Robert Asprin. Inache - eto mif --------------------------------------------------------------- Mifologiya #4 --------------------------------------------------------------- 1 "Otnositel'no rodstvennikov mozhno skazat' mnogo raznogo... i eto trebuetsya, potomu chto napechatat' eto - nel'zya" A. |jnshtejn Navernoe, esli by ya ne byl tak pogloshchen sobstvennymi myslyami, kogda shel v tot den' k sebe v pokoi, menya ne zahvatili by vrasploh. I vse zhe, kto b ozhidal podvergnut'sya magicheskomu napadeniyu, idya poprostu k sebe zhe v komnatu? Ladno. Ladno. Soglasen, ya pridvornyj mag Possiltuma, i, vozmozhno, v poslednee vremya i vpryam' priobrel nekotoruyu Izvestnost'. I vse zhe mne polagalos' by imet' vozmozhnost' zajti v sobstvennuyu komnatu bez vsyakih nepriyatnyh syurprizov. YA hochu skazat', esli mag ne v bezopasnosti v sobstvennyh komnatah, to mozhet li on byt' v bezopasnosti gde by to ni bylo? Zacherknut' etot vopros? Imenno tak govorit moj uchitel', daby ubedit' menya, chto vybrat' v kachestve kar'ery remeslo maga - ne samyj luchshij sposob obespechit' sebe normal'nuyu prodolzhitel'nost' zhizni. Konechno, v etom i ne trebovalos' osobenno ubezhdat'. Dejstviya govoryat gromche slov, a dejstviya, sluchivshiesya vskore posle togo, kak ya zapisalsya k nemu v ucheniki, byli dostatochno gromkimi, chtoby ubedit' menya v tom, chto zhizn' maga ne otlichaetsya osobennym spokojstviem. YA hochu skazat', esli uchest', chto vsego cherez neskol'ko dnej posle moej vstrechi s nim nas oboih linchevali v razgnevannoj tolpe... i vzdernuli na suku... No, vprochem, ya otvleksya. My nachali s togo, chto ya prosto shel k sebe v komnatu. Da, prosto. Tam menya podzhidal demon, esli tochnee - izverg. Samo po sebe eto ne bylo neobychnym. Aaz, upomyanutyj mnoj ranee uchitel', ne kto inoj sam, kak izverg. Fakticheski on prozhivaet v pokoyah vmeste so mnoj. CHto BYLO neobychnym, tak eto to, chto podzhidavshij menya demon ne byl Aazom. Nu, ya vstrechal ne tak uzh mnogo izvergov... chert, edinstvennyj, kogo ya znayu, eto Aaz... no Aaza-to ya znayu ochen' horosho, i etot izverg ne byl im. |tot demon byl ponizhe moego nastavnika, s cheshuej bolee svetlo-zelenogo ottenka, i ego zolotye glaza stoyali poblizhe drug k drugu. I chto eshche vazhnee, on ne ulybalsya... a Aaz vsegda ulybalsya, dazhe kogda zlilsya... OSOBENNO kogda zlilsya. Na vzglyad srednego cheloveka Aaz i etot neznakomec, vozmozhno, vyglyadyat odinakovymi, no dlya menya oni byli stol' zhe nepohozhimi, kak d'yavol i bes. Konechno, bylo vremya, kogda ya ne videl raznicy mezhdu d'yavolom i besom. |to koe-chto govorit o tom, s kem ya vodil kompaniyu v poslednee vremya. - Kto vy takoj? - trebovatel'no osvedomilsya ya. - Ty Skiv. - Da, ya Skiv. A ty kto? V otvet ya vdrug pochuvstvoval, kak nevidimaya ruka vzdernula menya v vozduh i perevernula vverh nogami, do teh por, poka ya ne zaboltalsya vniz golovoj v metre ot pola. - Ne ostri mne, gadenysh. Kak ya ponyal, ty derzhish' v kakoj-to zavisimosti odnogo moego rodstvennika. YA hochu vernut' ego. Ponyatno? On podcherknul skazannoe, opustiv menya k polu, a potom ispol'zoval etu poverhnost' dlya rezkogo stuka o moyu golovu. Vozmozhno, ya ne samyj velikij mag vseh vremen i narodov, no ya ponyal, chto on delal. On ispol'zoval svoj mozg dlya levitirovaniya menya po komnate. YA i sam vremya ot vremeni prodelyval eto s malen'kimi predmetami. Konechno zhe, mne prishlo v golovu, chto ya-to predmet ne malen'kij i, stalo byt', imeyu delo s kem-to svedushchim v iskusstve magii nemnozhko bolee moego. A raz tak, to ya schel, chto budet mudree sohranit' vyderzhku i horoshie manery. - A ty znaesh' Aza? - Razumeetsya. I hochu vernut' ego. Poslednee zamechanie soprovozhdalos' novym udarom golovoj ob pol. Vot i sohranyaj vyderzhku. - Togda ty dolzhen znat' ego dostatochno horosho, chtoby ponimat', chto nikto ne uderzhit Aaza protiv voli. Golova moya snova rinulas' k polu, no ostanovilas' v santimetre ot celi. Iz svoego perevernutogo polozheniya ya smog chastichno obozrevat' demona, zadumchivo barabanyashchego sebya po podborodku. - |to verno, - probormotal on sebe pod nos. - Ladno... Menya opyat' perevernuli v polozhenie golovoj vverh. - ...Davaj nachnem snachala. Gde Aaz, i chto uderzhivaet ego v etom otstalom izmerenii? - YA luchshe dumayu i