ne govorya uzh sovmestno, ya imel prichinu usomnit'sya v mudrosti svoej strategii. - CHto za beda tut, po-vashemu? - Beda, - prorychal Aaz, - v tom, chto etot vot tvoj ass-telohranitel' tol'ko chto lishil nas pary klientov. U menya eknulo serdce. Ranee ya upominal, chto deneg u nas s Aazom bol'she, chem my mozhem potratit', no so starymi privychkami trudno rasstat'sya. Kogda rech' zahodit o den'gah, Aaz - samoe skvalyzhnoe sushchestvo, kakoe ya kogda-libo vstrechal, a pri zhizni na Bazare Devy eto o chem-to govorit! Esli my dejstvitel'no poteryali iz-za Gvido potencial'nogo klienta, to budem dolgo eshche slyshat' ob etom. - Ne speshi tak, partner, - osadil ya ego, stremyas' skoree vyigrat' vremya, chem dobit'sya chego-libo eshche. - YA zhe tol'ko voshel, ne zabyl? Ty ne mog by soobshchit' mne nekotorye podrobnosti. Aaz nagradil Gvido eshche odnim mrachnym vzglyadom. - Da rasskazyvat' tut osobenno nechego, - burknul on. - YA napolovinu zakonchil zavtrakat'... - On vypival eshche odnu porciyu, - prezritel'no perevel Gvido. -...kogda etot bezmozglyj bolvan revet vo vsyu glotku, chto vnizu, v priemnoj, zhdut neskol'ko klientov. YA kriknul v otvet, chto sej minut spushchus', a potom prikonchil zavtrak. - On zastavil ih zhdat' po men'shej mere polchasa. Nel'zya ozhidat' ot klientov... - Gvido, ty ne mog by otlozhit' na odin krug pomety redaktora? Pozhalujsta? - vmeshalsya ya, prezhde chem Aaz smog nakinut'sya na nego. - YA vse eshche pytayus' poluchit' primernoe predstavlenie o proishodyashchem, pomnish'? Ladno, Aaz, tak ty govoril?.. Aaz gluboko vdohnul, a zatem vozobnovil doklad. - Tak ili inache, kogda ya spustilsya vniz, klientov bylo ne vidat'. A ved' mozhno by nadeyat'sya, chto u tvoego ohranitelya hvatit sil zaderzhat' ih ili, po krajnej mere, hvatit uma vyzvat' podkreplenie, esli oni nachnut rvat'sya proch'. - Bros', Aaz. Gvido polagaetsya byt' telohranitelem, a ne zanimat'sya priemom posetitelej. Esli kakie-to klienty ustali zhdat', poka ty yavish'sya, i ushli, to ne vizhu, kak ty smozhesh' snyat' vinu s sebya, perelozhiv ee... - Minutku, Boss. Vy koe-chto upuskaete iz vidu. Oni ne uhodili! - Kak-kak? - YA ostavil ih tam, v priemnoj, a potom i glazom ne uspel morgnut', kak g-n Gorlastyj oret, chto ya upustil klientov. Oni voobshche ne vyhodili! Tak vot, mne, kak vy govorite, polagaetsya byt' telohranitelem. Na moj vzglyad, po domu brodit neskol'ko lishnih lyudej, a etot zhlob zhelaet tol'ko orat' o tom, kto v etom vinovat. - YA znayu, kto v etom vinovat, - prozheg ego vzglyadom Aaz. - Iz etoj priemnoj est' tol'ko dva vyhoda, i mimo menya oni ne prohodili! - Nu, oni ne prohodili i mimo MENYA! - ogryznulsya Gvido. V zheludke u menya nachal obrazovyvat'sya ochen' holodnyj kom. - Aaz, - tiho proiznes ya. - Esli ty dumaesh', budto ya ne znayu, kogda... - AAZ! |to zastavilo ego rezko umolknut'. On obernulsya ko mne s gnevnym otporom na ustah, a zatem uvidel vyrazhenie moego lica. - CHto takoe, Skiv? U tebya vid, slovno... - Iz etoj priemnoj est' bol'she chem dva vyhoda. Na neskol'ko mgnovenij my v oshelomlennom molchanii glazeli drug na druga, a zatem oba rvanuli k priemnoj, predostaviv Gvido bezhat' sledom za nami. Komnata, otvedennaya nami pod priemnuyu, byla odnoj iz samyh bol'shih v dome i edinstvennoj bol'shoj komnatoj s legkim dostupom so storony perednej dveri. Meblirovali ee dostatochno shikarno, chtoby proizvesti vpechatlenie dazhe na teh izbalovannyh chudesami Bazara posetitelej, kotorye ozhidali uvidet' nadomnuyu kontoru preuspevayushchego