situacii. - Nu, veroyatno, mne ne sledovalo by etogo govorit', no poskol'ku vy uzhe znakomy s neskol'kimi dejstvuyushchimi licami... On umolkaet i bystro oglyadyvaetsya krugom, slovno kto-to mozhet oshivat'sya sredi stopok bumag... chto, uchityvaya ih vysotu, vpolne vozmozhno. - Esli vy znakomy s generalom Plohsekirom, to togda, veroyatno, uzhe znaete, chto, hotya on bolee chem kompetentnyj lider, on zanimaet dovol'no negibkuyu poziciyu po chasti togo, kak sleduet delat' dela. To est', on hochet, chtoby dela delalis' ego sposobom, nezavisimo ot togo, luchshij li eto eto sposob ili net. |to opisanie kazhetsya podhodyashchim ko vsyakomu vstrechennomu mnoj v armii v zvanii vyshe kaprala, no ya dovol'stvuyus' kivkom v znak soglasiya. - Nu, mnogie iz nas, oficerov, kotorye poyavilis' na scene v hode nyneshnej voennoj kampanii pervonachal'no sluzhili pod komandovaniem Bol'shogo Dzhuli, kogda tot vozglavlyal vtorzhenie v Possiltum. V nekotoryh otnosheniyah ono i horosho potomu, chto eto garantirovalo nam chiny v armii Possiltuma, no eto takzhe oznachaet, chto my znaem, chto est' drugie sposoby delat' dela pomimo sposoba generala Plohsekira... mnogo luchshih sposobov. Beda v tom, chto vplot' do etogo momenta my byli ne v sostoyanii vnesti kakie-libo izmeneniya ili uluchsheniya ne narushaya prikazov generala. - A teper'? - podgonyayu ya ego, dazhe ne trudyas' dobavit' k etomu "vashbrod'". - A teper', kogda general "zanemog", - ulybaetsya oficer, stanovyas' nemnogo zanyatym sobstvennymi myslyami. - My prakticheski predostavleny sami sebe, i znachit, delaem dlya raznoobraziya dela nashim sposobom. Esli Plohsekir ne budet donimat' nas eshche neskol'ko nedel', to my dolzhny by privesti etu armiyu v nadlezhashchij vid i smoch' vzapravdu perejti k delu. Skazhu vam otkrovenno, sluzhit' pod nachalom Bol'shogo Dzhuli vozmozhno i byvalo vremya ot vremeni tyazhelovato, no etot chelovek bezuslovno znaet, kak nado upravlyat' armiej. Hotel by ya znat', kak-to u nego teper' obstoyat dela, kogda on v otstavke? - Kogda ya videl ego v poslednij raz, dela u nego obstoyali velikolepno. Esli b ya skazal, chto v dver' voshel Bog sobstvennoj personoj, to i togda ne smog by vyzvat' u oficera bolee sil'noj reakcii. On vnezapno vypryamlyaetsya na stule, i glaza ego teryayut mechtatel'nost' i sosredotochennost' i sosredotachivayutsya na mne... hotya ya zamechayu, chto oni nemnogo vylezayut iz orbit. - Vy znakomy s Bol'shim Dzhuli? - govorit on svoego roda blagogovejnym shepotom. - Kogda v poslednij raz razgovarivali s nim? - Paru nedel' nazad, - govoryu ya. - Kak raz pered tem, kak my s Nuncio zapisalis' v armiyu. My popivali s nim i neskol'kimi druz'yami vino u nego na ville. - Vy gostili u nego na ville? Skazhite, ona... Oficer obryvaet sebya i motaet golovoj, slovno pes. - Izvinite, serzhant, - govorit on kuda bolee normal'nym tonom. - YA ne hotel vypytyvat'. Prosto delo v tom, chto... nu, Bol'shoj Dzhuli zdes', v SHtabe, chto-to vrode legendy. Kogda ya sluzhil pod ego nachalom, chto byl togda mladshim oficerom i nikogda ne vstrechalsya s nim lichno... vsego lish' videl ego paru raz vo vremya smotrov i inspekcij. - Ochen' zhal', - iskrenne sochuvstvuyu ya. - On dejstvitel'no velikolepnyj paren'. Vam by on ponravilsya... vashbrod'. YA vspominayu, nakonec, chto razgovarivayu s oficerom i moe "vashbrod'" kazhetsya napominaet emu, zachem ya, sobstvenno, zashel k nemu v kabinet. - Teper', kogda ya podumal kak sleduet, - govorit on, vytaskivaya neskol'ko bumag s verha odnoj iz stopok, - zdes' est' nechto, kuda ya mogu napravit' vas s vashej komandoj. Kak vam ponravitsya vzyat' na sebya rukovodstvo odnim iz nashih skladov snabzheniya? |to kazhetsya kak raz tem, chto nam trebuetsya dlya prichineniya vreda popytkam reorganizovat' armiyu. YA takzhe zamechayu, chto oficer sprashivaet u menya, kakoe ya hochu poluchit' naznachenie. - |to kazhetsya otlichnoj mysl'yu, vashbrod'. - Horosho, - govorit on, prinimayas' carapat' na listah. - U nas sejchas vsya skladskaya brigada ugodila v lazaret - poluchili isporchennuyu partiyu krasnogo perca ili eshche chego-to takogo. Tak ili inache, ya prosto postavlyu vas s vashim otdeleniem tuda v poryadke zameny, a kogda oni vyjdut iz lazareta, to mogut zapolnit' vakansii operatorov sanuzlov. Mne prihodit v golovu, chto te, drugie parni, budut menee chem obradovany svoim novym naznacheniem, no eto, konechno, ne moya problema. Odnako, neploho budet nekotoroe vremya postoyanno vysmatrivat' kogo-to, pytayushchegosya podkrast'sya k nam s podvetrennoj storony. - Spasibo, vashbrod', - blagodaryu ya, i pritom iskrenne. - Prosto yavites' na "Sklad Snabzheniya Nomer Trinadcat'" i vy vse ustroites'. - Slushayus', vashbrod'... mgmm... a eto daleko? YA hochu skazat', komanda zhdet menya snaruzhi i vse nashe snaryazhenie u nas s soboj... - Prosto ostanovite odin iz edushchih v vashu storonu furgonov i poprosite podvezti, - sovetuet on. - Odno iz preimushchestv raboty pri SHtabe... so skladami snabzheniya, raspolozhennymi zdes' zhe, sostoit v tom, chto krugom raz®ezzhaet mnozhestvo