a eto Banni zakatila glaza i prostonala, vyrazhaya sochuvstvie. - Ah, Gvido! Ty govorish' toch'-v-toch', slovno... kak ty ih tam nazyvaesh'? Ah, da. Toch'-v-toch' kak rabotyaga. - |to potomu chto ya i est' rabotyaga! Za etot otvet ya zarabatyvayu sverlyashchij vzglyad. - Net, ty ne rabotyaga, - govorit ona ochen' dazhe zhestko. - Ty sotrudnik korporacii "M.I.F.", vedushchij zdes' sledstvie. A teper' prekrati svoi negativnye rechi i davaj pogovorim o dele. Mne prihodit v golovu, chto u nee voistinu neobychnoe predstavlenie o tom, kak izbezhat' negativnogo myshleniya. - Kak ugodno, - govoryu ya, vydavaya samoe luchshee bezzabotnoe pozhatie plechami, kotoroe ya obychno priberegayu dlya vystuplenij pri dvore. - S tochki zreniya dela ya dejstvitel'no zashel v tupik. Posle nedel'noj raboty ya nichego ne obnaruzhil i ne imeyu dazhe samogo tumannogo predstavleniya o tom, gde iskat' dal'she. - Horosho! - Proiznosit ona, rasplyvayas' v ulybke, sposobnoj rastopit' ajsberg, kotoryh na Bazare popadaetsya ochen' malo dlya ispytaniya moej giperboly. YA, estestvenno, udivilsya. - Navernoe, moi malen'kie, no chutkie ushi obmanyvayut menya, Banni. YA pravil'no ponyal, ty skazala, chto eto horosho, chto ya ni k chemu ne prishel v svoem rassledovanii? - Sovershenno verno. Vidish' li, ya so svoej storony na koe-chto natknulas', i esli ty vytyanul na fabrike pustyshku, to, mozhet, sumeesh' pomoch' mne podtverdit' moi nablyudeniya! A teper', vot chto mne ot tebya trebuetsya. Sleduya predlozheniyu Banni, ya nachal sleduyushchuyu nedelyu, vynudiv brigadira poruchit' mne rabotat' s inventarizaciej na sklade. On sperva poartachilsya, tak kak ne lyubil vyslushivat' ot rabotyag ukazaniya, kak emu rabotat', no posle togo, kak ya napomnil emu, naskol'ko maly predostavlyaemye vladel'cem posobiya po gospitalizacii, on stal bolee razumnym. Dlya okazaniya pomoshchi Banni mne nado proizvodit' dvojnuyu proverku postupayushchih na fabriku materialov i posylat' ej vnutrifabrichnoj pochtoj lishnyuyu kopiyu itogovogo podscheta za kazhdyj den'. |to menya poradovalo, tak kak eto rabota ne tol'ko legkaya, no i predostavlyayushchaya mne svobodnoe vremya dlya zanyatij sobstvennoj versiej. Ponimaete, ya vse eshche zol iz-za togo, chto mne sokratili zhalovanie. I poetomu vzyal na sebya provedenie sobstvennogo neoficial'nogo issledovaniya uslovij truda na fabrike, i poskol'ku ya obladayu preimushchestvom obucheniya v delovoj shkole, chem bol'shinstvo rabotyag sebya ne utruzhdalo, to dlya menya stanovitsya ochevidnym, chto polozhenie v proizvodstve durno pahnet, pohuzhe, chem "Sobach'e Bezobrazie". Vot prosto dlya primera: na zavod prinyato nanimat' sushchestva vsyakih vidov, mnogie iz kotoryh trudno opisat', ne vpadaya v naturalizm. Voobshche-to, v etom net nichego udivitel'nogo, esli uchest', chto glavnyj istochnik ih verbovki - Bazar, no eto sozdaet nekotorye do skrezheta zubnogo sil'nye nespravedlivosti v shkale rascenok. Prezhde chem vozniknet nepravil'noe predstavlenie, pozvol'te mne na minutku raz®yasnit', s kakoj tochki zreniya ya smotryu. Menya lichno malo volnuet kto ili chto rabotaet ryadom so mnoj, lish' by oni mogli vypolnit' svoyu dolyu raboty. Zamet'te, ya dazhe ne upomyanul, chto Roksi yarko-oranzhevyj, a Sion - rozovato-lilovyj, tak kak na moj vzglyad, eto ne imeet nikakogo otnosheniya k moemu analizu ih lichnostej i sposobnostej. Priznat'sya, mne nemnogo ne po sebe nahodit'sya ryadom s tem, u chego bol'she ruk ili nog, chem u menya, no eto skoree professional'naya reakciya, poskol'ku mozhet sluchit'sya, chto my razojdemsya vo vzglyadah, a moj stil' boya prednaznachen dlya protivnika, sposobnogo nanesti takoe zhe chislo rukami i nogami, chto i ya, no neskol'ko lishnih kulakov mogut proizvesti bol'shoj pereves v ishodnyh dannyh. I zdes' vo mne govorit skoree professional'naya ostorozhnost', chem kakoe-to suzhdenie ob ih znachimosti, kak lichnostej. Upominayu ob etom prosto na tot sluchaj, esli nekotorye iz moih zamechanij o strannyh sushchestvah budut prinyaty za rasistskie obvineniya, po kotorym menya nikogda ne osuzhdali. Ne takoj ya chelovek. Odnako, kak ya govoril, na fabrichnom konvejere rabotayut mnogo strannyh sushchestv. No samoe bezobraznoe v tom, chto, hotya u nekotoryh iz nih est' lishnie ruki i oni poroj vypolnyayut normu neskol'kih rabotyag, platyat im tak zhe, kak i vsem prochim. V to vremya, kak nekotorym mozhet pokazat'sya nespravedlivoj takaya ekspluataciya etih sushchestv, ya vizhu v nej ugrozu rabotyagam s obychnym chislom ruk i nog, tak kak kompaniya yavno sekonomit na rashodah, esli smozhet nanyat' kak mozhno bol'she pervyh, uvoliv pri etom bol'shee chislo poslednih. Eshche odna zamechennaya mnoyu nespravedlivost' otnositsya k ohrannikam, kotoryh ya nikak ne smog obojti. Tak vot, chto sluzhilo dlya menya istochnikom lyubopytstva s toj minuty, kak vpervye pribyl na fabriku. Dazhe ne umeya bystro skladyvat' gromadnye cifry, netrudno vychislit', chto esli by fabrika platila ohrannikam to, chego oni zasluzhivayut, to oplata ih truda byla by kuda vyshe, chem kazhetsya ekonomicheski vygodnym. Na otvet ya natknulsya, kogda sluchajno podslushal, kak dvoe smenivshihsya s dezhurstva ohrannikov zhalovalis' na svoyu rabotu. Im, okazyvaetsya, nedoplachivali