maga. U nee imelsya tol'ko odin nedostatok i imenno on-to i stoyal v fokuse nashego vnimaniya, kogda my vorvalis' tuda. Edinstvennym ukrasheniem, ostavlennym nami ot prezhnih vladel'cev, byl izyskannyj gobelen, visevshij na severnoj stene. Obychno ya provornej Aaza, no na sej raz on ochutilsya u gobelena ran'she menya i otkinul ego v storonu, otkryv spryatannuyu za nim tyazheluyu dver'. Nashi naihudshie opaseniya podtverdilis'. Dver' byla nezaperta i stoyala priotkrytoj. ___________________________________ GLAVA 2 Uspeh chasto zavisit ot vybora nadezhnogo partnera. Rem - CHto takoe? - potreboval otveta Gvido, vospol'zovavshis' nashim oshelomlennym molchaniem. - |to dver', - ob®yasnil ya. - Otkrytaya dver', esli konkretnej, - utochnil Aaz. - |to ya i sam vizhu! - zarychal telohranitel'. - YA imeyu v vidu, chto ona zdes' delaet? - Ona vyglyadela by ves'ma glupo, nahodyas' sejchas posredi ulicy, ne tak li? - otpariroval Aaz. Gvido pobagrovel. Kak ya uzhe govoril, u etih dvoih polozhitel'no talant razdrazhat' drug druga. - Slushajte, ya vsego lish' sprashivayu... - Gvido, ty ne mog by prosto podozhdat' neskol'ko minut, poka my reshim, chto delat' dal'she? Potom my ob®yasnim, obeshchayu. Moi mysli neslis' vskach', obdumyvaya problemu, i prepiratel'stva Aaza i Gvido nichut' ne pomogali mne sosredotochit'sya. - Dumayu, pervoe, chto nam sleduet sdelat', partner, - zadumchivo progovoril Aaz, - eto zakryt' dver' tak, chtoby nas ne... prervali, poka my ishchem vyhod. Vmesto otveta ya ostorozhno vytyanul nogu i, tknuv noskom dver', zakryl ee. Aaz bystro zadvinul na mesto dva zasova, zapiraya ee. Sdelav eto, my prislonilis' k dveri i molcha posmotreli drug na druga. - Nu? CHto ty dumaesh'? - sprosil ya nakonec. - YA za to, chtoby snova zamurovat' ee i zabyt' obo vsem etom dele. - Dumaesh', eto bezopasno? - Voobshche-to, ne znayu. Ne dostaet informacii. My oba medlenno povernulis', navedya zadumchivye vzglyady na Gvido. - Skazhi-ka, e, Gvido, ty ne mog by chut' pobol'she rasskazat' nam ob etih klientah, zashedshih segodnya utrom. - Net nichego legche, - skrestil ruki Gvido. - |to vy, rebyata, nastaivaete na pravile "informaciya za informaciyu". Verno? Nu tak ya nichego vam ne skazhu, poka kto-nibud' ne rasskazhet mne ob etoj dveri. YA imeyu v vidu, chto mne polagaetsya byt' vashim telohranitelem, i nikto ne potrudilsya soobshchit' mne, chto v etom dome est' drugoj hod. Aaz oskalil zuby i rvanul bylo vpered, no ya shvatil ego za plecho. - On prav, partner. Esli my hotim ot nego pomoshchi, my obyazany ob®yasnit' emu. Na mig my scepilis' vzglyadami, a zatem on pozhal plechami i otstupil. - Na samom-to dele, Gvido, ob®yasnenie tut ochen' prostoe... - Ono budet pervym, - proburchal telohranitel'. Aaz odnim pryzhkom peresek priemnuyu i shvatil Gvido za grudki. - Ty hotel uslyshat' ob®yasnenie? Togda ZATKNISX I DAJ EMU OB¬YASNITX! Tak vot, Gvido potyazhelee pera i nikogda ne ispytyval nedostatka v smelosti. I vse zhe nichto ne mozhet skol'-nibud' sravnit'sya s Aazom, kogda tot dejstvitel'no vzbeshen. - A, ladno! Izvinyayus'! Govorite, Boss. YA slushayu. Aaz otpustil ego rubashku i vernulsya na svoe mesto u dveri, nezametno podmignuv mne na obratnom puti. - Sluchilos' sleduyushchee, - skazal ya, skryvaya ulybku. - My s Aazom nashli etu dver', kogda vpervye pereehali syuda. Nam ne ponravilsya ee vid i poetomu my reshili ostavit' ee v pokoe. Vot i vse. - Vot i vse? Zadnyaya dver', kotoraya dazhe po vashemu priznaniyu vyglyadit opasnoj, i vy vsego-navsego ostavlyaete ee bez