furgonov. I redko prihoditsya hodit' kuda-to peshkom. - Tak tochno. Eshche raz spasibo, vashbrod'. - O... serzhant Gvido? - Vashbrod'? - govoryu ya, snova povorachivayas' k nemu. On tolkaet ko mne cherez stol stopku bumag, vesyashchuyu, dolzhno byt', bol'she dvadcati funtov. - Raz uzh vy poedete, to mozhete s takim zhe uspehom vzyat' eto s soboj, vmesto ozhidaniya, kogda ih dostavyat s kur'erom. - YA... ya ne ponimayu, vashbrod', - govoryu ya, s podozreniem glyadya na etu goru mertvogo gruza, slovno ta mogla byt' moim dal'nim rodstvennikom. - Vy hotite, chtoby ya hranil eto dlya vas na sklade? - Konechno, net, - chut' smeetsya oficer. - |to vam blanki zayavok i ucheta materialov. CHem bol'she ya slyshu, tem vse men'she i men'she mne eto nravitsya. - Vy hotite skazat', chto my dolzhny zapolnyat' vse eto prosto dlya togo, chtoby vvezti ili vyvezti chto-to na sklad ili so sklada... vashbrod'? - Vy menya ne tak ponyali, serzhant, - bystro tak govorit on. - |to ne sami blanki. YA oshchushchayu bystryj priliv oblegcheniya. -... |to vsego lish' instrukcii po zapolneniyu blankov! Ispytyvaemoj mnoj oblegchenie ischezaet, slovno edinstvennaya ryumka viski v bol'shoj chashe razbavlennogo punsha. - Instrukcii, - slabo povtoryayu ya slovno eho, ustavyas' na etu grudu bumag. Sovershenno vnezapno eto naznachenie nachinaet vyglyadet' ne takim udachnym, kakim kazalos' neskol'ko minut nazad. Oficer zamechaet vyrazhenie moego lica. - Da polno, polno, serzhant, - govorit on, odarivaya menya otecheskoj ulybkoj. - Vse ne tak uzh ploho, kak ono vyglyadit. - Neuzhto? - Da. Na samom-to dele vse eto ochen' prosto, kol' skoro uhvatish' sut'. Prosto prochtite eti instrukcii ot korki do korki, a potom vypolnyajte do poslednej bukvy vse, chto oni predpisyvayut, i vse budet otlichno. - Raz vy tak govorite, to naverno da, vashbrod', - govoryu bez osobogo ubezhdeniya ya. - Da, ya govoryu imenno tak... serzhant, - govorit on, ostavlyaya popytki podslastit' pilyulyu. - YA vam rasskazyval, chto my sobiralis' vzyat' pod kontrol' polozhenie del, a chtoby eto sdelat', ochen' vazhna nadlezhashchaya dokumentaciya. Vse eto mozhet pokazat'sya massoj nenuzhnoj suety, no pover'te, esli ne budut pravil'no zapolnyat'sya vse eti dokumenty na pripasy, to i samye luchshie armii uvyaznut i stanut neeffektivnymi. - Da, vashbrod'. Spasibo, vashbrod'. S etimi slovami ya otdayu chest' i bystro ubirayus' von iz ego kabineta... zabrav, konechno, s soboj tu stopku bumag. Sovershenno neozhidanno podavlennost', voznikshaya u menya pri vide etogo massivnogo spiska instrukcij, vnezapno ischezaet. Vmesto etogo, ya oshchushchayu takuyu stepen' optimizma, kakoj ne ispytyval s teh samyh por, kak Boss otpravil nas na eto zadanie. Sam ne ponimaya togo, chto delaet, etot oficer sil'no oblegchil nam rabotu. "Bez nadlezhashchej kancelyarskoj raboty, - skazal on, - armiya zavyaznet i perestanet byt' effektivnoj..." a, kak vam izvestno, effektivnost' armii otnyud' ne malo zabotila nas s Nuncio. GLAVA 16 I chem zhe ploho sledovat' utverzhdennym proceduram? M.Gorbachev Pomeshchenie, gde raspolagalsya "Sklad Snabzheniya Nomer Trinadcat'", bylo poistine kolossal'nym, to est', poprostu govorya, byl bol'shim. Fakticheski, on kazalsya takim ogromnym, chto vozniklo oshchushchenie, chto esli pogoda vdrug uhudshitsya, to mozhno vyvezti otsyuda vse materialy i vesti vojnu pod kryshej. Edinstvennyj nedostatok etoj idei zaklyuchalsya v tom, chto k tomu vremeni, kogda soldaty vse vyvezut, to vse shansy za to, chto oni zabudut iz-za chego oni voobshche voevali... no dazhe esli im udastsya vspomnit' prichinu vojny, oni, veroyatno, slishkom ustanut, chtoby zahotet' drat'sya iz-za nee. Povsyudu stoyali stellazhi s voennymi materialami, a rasseyannye krugom dostatochno shirokie, hot' na furgonah proezzhaj, prohody razrezali vse na seriyu ostrovov, i mnozhestvo tunnelej i hodov veli, izvivayas', na kazhdyj iz ostrovov. Pri pervom zhe vzglyade na eti prostory mne prishlo v golovu, chto tut budet dlya nas ideal'nyj opornyj punkt, tak kak kogda i esli chto-to vyjdet ne tak, to tut v izbytke najdetsya gde ukryt'sya. |ta mysl' usililas', kogda my otkryli, chto rabotavshaya zdes' do nas brigada yavno predpochitala zhit' na kazarmennom polozhenii, tak kak na sklade nashlos' mnozhestvo "gnezdyshek" i nor, snabzhennyh raskladushkami, gamakami, podushkami i drugim dobrom, yavno stibrennym iz kuch pripasov. Koroche, obstanovka byla otlichnaya, i komanda, ne teryaya vremeni, prinyalas' obstavlyat'sya. Posle togo, kak nekotorye iz nih rassypalis' i otpravilis' v issledovatel'skie pohody s cel'yu vyyasnit', kakoe imenno dobro my unasledovali, dvoe iz nas popytalis' razobrat'sya v navalennyh na stolah dokumentah i tablicah. - Uhhh-tyy! - govorit SHu Sleppen', voznikaya vmeste s bratom iz zavalov. - Nikogda ne videl stol'ko dobra v odnom meste! Zdes' est' vse! - Hotya mnogoe iz etogo dobra sil'no ustarelo, - govorit Hi Sleppen'. - U nas na ferme byvalo dobro ponovee koj-kakogo zdeshnego barahla... i bol'shaya chast' togo dobra dostalas' eshche ot Hlop Sleppnya. - Hlop