v takoj zhe mere, kak i rabotyagam, nesmotrya na to, chto oni sohranyali dobro, stoivshee milliony! Hotya polozhenie eto, nesomnenno, nespravedlivoe, ya ne vklyuchayu ego v svoi zametki, tak kak schel ne tol'ko obychnym, no i privychnym dlya zavodov i obshchestv nedoplachivat' svoim ohrannikam. Kak ni bredovo eto zvuchit, no na samom dele imenno tak i dolzhno obstoyat' delo. Esli storozha budut poluchat' prilichnoe zhalovanie, to prestupniki vrode menya perejdut na rabotu ohrannikami, tak kak pri etoj dolzhnosti luchshie chasy raboty i luchshie pensii, chem pri moej teperyashnej, a esli ne budet nikakoj prestupnosti, to ne budet i nikakoj nadobnosti v ohrannikah, i my vse konchim bezrabotnymi. Esli posmotret' s takoj tochki zreniya, to, veroyatno, status kvo budet k luchshemu. Tak ili inache, ya prodolzhal derzhat' glaza i ushi otkrytymi, poka ne pochuvstvoval, chto sobral dostatochno nespravedlivostej dlya obosnovaniya svoih dovodov, a potom podozhdal podhodyashchej minuty dlya pred®yavleniya najdennogo. Dlya etogo mne ne ponadobilos' dolgo ispytyvat' svoe terpenie, poskol'ku, kak ya otmechal, rabotyagi lyubyat pozhalovat'sya na svoyu rabotu. Segodnyashnij vecher ne okazalsya isklyucheniem iz pravil. - Kak ty dumaesh', Gvido? - govorit Roksi.- Komu prihoditsya huzhe, parnyam, delayushchim "Kapayushchie tualety", ili parnyam, izgotovlyayushchim "Gikayushchie Podushki Na Batarejkah"? Prezhde chem dat' otvet, ya usilenno delayu vid, budto uporno soobrazhayu. - YA dumayu, - ostorozhno nachinayu ya, - chto esli by mozgi byli dinamitom, to na vsem zavode ne najdetsya poroha dazhe na odin patron. Emu trebuetsya minuta na ponimanie, k chemu ya klonyu, no kogda do nego dohodit, ego glaza stanovyatsya dejstvitel'no zlymi. - CHto by eto znachilo? - |to znachit, chto ya uzhe pochti dve nedeli sizhu zdes', vyslushivaya vashe nyt'e, i nichego v sushchnosti ne slyshal o proishodyashchem. - Ladno, gospodin Sobach'ebezobrazer, esli ty takoj umnyj, to ne skazhesh' li nam, rabotayushchim zdes' ne odin god, chego zhe ty takogo uznal za dve nedeli. YA predpochel propustit' mimo ushej shpil'ku naschet Sobach'ebezobrazera, tak kak k nashemu razgovoru teper' stali prislushivat'sya rabotyagi s neskol'kih stolikov. YA riskuyu poteryat' ih vnimanie, esli potrachu vremya na udary po golove Roksi. - Vy, rebyata, provodite vse vremya, sporya o tom, komu prihoditsya huzhe, i v to zhe vremya opuskaete sut' dela. A sut' v tom, chto vam vsem dostaetsya kukish s maslom. I s etimi slovami ya prinimayus' perechislyat' dyuzhinu bolee ubeditel'nyh primerov, zamechennoj mnoj v hode sledstviya po ekspluatacii rabotyag. K koncu moego vystupleniya menya slushal uzhe ves' bar, i sredi prisutstvuyushchih probegal groznyj ropot. - Ladno, Gvido. Tvoj dovod ponyali, - skazal Roksi, pytayas' sdelat' eshche odin glotok iz kruzhki, prezhde chem do nego doshlo, chto ona pusta. - Nu i chto zhe nam delat'? Politiku kompanii opredelyaem ne my. YA pokazyvayu emu ulybku, zastavlyayushchuyu svidetelej teryat' pamyat'. - My ne opredelyaem politiku kompanii, no imenno nam reshat', budem rabotat' ili net pri takih usloviyah i za predlagaemuyu nam platu. Uslyshav eto, Roksi posvetlel, slovno tol'ko chto vyigral v lotereyu. - Sovershenno verno, - soglasilsya on. - Oni kontroliruyut fabriku, no bez nas, rabochih, ne otgruzyat nikakogo "Sobach'ego Bezobraziya". Tolpa k etomu vremeni poryadkom raspalilas', vse nachali pit' i hlopat' drug druga po plecham. I vot tut-to kto-to vyskazyvaet obeskurazhivayushchee zamechanie. - A kto pomeshaet im prosto-naprosto nanyat' novyh rabochih, esli my ustroim stachku? |to govorit Sion. Kak vy, vozmozhno, zametili, on vyakaet kuda men'she, chem Roksi, no kogda on otkryvaet rot, drugie rabotyagi sklonny prislushivat'sya. Dannyj sluchaj - ne isklyuchenie, i v bare stanovitsya tishe, kogda rabotyagi pytayutsya sfokusirovat'sya na novoj probleme. - Bros', Sion, - vstupaet Roksi, pytayas' otdelat'sya smehom. - Kakoj idiot stanet rabotat' za takuyu platu i pri takih usloviyah? - Roksi, my imenno tak i postupali ne odin god! Po-moemu najti novyh rabochih im budet niskol'ko ne trudnee, chem prezhnih. YA reshil, chto nastalo vremya prilozhit' ruku k proishodyashchemu. - Ty proglyadel neskol'ko momentov, Sion, - skazal ya. - Vo-pervyh, najm i obuchenie novyh rabochih potrebuet vremeni, i v techenie etogo vremeni fabrika ne budet vypuskat' na prodazhu "Sobach'i Bezobraziya", i znachit, vladelec budet teryat' den'gi, chego on delat' ne lyubit. Na eto Sion tol'ko pozhal plechami. - Verno, no on, veroyatno, predpochtet kratkosrochnuyu poteryu ot zakrytiya fabriki dolgosrochnym rashodam na vyplatu nam povyshennogo zhalovaniya. - CHto privodit nas k drugomu, ne uchtennomu toboj momentu. - K kakomu zhe? - Novym rabochim pridetsya vynosit' odno nesterpimoe uslovie truda, kotoroe ne kasaetsya nas... a imenno - nashe prisutstvie! Nam ne prihoditsya, idya kazhdoe utro na rabotu, prohodit' mimo kogo-to, i hotya ohranniki - mastera storozhit' fabriku, po moim svedeniyam, kompaniya ne smozhet obespechit' vseh novyh rabochih telohranitelyami. |to, kazhetsya, posluzhilo otvetom na vozrazhenie. Togda my prinimaemsya razrabatyvat' detali, chto so storony mozhet pokazat'sya legkim delom, v