talis' sygrat' variaciyu na temu staroj igry v shantazh... nu, znaesh', kogda ya kleyu soldata, a potom Korresh vvalivaetsya i podymaet shum iz-za togo, chto etot paren' skomprometiroval ego sestru? - Znayu etu aferu, - govoryu ya, potomu chto tak ono i est'... hotya sam ya nikogda ne provorachival ee i ne stanovilsya ee zhertvoj. Odnako eto ispytannyj vremenem klassnyj hod. - Nu, vyshlo kuda kak huzhe, chem my nadeyalis'. Bol'shinstvu zdeshnih soldat prikazano derzhat' ruki proch' ot mestnyh zhenshchin, a esli ya povyshala napryazhenie, chtoby zastavit' ih zabyt' o prikaze, to mestnye zamechali moi dejstviya i priderzhivalis' vzglyada, chto ya sama naprashivayus' na to vnimanie, kakoe ya tam ni poluchala. - Vot eto da, kruto, - posochuvstvoval ya. - Tebe, dolzhno byt', prishlos' nelegko... osobenno esli ty rabotala ranenoj. Mne po-prezhnemu ne nravilos' to, kak zazhival tot sinyak, i, dolzhno byt', eto proyavlyalos' v moem golose, potomu chto Tananda nagibaetsya vpered i kladet ladon' mne na ruku. - So mnoj vse v poryadke, Gvido, v samom dele... hotya ochen' milo s tvoej storony, chto ty bespokoish'sya. YA vidyvala i kuda hudshee, vsego lish' skandalya s Korreshom... chestnoe slovo. Uchityvaya, chto ee starshij brat - troll', ya vpolne mogu poverit', chto Tananda privykla k nebol'shim vzbuchkam pri semejnyh ssorah. Odnako, v dannyj moment moi mysli obremenyaet eshche koe-chto. Vidite li, prikosnovenie Tanandy, kogda ona polozhila ladon' mne na ruku, bylo ochen' myagkim i teplym, i ono snova navodit menya na mysl' o toj pervonachal'noj prichine, s kotoroj ya privel ee v etu komnatu. Kak ya govoril ranee, ya uzh davno ne byl naedine s chuvihoj v chem-libo, napominayushchem intimnuyu obstanovku... No Tananda vse-taki delovoj partner, i, kak v lyuboj professii, pozvolyat' sebe intimnye otnosheniya s kollegoj v luchshem sluchae nerazumno. Krome togo, oni nikogda ne ukazyvala na kakoj-libo interes, pomimo druzhby... ili, vozmozhno, starshej sestry. No vse ravno mne bylo ochen' priyatno oshchutit' zhenskoe prikosnovenie... - Mgmm... Ladno. Kak skazhesh', - govoryu ya, slegka otodvigayas', chtoby prervat' fizicheskij kontakt mezhdu nami. - Nas samih tol'ko chto raspredelili syuda, i poetomu nam ne predstavilos' sluchaya mnogoe sdelat'. Dumayu, nam, vozmozhno, sleduet podumat', smozhem li my rabotat' v odnom rajone s toboj, ne meshaya drug drugu. - Ne glupi, Gvido. Raz uzh vy zdes', my mozhem rabotat' vse vmeste! - Kak-kak? - Sam podumaj, - govorit ona, stanovyas' vsya pruzhinistaya ot neterpeniya. - YA zatrudnyalas' najti soldat, klyuyushchih na primanku pri moem nebol'shom vystuplenii, no vy zhe soldaty, tak chto eto oblegchit obe nashi zadachi. Esli my igraem za obe storony igry, to smozhem napravlyat' hod dela imenno tak, kak nam hochetsya. YA prilagayu iskrennee usilie ignorirovat' ee pruzhinistost', poka pytayus' pridumat' veskuyu prichinu ne soglasit'sya s ee predlozheniem. U menya pochemu-to net uverennosti, chto moe akterskoe umenie dohodit do sposobnosti pritvoryat'sya fizicheski razvyazannym s Tanandoj... no eshche men'she entuziazma ya ispytyvayu ot mysli dat' sygrat' etu rol' Nuncio. - Ne znayu, Tananda, - neohotno-tak govoryu ya. - YA ne tak uzh uveren, chto eto udachnaya mysl'. YA imeyu v vidu, odin-to raz my sumeem eto provernut'... no esli my preuspeem v svoej komedii, to v itoge my s Nuncio okazhemsya na "gube" i na dlitel'nyj srok vyjdem iz igry. - Da nu? - vskidyvaet ona brov', glyadya na menya. - Tak chto zhe, po-tvoemu, sluchilos' by? - Mgmm... - mychu ya, vspominaya, chto, k neschast'yu, brat' Pyatuyu Popravku mozhno tol'ko v sude. - Nevazhno, Gvido, - usmehaetsya ona. - Odnako, vot chto ya tebe skazhu. Esli tebya bespokoit pryamoe vpechatlenie, to prosto navedi menya na odnogo iz svoih armejskih priyatelej. Ty prosluzhil dostatochno dolgo, chtoby ves'ma neploho predstavlyat', kogo my mozhem obvesti vokrug pal'ca. YA obnaruzhivayu, chto eta ideya tozhe ne privodit menya v vostorg, vo-pervyh, potomu chto sygrat' takuyu shtuku s lyubym iz komandy, rabotavshej so mnoj i Nuncio v poslednie neskol'ko nedel', kazhetsya gryaznym tryukom, a vo-vtoryh, potomu chto, kak ya obnaruzhivayu, menya ne slishkom raduet i mysl' o kom ugodno, lapayushchim Tanandu. I vse zhe mne prihodilos' dopuskat', chto dlya prigotovleniya yaichnicy nam pridetsya razbit' ch'i-to yajca, i chto Tananda prava, sdelat' eto budet legche i bystree, esli my podstroim vse sami. - Ladno, Tananda, - soglashayus' ya. - Poprobuem dejstvovat' takim sposobom. - S toboj vse v poryadke, Gvido? - ozabochenno priglyadyvaetsya ona ko mne. - Ty kazhesh'sya nemnogo vyalym. - So mnoj vse otlichno. Hotya, skazhu tebe chestno, Tananda, eto zadanie men nemnogo dostaet. - Nu, vyshe golovu, vozmozhno, poka delo shlo tugo, no, rabotaya vmeste, my dolzhny sumet' dobit'sya kakih-to uspehov. Vot chto ya tebe skazhu, najdi Nuncio i rastolkuj emu, chto my zateyali. A potom my snova vstretimsya zdes' i poprobuem... skazhem, zavtra vecherom? - Razumeetsya, pochemu by i net? - A poka, - govorit ona, snova otkryvaya zerkalo lichin i nachinaya