Sleppnya? - bryakayu ya, prezhde chem uspevayu podumat', a hochetsya li mne na samom dele znat' otvet. - |to nash dedulya, - ob®yasnyaet SHu, - konechno, kogda my zovem ego... - Kartina yasna, - perebivayu ya prezhde chem on uspevaet pustit'sya v dal'nejshie ob®yasneniya. Mne prihodit v golovu vzyat' za pravilo nikogda ne poseshchat' rezedenciyu Sleppnej. - Odnogo ne mogu ponyat', - vstupaet v razgovor Majzhuk, - kak eto udaetsya sledit' za peremeshcheniyami vsego etogo dobra. YA imeyu v vidu, ved' v tom, kak tut hranyatsya veshchi, net nikakogo poryadka ili sistemy. Vse vyglyadit tak, slovno zdes' zatalkivali staruyu grudu dal'she i dal'she nazad i gromozdili novye materialy pered nej po mere postupleniya, bez vsyakoj popytki sgruppirovat' veshchi po kategoriyam. |to kazhetsya neuyutno pohozhim na nachalo idei, kotoraya mozhet povysit' nashu effektivnost'... chego nam s kuzenom, konechno, hochetsya uvidet' v poslednyuyu ochered'. Brosaya ukradkoj vzglyad na Nuncio, ya vizhu, chto on dumaet to zhe samoe, i, pojmav moj vzglyad, on slegka motaet golovoj, podtverzhdaya eto nablyudenie. - Mgmm... polagayu, eto ne takaya uzh plohaya sistema, Majzhuk, - govoryu ya, po bystromu soobrazhaya. - YA hochu skazat', tebe hotelos' by perekladyvat' vse eto dobro, chtoby osvobodit' mesto dlya kazhdogo novogo postupayushchego gruza? - |to mozhno obojti, ostaviv svobodnoe mesto v kazhdoj skladskoj kategorii, - govorit on, ne zhelaya otstupat' ot svoej idei. - My dolzhny navesti hot' kakoj-to poryadok v etom kavardake. Inache budem provodit' vse svoe vremya prosto pytayas' obnaruzhit' kazhdyj predmet, kogda nam ponadobitsya vypolnit' zakaz. Ne mogu ponyat', kak eto oni zdes' rabotali bez kakoj-to sistemy. - Sistema-to u nih byla, sporu net, - otryvaetsya Tru-Ten' ot chteniya "Sobraniya Instrukcij po Blankam". - Vsya problema v tom, chto im prihodilos' zapolnyat' stol'ko dublikatov, chto nikak ne ostavalos' vremeni popytat'sya uporyadochit' sam sklad! Ne mogu poverit', budto ot nas ozhidayut zapolneniya vseh etih blankov na kazhdyj postupayushchij i otpravlyaemyj predmet. V golove u menya pronosyatsya slova, skazannye oficerom, i eto podaet mne ideyu. - Kak po-tvoemu, Tru-Ten', ty mog by pridumat' luchshuyu sistemu poiska? - sprashivayu ya. - Veroyatno, - govorit on, zakryvaya sobranie instrukcij. - Davaj prikinem... na samom-to dele dve, odna dlya togo, chtoby my znali chego zdes' uzhe est' i gde ono, a vtoraya dlya ustanovleniya pereustroennyh uchastkov... potom prostoj zhurnal postuplenij-vydach tak, chtob my mogli prosledit' peredvizhenie predmetov... - Ladno, - perebivayu ya, - prinimajsya za eto. Razberis', chto nam potrebuetsya sdelat' i chego tebe ponadobitsya v plane informacii. Za eto ya, konechno, zarabatyvayu surovyj vzglyad Nuncio. - YA... kak skazhesh', Gvido, - koleblyas' govorit Tru-Ten', nereshitel'no glyadya na sobranie instrukcij. - No razve my ne dolzhny sledovat' prinyatym proceduram? - Prosto dejstvuj i razrabatyvaj svoj plan, - govoryu ya. - O zapolnenii armejskoj dokumentacii my budem bespokoit'sya posle togo, kak dob'emsya, chtoby eto zavedenie funkcionirovalo tak, kak, po nashemu mneniyu, sleduet. - Ladno, - pozhimaet plechami Tru-Ten'. - Parni, podojdite syuda na sekundochku, i ya pokazhu vam, chto mne nado. Esli vy mozhete dlya nachala nanesti na kartu to, chto uzhe zdes' est', ya smogu vcherne nabrasyvat' v zhurnal postuplenij-vydach, i... - Izvinite, serzhant Gvido, - vmeshivaetsya Nuncio. - Nel'zya li peregovorit' s vami... naedine? - Nu, razumeetsya, serzhant Nuncio, - ulybayus' ya, otplachivaya emu toj zhe monetoj i sleduya za nim kogda on othodit malost' v storonu ot sgrudivshejsya komandy. - CHto ty pytaesh'sya vykinut'? - shipit on, kak tol'ko my ostaemsya odni. - Mozhet, ya chto-to prozeval, no u menya bylo vpechatlenie, chto povyshenie effektivnosti eto poslednee, chem nam zhelatel'no zdes' zanyat'sya! - Vse tak, - govoryu ya, - za isklyucheniem togo, chto vse v komande dumayut naoborot. YA prosto nemnogo tyanu vremya, nastaivaya, chtoby Tru-Ten' sostavil polnyj plan prezhde, chem dejstvitel'no pridetsya osushchestvit' kakie-libo peremeny. - Ladno, - kivaet Nuncio, - no chto proizojdet posle togo, kak on zakonchit pridumyvat' novuyu sistemu? - Togda my libo eshche tyanem rezinu... libo posmotrim, a ne vozrastet li v dejstvitel'nosti besporyadok, esli my dadim "dobro" i pojdem protiv armejskih procedur. Instruktirovavshij menya oficer kazhetsya byl ves'ma uveren v tom, chto esli ne zapolnyat' vseh etih dokumentov, o kotoryh govorit Tru-Ten', to vsya armiya so skrezhetom ostanovitsya. Uzh kak minimum nam sleduet poluchit' vozmozhnost' vyyasnit' prav on ili net. - Ne znayu, - hmuritsya kuzen. - Mne kazhetsya, chto... - Gvido! Nuncio!! My povorachivaemsya i obnaruzhivaem nesushcheesya na nas prividenie. Sperva ya dumayu, chto eto odin iz teh novyh bronirovannyh furgonov, s kotorymi eksperimentirovala armiya... tol'ko sdelannyj v vide paradnoj platformy dlya shestvij. A potom glyazhu snova i vizhu, chto eto... - Masha! K tomu vremeni, kogda ya