dejstvitel'nosti zhe, prezhde, chem privesti chto-to v dvizhenie, nuzhno mnogoe splanirovat'. Trebovalos' vvesti v kurs dela dve drugie smeny, soglasovat' spisok trebovanij, ne govorya uzh o sozdanii zabastovochnogo fonda na tot sluchaj, esli drugaya storona zahochet poprobovat' odolet' nas golodom. Mnogie parni hoteli, chtoby ya rukovodil etim delom, no ya schel dlya sebya nevozmozhnym prinyat' etu chest' i s chistoj sovest'yu predlozhil etot post Roksi. V kachestve argumenta ya soslalsya na to, chto rabotyag dolzhen predstavlyat' kto-nibud' s bolee, chem dvuhnedel'nym opytom raboty, no na samom dele ya prosto ne znal tochno, dolgo li ya eshche prorabotayu do togo, kak Boss vernet menya k moim obychnym obyazannostyam, i ne hotel, chtoby dvizhenie zastoporilos' iz-za vnezapnogo ischeznoveniya lidera. YA vyzvalsya obuchit', kak obrashchat'sya s novichkami, kotoryh popytaetsya nanyat' fabrika, tak kak bol'shinstvo nyneshnih rabotyag, kogda delo dohodit do trudovyh sporov, ne sposobny otlichit' spilennyj kij ot montirovki. Pri rabote na sklade i pomoshchi rabochemu dvizheniyu ya byl tak zanyat, chto chut' ne propustil ezhenedel'nuyu vstrechu s Banni. K schast'yu, ya vspomnil, i eto horosho, tak kak Banni - kukolka, a kukolki ne lyubyat, kogda pro nih zabyvayut. - Privet, malyutka! - YA podmignul ej s samym lihim vidom. - Kak idut dela? - Nu, ty, bez somneniya, v bodrom nastroenii, - usmehnulas' ona v otvet. - YA dumala, u menya est' dlya tebya horoshie novosti, no polagayu, ty uzhe slyshal. - Slyshal? CHto slyshal? - Zadanie zakoncheno. YA raskolola delo. |to izvestie vyzvalo u menya chuvstvo viny i styda, tak kak ya uzhe mnogo dnej ne dumal o zadanii, no ya postarayus' skryt' eto, proyaviv bol'shoj entuziazm. - Krome shutok? Ty vyyasnila kak tyryat tovar? - Na samom-to dele, rech', okazyvaetsya, shla o hishcheniyah, a ne o melkih krazhah. Odin iz devolov v buhgalterii himichil s nakladnymi na poluchenie syr'ya i platil za bol'shee, chem prihodilo na razgruzku. - Banni, - skazal ya. - postarajsya vspomnit', chto diplom u menya ne po buhgalterskoj nauke. Ty ne mogla by poprobovat' prosvetit' menya na yazyke mladencev, chtoby ya ponyal harakter etoj mahinacii? - Ladno. Kogda my pokupaem syr'e, kazhdyj gruz podschityvaetsya, i itog otpravlyaetsya v buhgalteriyu. Vot eto-to itog i opredelyaet, skol'ko my platim postavshchiku i ukazyvaet nam, skol'ko syr'ya dolzhno byt' na sklade. Tak vot, nash rashititel' dogovorilsya s postavshchikami prisylat' nam schet za bol'shee kolichestvo syr'ya, chem my poluchaem na samom dele. On poddelyvaet priemnye nakladnye dlya oprihodovaniya izlishkov, platit postavshchikam za neotgruzhennoe nam syr'e, a potom delit s nimi lishnie den'gi. Beda v tom, chto poskol'ku te zhe samye cifry figuriruyut na skladah, to po dokumentam poluchaetsya, chto tam nahoditsya bol'she tovarov, chem est' na samom dele. Poetomu, kogda fabrika pochuvstvovala nedostachu, vladelec schel sotrudnikov nesunami. Nedostayushchie tovary ne krali, ih voobshche nikogda ne bylo na fabrike. YA ocenivayushche prisvistnul. - Vot zdorovo, Banni! Boss budet po-nastoyashchemu gordit'sya toboj, kogda uslyshit. |to zastavilo ee nemnogo pokrasnet'. - YA sdelala vse eto ne odna. Esli by ty ne snabzhal menya dublikatami dokumentov, ya by nichego ne sumela dokazat'. - Pustyaki, - rasshchedrilsya ya. - YA lichno proslezhu, chtoby Boss uznal, kakaya zhemchuzhina rabotaet u nego, i ty priobretesh' vpolne zasluzhennoe uvazhenie v ego glazah. - Spasibo, Gvido, - skazala ona, kladya ladon' mne na ruku. - YA pytayus' proizvesti na nego vpechatlenie, no inogda mne dumaetsya... Ona oborvala frazu i otvela vzglyad. Mne pokazalos', chto v glazah u nee vot-vot otkroyutsya krany. Stremyas' predotvratit' eto proisshestvie, kotoroe, nesomnenno, smutit nas oboih, ya namerenno povernul razgovor k pervonachal'noj teme. - Tak chto zhe oni teper' sobirayutsya delat' s etim, kogda ty pojmala ego? - Nichego. - CHto ty skazala? - Net, eto ne sovsem verno. On poluchit povyshenie. - Idi ty! Ona snova povernulas' ko mne, i ya uvidel u nee na gubah besovskuyu usmeshku, chto bylo zhelannoj peremenoj. - V samom dele. Okazyvaetsya, on shurin vladel'ca. Hitrost', potrebovavshayasya dlya podobnoj afery, proizvela takoe vpechatlenie na hozyaina, chto on dal etomu gadenyshu bolee vysokij post v organizacii. Polagayu, on hochet, chtoby tot kral dlya firmy, a ne u nee. Mne potrebovalos' neskol'ko sekund na ponimanie, i moj obychno podvizhnyj rot zastryal v otkrytom polozhenii. - Tak s chem zhe togda ostaemsya my? - Sumel, nakonec, vydavit' ya. - S uspeshnym rassledovaniem za poyasom naryadu s zhirnoj premiej za takoe bystroe raskrytie dela. Hotya u menya est' dogadka, chto chast' etoj premii prednaznachena dlya zatykaniya nam rtov, chtoby my ne boltali povsyudu o tom, kak Gibbelya obzhulil sobstvennyj shurin. Teper' ya i vpryam' poradovalsya, chto my razobralis' s poruchennymi nam krazhami, ne vputyvaya nikogo iz rabotyag, s kotorymi ya podruzhilsya. No v to zhe vremya ya podumal, chto s vypolneniem zadaniya ya ne smogu uzhe byt' tut i pomoch' im, kogda rvanet Sobach'e Bezobrazie. - Nu, togda, polagayu, s etim vse. Nam luchshe yavit'sya k Bossu i posmotret', ne sluchilos' li chego, poka