vozit'sya s diskami, - spustimsya vniz i ya postavlyu tebe ryumochku-druguyu. S minutu eto kazhetsya horoshej ideej. Zatem ya vspominayu pro Svarliya. - Dumayu, nam luchshe poostyt' s etim, Tananda. My dolzhny osteregat'sya slishkom chasto pokazyvat'sya zdes' vmeste. - CHto ty imeesh' v vidu? - My oshivaemsya zdes' potomu, chto obnaruzhili, chto hozyain tut - devol. Beda v tom, chto on, pohozhe, znaet Bossa i imeet kakoj-to zub protiv nego. Poka eshche on ne znaet o nashej svyazi s Bossom, no esli on zapodozrit... - Devol? - Da. Govorit, chto ego zovut Svarliem. - Svarlij? Tak, znachit, on opyat' vernulsya k aktivnoj deyatel'nosti? - Ty ego znaesh'? - Razumeetsya, On stolknulsya s Ishtvanom i vystupal protiv nas eshche kogda ya vpervye vstretila Skiva... i ty prav, esli on chto-to zapodozrit, chary lichiny ne pomeshayut emu vychislit', kto ya takaya. - Vozmozhno, nam sleduet vyzhdat' i poprobovat' provernut' svoj gambit gde-nibud' v drugom meste, - govoryu ya, pytayas' ne dat' nadezhde vyrvat'sya v moj golos. - Net nuzhdy, - usmehaetsya Tananda. - Pokuda on predvaritel'no ne ustanavlivaet svyazi mezhdu nami, my vse zhe dolzhny sumet' provernut' vse zavtra vecherom. Fakticheski, my, obrazno govorya, ub'em odnim vystrelom dvuh zajcev. YA ne proch' podlozhit' po hodu dela nebol'shuyu svin'yu Svarliyu, no, sudya po vsemu, ego zavedenie budet v epicentre, kogda nachnetsya fejerverk. K tomu vremeni, kogda on soobrazit, chto k chemu, my uzhe davno ischeznem. - SHikarno, - govoryu ya s bol'shim entuziazmom, chem ispytyvayu. - Znachit, vse resheno. Spuskajsya vniz i uhodi pervoj. YA eshche nemnozhko zaderzhus' zdes' i dam tebe foru. Kak tol'ko ona ischezaet, ya prinimayus' za popytku razobrat'sya v svoih opaseniyah naschet hoda del v etom zadanii. Mne ne trebuetsya mnogo vremeni, chtoby soobrazit', chto ya stradayu ot bremeni konflikta predannostej. Vam mozhet pokazat'sya eto udivitel'nym, no lichno dlya menya predannost' i obman doveriya znachat ochen' i ochen' mnogoe... i imenno poetomu ya vsegda i voshishchalsya komandoj korporacii "M.I.F.", tak kak v nej vse kazhetsya cenyat tozhe samoe. V proshlom mne udavalos' sbalansirovat' svoyu predannost' kak Bossu, tak i Sindikatu, tak kak vybiraemyj Bossom podhod k delam ne predstavlyal pryamoj ugrozy interesam Sindikata. Odnako eta tekushchaya situaciya oborachivaetsya sovsem drugim kolenkorom. Planiruya zateyat' svaru mezhdu shtatskimi i armiej, ya narushayu doverie, vozlozhennoe na menya, kak na predstavitelya armii... no ya sumel racionalizirovat' eto, tak kak i v armiyu-to zaverbovalsya v pervuyu ochered' imenno s takoj cel'yu, i poetomu vystupal v etom dele v kachestve svoego roda shpiona s predannost'yu, yavno prichitayushchejsya Bossu. Nuncio ubedil menya, chto ispol'zuya zavedenie Svarliya v kachestve poligona dlya nashego ozorstva, ya ne narushayu svoej sdelki s nim, tak kak eto ne popadaet pod dejstvie zaklyuchennogo nami soglasheniya. Rassuzhdenie eto kazhetsya mne nemnogo shatkim, no ya umeyu byt' gibkim, kogda trebuetsya. No etot samyj poslednij plan podstavit' kogo-nibud' v svoem otdelenii rashlebyvat' zavarennuyu toboj kashu, dejstvitel'no trudno rassmatrivat' kak-libo inache, chem predatel'stvo druga. Odnako, Tananda prava... eto i vpryam' luchshij sposob garantirovat', chto delo pojdet imenno tak, kak nam hochetsya. Podumav nad etim ochen' userdno, ya nakonec nahozhu otvet: cdelayu-ka ya vot chto - budu dumat' ob etom kak o sygrannoj s priyatelem shutke. Ladno, vozmozhno, somnitel'noj shutke... vrode hlopaniya pustogo bumazhnogo paketa za spinoj kogo-to, gotovyashchegosya vzorvat' sejf... no pokuda oznachennyj deyatel' ne okazyvaetsya v rezul'tate naveki iskalechennym ili za reshetkoj, eto mozhet sojti za shutku. Teper' moya edinstvennaya zabota - eto garantirovat', chto tot, kogo my tam ni vyberem, obladaet chuvstvom yumora... ochen' horoshim chuvstvom yumora! GLAVA 11 Vot pochemu eta ledi - brodyaga! B.Midler - U-u-u-h ty-y-y! A segodnya tut bezuslovno dym koromyslom! - vosklicaet SHu Sleppen', otkidyvayas' na spinku stula i obozrevaya pomeshchenie. - CHto verno, to verno, SHu, - govorit ego bratel'nik. - |j! Poglyadi-ka von na tu! Kak ni posmotri, brat'ya Sleppni razygryvayut klassnuyu scenu... hotya vezhlivost' zapreshchaet mne govorit' kakogo ona klassa. Odnako, na sej raz ya, dlya raznoobraziya, sklonen soglasit'sya s nimi. |to nash pervyj vyhodnoj v Tvikse, ne govorya uzh o gostevanii zdes', u Abdula, i bar nabit do otkaza. Fakticheski, esli b my ne pili zdes' s samogo poludnya, to somnitel'no, chto nam voobshche udalos' by zapoluchit' kakoj-nibud' stolik. A tak kak my okazalis' za svoim postoyannym stolikom, otkuda otkryvalsya horoshij obzor stojki... ili, konkretnej, raspolozhivshihsya vdol' stojki tylovyh chastej... tak zhe kak peredovyh, kogda oni povorachivayutsya. Pover'te moemu opytu nemalo gde byvavshego demona, podobnoj sceny prosto nigde bol'she ne najdesh'! K neschast'yu, rasseyannost', vyzvannaya ozhidaniem gryadushchih sobytij meshaet mne naslazhdat'sya etim zrelishchem. - Kak po-tvoemu, Boj? - pereklyuchaet SHu