vypalivayu eto, nasha kollega uzhe dobralas' do nas i obhvatila oboih myasistymi rukami, zaklyuchaya v ogromnye ob®yatiya. - YA proslyshala, chto vy, rebyata, zdes' i prosto obyazana byla navestit' vas i skazat' "Privet"! Iz-za togo, chto ya nahozhus' svoego roda sboku ot nee, a ne pryamo pered nej, mne vidno, chto delaetsya u nee za spinoj, gde nasha komanda prekratila svoi zanyatiya i smotrit na nas, razinuv rot... chto vpolne normal'naya reakciya dlya lyudej, vpervye uvidivshih Mashu. - P... Privet, Masha, - govorit Nuncio, sumev vyvernut'sya iz ob®yatij. - Kak dela? Est' kakie-nibud' izvestiya ot Bossa? - Ni zvuka, - govorit, otpuskaya menya, Masha. - Nekotoroe vremya nazad cherez dannoe emu mnoj kol'co svyazi prohodili kakie-to strannye signaly, no oni prekratilis' i s teh por vse kazhetsya normal'nym. - Dumaesh', s nim vse v poryadke? - govoryu ya. - On probyl tam uzhe pochti tri nedeli. - Mozhet byt'... a mozhet i net, - pozhimaet plechami ona. - Ne zabyvajte, chto vremya techet ne s odinakovoj skorost'yu vo vseh izmereniyah. Vozmozhno, tam, gde on nahoditsya, proshlo vsego neskol'ko dnej. - Usek, - stepenno govorit Nuncio. - Vrode kak v knigah Murkokka iz serii "Vechnyj Voitel'". - Sovershenno verno, - siyaet Masha. - CHto zhe kasaetsya drugogo vashego voprosa, to dela idut luchshe nekuda. Moj roman s H'yu bushuet slovno vulkan. Dolzhna skazat' vam, mal'chiki, ya ne lyublyu pohvalyat'sya, no on u menya nastol'ko oshalel ot lyubvi, chto, dumayu, ne pomnit dazhe, chto sluzhit v armii... ne govorya uzh o tom, chto emu polagaetsya upravlyat' ej. Nu, ya hot' i ne chital knizhku, o kotoroj oni boltali sekundu nazad, no po etomu povodu ya mogu koe-chto skazat'. - Mgmm... Masha? - govoryu ya. - Vozmozhno, eto ne tak uzh i horosho. - CHto ty imeesh' v vidu? - ulybka ee taet, kogda ona smotrit to na Nuncio, to na menya. - Ved' v etom i zaklyuchaetsya moya zadacha, ne tak li? - Skazhi ej, Gvido, - govorit Nuncio, svalivaya obyazannosti soobshchit' Mashe durnye novosti na moi plechi. - Nu, naskol'ko ya slyshal, - govoryu ya, zhelaya byt' pokojnikom ili zanyatym chem-to ne menee vazhnym, - bez nego armiya dejstvuet gorazdo luchshe. - No eto zhe bessmyslica! - Vovse net, esli uchest', chto podchinennyj emu sloj oficerov obuchalsya i sluzhil pod komandovaniem Bol'shogo Dzhuli, - govorit Nuncio, reabilitiruya sebya prihodom mne na vyruchku. - CHem bol'she ty derzhish' ego podal'she ot vojsk, tem bol'she oni obyazany delat' dela po-svoemu... a oni, pohozhe, znayut eto soldatskoe remeslo poluchshe generala Plohsekira. - Tak vy govorite, chto samoe luchshee, chego ya mogu sdelat' dlya uhudsheniya del - eto dat' H'yu vernut'sya k rukovodstvu armiej? - zadumchivo govorit Masha. - Ne tak li? - Pohozhe, chto tak, - govoryu ya, ispytyvaya oblegchenie ot togo, chto mne ne prishlos' byt' pervym, oglasivshim etot logicheskij vyvod. - Mne dejstvitel'no ochen' zhal', Masha. Ona ispuskaet ogromnyj vzdoh, chto pri ee figure dejstvitel'no koe-chto, a potom vydavlivaet iz sebya krivuyu usmeshku. - Ladno, - govorit ona. - Vse bylo zabavno poka dlilos'. Priyatno znat', chto ya vse eshche mogu otvlech' muzhchinu ot vsego, kogda berus' za eto vsej dushoj. Vezhlivost', a v bol'shej stepeni instinkt samosohraneniya, ubezhdayut menya vozderzhat'sya ot kakih-libo redaktorskih dobavlenij k etomu zamechaniyu. - Polagayu, chto ya prosto rasproshchayus' i otpravlyus' obratno k Bol'shomu Dzhuli, - prodolzhaet ona. - Est' kakie-nibud' izvestiya ot drugoj komandy? - Oni tozhe zavyazali, - govorit Nuncio. - Veroyatno, dobravshis' do villy Bol'shogo Dzhuli, ty uvidish'sya s nimi i oni smogut soobshchit' tebe podrobnosti. - Tak znachit vse lozhitsya na vas, da? - vskidyvaet ona brov', glyadya na nas. - Nu, zhelayu udachi. Mne luchshe dvigat' otsyuda i dat' vam vernut'sya k rabote. Pohozhe, chto vashi druz'ya zhdut vas. YA brosayu vzglyad tuda, kuda ona smotrit, i verno, vsya komanda stoit tam, glyadya poocheredno to na odnogo, to na drugogo iz nas. Pomahav na proshchan'e Mashe, my netoroplivo podhodim k nim. - Kto eto? - sprashivaet s podozreniem Ossa. - Kto imenno? - govoryu ya, pytayas' govorit' nebrezhno. - A, vsego lish' nasha staraya znakomaya. - Soldatskaya pochta utverzhdaet, chto ona podruzhka generala, - govorit rovnym golosom Majzhuk. - Gde ty eto slyshal? - nevinno tak osvedomlyaetsya Nuncio. - To tut, to tam, - pozhimaet plechami Majzhuk. - Nado priznat' otkrovenno, pri shtabe najdetsya ne tak uzh mnogo lyudej, otvechayushchih ee opisaniyu. Tut on nas nakolol. - Vam ne kazhetsya, rebyata, chto pora uzh ob®yasnit' nam, chto imenno proishodit? - govorit Tru-Ten'. S bol'shim zapozdaniem ya soobrazhayu, chto my nedoocenili intellekt nashej komandy. - CHto ty hochesh' etim skazat'? - govorit Nuncio, vse eshche pytayas' vykrutit'sya. - Bros', Nuncio, - vzdyhaet Majzhuk, - eshche s osnovnoj podgotovki bylo sovershenno ochevidno, chto vy s Gvido ne sochitaetes' s armiej. U vas slishkom mnogo talantov, chtoby sojti za srednih rekrutov. - Vy slishkom horosho deretes' i slishkom horosho strelyaete dlya