vnimaniya? I, slovno eto nedostatochno ploho, dazhe ne bespokoites' soobshchit' o nej telohranitelyam? Iz vseh bezmozglyh polou... Aaz shumno prochistil gorlo, i Gvido vnov' vzyal sebya v ruki... stremitel'no. - |-e-e... ya hotel skazat', chto... a, ladno. Teper' vse eto u nas pozadi. Vy ne mogli by dat' MNE chut' bol'she svedenij teper', kogda eta tema zatronuta. CHto, sobstvenno, nahoditsya po druguyu storonu etoj dveri? - Ne znaem, - priznalsya ya. - NE ZNAETE? - zavopil Gvido. - No vot chego my-taki znaem, - pospeshno vmeshalsya Aaz, - eto - chego NET na drugoj storone. Tam net lyubogo izvestnogo nam izmereniya. Gvido morgnul, a zatem pokachal golovoj. - CHto-to ne pojmu. Vy ne mogli by prokrutit' eto snova... ochen'-ochen' medlenno? - Daj poprobuyu, - vyzvalsya ya. - Slushaj, Gvido, ty uzhe znaesh' ob izmereniyah, verno? CHto my zhivem v izmerenii Deva, kotoroe sovershenno nepohozhe na nash rodnoj mir - izmerenie Pent? Nu, zdeshnie zhiteli, devoly, takie mastera puteshestvovat' po izmereniyam, chto navostrilis' stroit' sebe doma za bar'erami izmerenij. Imenno potomu-to eto zhilishche i bol'she vnutri, chem snaruzhi. Dver' nahoditsya na Deve, no ostal'noj dom - v drugom izmerenii. |to znachit, chto esli my projdem cherez etu dver' - tol'ko chto pokazannuyu tebe nami zadnyuyu dver' - to okazhemsya v drugom mire... mire, o kotorom my nichego ne znaem. Vot potomu-to my i byli gotovy skoree ostavit' ee zamurovannoj, chem sovat' nos v sovershenno neznakomuyu situaciyu. - Vse ravno, po-moemu, vam sledovalo by proverit', - upryamo stoyal na svoem telohranitel'. - Podumaj eshche raz, - predlozhil Aaz. - Ty uvidel tol'ko dva izmereniya. Skiv posetil dyuzhinu. YA sam pobyval v sotne. S drugoj storony, devoly, kotoryh ty vidish' zdes', na Bazare, znayut svyshe tysyachi razlichnyh izmerenij. - Nu i? - Nu i, po nashemu mneniyu, oni dali nam etot dom potomu, chto on vedet v izmerenie, kotorogo ONI znat' ne zhelayut... "znat' ne zhelayut" v smysle "do smerti boyatsya". Tak vot, ty sam videl, devol dlya izvlecheniya pribyli proyavit nemaluyu hrabrost'. TY hochesh' otpravit'sya issledovat' mir, okazavshijsya slishkom nepriyatnym dlya NIH? - Ponimayu, chto vy hotite skazat'. - Krome togo, - pobedonosno zakonchil Aaz, - posmotri eshche raz na etu dver'. Na nej bol'she zamkov i zasovov, chem na treh obyknovennyh bankovskih sejfah-hranilishchah. - KTO-TO ved' otkryl ee, - zametil Gvido. |to neskol'ko sbilo pafos Aaza. On nevol'no brosil nervnyj vzglyad na dver'. - Nu, horoshij vor s otmychkoj, rabotaya s etoj storony... - Nekotorye iz etih zamkov, Aaz, ne otmykali. Vospol'zovavshis' ih diskussiej, ya nemnogo osmotrelsya i teper' protyagival im dlya izucheniya odno iz svoih otkrytij. |to byl ambarnyj zamok s razorvannoj metallicheskoj duzhkoj. Ih tam valyalos' neskol'ko shtuk, slovno komu-to nadoelo vozit'sya s otmychkoj i on prosto sorval ostal'nye golymi rukami. Gvido podzhal guby, besshumno prisvistnuv. - Vot eto silishcha. CHto za tip mog takoe sdelat'? - Imenno eto my i pytaemsya uznat' u tebya, - yazvitel'no skazal Aaz. - A teper', esli ty ne protiv, rasskazhi nam, kak vyglyadeli te posetiteli. - Ih bylo troe... dvoe muzhchin i zhenshchina... dovol'no molodaya na vid, no nichego osobennogo. Sudya po ih vidu - pentyuhi. Teper', zadnim chislom, pomnitsya, oni, kazhetsya, nemnogo nervnichali, no ya dumal, eto prosto ottogo, chto oni prishli povidat' maga. - Nu, teper' oni po druguyu storonu dveri. - Aaz podnyal odin iz nevredimyh zamkov i zashchelknul ego na