vnimanie na menya. - Ty videl kogda-nibud' ran'she podobnyh zhenshchin? - O, oni ne plohi, - vytyagivayu ya sheyu i okidyvayu vzglyadom tolpu. Mne prihodit v golovu, chto kogda Tananda pribudet syuda, to, veroyatno, budet v lichine, i, sledovatel'no, mne budet trudno uznat' ee, esli ona ne podast mne kakoj-to znak. - Ne plohi? Vy tol'ko poslushajte, parni! Krugom vse eti prekrasnye zhenskie tela, a Boj mozhet skazat' lish' "oni ne plohi"! - V samom dele, Boj, - govorit Majzhuk. - V armii takih prekrasnyh zhenshchin prosto ne uvidish'! Pri etih slovah Ossa opasno hmuritsya, no on sovershenno ne zamechaet etogo, tak kak v dannyj moment na nego dejstvuet vse vypitoe za vecher. - Horoshaya tolpa dlya draki. Ponimaesh' moyu mysl', kuzen? - shepchet mne na uho Nuncio nastol'ko tiho, chto nikomu drugomu ne slyshno. - Ne znayu, - govoryu ya, - okidyvaya vzglyadom tolpu. - Sredi etih belyh vorotnichkov ya ne vizhu ni odnogo takogo, s kem dazhe Truten' ne mog by spravit'sya odnoj levoj. - Imenno eto ya i imeyu v vidu, - usmehaetsya Nuncio i oprokidyvaet v sebya eshche polryumki. Kak vy mozhete opredelit' po ego povedeniyu, kolebaniya, kotorye ya ispytyval po povodu neobhodimosti podstavit' odnogo iz nashih koreshkov, ni v malejshej mere ne bespokoili moego kuzena. Esli on chego i ispytyval, tak, pohozhe, tol'ko neterpelivoe zhelanie nemnozhko pobuyanit'. - Pokaraul'te moj stul, - govoryu ya, podymayas'. - YA shozhu k stojke nalit' eshche. Kak ya skazal, narodu v bare bitkom, a Svarlij s tipichnoj devol'skoj skvalyzhnost'yu ne poshel na dopolnitel'nye rashody s najmami dobavochnyh pomoshchnikov, i potomu, esli tebe ohota vypit' gde-to do sleduyushchego lednikovogo perioda, to neobhodimo peret' k stojke, chtoby nalit' sebe eshche pryamo u barmena. Esli vy gadaete, pochemu takoj zhadnyj tip, kak Svarlij gotov upustit' lishnij dohod, porozhdaemyj bolee vysokoj oborachivaemost'yu kolesa vypil-nalil, to pozvol'te mne vosstanovit' vashu veru, ob®yasniv, chto on naverstyvaet upushchennoe kak razbavlyaya pojlo, tak i uvelichivaya obshchuyu pribyl'... to est', proshche govorya, povyshaet ceny po mere uplotneniya tolpy. Dostatochno stranno, no, pohozhe, chto ni krepkie napitki, ni vzvivshiesya ceny ni v malejshej mere ne bespokoyat etu tolpu. Na moj vzglyad, eto proishodit potomu, chto, po ih mneniyu, plata za vypivku vtroe bol'she normal'noj stoimosti otseet sbrod, kotoryj obychno prihoditsya terpet', kogda p'esh' v obshchestvennom meste, i, sledovatel'no, garantiruet, chto oni kleyut lic s takim zhe kak u nih ili bolee vysokim dohodom, a chto kasaetsya razbavlennoj vypivki... nu, edinstvennaya prichina otsutstviya zhalob na eto, kakuyu ya mogu pridumat', zaklyuchaetsya v tom, chto oni, veroyatno, schitayut, chto spirtnoe vredno dlya zdorov'ya, i poetomu razbavlennyj napitok kak-to poleznej dlya zdorov'ya, chem krepkij. Ponimaete, blagodarya podslushivaniyu razgovorov ya ustanovil, chto zdorov'e, i osobenno zdorovaya pishcha, yavlyayutsya ochen' vazhnoj temoj sredi etih klientov. Vse vyglyadit tak, slovno oni privykli dumat', chto, imeya dostatochno deneg, mozhno priobresti vse, chto ugodno... i vbili sebe v golovu, chto, tratya pobol'she na zdorovuyu pishchu i zdorovuyu vypivku, oni nikogda ne umrut. Konechno, oni tratyat stol'ko vremeni na bespokojstvo i donimanie drug druga po chasti dobrogo zdraviya, chto sklonny nagnetat' dostatochno sil'nyj stress, chtoby vnezapno padat' i zagibat'sya ot serdechnogo pristupa... no eto kazhetsya priemlemym, esli ne zhelannym variantom, tak kak on rassmatrivaetsya kak svidetel'stvo "vysokogo davleniya, yavlyayushchegosya priznakom preuspevayushchego kar'erista" i, sledovatel'no, stalo chem-to, vrode znachka statusa. Vot tol'ko vo vsem etom kak-to upuskaetsya iz vidu, chto stressy vo mnogom vyzvany nenuzhnym bespokojstvom, kotoroe oni prichinyayut samim sebe, trevozhas' o takih veshchah, kak status i zdorovaya pishcha. Navernoe, vse delo v vysokoriskovannom haraktere moej professii, no lichno ya ne pitayu nikakih illyuzij naschet sobstvennogo bessmertiya. Kak mne predstavlyaetsya, v zhizni hvataet vsyakih nepredskazuemyh veshchej, sposobnyh ubit' tebya, i poetomu edinstvennyj razumnyj podhod k zhizni - eto brat' ot nee te malen'kie udovol'stviya, kakie vypadayut, tak, chtob, kogda pridet tvoj chered, ty, po krajnej mere, mog umeret', znaya, chto prozhil polnokrovnuyu i schastlivuyu zhizn'. YA hochu skazat', komu zh ohota zhit' vechno... osobenno, esli eta zhizn' dolzhna byt' skuchnoj i lishennoj udovol'stvij? YA razmyshlyayu nad etim, kogda odna devaha prokladyvaet sebe loktyami dorogu k stojke ryadom so mnoj. Sperva ya dumal, chto ona prosto otchayanno hochet pit', chto, kak ya govoril, vpolne ponyatno, uchityvaya medlenno obsluzhivanie, i shagayu v storonu, ispol'zuya svoyu nesrednyuyu massu, chtoby dat' ej mesto. - Vybral mne cel'? Mne trebuetsya kakaya-to sekunda, chtoby ponyat', chto vopros etot adresovan imenno ko mne, tak kak ona proiznosit ego nebrezhno i ne glyadya v moyu storonu. - Tananda? - glyazhu ya na nee vo vse glaza. Segodnya vecherom na nej inaya lichina... pyshnye