teh, kto, predpolozhitel'no, obuchaetsya vsemu etomu vpervye, - govorit SHu Sleppen'. - I u vas slishkom mnogo svyazej v vysshih sferah, - dobavlyaet Ossa, - naprimer, s Sindikatom. -... I s d'yavolami, - podkidyvaet drov Tru-Ten'. -... A teper' eshche i s podruzhkoj generala, - zakanchivaet Majzhuk. - Nam hochetsya znat' tol'ko odno, chto vy, rebyata, v dejstvitel'nosti delaete v armii? YA hochu skazat', polagayu, eto ne nashe delo, no pokuda my sluzhim vmeste, vse, chto zatragivaet vas, zatragivaet i nas. - Tru-Ten' vot dumaet, chto vy chleny kakoj-to tajnoj sledstvennoj brigady, - govorit Hi Sleppen', - i, esli delo imenno v etom, my postaraemsya pomoch'... esli vam ne polagaetsya vesti sledstvie protiv nas. - Nu, rebyata, - govorit, kachaya golovoj, Nuncio. - Polagayu, vy nas raskusili. Tru-Ten' prav. Ponimaete, armiya hochet, chtoby my... - Net, - spokojno tak govoryu ya. Nuncio brosaet na menya vzglyad, no prodolzhaet zalivat'. - Gvido hochet skazat', chto nam ne polozheno ob etom govorit', no raz vy uzhe... - YA skazal "Net", Nuncio! - govoryu ya, gotovyas' k boyu s nim. - Komanda vse vremya igrala s nami chestno. YA govoryu, chto nam pora skazat' im pravdu... nastoyashchuyu pravdu. Nuncio kolebletsya, poskol'ku ego ne tyanet stalkivat'sya so mnoj lob v lob, a zatem smotrit to na menya, to na komandu. - Ladno, - govorit, nakonec, on. - Rashody po tvoim pohoronam... valyaj, skazhi im. A zatem, slozhiv ruki na grudi, prislonyaetsya k stene, poka ya rasskazyvayu komande o nashem zadanii... nachinaya s togo, kak plan Bossa uderzhat' korolevu Cikutu ot popytok zavoevat' mir rassypalsya v pyl', kogda umer korol' Rodrik, i vplot' do nashih tekushchih planov popytat'sya ispol'zovat' svoe polozhenie na sklade snabzheniya dlya svedeniya nasmarku uspehov armii. Poka ya govoryu, oni vse sidyat ochen' tiho, i dazhe kogda ya zakanchivayu, dolgoe vremya nikto nichego ne govorit. - Nu, - narushaet molchanie Ossa, - kak ya ponimayu, nam nel'zya putat' vse gruzy, inache armiya prosto vydernet nas otsyuda. Kakoe-to vremya nam luchshe derzhat'sya pereadresovki odnogo iz pyati. - Luchshe odnogo iz desyati, - govorit Majzhuk. - A to... - Minutochku! Minutochku! - vzryvaetsya, preryvaya razgovor, Nuncio. - Vy, rebyata, govorite, chto gotovy pomoch' nam ustroit' besporyadok? - Razumeetsya. Pochemu by i net? - govorit SHu Sleppen', opuskaya ruku mne na plecho. - Vy s Boem zabotilis' o nas s samoj osnovnoj podgotovki. Pora i nam dlya raznoobraziya chto-to sdelat' dlya vas. - Krome togo, - vstupaet v razgovor ego brat, - ved' vy zhe ne pytaetes' pogubit' korolevstvo ili unichtozhit' armiyu. Vy prosto hotite nemnogo pritormozit' razgon... i my nichego ne imeem protiv. - Vse svoditsya k tomu, - ulybaetsya Ossa, - chto posle vsej etoj sovmestnoj raboty s vami my znaem vas dostatochno horosho, chtoby verit' - vy nam ne prichinite vreda... da i vsyakomu drugomu tozhe, esli uzh na to poshlo... bez samoj nastoyatel'noj neobhodimosti. Dumayu, ya budu govorit' ot imeni vseh, kogda skazhu, chto nam sovsem ne trudno podderzhat' lyuboj plan, kakoj vy sochtete podhodyashchim. YA prava, rebyata? Vse vokrug kivayut i utverditel'no hmykayut. Mne prihodit v golovu, chto teper' ya nachinayu luchshe ponimat', chto imeet v vidu Boss, kogda govorit, chto nervnichaet iz-za vnusheniya bol'shej predannosti, chem on zasluzhivaet. V to vremya kak komanda govorit, kak oni ne veryat, chto my sdelaem chto-libo, mogushchee povredit' im, ya dumayu o tom, kak my podstavili ih dlya draki v bare Tviksta... podrobnosti kotoroj ya opustil pri dache pokazanij o nashej nedavnej deyatel'nosti. |to zastavlyaet menya chuvstvovat' sebya nemnogo neuyutno, i hotya ya ne sobirayus' otkazyvat'sya ot ih pomoshchi, ya obnaruzhivayu, chto eto usilivaet moyu reshimost' izbegat' v budushchem takih rukovodyashchih i prinimayushchih resheniya postov. - A kak naschet tebya, Tru-Ten'? - govorit mezh tem Nuncio. - Ty vyglyadish' ne slishkom obradovannym. Hochesh' vyjti iz igry? - N... Net... Delo ne v tom, - bystro tak govorit Tru-Ten'. - YA gotov pomoch' vsem, chem smogu. Prosto delo v tom, chto... Nu, ya v nekotorom rode rvalsya poprobovat' navesti poryadok na etom sklade. - Ty eshche mozhesh' eto sdelat', Tru-Ten', - govorit, podmigivaya emu, Majzhuk. - Nam vse eshche nuzhno znat' polozhenie del, dazhe esli my ispol'zuem eti svedeniya tol'ko dlya imitacii deyatel'nosti. - ZHal' tol'ko, chto u nas net sobstvennyh vodil, - dosaduet SHu Sleppen'. - Vot togda my mogli by dejstvitel'no vyzvat' besporyadok. - CHto-chto, SHu? - peresprosil Nuncio, stav vdrug vnimatel'nym. - CHto? O. Nu, ya dumal, chto esli my mogli by poruchat' dostavku sobstvennym voznicam, a ne pol'zovat'sya armejskimi furgonami, to mogli by rasseyat' nashi gruzy po vsemu korolevstvu. - Net... ya imeyu v vidu, chto ty tam skazal o vodilah [v profsoyuze vodil-dal'nobojshchikov (ili timsterov) davno i prochno okopalas' mafiya]? - Nu, znaesh'. |ti parni, gonyayushchie furgony s gruzami... po krajnej mere, imenno tak my nazyvali ih u nas na ferme. YA smotryu na Nuncio, a on