mesto. - Dumayu, oni ne smogut otomknut' zamki ili polomat' ih, esli ne sumeyut do nih dotyanut'sya. Oni tam, chto yavlyaetsya ih bedoj, naklikannoj, mogu dobavit', imi samimi, a my zdes'. Konec zagadki. Konec problemy. - Ty dejstvitel'no tak dumaesh', Aaz? - Polozhis' na menya. |ta fraza pochemu-to zadela v moej pamyati znakomuyu strunu i vyzvala ne ochen'-to priyatnoe eho. YA uzh sobralsya vyskazat' eto Aazu, kogda v dver' sunul golovu Nuncio. - |j, Boss. U nas posetiteli. - Vidish'? - voskliknul, prosiyav, moj partner. - YA zhe govoril tebe, chto dela mogut pojti tol'ko luchshe! Eshche i poludnya net, a u nas uzhe novye klienty. - Na samom-to dele, - vnes yasnost' Nuncio, - eto delegaciya devolov. Po-moemu, eto domovladelec. - Domovladelec? - otozvalsya gluhim ehom Aaz. - Vidish', naskol'ko luchshe poshli dela? - s otvrashcheniem ulybnulsya ya. - A eshche i poludnya net. - Vygnat' ih vzashej, Boss? - predlozhil Gvido. - Dumayu, vam luchshe povidat'sya s nimi, - posovetoval Nuncio. - Oni, kazhetsya, vrode kak rasstroeny. Boltayut chto-to naschet ukryvatel'stva beglyh. My s Aazom molcha scepilis' vzglyadami, chto vpolne estestvenno, tak kak skazat' bol'she bylo nechego. Neopredelennym vzmahom ruki, granichivshim s nervnym tikom, ya sdelal Nuncio znak provodit' posetitelej syuda. Kak i sledovalo ozhidat', yavilas' ta zhe samaya delegaciya iz chetyreh lic ot Torgovoj Palaty Devy, kotoraya pervonachal'no nanyala nas dlya raboty na Bazare, vo glave s nashim starym protivnikom, Mer-Zerom. Pri nashej poslednej sdelke on nahodilsya v zatrudnitel'nom polozhenii, chem my ne preminuli bezzhalostno vospol'zovat'sya.Hot' on i soglasilsya na nashi usloviya, ya vsegda podozreval, chto predostavlenie nam stol' vygodnoj sdelki bol'no zadelo ego devol'skuyu gordost', i s teh por on vse dozhidalsya vozmozhnosti rasplatit'sya s nami. Sudya po ulybke, igravshej u nego na lice, kogda on voshel v priemnuyu, pohozhe, on schital, chto takaya vozmozhnost' nakonec predstavilas'. - A-a-a-a, master Skiv, - obradovalsya on. - Kak priyatno stol' bystro svidet'sya s vami bez predvaritel'noj dogovorennosti. YA znayu, kak vy zanyaty, i poetomu perejdu srazu k suti. Kak ya schitayu, v etoj rezidencii nahodyatsya opredelennye lica, s kotorymi nashej organizacii OCHENX hotelos' by potolkovat'. Esli vy budete stol' lyubezny vyzvat' ih, my ne budem vas bol'she bespokoit'. - Minutku, Mer-Zer, - vmeshalsya Aaz, prezhde chem ya uspel otvetit'. - CHto zastavlyaet vas dumat', budto razyskivaemye vami lica nahodyatsya zdes'? - Potomu chto mnogie videli, kak oni vhodili v vashu palatku menee chasa nazad i vse eshche ne vyshli, - skazal samyj roslyj iz brigady podderzhki Mer-Zera. YA zametil, chto, v otlichie ot Mer-Zera, on ne ulybalsya. Fakticheski, on vyglyadel otkrovenno razgnevannym. - On, dolzhno byt', govorit o zashedshih ran'she, - lyubezno predpolozhil Nuncio. - Znaete, Boss, o dvuh parnyah s devahoj. Aaz zakatil glaza v bespomoshchnoj podavlennosti, i na sej raz ya sklonen byl soglasit'sya s nim. - M-m-m, Nuncio, - promychal ya, ustavyas' v potolok, - pochemu by tebe s Gvido ne podozhdat' snaruzhi, poka my razbiraemsya s etim? Dvoe telohranitelej molcha prosledovali za dver', hotya, kak ya zametil, Gvido glyadel na svoego kuzena s takim prezreniem, chto, po moim podozreniyam, surovaya golovomojka proizojdet dazhe ran'she, chem ya sam doberus' do nego. sindikat nichut' ne men'she magov ne terpit sotrudnikov, boltayushchih lishnee pri protivnike. - Teper', kogda my ustanovili, chto vse my znaem, o