chernye kudri do plech i plat'e iz kakoj-to oblegayushchej tkani, kotoroe... nu, pokazyvaet vse, chto u nee est' pod nim. - Ne glazej na menya! - shipit ona, tiho vvinchivaya kabluk mne v lyubimuyu mozol', chtoby podcherknut' skazannoe i glyadya v to zhe vremya v potolok. Ved' predpolagaetsya, chto my ne znaem drug druga... pomnish'? - O, verno... izvini. YA vozvrashchayus' k razglyadyvaniyu soderzhimogo svoego bokala, starayas' izo vseh sil ignorirovat' ee prisutstvie... chto ne legko, tak kak tolpa poryadkom prizhimaet ee ko mne, kogda my stoim tam. - Ladno, kto zhe nash bolvan? - Vidish' za nashim stolom dvuh shirokoplechih parnej? Teh, shumnyh? Po-moemu, tot, chto sleva, otlichno podojdet tebe. My s Nuncio reshili vybrat' svoej zhertvoj SHu Sleppnya. Iz vsej nashej komandy my, veroyatno, men'she vsego privyazany k brat'yam Sleppnyam, i hotya dlya nashih celej, veroyatno, podoshel by lyuboj iz nih, SHu chashche dominiruet v ih pare i mozhet zateyat' svaru, esli Tananda primetsya zaigryvat' s ego bratom vmesto nego. A tak kak nasha cel' vyzvat' svaru mezhdu armiej i shtatskimi, draka v nashih sobstvennyh ryadah byla by kontrproduktivnoj. - A kto tot milenok, chto sidit naprotiv etih skotov? - CHto? |to Majzhuk. On prezhde byl akterom ili tancorom ili eshche chem-to vrode etogo. - Podojdet, - tverdo govorit ona, i v golos u nee zakradyvaetsya hishchnaya notka. YA vozderzhivayus' ot vzglyada v ee storonu, no u menya sil'noe podozrenie, chto ona oblizyvaet guby... esli ne fizicheski, to myslenno. - Mne dumaetsya - eto ne takaya uzh udachnaya mysl', Tananda, - govoryu ya. - Mezhdu nim i Ossoj chto-to namechaetsya. Po krajnej mere ona neravnodushna k nemu. - Kto? - Ossa. Cypochka v mundire, sidyashchaya ryadom s nim. - |to zhenshchina? Hotya, kak vam izvestno, ya pri pervoj vstreche s Ossoj proreagiroval vo mnogom tak zhe, po kakoj-to prichine mne kak-to ne po sebe slyshat' eto ot Tanandy. - Pust' tebya ne obmanyvayut ee volosy, - govoryu ya. - Ona ves'ma krutaya damochka. - |to ochen' milo s tvoej storony, Gvido, - govorit Tananda, nepravil'no ponyav moi slova, - no v den', kogda ya ne smogu ostat'sya pri svoih protiv etoj, ya tut zhe poveshus'. Nu, za rabotu. - Da ya imeyu v vidu... - pytayus' ya skazat', no Tananda uzhe ischezla, skol'zya k Majzhuku, slovno kakaya-nibud' koshko-zmeya, podkradyvayushchayasya k p'yanoj kanarejke. Nu, prosto velikolepno! Hotya ya polagayu, chto nasha cel' "armiya protiv shtatskih" budet dostignuta i posredstvom skloki mezhdu Tanandoj i Ossoj, sostavlyaya etot scenarij my zadumyvali sovsem ne eto. Odnako, kak okazalos', ya naprasno bespokoilsya. Nablyudaya s pozicii u stojki, ya vizhu, chto Majzhuk otklikaetsya na zazyvnyj vzglyad Tanandy, kak vpervye narushivshij zakon prestupnik, vceplyayushchijsya v svoego advokata, a Ossa vmesto togo, chtoby zateyat' draku, prosto vstaet i vyhodit iz bara, pechataya shag, s mrachnym, kak tucha licom, i zalozhennymi v mnogocvetnyh volosah ushami. - Kto tam boltaet s tvoim priyatelem? - govorit materializuyas' peredo mnoj Svarlij. YA ustraivayu bol'shoj spektakl' iz oglyadyvaniya cherez plecho na nash stolik. - Prosto kakaya-to devaha, - nebrezhno-tak pozhimayu plechami ya, delaya emu znak nalit' po novoj. - A chto? - Da tak. Mne na minutu podumalos', budto ona vyglyadit kakoj-to znakomoj, vot i vse. On napravlyaetsya k drugomu koncu stojki prinesti mne vypivku, ostaviv menya malost' vstrevozhennym. YA govoryu sebe, chto etomu devolu sovershenno ne s chego uznavat' Tanandu, tak kak ee nyneshnyaya lichina ni chutochki ne pohodit na ee postoyannuyu vneshnost'. I vse-taki on yavlyaetsya nestabil'nym elementom v tekushchem uravnenii, i ya poprostu predpochel by, esli vozmozhno, celikom isklyuchit' ego iz nego. - YA dumal, my namechali SHu Sleppnya, - govorit Nuncio, usazhivayas' ryadom so mnoj u stojki. Vozmozhno, tam, gde my nahodilis', i bylo tesnovato, no lyudyam obychno udaetsya najti mesto dlya kogo-to s takimi gabaritami, kak u Nuncio, osobenno, esli on boltaet s kem-to s takimi gabaritami, kak u menya. - Namechali, - podtverzhdayu ya. - No u Tanandy est' na etot schet sobstvennye idei. - Nu, eto bezuslovno vystavilo Ossu za porog zavedeniya. Po-moemu, ya nikogda ne videl ee takoj vzbeshennoj. Esli b sejchas ne trebovalos'... - |j... Abdul! |to skazal Majzhuk, stoyavshij pryamo pozadi nas, pytayas' privlech' vnimanie Svarliya. Odnoj rukoj on obnimal Tanandu za plechi, no esli poglyadet' vnimatel'no, to mozhno zametit', chto bol'shuyu chast' ego vesa na samom dele podderzhivaet ona. - Da? CHto vam ugodno? Hot' on i ne byl v etom osobenno lyubezen, skorost', s kotoroj lyuboj iz nashej komandy mog privlech' vnimanie devola, svidetel'stvovala, chto on ne zabyl, chto my vse znaem ego tajnu. - Mne... nam nuzhna... komnata. - Svobodnyh mest net. Svarlij nachinaet bylo otvorachivat'sya, tol'ko dlya togo, chtoby obnaruzhit', chto dvizhenie ego ogranicheno... a konkretnej, moim kuzenom, kotoryj protyanul ruku cherez stojku i krepko vzyal ego za plecho. - Daj emu komnatu, - tiho govorit Nuncio. Nu, kogda Nuncio govorit tak