smotrit na menya, i po nashim ulybkam ya ponimayu, chto my dumaem ob odnom i tom zhe. - Ossa, - obrashchayus' ya. - Raz ty nashla Sindikat v Tvikste... kak po-tvoemu, ty sumeesh' sdelat' eto eshche raz? - Razumeetsya, - pozhimaet plechami ona. - A zachem? - YA hochu, chtoby ty peredala donu Bryusu odno poslanie, - ulybayus' ya. - Dumayu, my tol'ko chto nashli koe-chto, v chem on mozhet nam pomoch'. GLAVA 17 Nado govorit' na rodnom yazyke. N.Bebster - |jh, Boj, - govorit SHu Sleppen', vyglyadyvaya v odno iz okoshek sklada. - Ty znaesh', tam, snaruzhi, kucha furgonov i sidyat vozchiki? - Net, - govoryu ya. Ladno, dopustim, eto staraya shutka. Kak ya uzhe govoril, armiya zhivet starymi shutkami. K neschast'yu, dannaya konkretnaya shutka yavno okazyvaetsya nemnogo chereschur staroj dlya nashego vyrosshego na ferme kollegi. - CHego-chego? - dovol'no-taki ozadacheno glyadit on. - Ladno, - govoryu ya. - Oni kakie, armejskie ili shtatskie? V to vremya, kak, soglasno procedure, vyvozyat gruzy so sklada snabzheniya armejskie furgony i vozchiki, dostavka ot postavshchikov proizvoditsya sobstvennym transportom postavshchika, i, sledovatel'no, shtatskimi. - SHtatskie, - govorit SHu. - A furgony kakie, polnye ili pustye? - Otsyuda oni kazhutsya pustymi. YA smotryu na Nuncio. - Dumaesh', eto mogut byt' te samye vodily, kotoryh my zhdem? - Proverit' neslozhno, - pozhimaet plechami on. - |j, SHu! CHto oni delayut? - Nichego, - dokladyvaet starshij iz brat'ev Sleppnej. - Prosto sidyat sebe i boltayut. - Pohozhe, oni. - Uhmylyaetsya Nuncio. - Po-moemu, sdavat' tebe, Majzhuk. Kak vy, vozmozhno, sumeli dogadat'sya po etomu poslednemu zamechaniyu, my vse zanyaty svoim lyubimym vremyapreprovozhdeniem, to est', proshche govorya, drakon'im pokerom. - A razve odnomu iz vas ne sleduet vyjti i pogovorit' s nimi ili eshche chego-to sdelat'? - govorit, podhodya k nashemu stolu, SHu. - Bestolku, - govoryu ya, glyadya v svoi foski. - Oni budut razgovarivat' s nami tol'ko togda, kogda budut vpolne gotovy... i ne ran'she. Tashchi syuda stul i otdyhaj. Kak vyyasnyaetsya, prohodit neskol'ko chasov, prezhde chem voznikaet kakoj-to kontakt s vozchikami. I kogda on, nakonec, voznikaet, to prinimaet oblich'e roslogo puzatogo individa s tatuirovkoj na ruke, kotoryj vrazvalochku prohodit cherez dver' i priblizhaetsya k stolu, za kotorym my igraem. - |j! - rychit on, - kto-nibud' sobiraetsya pogovorit' s nami, ili kak? Tak vot, esli my s Nuncio, roslye rebyata, privykli dobivat'sya svoego, govorya povelitel'nym tonom, eto eshche ne znachit, budto my osobenno terpim, kogda to zhe samoe delaet kto-to drugoj. - My sochli, chto vy, rebyata, stanete razgovarivat' s nami tol'ko togda, kogda budete vpolne gotovy i ne ran'she, - govorit, podymayas' na nogi, Nuncio. - U vas s etim trudnosti? - Da, nu? - oret paren', stanovyas' nosom k nosu s Nuncio. - Nu, tak k vashemu svedeniyu, my stanem s vami razgovarivat' tol'ko togda, kogda budem vpolne gotovy i... i... O. Da. |to trebuet nekotoryh usilij, no mne udaetsya skryt' ulybku. |tot paren' uzhe poteryal preimushchestvo v peregovorah, tak kak kuzen obskakal etogo hmyrya ego zhe sobstvennoj udarnoj frazoj. Poteryav pereves po chasti shumnosti, on otstupaet na vtoruyu liniyu oborony - k bezrazlichiyu. - My... e... proslyshali, chto vy iskali kakoj-nibud' grazhdanskij transport, tak chto my reshili zaskochit' i posmotret', kakoj kush oblomitsya nam. - Tovar von tam, na pogruzochnom pomoste, - govoryu ya, tykaya bol'shim pal'cem v nuzhnom napravlenii. - A vot spisok togo, kuda ego polagaetsya dostavit'. Prishlite nam schet. YA kivayu Trutnyu, i tot vruchaet parnyu dokumenty na izbrannye nami gruzy. Kak ya govoryu, my ih zhdali. Paren' smotrit na spisok u nego v ruke tak, slovno tot zhertva dorozhno-transportnogo proisshestviya. - Tol'ko tak, da, - prezritel'no fyrkaet on. - Razve vy ne hotite pogovorit' o nashih rascenkah za transportirovku? - Net nadobnosti, - pozhimayu plechami ya. - Uveren, chto vy voz'mete s nas spravedlivuyu cenu. - Da? - podozritel'no-tak shchuritsya on. - Razumeetsya, - govoryu ya, vydavaya emu svoyu luchshuyu ulybku specialista po sboru deneg. - Osobenno vvidu togo, chto rascenki budut provereny... i esli oni pokazhutsya zapredel'nymi, to budet rassledovanie. - Rassledovanie, - prezritel'no fyrkaet vozchik. - Protiv nas vse vremya vedutsya korolevskie rassledovaniya... a my po-prezhnemu nichego ne menyaem. Esli oni prichinyayut nam slishkom mnogo nepriyatnostej, my prosto grozim prekratit' transportirovku po vsemu korolevstvu. - My govorili ne o korolevskom rassledovanii, - govorit Nuncio. - My dumali o drugom sudebnom organe. - Da nu? Kakom zhe eto? Nuncio podmigivaet mne, i ya delayu glubokij vdoh i vydayu v svoem nailuchshem stile. - Don... don don. Don... don don Bryuuuuuus! Hotya moj pevcheskij golos i nel'zya nazvat' nastoyashchim otpadom, paren' poluchaet poslanie. Ulybka ego propadaet i on s trudom sglatyvaet... no on - boec, i pytaetsya sobrat'sya s silami. - Da, ladno, znachit, vy poluchaete nashi "osobye" rascenki. Tol'ko ne zhdite