kom rech' i chto oni zdes', - skazal, potiraya ruki, Mer-Zer, - vyzovite ih i pokonchim s etim raz i navsegda. - Ne tak bystro, - vmeshalsya ya. - V pervuyu ochered', ni ya, ni Aaz v glaza ne videli teh, kogo vy ishchete, potomu chto, vo vtoruyu ochered', ih zdes' net. Oni udrali cherez zadnyuyu dver', prezhde chem my smogli vstretit'sya s nimi. - YA pochemu-to ne zhdu, chto vy poverite nam na slovo, - dobavil Aaz. - I poetomu ne stesnyajtes', obyskivajte ves' dom. Ulybka devola rasshirilas', i ya osoznal, chto na lbu u menya vystupil holodnyj pot. - V etom net neobhodimosti. Vidite li, poveryu ya vam ili net, ne imeet bol'shogo znacheniya. Dazhe esli my poishchem, to, uveren, vy luchshe umeete pryatat', chem my - nahodit'. Znachenie imeet tol'ko odno: my ustanovili, chto oni zahodili syuda, i vvidu etogo otvetstvennost' za nih lozhitsya na VAS. YA byl ne sovsem uveren v tom, chto zdes' proishodit, no BYL-taki uveren, chto s kazhdoj minutoj proishodyashchee nravitsya mne vse men'she i men'she. - Minutku, Mer-Zer, - nachal ya. - CHto znachit "my v otvete"? V otvete za chto? - Da za beglecov, konechno. Razve vy ne pomnite? Kogda my soglasilis' predostavit' v vashe pol'zovanie etot dom bez vsyakoj arendnoj platy, to dogovorennost' vklyuchala v sebya polozhenie, chto esli kto-nibud' iz zhivushchih v etom dome narushit kakie-nibud' pravila Bazara i libo ischeznet v drugoe izmerenie, libo inache otkazhetsya otvechat' na obvineniya, to vy voz'mete otvetstvennost' za ih dejstviya na sebya lichno. |to standartnaya stat'ya pri lyuboj arende na Bazare. - Aaz, - vspylil ya, - sdelku zaklyuchal ty. Byla v nej takaya stat'ya? - Byla, - priznal on. - No ya v to vremya imel v vidu Tanandu i Korresha... a za nih my vsegda zastupimsya. I za Mashu tozhe. Mne nikogda ne prihodilo v golovu, chto oni popytayutsya utverzhdat', budto vsyakij, proshedshij cherez nashu dver', zhivet v nashem dome. Ne ponimayu, kak oni nadeyutsya dokazat'... - Nam ne trebuetsya dokazyvat', chto oni nahodyatsya u vas v dome, - ulybnulsya Mer-Zer. - |to vy dolzhny dokazat', chto ih zdes' net. - |to zhe bred, - vzorvalsya Aaz. - Kak my mozhem dokazat'... - Nikak, Aaz. My ne mozhem etogo dokazat'. V tom-to i vsya sut'. Ladno, Mer-Zer. Vy nas dostali. A teper', chto imenno natvorili eti tipy, za koih my v otvete, i kakov nash vybor? YA dumal, chto odno iz glavnyh dostoinstv Bazara v tom i sostoit, chto zdes' net nikakih pravil. - Ih nemnogo, - popravil menya devol, - i nemnogie sushchestvuyushchie strogo soblyudayutsya. Konkretnoe pravilo, narushennoe vashimi druz'yami, svyazano s moshennichestvom. On bystro podnyal ruku, preduprezhdaya moe vozrazhenie. - YA znayu, chto vy sobiraetes' skazat'. Uchityvaya vse odnostoronne vygodnye sdelki, zaklyuchaemye zdes', na Bazare, moshennichestvo kazhetsya glupym obvineniem, no dlya nas eto delo ser'eznoe. Hotya my gordimsya svoim umeniem uporno torgovat'sya i zaklyuchat' vygodnye dlya sebya sdelki, no kol' skoro sdelka zaklyuchena, vy poluchaete obeshchannyj tovar. Inogda v opisanii tovara opuskayutsya specificheskie detali, no vse, chto dejstvitel'no SKAZANO o nem - pravda. To est', nasha reputaciya i dlitel'nyj uspeh Bazara zavisyat ot skrupuleznogo podderzhaniya etogo pravila. Esli torgovec ili kupec prodaet chto-to, utverzhdaya, budto eto magicheskij predmet, a okazyvaetsya, chto predmet etot ne obladaet nikakimi magicheskimi svojstvami, to eto moshennichestvo... i esli pozvolit' prestupnikam ujti beznakazanno, to eto mozhet oznachat' konec togo