vot negromko, to eto obychno oznachaet, chto on vot-vot vyjdet iz sebya... chto, v dannom sluchae, vpolne ponyatno. YA hochu skazat', ved' my zhe vlozhili v etu zateyu strashno mnogo truda, chtoby dopustit' ee sryv iz-za kakoj-to gluposti, vrode otsutstviya svobodnyh komnat. - No ved' net... - Daj emu komnatu, kotoruyu ostavlyaesh' dlya sebya. Vse ravno ty kakoe-to vremya budesh' slishkom zanyat zdes', chtoby vospol'zovat'sya ej. - YA ne nastol'ko zanyat, - vozrazhaet devol, pytayas' vyvernut'sya iz hvatki Nuncio. - I esli... - Ty mozhesh' stat' kuda bolee zanyatym... esli tebe ponyatna moya mysl', - govorit Nuncio, nachinaya szhimat' ruku. - Ladno! Horosho! Vot! - Svarlij izvlekaet iz karmana klyuch i peredaet ego Majzhuku. - Poslednyaya dver' napravo! - Spasibo, Nuncio, - blagodarit cherez plecho Majzhuk, kogda oni s Tanandoj probirayutsya skvoz' tolpu k lestnice. Moj kuzen zhdet, poka oni ne skroyutsya iz vidu, prezhde chem utruzhdaet sebya razzhatiem zahvata na pleche u Svarliya. - Vot, vidish', kak priyatno ty chuvstvuesh' sebya ottogo, chto privnes v ch'yu-to zhizn' nemnozhko schast'ya? Devol oskalivaet zuby v bezmolvnom rychanii, a zatem napravlyaetsya na drugoj konec stojki, obsluzhit' rastushchee chislo krikunov. - Nu, eto ne zanyalo mnogo vremeni, - govoryu ya, glyadya na lestnicu, gde ischezli Tananda s Majzhukom. - V obshchem-to ne udivitel'no, - govorit s plotoyadnoj ulybkoj Nuncio. - YA imeyu v vidu, skol'ko b ty volynil, esli by Tananda priglasila tebya k sebe v komnatu? Esli vy delaete iz etogo vyvod, chto ya rasskazal kuzenu ne vse o svoej vstreche s Tanandoj, to vy pravy. YA reshayu smenit' temu. - Odin vopros, kuzen, - govoryu ya, potyagivaya vypivku. - A kak zhe my uznaem, kogda nuzhno vmeshat'sya v proishodyashchee? - Ne znayu, polagayu, poka ne uslyshim, kak Tananda stanet zvat' na pomoshch'. YA povorachivayu golovu i glyazhu na nego vo vse glaza. - Nuncio, - govoryu ya, - tebe ne prihodilo v golovu, chto pri caryashchem zdes' game ona mozhet hot' iz pushki palit', a nam ee vse ravno ne uslyshat'? Vidno, chto eto ozadachilo ego. - Horoshij dovod, - govorit on, zaimstvuya glotok iz moego bokala. - Horoshij dovod? I eto vse, chto ty mozhesh' skazat'? - ya teper' nachinayu zavodit'sya. - A chto, po-tvoemu, sluchitsya, esli my propustim signal i ne vorvemsya k nim? - Hmmm... nu, esli my ne vyruchim ee, to Tanande pridetsya razdelat'sya s Majzhukom samoj. -... A eto oznachaet, chto odin iz nashego otdeleniya ochutitsya v gospitale, - zakanchivayu ya za nego. - Libo tak, libo Tananda zarabotaet kuchu shishek, dozhidayas' nashego obeshchannogo poyavleniya. - Kak ya skazal... horoshij dovod. - Nu, ya ne sobirayus' prosto sidet' zdes', slozha ruki, - zayavlyayu ya, podymayas'. - Ty idesh' so mnoj? - Ty imeesh' v vidu, vlomit'sya k nim pryamo sejchas? - Imenno eto ya i imeyu v vidu. Pochemu by i net? Oni zhe probyli tam kakoe-to vremya? Na etom etape menya odolevayut myslennye obrazy togo, kak Majzhuk lapaet Tanandu... v to vremya, kak ona tshchetno zovet nas na pomoshch'. - Sekundochku, Gvido, - govorit Nuncio, a zatem povyshaet golos. - |j! Truten'! Nash yunyj mag zhivo podbegaet k nam. - V chem delo, Nuncio? - YA hochu, chtoby ty vyshel, nashel kakih-nibud' policejskih i privel ih syuda. - Policiyu? No zachem... - Prosto sdelaj eto! Idet? - Razumeetsya, Nuncio. Gorodskuyu policiyu ili voennuyu policiyu? - I tu, i druguyu, esli udastsya. A teper' - hodu. On povorachivaetsya ko mne, kogda Truten' vyletaet v nochnuyu tem'. - Ladno, Gvido. Prishla pora poveselit'sya. GLAVA 12 Segodnya noch'yu pohozhe i vpryam' bol'shoj prazdnik! Artur, korol' V svoem planirovanii operacii my kak-to prenebregli ustanovit', kakim obrazom Tananda dast nam znat' v kotoroj zhe komnate oni budut nahodit'sya. (Imenno iz-za podobnyh nedosmotrov ya obychno i gotov predostavit' sostavlenie planov dlya nas komu-nibud' drugomu... vrode Bossa!). K schast'yu, devol, davaya im klyuch, ob®yasnil im dorogu dostatochno gromko, chtoby uslyshali i my, i poetomu nam ne sostavlyaet truda najti gde nam polagalos' byt'. - YA nichego ne slyshu... a ty? - govorit Nuncio, chut' skloniv golovu nabok, pered dver'yu. K etomu momentu, odnako, ya uzhe dohozhu do tochki kipeniya i ne v nastroenii uhodit' ot suti iz-za detalej. - Vozmozhno, tebe sledovalo by podumat' ob etom do togo, kak posylat' Trutnya za legavymi, - brosayu ya, othodya ot dveri dlya razbega. - No raz uzh ty poslal, to my v nekotorom rode obyazalis' byt' tam, kogda nachnetsya val's... ponimaesh' moyu mysl'? - Nu, glavnoe pomni, chto klyuch k etoj operacii - starajsya sozdavat' putanicu, kogda tol'ko vozmozhno. - S etim trudnosti vozniknut' ne dolzhno, - rychu ya, i brosayus' na dver'. YA special'no upomyanul pro nashu cel' vyzvat' "putanicu", tak chtoby vy, chitayushchie vse eto, ne podumali, budto u vas vdrug krysha poehala pri popytke razobrat'sya v posleduyushchej serii sobytij... to est', vse i dolzhno byt' putannym! Tak ili inache, dver' vyletaet, kak sklonny delat' vse dveri, kogda ya vrezayus' v nih so vsego razmaha, i my druzhno ruhnuli v komnatu... kotoraya, kak