nikakoj srochnoj dostavki. Teper' prihodit ochered' Nuncio shchegol'nut' svoej usmeshkoj. - Drug, - govorit on, - esli b my nuzhdalis' v effektivnosti, to ne posylali by za vodilami. - I chto by eto znachilo? - revet paren', neskol'ko vozvrashchaya sebe cvet lica, utrachennyj im, kogda my upomyanuli pro dona Bryusa. - Tol'ko odno - chto vash normal'nyj grafik dostavki nas vpolne ustraivaet, - nevinno govoryu ya. - Ponimaete moyu mysl'? - Da... nu... polagayu, togda resheno, - govorit paren', poglyadyvaya to na Nuncio, to na rebyat. - My beremsya i pristupaem k delu. Kogda on uhodit, ya obnaruzhivayu, chto ne mogu uderzhat'sya ot poslednej shpil'ki v ego adres. - Skazhi-ka, Nuncio, - gromko sprashivayu ya. - Kak tam nazyvaetsya vodila v kostyume-trojke? - Podzashchitnyj! - otvechaet stol' zhe gromko Nuncio. Do prochih chlenov komandy etot yumor ne dohodit, no vozchik ego ulavlivaet. On sbivaetsya s shaga, i kakuyu-to sekundu ya dumayu, chto on sobiraetsya vernut'sya i "pobesedovat'" s nami po dusham. No vmesto etogo, on prosto prodolzhaet idti i dovol'stvovat'sya hlopan'em dveri v kachestve ostroumnogo otveta. - Znaesh', Gvido, - govorit Nuncio, vozvrashchayas' k izucheniyu kart, - osobye tam rascenki ili net, a nam ved' v konechnom itoge pridetsya rasplachivat'sya s etimi shutnikami... a u nas net dostupa k tem finansam, s kakimi my privykli rabotat' v korporacii "M.I.F.". - Uspokojsya, kuzen, - govoryu ya, vidya tekushchuyu stavku i povyshaya ee. - Na eto u menya tozhe est' odna ideya. x x x SHans isprobovat' moj plan vypadaet mne v tot zhe polden', kogda prebyvaet gruz ot odnogo iz nashih postavshchikov. YA dozhidayus' poka ne zavershat razgruzku, a zatem pospeshnym shagom podhozhu k vozchiku. - Skazhite-ka... u vas ne najdetsya svobodnaya minutka? - druzheski obrashchayus' ya. - Ladno, - pozhimaet plechami vozchik. - V chem delo? - Nu, - govoryu ya, oglyadyvayas' krugom, slovno ozhidayu poyavleniya legavogo. - U menya est' koe-kakie svedeniya, kotorye vam sleduet soobshchit' svoej kompanii. - Kakie imenno? - Hodit sluh, chto koroleva trebuet provesti reviziyu voennyh rashodov, - govoryu ya. - CHto-to, svyazannoe s tem, chto mnogie iz nashih postavshchikov vzymayut s nas za postavki bol'she, chem so shtatskih. - Reviziya? - povtoryaet on, vnezapno preobretaya ochen' nervnyj vid. - Da, esli verit' soldatskoj pochte, lyubaya kontora, popavshayasya na vykolachivanii lishnej pribyli s armejskih kontraktov, budet zakryta, a vse ee imushchestvo konfiskovano pravitel'stvom. - A eto zakonno? - |j, my zhe zdes' govorim o koroleve. Esli ona govorit, chto eto zakonno, znachit, zakonno. - I kogda eto sluchitsya? - Sudya po vsemu, chto ya slyhal, ne ran'she sleduyushchego mesyaca, - govoryu ya. - Prosto ya podumal, chto, vozmozhno, vam zahochetsya uznat' nemnogo zaranee. Nu, znaete, tak prosto na sluchaj, esli vam ponadobitsya po bystromu peresmotret' ceny, vy mogli by sdelat' eto do togo, kak nachnetsya reviziya. - |j, spasibo! Cenyu lyubeznost'. - Da? Nu, dajte svoemu nachal'stvu znat' ob etom. I esli da, to, vozmozhno, budet neplohoj mysl'yu, esli v dobavok k peresmotru cen, ono uplatit nebol'shoj dolg, chtoby kompensirovat' izmenenie cen... naprimer, vozmozhno, vy smozhete zabrosit' ego syuda, kogda sdelaete sleduyushchuyu dostavku? - YA tak i sdelayu, - energichno kivaet on. - I eshche raz spasibo. My vas ne zabudem. x x x Posle etogo dela shli ves'ma gladko. Nam prishlos' vsego paru raz soobshchit' sluh o revizii dlya togo, chtoby izvestie rasprostranilos' sredi vseh postavshchikov, i vskore stali postoyanno postupat' "zadolzhennosti"... bolee chem dostatochnye dlya oplaty vodil. I, chto eshche vazhnee, pridumannyj Trutnem plan reorganizacii sklada srabotal dostatochno neploho, chtoby u nas v itoge poyavilsya prilichnyj dosug, kotoryj my posvyatili ottachivaniyu svoego umeniya igrat' v drakonij poker... Takzhe, kak i nashemu novomu hobbi: Tvorcheskomu Snabzheniyu. |to vremyapreprovozhdenie okazalos' namnogo zabavnej, chem predvidel kto-libo iz nas, po bol'shej chasti potomu, chto pravila ustanavlivali my sami. Poskol'ku my soglasilis' portachit' tol'ko s odnim iz desyati zakazov, u nas hvatalo vremeni reshit', s kakimi imenno zakazami nado naportachit' i kak imenno. Vidite li, chtoby zashchitit' sebya, my reshaem, chto luchshe vsego pereadresovat' predmety libo s dostatochno blizkimi opoznavatel'nymi nomerami, chtoby oshibka pokazalas' prostoj putanicej, naprimer 6 na 8... libo shozhie po harakteru ili vidu, tak, chtoby vse vyglyadelo, budto my prosto vytyanuli ne tot predmet, naprimer, otpraviv letnee utyazhelennoe obmundirovanie v chast', trebovavshuyu prislat' zimnee utyazhelennoe snaryazhenie. Lichno mne bol'she vsego ponravilos', kogda my otpravili neskol'ko yashchikov propagandistskih listovok v chast', otchayanno prosivshuyu prislat' tualetnoj bumagi. Mne eto pokazalos' pochemu-to samym podobayushchim. Kak ya govoryu, vse eto bylo ochen' zabavno... fakticheski nastol'ko zabavno, chto u menya poyavilos' truslivoe oshchushchenie, chto takoe ne mozhet dolgo