Bazara, kakim my ego znaem. - Na samom-to dele, - suho proiznes ya, - ya vsego-navsego sobiralsya nastoyatel'no prosit' vas ne nazyvat' ih nashimi druz'yami, no propustim eto. Vy kak-to ne upomyanuli o nashih variantah vybora. Mer-Zer pozhal plechami. - Ih, v obshchem-to, vsego tri. Vy mozhete zaplatit' poluchennye imi obmanom den'gi plyus dvadcat' pyat' procentov peni, prinyat' postoyannoe izgnanie s Bazara, ili zhe popytat'sya ubedit' svoih dr... e-e-e-e, ya hotel skazat', beglecov, vernut'sya na Bazar i uladit' delo samim. - Ponimayu... Otlichno. Vy svoe slovo skazali. A teper' vyjdite, pozhalujsta, i dajte nam s partnerom obsudit' nashu poziciyu po etomu voprosu. Aaz vzyal na sebya zabotu o vyprovazhivanii ih, v to vremya kak ya pogruzilsya v razmyshleniya o tom, chto nam sleduet sdelat'. Kogda on vernulsya, my oba prosideli molcha pochti celyj chas, prezhde chem kto-libo iz nas zagovoril. - Nu, - skazal nakonec ya, - chto ty ob etom dumaesh'? - Izgnanie s Bazara isklyuchaetsya! - prorychal Aaz. - |to ne tol'ko pogubit nashu reputaciyu, no ya ne poterplyu, chtoby nas vygnali s Bazara. I iz nashego doma iz-za takogo idiotskogo sluchaya! - Soglasen, - mrachno skazal ya. - Hot' mne i prihodit v golovu, chto s etim variantom Mer-Zer blefoval. On hochet zakrepit' nas na Bazare ne men'she, chem my - ostat'sya na nem. Imenno on-to v pervuyu ochered' i nanyal nas, pomnish'? Po-moemu, on ozhidaet, chto my plyunem i zaplatim den'gi. Takim obrazom, on vyzhmet iz nas koe-chto iz togo, s chem v svoe vremya s takim skripom rasstalsya. Mne pochemu-to ochen' ne hochetsya ustupat' takomu davleniyu. Aaz kivnul. - Mne tozhe. Posledovalo eshche neskol'ko minut molchaniya. - Ladno, - skazal nakonec Aaz. - Kto iz nas eto skazhet? - Pridetsya nam otpravit'sya za nimi, - vzdohnul ya. - Napolovinu verno, - popravil Aaz. - Pridetsya MNE otpravit'sya za nimi. Partner ty ili net, my zdes' govorim o sovershenno novom izmerenii, i ono slishkom opasno dlya cheloveka s tvoim urovnem magicheskogo iskusstva. - MOIM urovnem? A kak naschet tebya? U tebya i vovse net nikakih sposobnostej. Esli ono slishkom opasno dlya menya, to chto zhe sohranit v bezopasnosti tebya? - Opyt, - vysokomerno obronil on. - YA, byvalo, eto prodelyval, a ty net. Konec sporu. - Kak by ne tak, "konec sporu"! Kak zhe eto ty predpolagaesh' ostavit' menya tut, esli ya ne soglashus'? - |to legko, - usmehnulsya Aaz. - Vidish', kto stoit v uglu? YA povernulsya posmotret', kuda on pokazal, i eto poslednee, chto ya zapomnil nadolgo. ___________________________________ GLAVA 3 Dlya uspeshnogo plavaniya nuzhna nadezhnaya informaciya. H.Kolumb - |j! Otorva! Ochnis'!! Ty v norme? Esli by ya vel inuyu zhizn', to eti slova proizneslo by chuvstvennoe videnie - genij chistoj krasoty. A tak, ih voskliknula Masha. |to bylo odnim iz pervyh vpechatlenij, probivshihsya skvoz' tuman u menya v golove, kogda ya pytalsya vnov' prijti v soznanie. YA nikogda ne proyavlyayu sebya v luchshem vide po utram, dazhe kogda spokojno prosypayus' sam. Probuzhdenie, navyazannoe mne kem-libo drugim, lish' GARANTIRUET, chto nastroenie u menya budet menee chem priyatnym. Odnako pri vsem moem sostoyanii "groggi", nel'zya bylo oshibit'sya naschet togo, chto eto Masha tryasla menya, zastavlyaya ochnut'sya. Dazhe skvoz' nesfokusirovavshiesya glaza ee figuru bylo ni s chem ne pereputat'. Predstav'te sebe, esli smozhete, samuyu tolstuyu zhenshchinu, kakuyu vy kogda-libo vstrechali. Teper' uvelich'te etot obraz na pyat'desyat procentov vo vseh izmereniyah, uvenchajte