ya zamechayu ne smotrya na svoyu zanyatost', sushchestvenno shikarnej komnaty, sdannoj mne Svarliem vchera. K nashemu krajnemu udivleniyu, v komnate ne proishodit nikakoj ssory... po krajnej mere, do nashego poyavleniya. Tananda s Majzhukom valyayutsya na divane, i vse zvuki nikak ne pohodyat na vopli vozmushcheniya. No vse zhe, tak kak my uzhe vyshli na scenu, nam s kuzenom ne ostaetsya inogo vybora, krome kak prodolzhat' dejstvovat' kak zaplanirovano pervonachal'no po scenariyu. Nuncio hvataet Majzhuka, podymaya ego s divana, v to vremya kak ya pereklyuchayu vnimanie na Tanandu. - S vami vse v poryadke, sudarynya?? - voproshayu ya samym gromkim golosom, kotoryj, blagodarya moemu staromu prepodavatelyu raznositsya ves'ma neploho. - Vy tol'ko ne volnujtes'!! - CHert poberi, Gvido! Rano eshche!! - shipit ona, prozhigaya menya vzglyadom i pytayas' v to zhe vremya prinyat' sidyachee polozhenie. Nu, eto ne vhodit v zaplanirovannyj nami dialog i ya bystren'ko brosayu vzglyad na Majzhuka, posmotret' zametil li on, chto Tananda proboltalas' o nashem znakomstve drug s drugom. YA naprasno volnuyus'. Nuncio derzhit Majzhuka dostatochno vysoko, chtoby ego nogi ne soprikasalis' s polom, derzha ego za grudki mundira i sil'no vstryahivaya. Konechno, pri etoj tryaske on stukaet nashego kollegu o stenku s dostatochnoj siloj, chtoby sotryasat' zdanie. Paru raz on prodelyval takoe i so mnoj, i poetomu ya mogu zasvidetel'stvovat' po lichnomu opytu, chto hotya eto mozhet vyglyadet' popytkoj pomoch' proyasneniyu u tebya v golove, real'nost' situacii zaklyuchaetsya v tom, chto posle neskol'kih takih udarov o stenku tebe povezet, esli ty vspomnish' kak tebya zovut, ne govorya uzh o tom, pochemu on tak nesderzhanno sebya vedet. - Uspokojsya, Majzhuk! - krichit kuzen. - Ona togo ne stoit!! Nam ni k chemu vsyakie nepriyatnosti!!! Vidya, chto Majzhuka otvlekli, chto ya opredelyayu po tomu, kak zakatyvayutsya u nego glaza, ya snova pereklyuchayu vnimanie na Tanandu. - Poslushaj, Tananda, - rychu ya, ponizhaya golos, tak, chtoby slyshala menya tol'ko ona. - YA izvinyayus', esli my ne sovsem tochno rasschitali vremya. Namylit' mne holku za eto ty mozhesh' i pozzhe. A tem vremenem, mogu ya ukazat', chto zanaves uzhe podnyat, i tebe doverena dovol'no vazhnaya rol' v nashem spektakle? - No my zhe tol'ko-tol'ko nachali... - tut ona umolkaet, a zatem delaet dolgij, nerovnyj vdoh. - A... Ladno! S etimi slovami ona podymaet ruku, hvataetsya za plecho svoego novogo plat'ya i razryvaet ego po diagonali do samogo bedra... davaya mne po hodu dela po-bystromu glyanut' na kuda bol'she prelestej Tanandy, chem mne kogda-libo vypadala chest' obozret' prezhde. - On sobiralsya... O, eto bylo prosto uzhasno! Da chto vy za lyudi takie? Ona rezko preryvaet isteriku. - Gvido! - nastojchivo tak oklikaet ona. YA vse eshche pyalyus' na te kraya plat'ya, kotorye ona pytaetsya soedinit' odnoj rukoj. - Hmmm? O... Da! Vy tol'ko ne volnujtes', sudarynya!! - govoryu ya, otvodya glaza, tak kak nemnogo smushchen. - on ne hotel sdelat' nichego plohogo!! - Uberite ego ot menya!!! Tol'ko uberite ego podal'she!!! |tu signal'nuyu repliku ya pomnyu. - Hodu, Nuncio, - govoryu ya. - Davaj-ka unosit' ego otsyuda! I s etimi slovami my hvataem Majzhuka pod bely ruki i vyvodim ego iz komnaty cherez nachinayushchuyu sobirat'sya tolpu. YA oglyadyvayus' na Tanandu i podmigivayu ej, no ona lish' bystro-tak pokazyvaet mne yazyk, prezhde chem prodolzhit' zakatyvat' isteriku. - CHTO |TO ZA PRITON? - vizzhit ona nam vsled. - Pozvolyat' podobnym skotam smeshivat'sya s poryadochnymi lyud'mi... Ostal'noe ee vystuplenie ya upuskayu, tak kak my teper' nesem Majzhuka vniz v glavnyj zal. Tolpa, sobravshayasya pered komnatoj, ne idet ni v kakoe sravnenie s toj, chto podzhidaet nas v bare. Vse posetiteli stolpilis' vokrug, posmotret' chto proishodit... Nu, stolpilis' na nekotorom rasstoyanii, kak delayut vse, kogda ne hotyat byt' vplotnuyu k centru dejstviya. A gde-to v zadnih ryadah ya vizhu mundiry neskol'kih mestnyh policejskih, hotya im trudno dobrat'sya do nas. Voennoj policii chto-to ne vidat'... poetomu ya reshayu, chto nam pridetsya prosto nachat' bez nee. - CHto tam proishodit? - voproshaet, poyavlyayas' ryadom so mnoj, Svarlij. - Vot, - govoryu ya ugolkom rta, suya emu v ladon' nemnogo deneg. - Voz'mi eto. - |to za chto? - govorit on, glyadya na moe podnoshenie, nahmurya lob. - |to dolzhno pokryt' schet nashego stolika s samogo poludnya. - Vash schet? - hmuritsya on. - CHego-to ne pojmu. My zhe dogovorilis'. YA stavlyu vam besplatno vypivku, a vy ne raznosite moe zavedenie i nikomu ne otkryvaete moyu tajnu... moyu tajnu. - Ne bespokojsya, - pokazyvayu ya emu neskol'ko zubov v ulybke. - Tvoej tajne nichego ne grozit. - Togda za chto zhe... |j! Minutku! Ved' ne sobiraetes' zhe vy... Vot tut-to do nas i dobiraetsya policiya. Tak vot, ranee my s Nuncio obmenivalis' zamechaniyami o tom, chto v bare net nikogo, sposobnogo zastavit' nas popotet'. S poyavleniem legavyh eto polozhenie menyaetsya. Ih chetvero, i hotya ni odin iz nih ne vyglyadit osobenno fizicheski