nas ne bylo. - CHto-to stryaslos', Gvido? Ty, kazhetsya, nemnogo opechalen. - A-a-a! Erunda, Banni. Prosto dumayu, chto budu skuchat' po nekotorym parnyam s fabriki, vot i vse. - A mozhet i net, - ochen' tainstvenno proiznesla ona. Teper' moya ochered' sverlit' ee vzglyadom. - Nu-ka, Banni, esli u tebya est' v rukave chto-to, krome korpii, to ya predlozhil by tebe podelit'sya so mnoj. Ty zhe znaesh', ya ne podarok, kogda dohodit do syurprizov. - Nu, ya sobiralas' podozhdat', poka my vernemsya domoj, no dumayu, budet nevredno ustroit' tebe predvaritel'nyj dopros. Ona oglyanulas' po storonam, slovno nas mog kto-to podslushat', a zatem naklonilas', chtoby ya rasslyshal ee shepot. - V fabrichnoj kontore ya ulovila sluh, chto na magicheskoj fabrike, kazhetsya, obrazuetsya profsoyuz. YA hochu predlozhit' Skivu nemnogo porazvedat'... zastolbit', ponimaesh' li, uchastok. Predstavlyaesh', skol'ko my mozhem sodrat' za razgon profsoyuza? U menya voznikaet vnezapnyj interes k potolku. - |, Banni? - Vydavil ya. - Ponimayu, chto ty hochesh' skazat' Bossu, kak zdorovo ty nahodish' dlya nas rabotu, no ya dumayu, v dolgosrochnom plane v interesah korporacii "M.I.F." bylo by luchshe upustit' imenno etu operaciyu. - No pochemu? Esli obrazuetsya profsoyuz, to vladelec mozhet poteryat' v desyat' raz bol'she, chem na hishcheniyah. My mozhem zaklyuchit' zdes' dejstvitel'no ubojnuyu sdelku. On uzhe znakom s nashej rabotoj. V otvet ya otkinulsya na spinku stula i medlenno ulybnulsya ej. - Kogda delo dohodit do ubojnogo, Banni, ya sovetoval by tebe ne uchit' uchenogo, v dannom sluchae menya, kak krast' ovec. Bolee togo, byvayut sluchai, kogda samoe mudroe ne davat' klientu slishkom mnogo znat' o tvoej rabote... i pover' mne, Banni, eto kak raz takoj sluchaj! GLAVA 2 Vse zavisit ot vashego opredeleniya "veselogo vremyapreprovozhdeniya"! L.Bordzhia -... prishlyj agitator i profsoyuznyj organizator! I podumat' tol'ko, ya platil emu za pererezanie svoego zhe gorla!! YA kak-to sumel sohranit' nevozmutimoe vyrazhenie lica, a eto potrudnee, chem kazhetsya. - Na samom dele, gospodin Gibbel', ya platil emu za pomoshch' v raskrytii istochnika utechek s vashego sklada, chto on i sdelal, a vy platili emu za rabotu na fabrike, chto on tozhe vypolnil, i ya ne sovsem ponimayu, na chto vy, sobstvenno, zhaluetes'. S mgnovenie mne dumalos', chto devol kinetsya cherez stol vcepit'sya mne v gorlo. - YA zhaluyus' na to, chto vash tak nazyvaemyj agent organizoval na moej fabrike profsoyuz, stoyashchij mne kuchu deneg! - Net nikakih dokazatel'stv ego uchastiya v... - A pochemu zhe togda ego imya vsplyvaet kazhdyj raz... -... a dazhe esli i est', to ya ne uveren, kakoe mne do etogo delo. YA zanimayus' biznesom, gospodin Gibbel', s sotrudnikami, a ne s rabami. CHem oni zanimayutsya v svobodnoe vremya - eto ih delo, a ne moe. - No on dejstvoval kak vash agent!! -... rassleduya problemu s krazhami, kotoraya, kak mne govorili, blagopoluchno razreshena. Poka my govorili, Korresh sunul golovu v kabinet, uvidel, chto proishodit i voshel celikom, nadevaya na sebya lichinu bol'shogo zlogo trollya, kakovym on, sobstvenno, i byl. Esli vam eto interesno, ya rabotal v to vremya bez sekretarshi, tak kak vyyasniv, chto v dejstvitel'nosti proizoshlo u Banni i Gvido na poslednem zadanii, ya schel mudrym posovetovat' im zalech' na grunt. V kachestve dobavochnoj predostorozhnosti ya nastoyal, chtoby oni pryatalis' porozn', tak kak boyalsya, chto Banni ub'et Gvido, esli oni okazhutsya odni na rasstoyanii vytyanutoj ruki drug ot druga. Po kakoj-to prichine moya sekretarsha, kazhetsya, vosprinyala profsoyuznuyu deyatel'nost' Gvido slishkom blizko k serdcu. -... a teper' izvinite, gospodin Gibbel', ya v dannuyu minutu sil'no zanyat. Esli vy zhelaete i dal'she razbirat'sya s etim voprosom, to predlagayu vam obratit'sya vot k etomu Bol'shomu Gryzyu. On obychno zanimaetsya zhalobami na nashu firmu. Devol nachal bylo chto-to gnevno govorit', no oglyanulsya, a zatem tak i podskochil, proglotiv vse, chto sobiralsya skazat', kogda podnyal glaza povyshe... i eshche vyshe! Kak ya mogu zasvidetel'stvovat' po opytu iz pervyh ruk, trolli mogut vyglyadet' ochen' krupnymi, esli smotret' vblizi. - Malen'kij devol hochet drat'sya s Bol'shoj Gryz'? Gryz'' lyubit drat'sya! Gibbel' slegka porozovel i snova povernulsya ko mne. - Poslushajte, Sk..., gospodin Skiv. _____________ ' Psevdonim Korresha i ego leksika vzyaty iz romanov Pirsa |ntoni serii "Ksanf". Ved' vse eto v proshlom, verno? CHto vy skazhete naschet razgovora o tom, chem vasha organizaciya mozhet pomoch' mne v dele s etim profsoyuzom. YA otkinulsya na spinku kresla i polozhil ruki na zatylok. - Nas eto ne interesuet, gospodin Gibbel'. Trudovye konflikty - ne nash profil'. Odnako, esli hotite nebol'shoj besplatnyj sovet, to ya porekomendoval by vam dogovorit'sya. Dlitel'nye zabastovki mogut okazat'sya ochen' dorogostoyashchimi. Devol oskalil bylo zuby, no zatem snova vzglyanul na Korresha i iskrivil guby v ulybke. On ne skazal bol'she ni slova, poka ne dobralsya do dveri, i dazhe tam zagovoril so staratel'noj pochtitel'nost'yu. - |-e... esli takaya pros'ba ne slishkom obremenitel'na, ne mogli by vy prislat' etogo Gvido prosto skazat' rabochim privet? Ved' kogda on