ego kriklivymi oranzhevymi volosami, nakladnymi resnicami i lilovoj pomadoj i ukras'te ego tachkoj broskih yuvelirnyh izdelij. Vidite, chto ya imeyu v vidu? YA mog by uznat' Mashu za milyu temnoj noch'yu... s zavyazannymi glazami. - Konechno, v norme, UCHENICA! - prorychal ya. - Razve tebe ne polozheno zanimat'sya kakimi-nibud' urokami ili eshche chem-nibud'? - Ty UVEREN? - bezzhalostno podnazhala ona. - Da, uveren. A pochemu ty sprashivaesh'? Neuzheli nel'zya nemnogo vzdremnut', ne podvergshis' za eto nasmeshkam? - Prosto ty obychno ne lozhish'sya vzdremnut' na polu posredi priemnoj. |to privleklo moe vnimanie, i ya zastavil svoi glaza sfokusirovat'sya. Ona byla prava! Po kakoj-to prichine ya lezhal, rastyanuvshis' na polu. |to chto zhe takoe moglo ovladet' mnoyu, chtob... - I tut vse vspomnilos'! Aaz! |kspediciya v novoe izmerenie! YA sel, rezko vypryamivshis'... i tut zhe pozhalel ob etom. V golovu s siloj finki vonzilas' oslepitel'naya bol', a zheludok u menya perekuvyrnulsya i prizemlilsya na spinu, prodelav vse eto s izyashchestvom koma perevarennoj ovsyanki. Kogda ya nachal krenit'sya, Masha shvatila menya za plecho. - Derzhis' krepche, Devyatyj Val. Pohozhe, tvoe predstavlenie o sostoyanii "v norme" nemnogo ne sovpadaet s moim. Ne obrashchaya na nee vnimaniya, ya ostorozhno oshchupal zatylok i obnaruzhil za uhom bol'shuyu sadnyashchuyu shishku. Esli u menya i byli kakie-to somneniya naschet sluchivshegosya, to teper' oni rasseyalis'. - |tot proklyatyj izvrashchenec! - vyrugalsya ya, vzdragivaya ot novoj volny boli, vyzvannoj zvukami moego zhe golosa. - On, dolzhno byt', oglushil menya i ushel odin! - Ty imeesh' v vidu Aaza? Mrachnogo, Zelenogo i CHeshujchatogo sobstvennoj personoj? CHego-to ne pojmu. S kakoj stati tvoemu zhe partneru nanosit' tebe takoj udar, budto neopytnomu soplyaku? - Dlya togo, chtoby projti cherez dver' bez menya. YA sovershenno yasno dal ponyat', chto ne hotel pri takoj operacii ostat'sya na baze. - Dver'? Kakuyu dver'? - nahmurilas' Masha. - YA znayu, u vas est' svoi tajny, Boss, no dumayu, tebe luchshe nemnogo popodrobnej rastolkovat' mne, chto, sobstvenno, zdes' proishodit. YA kak mozhno koroche vvel ee v kurs dela vplot' do sobytij segodnyashnego dnya, vklyuchaya ob®yasnenie, pochemu my s Aazom nikogda nichego ne govorili o tainstvennoj zadnej dveri doma. Buduchi sama zakalennoj puteshestvennicej po izmereniyam, ona namnogo bystrej, chem Gvido i Nuncio, usvoila ponyatie nezaregistrirovannogo izmereniya i ego potencial'nyh opasnostej. - CHego ya ne ponimayu, tak eto togo, chto dazhe esli on ne hotel brat' s soboj tebya, to pochemu on ne vzyal sebe v pomoshch' KOGO-NIBUDX drugogo? - Kogo, k primeru? - skrivilsya ya. - My uzhe ustanovili, chto ty MOYA uchenica i on ne otdast tebe prikazanij bez konsul'tacii so mnoj. Na Gvido i Nuncio on nikogda ne proizvodil vpechatleniya. Tanda i Korresh otpravilis' na zadaniya po sobstvennym kontraktam i dolzhny vernut'sya tol'ko cherez neskol'ko dnej. Dazhe Ges otpravilsya s Berfert v davno zasluzhennyj otpusk. Krome togo, on otlichno znaet, chto esli on primetsya skolachivat' komandu i ne vklyuchit v nee menya, to prezhde chem ulyazhetsya pyl', obyazatel'no vozniknut koj-kakie ser'eznye zatrudneniya. YA ne stal by lezhat' spokojno, snosya chto-nibud' podobnoe! - Teper' uzhe nezametno, no ty kak raz etim i zanimalsya, - suho ukazala moya uchenica, - hotya, dolzhna priznat', on v nekotorom rode vynudil tebya k etomu. I s etimi slovami ona sunula ruki mne pod myshki i podnyala