prodolzhat'sya. Kak okazalos', ya byl prav. Konec prazdnikam nastupil, kogda ya poluchil prikaz yavit'sya k nashemu komandiru. x x x - Vol'no, serzhant Gvido. YA tol'ko chto proveril stepen' effektivnosti vashej chasti, i, sudya po vsemu, uvidennomu mnoj, pohozhe, chto nam pora pogovorit'. |ti slova vyzyvayut u menya skorej ozadachennost', chem nervoznost', tak kak my ne vysylali trebuemyh kopij nashej dokumentacii... v osnovnom potomu, chto voobshche ne zapolnyali trebuemyh dokumentov. |to podtverzhdayut i posleduyushchie slova oficera. - Pohozhe, chto vashe otdelenie ne slishkom lyubit zapolnyat' trebuemye instrukciyami blanki zayavok i ucheta materialov, serzhant. - Nu, ponimaete, vashbrod', my byli ochen' zanyaty, pytayas' izuchit' poryadok raboty. Polagayu, my nemnogo otstali s raportami. - "Nemnogo otstali" - edva li podhodyashchee opisanie, - govorit on, chut' plotnej szhimaya guby. - S teh por, kak vy stali hozyajnichat' na sklade snabzheniya, ya, kazhetsya, ne mogu najti ni odnogo blanka. Odnako, eto ne imeet znacheniya. K schast'yu, imeetsya dostatochno prekrasnyh raportov, chtoby dat' mne predstavlenie o vashih uspehah. |to vyzyvaet u menya legkoe bespokojstvo, tak kak my rasschityvali, chto budet neskol'ko raundov zaprosov i preduprezhdenij po povodu nashego prenebrezheniya kancelyarskoj rabotoj, prezhde, chem obratyat kakoe-to vnimanie na to, kak my vypolnyaem svoyu osnovnuyu rabotu. I vse zhe, tak kak dlya menya daleko ne sovershenno neprivychno byt' vynuzhdennym ob®yasnyat' svoi dejstviya raznym nachal'nikam, vse alibi u menya nagotove. - Vam izvestno, serzhant, chto vashe otdelenie dejstvuet s devyanosto pyati procentnoj effektivnost'yu? - Devyanosto pyati procentnoj? - iskrenne udivlyayus' ya, tak kak nash plan odin-na-desyat' dolzhen by davat' rovno devyanosto procentov. - Znayu, eto kazhetsya fantasticheski vysokim, - govorit oficer, nepravil'no ponimaya moyu reakciyu. - Osobenno esli uchest', chto normal'nyj uroven' effektivnosti eto shest'desyat pyat' procentov, dazhe dlya opytnoj skladskoj brigady. Konechno, opytnyj glaz sposoben prochest' mezhdu strok i poluchit' ves'ma neplohoe predstavlenie o tom, chto proishodit. - Vashbrod'? - Vzyat', naprimer, vot etot gruz, - govorit on, postukivaya pal'cem po odnomu iz lezhashchih pered nim listov. - Trebovalsya pronicatel'nyj glaz, umeyushchij obrashchat' vnimanie na detali, chtoby zametit', chto eto trebovanie na utyazhelennoe zimnee obmundirovanie prislano v dejstvitel'nosti neskol'ko mesyacev nazad, i ponyat', chto pravil'nej budet prislat' vmesto nego utyazhelennoe letnee obmundirovanie. V golove u menya nachinaet potihon'ku zvenet' signalizaciya, no oficer vse eshche prodolzhaet govorit'. -...ili vzyat' etot predmet, kogda vy prislali vmesto tualetnoj bumagi yashchiki s temi propagandistskimi listovkami. Vse slyshali o problemah s boevym duhom v etoj chasti, no, pohozhe, chto vy ne tol'ko dodumalis', chto nado predprinyat', a i predprinyali zadumannoe. Mezhdu prochim, eto srabotalo... sudya po soobshcheniyam, s teh por, kak oni poluchili vash gruz, ih neboevoj duh postoyanno na vysote. Poka on govorit, ya pyalyus' na dvinutuyu im cherez stol listovku. Tol'ko uchtite, chto my posylali eto dobro ne vskryvaya upakovok, i poetomu ya teper' v pervyj raz vizhu nastoyashchie listovki. Na nej izobrazhen bol'shoj portret korolevy Cikuty, kotoraya tak voobshche-to nedurnaya na vid devaha, no na etoj kartinke ona vyglyadit osobenno horosho, tak kak na nej malo chego nadeto, krome soblaznitel'noj ulybki. A pod risunkom bol'shimi bukvami nabran vopros: RAZVE TY NE PREDPOCHEL BY BYTX SO MNOJ? Hotya ya i ne pritvoryayus' takim specialistom po sociologii, kak moj kuzen Nuncio, mne ponyatno, kak takoe mozhet vzbodrit' priunyvshego soldata. -...No ya vyaznu v podrobnostyah, - govorit, mezhdu tem, oficer. - V dobavok k effektivnosti otpravki gruzov, vam izvestno, chto vremya vypolneniya zayavok na vashem sklade na tret' men'she vremeni prohozhdeniya zayavki na lyubom drugom sklade? YA nachinayu ulavlivat', kuda klonitsya eto sobesedovanie, i, nezachem govorit', eto ne vyzyvaet u menya priliva entuziazma. - Tut, v osnovnom, zasluga ryadovogo Tru-Tnya, vashe blagorodie, - govoryu ya, pytayas' otvlech' ot sebya vnimanie. - On eksperimentiroval s novoj sistemoj organizacii na nashem sklade... takzhe kak s novoj sistemoj ucheta pri "sokrashchennoj dokumentacii". - Ryadovoj Tru-Ten', da? - govorit oficer, delaya pometku v bloknote. - Skazhite emu, kogda vernetes' v chast', chto ya hotel by vstretit'sya s nim. Mne hotelos' by poluchit' chutochku pobol'she svedenij ob etoj ego eksperimental'noj sisteme... i kol' rech' zashla ob eksperimentah... On snova podnyal na menya vzglyad. - Kak ya ponimayu, vy ispol'zovali dlya nekotoryh iz vashih dostavok grazhdanskij transport. |to eshche odin eksperiment? - Tak tochno, - govoryu ya. Mne dumaetsya, chto on budet rasstroen iz-za etogo, i potomu ya gotov vzyat' vinu na sebya. Odnako, pohozhe, chto ya opyat' neverno ocenil situaciyu. - Znaete, serzhant, - govorit on, otkidyvayas' n