vzyal da ischez, nekotorye boltayut, budto ya ustranil ego. |to mozhet nemnogo oblegchit' mne vedenie peregovorov. - YA sproshu ego... kogda uvizhu v sleduyushchij raz. Devol blagodarno kivnul i ushel. - Neskol'ko zatrudnitel'noe polozhenie, a, Skiv? - sprosil Korresh, snova stanovyas' samim soboj. - Eshche odin dovol'nyj klient korporacii "M.I.F.", zashedshij vyrazit' svoyu blagodarnost', - vzdohnul ya. - Napomni mne ne otpravlyat' vpred' Gvido na zadanie bez sovershenno tochnyh instrukcij. Hmmmm? - A kak naschet mordoboya i porki? YA pokachal golovoj i snova vypryamilsya v kresle, vzglyanuv na kuchu bumag, kotorye, kazhetsya, razmnozhayutsya na moem stole vsyakij raz, kogda otsutstvuet Banni. - Hvatit ob etom. CHto ya mogu dlya tebya sdelat', Korresh? - Hmm? O, v obshchem-to nichego. YA prosto iskal sestrichku, uznat', ne hochet li ona poobedat' vmeste so mnoj. Ona gde-to tut? - Tananda? Da voobshche-to ya otpravil ee na zadanie. Izvini. - Nevazhno. CHto za rabotu ty poruchil starushke? - Da nichego osobennogo, - skazal ya, royas' v bumagah v poiskah pis'ma, kotoroe chital, kogda vorvalsya Gibbel'. - Vsego lish' nebol'shoe vzyskanie dolga v neskol'kih izmereniyah otsyuda. - Ty s uma spyatil?! Korresh vdrug nakrenilsya nad moim stolom, dva ego lunnyh glaza raznyh razmerov okazalis' vsego v neskol'kih dyujmah ot moih. Mne prishlo v golovu, chto ya nikogda ne videl etogo trollya po-nastoyashchemu rasserzhennym. A uzrev takoe, iskrenne ponadeyalsya, chto nikogda bol'she ne uvizhu vnov'. Konechno, pri uslovii, esli perezhivu pervyj raz. - Tpru! Korresh! Uspokojsya! CHto stryaslos'? - Ty otpravil ee vzyskivat' dolg odnu? - Ona dolzhna otlichno spravit'sya, - pospeshno skazal ya. - |to zadanie kazalos' ves'ma spokojnym. Imenno potomu-to ya i otpravil ee, a ne odnogo iz nashih tyazhelovesov... YA dumal, eto delo trebuet tonkosti, a ne muskulov. Krome togo, Tananda vpolne mozhet pozabotit'sya o sebe. Troll' zastonal, i golova ego upala vpered, poka ne stuknulas' o stol. Neskol'ko sekund on ostavalsya v takoj poze, gluboko dysha, prezhde chem zagovoril. - Skiv... Skiv... Skiv. YA vse vremya zabyvayu, kak nedavno ty znakom s nashej semejkoj. |to nachinalo bespokoit' menya. - Bros', Korresh, chto stryaslos'? S Tanandoj vse budet otlichno, ne tak li? Troll' podnyal golovu posmotret' na menya. - Skiv, neuzheli ty ne ponimaesh'... okolo tebya my vse rasslablyaemsya, no ty ne vidish' nas, kogda tebya net poblizosti. Voshititel'no. - Slushaj, Korresh. Logike tvoej, kak vsegda, mozhno pozavidovat', no ty ne mog by prosto skazat', v chem delo? Esli po-tvoemu Tananda v opasnosti... - YA bespokoyus' ne o nej! Korresh s zametnym usiliem vzyal sebya v ruki. - Skiv... daj ya poprobuyu ob®yasnit'. Sestrichka chudesnaya osoba, ya iskrenne lyublyu ee i voshishchayus' eyu, no u nee est' sklonnost'... slishkom ostro reagirovat' pri napryazhenii. Mamulya vsegda govorila, chto eto ee reakciya sopernichestva na starshego brata, sposobnogo raznosit' ee na chasti, dazhe ne starayas'. No nekotorye, rabotavshie vmeste s nej, sklonny nazyvat' eto strunkoj zlobnosti. V obshchem, v dvuh slovah, u nee tyaga k bessmyslennomu unichtozheniyu eshche bol'she, chem u menya... ili u lyubogo drugogo, s kem ya kogda-libo vstrechalsya. Tak vot, esli eto predlozhennoe ej zadanie trebuet tonkosti... On oborval frazu i pokachal golovoj. - Net, - zaklyuchil on s reshimost'yu v golose. - Drugogo sposoba upravit'sya s etim net. mne pridetsya prosto dognat' ee i popytat'sya ne dat' ej chereschur razojtis'. V kakoe, bish', izmerenie, ty skazal, ona otpravilas'? Pryamoj vopros vydernul menya, nakonec, iz umstvennogo paralicha, v kotoryj menya vverglo ego ob®yasnenie. - Nu, v samom dele, Korresh. A ne preuvelichivaesh' li ty malost'? YA hochu skazat', nu mnogo li bed ona mozhet uchinit'? Troll' vzdohnul. - Slyshal kogda-nibud' ob izmerenii pod nazvaniem Rinaps? - Ne mogu skazat', chtoby mne vstrechalos' takoe nazvanie. - |to potomu, chto ego bol'she net. Imenno tuda sestrichka v poslednij raz otpravilas' vzyskivat' dolg. - U menya dolzhno byt' gde-to zdes' nazvanie izmereniya!- i ya s novoobretennym otchayaniem nyrnul v grudu bumag. RASSKAZ KORRESHA Da gori vse sinim plamenem! Mozhno by podumat', chto teper'-to uzh u Skiva hvatit uma ne prygat' v vodu, ne znaya brodu... osobenno, kogda ego pryzhok imeet tendenciyu uvlekat' za soboj i drugih, chego ne izbezhat'! Esli on dumaet, chto Tananda ne mozhet... esli on ne mozhet soobrazit', chto dazhe ya ne... Nu, on ponyatiya ne imeet, kak nas vospitala Mamulya, vot i vse, chto ya mogu skazat'. Konechno zhe nel'zya zhdat' chudes ot pentyuha, vospitannogo izvrashchencem, tak ved'... hmmm? Nu, starina Korresh, opyat' nastalo vremya koe-kak dovesti delo do konca, a, chto? Dolzhen priznat'sya, chto poslednee zadanie dlya Tanandy s vzyskaniem dolga obespokoilo menya. Sestrichke i v luchshie dni nedostavalo takta, a v poslednee vremya... Na skol'ko ya mogu sudit', mezhdu nej i Banni probezhala chernaya koshka. Oni nikogda osobo ne ladili, no s teh por, kak plemyannica dona Bryusa polozhila glaz na Skiva, polozhenie sdelalos' shchekotlivym. Uveryayu vas, delo ne v tom, u sestrichki est' kakie-to svoi vidy na paren'ka. Esli ona i ispytyvaet k nemu kakie-to