menya, ostorozhno postaviv na nogi. - Nu, chto teper'? Polagayu, ty sobiraesh'sya brosit'sya sledom za nim s nalitymi krov'yu glazami. Ty ne protiv, esli ya otpravlyus' s toboj? Ili ty tverdo reshil nepremenno byt' takim zhe glupym, kak on? Sobstvenno govorya, imenno eto ya i namerevalsya sdelat'. Odnako, neskryvaemyj sarkazm v ee golose vkupe s neproshedshej shatkost'yu moih nog, priveli menya k peresmotru planov. - Net, - ostorozhno progovoril ya. - Hvatit i odnogo iz nas, prushchego v vodu, ne znaya brodu... ili i odnogo chereschur mnogo, zavisit ot togo, kak schitat'. Karty v etoj partii sdaval Aaz, emu ih i razygryvat'. Moe delo - sterech' sklad do ego vozvrashcheniya. Masha poglyadela na menya, vskinuv brov'. - |to imeet smysl, - soglasilas' ona, - hotya, priznat'sya, ya nemnogo udivlena, uslyshav takoe ot tebya. - YA teper' otvetstvennyj biznesmen, - pozhal ya plechami, - i bol'she ne mogu pozvolit' sebe oprometchivyh postupkov nezadumyvayushchegosya mal'chika. Krome togo, ya vpolne uveren v sposobnosti moego partnera upravlyat'sya s delami. |to prekrasnye slova, i ya govoril ih vser'ez. Odnako, dva dnya spustya, dannyj konkretnyj "otvetstvennyj biznesmen" gotov byl OPROMETCHIVO kinut'sya v dver', ne zadumyvayas' o posledstviyah. Gvido i Nuncio perestali zhalovat'sya na moi odinochnye vylazki... v osnovnom potomu, chto ya voobshche ne vylezal iz domu! Fakticheski, ya provodil pochti vse chasy bodrstvovaniya i vse chasy sna (hotya, priznat'sya, spal ya ne mnogo) v priemnoj na tot sluchaj, chtoby sumet' pozdravit' Aaza s pobedonosnym vozvrashcheniem. K neschast'yu, moe bdenie ostavalos' nevoznagrazhdennym. YA izo vseh sil skryval svoyu ozabochennost', no mne ne trebovalos' utruzhdat' sebya. Po mere togo, kak tyanulis' chasy za chasami, bespokojstvo moih sotrudnikov vse roslo do teh por, poka ya ne stal tratit' bol'shuyu chast' vremeni, govorya im: "Net, on eshche ne vernulsya. Kogda on budet zdes', ya dam vam znat'". Dazhe Gvido, nikogda po-nastoyashchemu ne ladivshij s Aazom, vzyal v privychku zahodit' po men'shej mere raz v chas za soobshcheniem: "Nikakih izmenenij". Nakonec, s cel'yu poberech' sobstvennye nervy, ya sozval vseh sotrudnikov v priemnuyu na sobranie. - Mne hochetsya znat' odno: skol'ko eshche nam sidet', slozha ruki, prezhde chem my priznaem, chto chego-to vyshlo naperekosyak? - v pyatyj raz proburchal Gvido. - Skol'ko, po-tvoemu, trebuetsya vremeni na rozysk begleca v neznakomom izmerenii? - ogryznulsya ya. - Skol'ko tebe potrebovalos' by, chtoby razyskat' ih na Pente, Gvido? My dolzhny dat' emu nekotoroe vremya. - Skol'ko vremeni? - ne otstupil on. - Proshlo uzhe dva dnya... - Teper' vot-vot vernutsya Tanda i Korresh, - perebila Masha. - Dumaesh', oni budut prosto sidet', slozha ruki, kogda vyyasnyat, chto Aaz tam sovsem odin? - YA dumal, imenno TY i schitala otpravku za nim sledom glupoj ideej? - I po-prezhnemu tak schitayu. Hochesh' teper' uznat', kakogo ya mneniya ob idee NICHEGO ne delat'? Prezhde chem ya uspel otvetit', razdalsya tihij stuk v dver'... zadnyuyu dver'! - Vidite! - pobedonosno garknul ya. - YA zhe govoril vam, chto on vernetsya! - Zvuchit nepohozhe na ego stuk, - s podozreniem zametil Gvido. - I s chego by emu voobshche stuchat'? - dobavila Masha. - S teh por, kak on ushel, dver' ostavalas' nezapertoj. V svoem oblegchenii i entuziazme ya propustil ih zamechaniya mimo ushej. Molnienosno ochutivshis' u dveri, ya rvanul, raspahivaya ee i oglashaya repetiruemoe dva dnya privetstvie. - Samoe vremya vernut'sya, par