sil'nym, poskol'ku u nih vseh odinakovo slabyj bryushnoj press, v glazah u nih svetitsya takaya tverdost', kakuyu vsyakij, zanimayushchijsya nashim delom, zamechaet kak priznak togo, kto ne osobo ispugaetsya, kogda nachnutsya nepriyatnosti. - Ladno! - govorit samyj roslyj iz nih, podhodya k nam. - CHto zdes' proishodit? Kak vy, vozmozhno, dogadyvaetes', lyudi nashej s Nuncio professii ne slishkom lyubyat blyustitelej poryadka, osobenno ulichnoj raznovidnosti. Obychno my obhodim ih storonoj. Potomu pri real'nom stolknovenii, vrode etogo, nam sovsem netrudno byt' nelyubeznymi. - CHto eto za gorod? - revet Nuncio, obvodya goryashchim vzglyadom tolpu. - CHelovek v mundire pytaetsya spokojno vypit'... i ne uspeesh' i glazom morgnut', kak kakaya-to shlyuha pytaetsya slepit' na nego chernuhu!! - Ty tol'ko ne volnujsya, soldat, - druzheski uspokaivaet ego legavyj. - Teper' vy sredi druzej. Dvoe iz nas sami ran'she sluzhili v armii. Vot na eto my nikak ne rasschityvali. Poslednee, chto nam sejchas trebuetsya, tak eto razumnye legavye. YA reshayu, chto mne teper' samoe vremya lichno prilozhit' ruku k proishodyashchemu. - Da nu? - prezritel'no fyrkayu ya. - I chto zhe sluchilos'? Sdrejfili, kogda stalo pohozhe, chto, vozmozhno, pridetsya i vpryam' uchastvovat' v boyah? Sochli, chto presledovat' p'yanyh bezopasnej, chem lezt' pod strely? - Ostyn', soldat, - ulybaetsya legavyj, no ya vizhu, chto guby u nego rastyagivayutsya s bol'shim trudom. - Davaj otojdem v storonku i obsudim eto. - Vy slyshali? - krichit Nuncio brat'yam Sleppnyam, kotorye vse eshche uderzhivayut za soboj nash stolik. - S nas ne proch' sodrat' den'gi za vypivku... no kogda my lovim ih na popytke ograbit' odnogo iz nashih parnej, to, TOGDA nas pytayutsya vystavit' von! - Vot kak? - oshchetinivaetsya SHu Sleppen', vstaet i idet skvoz' tolpu k nam, a sledom za nim i ego brat. - Nu, esli oni hotyat vystavit' nas otsyuda, to im pridetsya nas vykidyvat'! Zazhatye mezhdu nami s odnoj storony i brat'yami Sleppnyami s drugoj, legavye nachinayut nervno vertet' golovami tuda-syuda pytayas' glyadet' razom na vseh nas. - |j, minutku! - govorit legavyj, s kotorym my razgovarivaem. - Kto, vy govorite, pytalsya vas ograbit'? - Da ta shlyuha naverhu! - rychit Nuncio, tykaya bol'shim pal'cem cherez plecho. - Ona vovsyu stroila glazki nashemu priyatelyu... Tak i uvivalas' vokrug nego, ponimaete menya? A potom, kogda my podnyalis' posmotret', vse li s nim v poryadke, potomu chto on zdorovo poddal, ona obsharivala emu karmany! - Tochno! - poddakivaet Hi Sleppen'. - My kak raz sideli tam za stolikom, kogda eta krasotka prinyalas' ohmyryat' Majzhuka! - Konechno, oni derzhatsya drug za druga! - fyrkaet odin iz parnej v perednem ryadu tolpy, obrashchayas' k stoyashchemu ryadom malomu. Dumayu, on ne hotel, chtoby ego uslyshali, no SHu Sleppen' stoit sovsem ryadom i ulavlivaet etu repliku. - Ty nazyvaesh' moego brata brehlom? - govorit on, nadvigayas' na gorlopana. YA uzh dumayu, chto draka u nas v karmane, no odin iz legavyh vstrevaet mezhdu nami i razvodit v storony, upirayas' nam ladonyami v grud'. - Nazad! Vy oba! - prikazyvaet on. - My doberemsya do suti etogo... - RUKI PROCHX OT |TOGO SOLDATA!! Pribyla voennaya policiya i protalkivaetsya skvoz' tolpu, spesha prisoedinit'sya k nashemu sobraniyu. - Voennosluzhashchimi zanimayutsya VP [voennaya policiya], a ne pomykayut kakie-to legavye s cheshushchimisya kulakami! Vozglyavlyayushchij VP serzhant - nastoyashchij silach-zadira i kak raz takoj malyj, kakogo mne hotelos' uvidet'... ne slishkom tolkovyj i upryamyj kak osel. S nim troe ego koreshkov, tak chto my dejstvitel'no prevoshodim legavyh v chislennosti. Zatem ya vizhu, kak cherez dver' prohodyat eshche neskol'ko policejskih mundirov, i vynuzhden snova peresmotret' svoj podschet. Pohozhe, naklevyvaetsya nastoyashchij prazdnik. - My imi ne pomykali! - govorit pervyj legavyj, stalkivayas' nos k nosu s serzhantom VP. - I, chto eshche vazhnee, v etom sledstvii zameshany shtatskie, i poetomu, poka my ne vyyasnim, chto sluchilos'... - My pojmali kakuyu-to shlyuhu na popytke ograbit' odnogo iz nashih parnej! - krichit SHu Sleppen' chinam VP. - A teper' oni pytayutsya vygorodit' ee! - Vot kak! - grozno hmuritsya VP, obvodya goryashchim vzglyadom bar. - |ti soldaty riskuyut zhizn'yu, ohranyaya vashu bezopasnost', i vy tak-to ih blagodarite? Kakoj zamechatel'nyj paren', dumayu ya. Kakoj zamechatel'nyj, doverchivyj, tupogolovyj paren'. Veroyatno, on mog by zateyat' draku i samolichno... esli my emu pozvolim. - YA vozmushchen etim zamechaniem! - rychit nam legavyj, nachinaya nakonec teryat' vyderzhku. - My, znaete li, tozhe riskuem zhizn'yu! - Ah, izvinite! Sovsem zabyl! - yazvitel'no ulybaetsya VP. - Vam postoyanno grozit opasnost' umeret', poperhnuvshis' ponchikom! - Ponchikom, da? - govorit legavyj, medlenno obvodya vzglyadom drugih legavyh... vozmozhno, dlya podscheta golov i proverki sootnosheniya sil, prezhde chem reshit', chto delat' ili govorit' dal'she. YA povernul golovu ukradkoj podmignut' Nuncio, i kak raz vovremya, chtoby uvidet', kak sverhu poyavlyaetsya