chuvstva, to skoree sestrinskie, chem kakie-libo inye... pomogi emu gospod'. Skoree Tanandu privodit v negodovanie taktika Banni. Vidite li, iz-za popytok Banni dlya proizvedeniya vpechatleniya na Skiva byt' bezuprechno effektivnoj na rabote, sestrichka vbila sebe v golovu, chto eto skazyvaetsya otricatel'no na ee reputacii v professional'nom plane. Tananda vsegda osobenno gordilas' svoej vneshnost'yu i svoej rabotoj, a iz-za togo, chto Banni rashazhivaet s vazhnym vidom po kontore, raspinayas' o tom, kak horosho proshlo poslednee zadanie, ona chuvstvuet dlya sebya legkuyu ugrozu po oboim punktam. Naskol'ko ya mogu sudit', ona tverdo reshila dokazat', chto usvoennoe eyu v SHkole Vyzhivaniya Besprizornikov ni v chem ne ustupaet obrazovaniyu, priobretennomu Banni v tom pansione dlya devic, kuda posylal ee uchit'sya Sindikat. V soedinenii s ee obychnoj sklonnost'yu k peregibam eto sulit nepriyatnosti tomu, s kogo ona otpravilas' trebovat' dolg. Menya oshelomilo predchuvstvie neminuemoj katastrofy. Nu, chto eto, v samom dele za nazvanie dlya izmereniya - Arkadiya? Ono pohodit na vyvesku odnogo iz etih proklyatyh videosalonov. YA by, veroyatno, i nashel-to ego s bol'shim trudom, ne poluchi vmeste s nazvaniem i koordinaty. Po nim ya svalilsya na krayu goroda, i poskol'ku sestrichka pol'zovalas' tem zhe putem, ya mog lish' predpolagat', chto nenamnogo otstanu ot nee. Na pervyj vzglyad Arkadiya kazalas' dostatochno priyatnoj. Mozhno soblaznit'sya i nazvat' ee strannoj, no privlekatel'noj, - svoego roda tihoe, sonnoe mestechko, gde mozhno rasslabit'sya i chuvstvovat' sebya, kak doma. Po kakoj-to prichine ya nadeyalsya, chto takoj ona i ostanetsya, kogda my uberemsya. Moe nebrezhnoe izuchenie okrestnostej rezko prervalos' oklikom s blizkogo rasstoyaniya. - Dobro pozhalovat' na Arkadiyu, Neznakomec. Nel'zya li mne predlozhit' vam stakan soka? Istochnikom etogo privetstviya byl nizkoroslyj starichok, sidevshij verhom na trehkolesnom velosipede s lotkom na telezhke. On, kazalos', vosprinyal moe neozhidannoe poyavlenie i moyu fizionomiyu stol' spokojno, chto ya chut' ne otvetil otkrovenno, prezhde chem vspomnil, chto mne nado podderzhivat' legendu. |to nemnogo hlopotno, no ya obnaruzhil, chto nikto ne najmet trollya s horoshimi manerami. - Horosho! Horosho! Gryz' hochet pit'! S utrobnym rykom ya shvatil dva predlozhennyh stakana, i zasunul ih v rot, zakatil glaza, s udovol'stviem perezhevyvaya ih. |to horoshij priem... s ego pomoshch'yu redko kogda ne udaetsya oshelomit' narod. Gnom, odnako, i glazom ne morgnul. - Po-moemu, ya ne videl vas ran'she, Neznakomec. CHto privelo vas na Arkadiyu? YA reshil brosit' dal'nejshie popytki zapugat' ego i perejti pryamo k suti. - Gryz' iskat' podruga. Videl malen'kaya zhenshchina... vot takaya vysokaya... s zelenymi volosami? - Dejstvitel'no ona byla tut sovsem nedavno. |to vasha podruga? YA energichno zakival golovoj i pokazal klyki. - Gryz' lyubit malen'kaya zhenshchina. Vytashchila odnazhdy kolyuchka iz noga Gryzya. Kuda poshla malen'kaya zhenshchina? - Ona sprosila u menya, gde nahoditsya policejskij uchastok, a zatem ushla v tom napravlenii... tuda. Uzhasno milyj starikan, v samom dele. YA reshil, chto mogu pozvolit' sebe nemnogo rasslabit'sya. - Gryz' blagodarit milcheloveka. Esli milcheloveku nuzhen sil'nyj drug, zvat' Gryzya, ladno? - Razumeetsya. A esli ya smogu eshche chem-to pomoch', tol'ko kriknite. Tut ya pokinul ego, poka my chereschur ne podruzhilis'. Ochen' nemnogie lyudi budut vezhlivy, ne govorya uzh lyubezny, s trollem, i ya boyalsya zainteresovat'sya prodolzheniem razgovora s nim bol'she, chem poiskami Tanandy. Radi blaga Arkadii etogo nel'zya dopustit'. Dumayu, moya nebol'shaya beseda vse-taki zanyala bol'she vremeni, chem ya predstavlyal. YA nashel Tanandu, kogda ona udruchenno sidela na stupen'kah policejskogo uchastka, uzhe zakonchiv vse svoi dela v nem. Dolzhno byt', dela obstoyali luchshe, chem ya predpolagal, tak kak ee ne posadili za reshetku, a zdanie vse eshche stoyalo. - Zdorovo, sestrichka, - okliknul ya ee kak mozhno veselej. - Ty vyglyadish' pogrustnevshej. Problemy? - Privet... Korresh? CHto ty zdes' delaesh'? K schast'yu, ya predvidel etot vopros i horosho otrepetiroval svoj otvet. - Da prosto vzyal nebol'shoj otpusk. YA poobeshchal Aazu zaskochit' v eto izmerenie i proverit' neskol'ko potencial'nyh investicij, a kogda Skiv skazal, chto ty tozhe zdes', to podumal navestit' i posmotret', kak u tebya dela. - |to mozhno vyrazit' odnim slovom, - skazala ona, snova opuskaya podborodok na ladoni. - Parshivo. - Stolknulas' s zatrudneniyami? Bros', bros'. Rasskazyvaj vse starshemu bratcu. Ona slegka pozhala plechami. - Rasskazyvat'-to osobo nechego. YA zdes' s zadaniem vzyskat' dolg, potomu i dumala vstretit'sya s mestnymi zhandarmami, posmotret', ne chislitsya li u nih chego za etim parnem ili ne znayut li oni gde on. - I? - potoropil ya. - Nu, oni znayut, kto on, bessporno. Kazhetsya, eto bogatyj filantrop... pozhertvoval milliony na uluchshenie goroda, pomogaet bednym i vse takoe. YA pochesal v zatylke i nahmurilsya. - Kazhetsya nepohozhim na parnya, ostavlyayushchego schet neoplachennym, ne tak li? - Nastoyashchaya problema v tom, kak eto proverit'. On, pohozhe, nemnogo