Tananda. - VON ONI!!! - vereshchit ona. - |to te samye soldaty, kotorye napali na menya!! Pohozhe, chto ona porabotala svoej shtukovinoj dlya lichin, potomu chto otmechennyj mnoj ranee sinyak teper' yavno nalichistvuet... Hotya dlya opytnogo glaza, vrode moego, vpolne ochevidno, chto eto ne nedavnee ranenie. Konechno, buduchi Tanandoj i obladaya horoshim dramaticheskim chut'em, ona ne ostanovilas' na etom. Hotya nosimoe ej plat'e togo zhe cveta, chto i byvshee na nej ran'she, ego dlina i pokroj kuda skromnee, chem tot zavlekatel'nyj naryad, kotoryj ona ispol'zovala dlya ovladeniya vnimaniem Majzhuka... Namnogo skromnee. I venec vsemu - ee bujnaya, seksapil'naya pricheska teper' bol'she smahivaet na devichij uzel kakoj-nibud' nezamuzhnej bibliotekarshi, razodrannyj grubymi lapami na kuski. Odnako nastoyashchaya krasota vsego etogo v tom v tom, chto ona stoit tam, gde legavye ee vidyat, no VP - net! Konechno, tolpe ee tozhe vidno. - |to nikakaya ne shlyuha! - zayavlyaet paren', chto vyakal ran'she. - |j! Po-moemu, ona rabotaet u nas! - vmeshivaetsya eshche kto-to. - Vidite, chto proishodit, kogda syuda puskayut soldat? Tolpa nachinaet stanovit'sya opasnoj, no nado otdat' dolzhnoe etomu legavomu, on pytaetsya utihomirit' strasti. - Uspokojtes'-ka, vse! - krichit on. - My razbiraemsya s etim! A zatem snova povorachivaetsya k VP, s mrachnym-takim vyrazheniem lica. - My dolzhny dokopat'sya do suti, serzhant, - govorit on. - YA hochu, chtoby vy zaderzhali teh troih... Govorya eto on podymaet ruku i pokazyvaet v nashu storonu. Nu tak vot, est' odin tryuk, kotoryj my s Nuncio tak chasto provorachivali, chto nam teper' dazhe ne trebuetsya pereglyadyvat'sya, chtoby znat', chego delat'. My vse eshche derzhali pod ruki Majzhuka, i legavyj stoit dostatochno blizko, chtoby pri popytke pokazat' na nas nam bylo sovsem netrudno peremestit' Majzhuka vbok, postaviv pered ego rukoj... a potom otpustit'! Esli ne smotret' v dannyj moment dejstvitel'no pristal'no, to vse vyglyadit toch'-v-toch' tak, slovno legavyj tknul Majzhuka i svalil ego! Uchityvaya i tak uzhe napryazhennyj harakter situacii, eto nemnogo pohodit na stukan'e molotkom po podryvnomu kapsyulyu. VP tyanetsya k legavomu, no ya dobirayus' tuda pervym... v osnovnom potomu, chto ya znayu, chto gryadet, i imeyu foru. - Daj mne! - oru ya, a zatem delayu to, chego zhdal vsyu zhizn'. YA otveshivayu legavomu svoj luchshij udar... pri svidetelyah! GLAVA 13 Razve vy menya ne zhdali? Dzh.Rembo Nam s Nuncio prihoditsya nemnozhko podozhdat', prezhde, chem komandir roty poyavlyaetsya v svoem kabinete. Menya eto vpolne ustraivaet, tak kak poyavlyaetsya vozmozhnost' sdelat' krovotechenie iz nosa ne takim obil'nym i nam dazhe udaetsya ugovorit' ohranyayushchih nas VP dostat' nemnogo dezinfektanta dlya smazki kostyashek pal'cev. Esli vy sdelaete iz etogo vyvod, chto draka vyshla eshche ta, to vy pravy. Imenno takaya... i chto eshche vazhnee, my oderzhali chistuyu pobedu. Tak vot, shtaskie legavye, vozmozhno, priderzhivayutsya inogo mneniya po etomu povodu, no my vse eshche stoyali na nogah v konce draki, a oni - net, i poetomu ya schitayu, chto my opravdano prityazaem na pobedu. Kak ya upomyanul, nashi ohranniki - otlichnye rebyata, i nahodyatsya v ochen' dazhe horoshem nastroenii, chto vpolne ponyatno, tak kak v oznachennoj svalke oni dralis' na nashej storone. My ves'ma neploho provodim s nimi vremya, poka zhdem, obmenivayas' rasskazami o drake, yavlyayushchimisya po krajnej mere chastichno pravdoj, postoyanno perebivaya drug druga zamechaniyami tipa: "Ty videl, kak ya...?" i "Da, a kak naschet togo, kogda tot zdorovennyj legavyj...". Fakticheski, my pryamo-taki koreshimsya s nimi, no tut vhodit kapitan. Kogda on poyavlyaetsya, vse nashi razgovory prekrashchayutsya, hotya on, dolzhno byt', slyshal nas zadolgo do togo, kak my ego uvideli, poetomu na samom-to dele net nikakogo smysla pritvoryat'sya, budto vse eto vremya my sideli tiho. Odnako on vyglyadit otnyud' ne dovol'nym i potomu my vse bez kakogo-libo izustnogo soglasheniya snova nachinaem igrat' v naznachennye nam roli. Pod etim ya podrazumevayu, chto ohranniki stanovyatsya po stroevoj stojke "vol'no" i prinimayut strogij vid, v to vremya kak my s Nuncio prosto sidim i prinimaem vid chuvstvuyushchih sebya ochen' neuyutno... chto ne slishkom trudno, poskol'ku, kak ya skazal, iz toj svalki my vyshli ne sovsem chtoby bez poter'. V polnom molchanii my nablyudaem, kak kapitan usazhivaetsya za stol i prinimaetsya izuchat' polozhennyj tuda raport. Polagayu, ya mog by i sam zaglyanut' v nego, poka my boltali s ohrannikami, no, po pravde govorya, mne eto ne prishlo v golovu, poka ya ne uvidel, kak kapitan chitaet ego, i ne ponyal, chto ego soderzhimoe vpolne mozhet reshit' nashu s Nuncio sud'bu. Nakonec, kapitan podymaet vzglyad, slovno vpervye nas vseh uvidel. - A gde ostal'nye? - sprashivaet on u odnogo iz ohrannikov. - V palatke lazareta, vashbrod', - govorit ohrannik. Kapitan podymaet brovi. - CHto-nibud' ser'eznoe? - Nikak net. Vsego lish' neskol'ko sinyakov i shishek. Krome togo... Ohrannik kolebletsya i glyadit