zatvornik. Ego, kazhetsya, mnogo let nikto ne videl. YA mog ponyat', pochemu ona podavlena. Vidimo, eto zadanie ne iz teh, kakie mozhno zakonchit' v rekordnyj srok, chego ona, konechno, hotela dobit'sya, chtoby pokazat' sebya s horoshej storony. - Polozhenie mozhet stat' zatrudnitel'nym. Kto, voobshche, etot paren'? - Zovut Hus. Pohozhe na chto-to iz "Doktora Zejssa", ne pravda li? - Skoree na chto-to vrode banka. - CHego-chego? Vmesto togo, chtoby povtoryat'sya, ya prosto pokazal. Po druguyu storonu ulicy napravo stoyalo zametnoe zdanie, oboznachennoe kak "Nacional'nyj Bank Husa". Tananda molnienosno podnyalas' na nogi i dvinulas' vpered. - Spasibo, Korresh. Vozmozhno, delo v konce koncov obstoit ne tak pechal'no. - Ne zabud'. My sovsem nedaleko ot policejskogo uchastka, - predostereg ya, spesha ne otstat' ot nee. - CHto znachit "my"? - rezko ostanovilas' ona. - |to moe zadanie, bratec, poetomu ne vmeshivajsya, i ne putajsya pod nogami. Sechesh'? Ponimaya, chto nahozhus' zdes' dlya togo, chtoby uberech' ee ot nepriyatnostej, ya schel nezhelatel'nym zatevat' draku s Tanandoj posredi lyudnoj ulicy, ne govorya uzh o policejskom uchastke. - Upasi gospod'. Prosto ya dumal pojti za kompaniyu... kak nablyudatel'. Ty zhe znaesh', ya lyublyu smotret', kak ty rabotaesh'. Krome togo, kak vsegda govorila mamulya, "nikak nel'zya skazat', kogda mozhet prigodit'sya druzhestvennyj svidetel'". Ne uveren, uspokoili li ee moi slova, ili ona prosto dopustila, chto podtverzhdayushchij doklad ne povredit, no ona hmyknula i napravilas' v bank. Uchrezhdenie bylo ves'ma standartnym dlya banka: kletki kassirov, stoly dlya zapolneniya blankov na vklad ili iz®yatie i t.d. Edinstvennoe, chto voobshche zasluzhivalo vnimaniya - eto special'noe okoshechko dlya Obmena Mezh-Izmerencheskoj Valyuty, kotoroe na moj vzglyad ukazyvalo, chto zdes' zanimalis' demonovskim biznesom v bol'shej stepeni, chem mozhno bylo ozhidat' ot takogo zaholustnogo izmereniya. YA sobralsya ukazat' na eto Tanande, no u nee yavno imelis' sobstvennye plany. Dazhe ne vzglyanuv na okoshki, ona stroevym shagom napravilas' v kabinet direktora. - CHem mogu pomoch', baryshnya? - Osvedomilsya sidevshij tam tupoj na vid sub®ekt s zametnym otsutstviem iskrennosti. - Mnogim. YA hotela by videt' gospodina Husa. V otvet na eto nas dolgo, medlenno i vnimatel'no razglyadyvali slabymi glazami, ih vzglyad zaderzhalsya na mne neskol'ko lishnih sekund. YA izo vseh sil staralsya vyglyadet' nevinno... chto dlya trollya ne tak-to legko. - Boyus', chto eto sovershenno nevozmozhno, - skazal on, nakonec, vozvrashchaya svoe vnimanie k rabote na stole. YA pochuvstvoval, kak Tananda boretsya so svoim temperamentom i myslenno skrestil pal'cy. - |to krajne srochno. Glaza snova probezhalis' po nam, i on s vidimym vzdohom otlozhil karandash. - Togda, navernoe, vam luchshe obratit'sya ko mne. - U menya est' koe-kakie zayavleniya dlya gospodina Husa, noya dumayu, on zahochet uslyshat' ih lichno. - |to vy tak dumaete. Esli, vyslushav ih, ya soglashus', to vam, vozmozhno, budet pozvoleno povtorit' ih gospodinu Husu. Tananda tozhe, kazhetsya, priznala eto. - YA ne hochu podnimat' paniku, no u menya est' nadezhnye svedeniya, chto etot bank sobirayutsya ograbit'. |to nemnogo udivilo menya, hotya ya izo vseh sil postaralsya ne pokazat' etogo. Direktor banka, kazhetsya, vosprinyal eto spokojno. - Boyus', vy oshiblis', baryshnya, - skazal on s natyanutoj ulybkoj. - Moi istochniki redko oshibayutsya, - nastaivala ona. - Vy nedavno na Arkadii, ne tak li? - Nu... - Kak tol'ko vy poobvyknete tut, to pojmete, chto v etom izmerenii net ni odnogo prestupnika, sposobnogo ukrast' u gospodina Husa, ne govorya uzh ob ograblenii ego banka. |tot Hus nachinal kazat'sya eshche tem parnem. Sestrichka, odnako, ne dala sebya tak legko otpugnut'. - A kak naschet prestupnika iz drugogo izmereniya? Ne stol' uvazhayushchego gospodina Husa? Upravlyayushchij podnyal brov'. - Kogo zhe, naprimer? - Nu, chto esli by ya i moj drug reshili... Dal'she ona skazat' ne uspela. Dolzhen priznat'sya, pri vsej napyshchennosti direktor svoe delo znal. YA ne videl, kak on dvigalsya ili signalil, no bank vnezapno napolnilsya vooruzhennymi ohrannikami. Ih vnimanie sosredotochilos' na nas. YA podtolknul Tanandu loktem v bok, no ta razdrazhenno otmahnulas' ot menya. -... konechno, eto bylo prostoe "chto esli". - Konechno, - ulybnulsya bezo vsyakogo yumora direktor. - YA schitayu vash vopros ischerpannym. Vsego horoshego. - No... - YA skazal "vsego horoshego". I s etimi slovami on vernulsya k svoej rabote, ne obrashchaya na nas ni malejshego vnimaniya. Popytka razdelat'sya so vsej kontoroj, polnoj ohrannikov, granichila s bezumiem. Poetomu ya porazilsya, soobraziv, chto sestrichka nachala zamyshlyat' imenno takuyu akciyu. I prinyalsya, kak mozhno nebrezhnej nasvistyvat' "ZHrebij policejskogo ne iz schastlivyh" Dzhil'berta i Sillivana, myagko napominaya, chto do policejskogo uchastka rukoj podat'. Tananda brosila na menya vzglyad, sposobnyj sbit' slivki, no soobshchenie prinyala, i my ushli bez dal'nejshego shuma. - CHto teper', sestrichka? - kak mozhno taktichnej sprosil ya. - Razve eto ne ochevidno? YA neskol'ko sekund podumal nad etim. - Net, - chestno priznalsya ya. - Mne kazhetsya, ty zashla v tupik. - Znachit, ty tam ne slushal, - ulybnulas' ona odnoj iz svoih nadmennyh usmeshek. - Direktor dal mne otlichnoe ukazanie, gde poprobovat' dal'she. - ... a imenno? - Razve ty ne pomnish', kak on skazal, chto ni odin prestupnik ne ograbit etogo Husa? - Tochno. I? -... i esli zdes' est' kriminal'nye svyazi, to ya, veroyatno, smogu poluchit' kakie-to svedeniya v prestupnom mire. Mne eto pokazalos' chutochku zloveshchim. No ya davnym-davno nauchilsya ne sporit' s Tanandoj, kogda ta chto-to vob'et sebe v golovu. I reshil vmesto etogo poprobovat' inoj podhod. - Ne hochu sporit', - pridralsya ya, - no kak ty predpolagaesh' najti nazvannyj prestupnyj mir? On, znaesh' li, ne to, chtoby zanesen na zheltye listy telefonnoj knigi. Ee shag zametno zamedlilsya. - Tut est' problema, - priznalas' ona. - I vse zhe dolzhen zhe byt' kakoj-to sposob poluchit' nuzhnye svedeniya... - Nel'zya li predlozhit' vam stakan holodnogo soka, baryshnya? |to obratilsya moj utrennij drug s velolotkom. U menya poyavilos' zhelanie mahnut' emu, velya zamolchat', tak kak preryvat' sestrichku posredi zamysla - ne samoe zdorovoe vremyapreprovozhdenie, no ya ne mog pridumat', kak by eto sdelat', ne vyhodya iz roli. Odnako Tananda udivila menya. Vmesto smeshcheniya ego golovy na taliyu za narushenie ee myslitel'nogo processa, ona izobrazila emu samuyu oslepitel'nuyu ulybku. - A, privetik! - promurlykala ona. - Slushajte, mne tak i ne dovelos' poblagodarit' vas za ukazanie dorogi k policejskomu uchastku etim utrom. Nu, ulybki sestrichki mogut sokrushitel'no podejstvovat' na nervnuyu sistemu lyubogo predstavitelya muzhskogo roda, i etot individ ne stal isklyucheniem. - Ne stoit i upominat' ob etom, - pokrasnel on. - Esli ya eshche chem-nibud' mogu pomoch'... - O, vy mozhete okazat' mne odnu malyusen'kuyu-premalyusen'kuyu uslugu. Resnicy ee zatrepetali, slovno beshenye, i lotochnik zametno rastayal. - Nazovite ee. - Nu-u-u... vy ne mogli by skazat', gde mne najti odnogo-pyat' zakorenelyh prestupnikov? Vidite li, ya zdes' nedavno, i ne znayu ni odnoj zhivoj dushi, u kogo mogla by koe-chto sprosit'. YA schel eto durnym tonom i ozhidal uslyshat', kak velolotochnik otkazhetsya dat' takie svedeniya v neumestnoj popytke uberech' horoshen'kuyu devushku ot durnogo vliyaniya. Odnako, starikan, kazhetsya, vosprinyal eto kak dolzhnoe. - Prestupnikov, da? - poter on podborodok. - Davnen'ko ne imel osobyh del s podobnymi lichnostyami. Odnako, prezhde ih mozhno bylo najti v "Uslovnom Sroke". - V chem? - V "Uslovnom Sroke". |to soedinenie taverny s gostinicej. Vladelec otkryl ee posle togo, kak deshevo otdelalsya na ves'ma zharkom sudebnom processe. Kazhetsya, sud'ya ne oshibsya, otpustiv ego na volyu, tak kak s teh por on, naskol'ko ya ponimayu, ispravilsya, no hudye elementy okolachivayutsya imenno tam. Po-moemu, oni nadeyutsya, chto koe-chto ot etogo vezeniya pristanet i k nim. Tananda slegka tknula menya v rebra i podmignula. - Nu, pohozhe, tam moya sleduyushchaya ostanovka. Tak gde, vy govorite, starina, nahoditsya eto zavedenie? - Paroj kvartalov dal'she po toj ulice, a potom svernut' nalevo v pereulok. Propustit' ego nevozmozhno. - Spasibo. Vy dejstvitel'no ochen' pomogli. - Ne stoit upominat' ob etom. Vy uvereny, chto ne hotite soku? - Mozhet byt', pozzhe. V dannyj moment ya speshu. Starik pokachal golovoj vsled ee udalyayushchejsya spine. - Vot v etom-to vsya beda s nyneshnim narodom. Vse tak speshat. Ty soglasen, Bol'shoj Paren'? YA snova stal razryvat'sya mezhdu zhelaniem vstupit' v razgovor s etim simpatichnym starikanom i prismatrivat' dal'she za sestrichkoj. Kak vsegda, pobedila vernost' sem'e. - A-a-a... Bol'shoj Gryz' tozhe speshit. Pogovorit s malen'kij chelovek pozzhe. - Razumeetsya. V lyuboe vremya. YA obychno vsegda nepodaleku. On pomahal na proshchanie, a ya pomahal v otvet i pospeshil vsled za Tanandoj. Kogda ya dognal sestrichku, ona kazalos' polnost'yu pogloshchennoj svoimi myslyami, poetomu ya schel samym mudrym hranit' molchanie, idya ryadom s nej. YA polagal, chto ona produmyvaet svoj sleduyushchij shag... vo vsyakom sluchae, poka ona ne zagovorila. - Skazhi-ka mne, starshij brat, - proiznesla ona, ne glyadya na menya. - CHto ty dumaesh' o Banni? Nu, Mamochka glupyh detej ne rastila. Ne trebovalos' usilennoj umstvennoj gimnastiki, chtoby ponyat', chto sejchas ne samoe luchshee vremya pet' hvaly sestrichkinoj sopernice. I vse zhe, ya chuvstvoval by sebya menee chem pravdivym, ne govorya uzh malost' neloyal'nym, esli by dal lozhnye pokazaniya, kogda zadan pryamoj vopros. - |-e... Nu, nel'zya otricat' - ona privlekatel'na. Tananda kivnula, soglashayas'. -... Polagayu - na deshevyj, melkij vkus, - priznala ona. - Konechno, - ostorozhno skazal ya, - u nee est' nebol'shaya slabinka so stremleniyami k sverhdostizheniyam. - Nebol'shaya slabinka! Korresh, u tebya polozhitel'no talant k preumen'sheniyu. Banni odna iz samyh nahal'nyh suk, kakih ya znayu. Menya vdrug ochen' obradovalo, chto ya ne vyskazal svoyu mysl', sravnivaya problemu Banni so stremleniem k sverhdostizheniyam s sestrichkinoj. YA somnevalsya, chto Tananda vklyuchala sebya v svoj spisok nahal'nyh suk. I vse zhe ya hotel prozondirovat' pochvu eshche po odnomu punktu. - Vprochem, na ee pov