govoryu s nogami na polu. - Hmmm? O, izvinyayus'. Menya opustili v normal'noe stoyachee polozhenie. Teper', kogda ya snova sam sebya podderzhival, ya ponyal, chto posle etogo doprosa golova u menya raskalyvaetsya ot boli. - On u generala Plohsekira, sporyat o voennoj taktike, - sumel proiznesti ya. - Spor byl takim skuchnym, chto ya vernulsya syuda. On dolzhen skoro pridti. Kogda ya uhodil, vino u nih pochti issyaklo. - Taktika i vino, da? - pomorshchilsya moj gost'. - |to pohozhe na Aaza. A kak ostal'noe? Pochemu on ostaetsya v takom zavalyashchem izmerenii, kak Pent, i kak on sputalsya s Velikim Skivom? - Vy slyshali obo mne? - To zdes', to tam, po raznym izmereniyam, - priznalsya demon. - V nekotoryh krugah schitayut, chto tebe pal'ca v rot ne kladi. Imenno poetomu-to ya i nachal gadat', ne sumel li ty kakim-to obrazom posadit' Aaza na cep'. Kogda ty voshel, ya prigotovilsya k nastoyashchemu krupnomu srazheniyu. - Nu, na samom-to dele, ya ne stol' uzh krut, - soznalsya ya. - V dejstvitel'nosti, ya nachal delat' uspehi tol'ko v poslednie paru let, s teh por, kak nachal izuchat' magiyu pod nachalom Aaza. Esli by on ne poteryal svoi sposobnosti i ne vzyal menya v ucheniki, ya by do sih por byl by polnejshim nichtozhestvom. - Ochko, - ob®yavil gost', podnyav ruku. - Po-moemu, ty tol'ko chto vse ob®yasnil. Aaz poteryal svoi sposobnosti i vzyal sebe novogo uchenika. Ne udivitel'no, chto on davno ne byval doma. Vse eti razgovory o Velikom Skive - eto prosto standartnaya reklama, razduvaemaya Aazom dlya sbyta novogo talanta. Verno? - My vse zh taki bralis' za neskol'ko trudnyh zadach, - prinyalsya zashchishchat'sya ya. - Kotorye rezhissiroval Aaz, a potom vystavlyal tebya pozhinat' lavry. Verno? - A chto takoe "rezhissiroval"? - sprosil ya. Semejnoe shodstvo yavno bylo glubzhe cveta cheshui. - Nu, nadeyus', ty sposoben dejstvovat' samostoyatel'no, Skiv. Potomu chto ya zabirayu tvoego nastavnika s soboj obratno v Izvr. - No vam nezachem spasat' ego ot menya, - zaprotestoval ya. - On volen prihodit' i uhodit', kogda zahochet. - YA spasayu ego ne ot tebya, ya spasayu ego ot Aaza. U nashego kollegi pererazvitoe chuvstvo otvetstvennosti, chto ne vsegda byvaet v ego zhe luchshih interesah. Ty znaesh', kakomu pribyl'nomu biznesu on daet razvalit'sya na Izvre, poka valyaet duraka zdes' s toboj? - Net, - soznalsya ya. - Nu, on teryaet den'gi kazhdyj den' svoego otsutstviya... a eto oznachaet, chto teryaet den'gi i sem'ya. Tut ya srazu brosil sporit'. V samom nachale svoego sotrudnichestva s Aazom ya usvoil, skol' bespolezno pytat'sya ugovorit' izverga plyunut' na den'gi. To, chto Aaz gotov byl pozhertvovat' postoyannym dohodom radi raboty so mnoj bylo neveroyatnoj dan'yu nashej druzhbe... ili ego chuvstvu dolga. Konechno, est' ne odin sposob vyigrat' spor. - Nu, kak ya uzhe govoril, ya ne mogu uderzhat' ego zdes', - nevinno proiznes ya. - Esli vy smozhete ubedit' ego, chto on zdes' bol'she ne nuzhen... - Ne vyjdet, svoloch', - prezritel'no fyrknul on. - My oba znaem, chto eto ne zastavit ego brosit' uchenika. YA nameren zamanit' ego domoj, v Izvr, nagloj lozh'yu. A ty budesh' derzhat' yazyk za zubami. - No... - Potomu, chto esli ty etogo ne sdelaesh', ya pozabochus' o tom, chtoby ne ostalos' nichego, uderzhivayushchego ego v Pente... v smysle tebya. A teper', prezhde chem ty dazhe podumaesh' o tom, chtoby popytat'sya tyagat'sya so mnoj v magii, zapomni koe-chto. Ty teper' paru let izuchal magiyu pod nachalom Aaza. A ya poluchil zvanie maga posle trehsotletnego uchenichestva. Pokamest, ya gotov zhit' i davat' zhit' drugim. S tem, chto ty uzhe usvoil, ty vrode dolzhen sumet' zarabatyvat' na zhizn', a mozhet dazhe podcepit' po hodu dela neskol'ko novyh shtuchek. Odnako, esli ty sejchas vstanesh' mne poperek dorogi, ot tebya ne ostanetsya dazhe mokrogo mesta. My ponyali drug druga? YA vdrug osoznal, pochemu nikto iz teh, kogo my vstrechali, polzaya po izmereniyam, nikogda ne zhelali svyazyvat'sya s izvergom. A takzhe osoznal, chto u menya za spinoj kto-to voshel v komnatu. - Rupert. - Dyadya Aaz. Dvoe zamolotili drug druga po spinam. YA pospeshil dat' im pobol'she prostora. - |j, malysh, eto moj plemyannik Rupert. No ya vizhu, vy uzhe poznakomilis'. - K neschast'yu, - proburchal ya. Za eto ya zarabotal zlobnyj vzglyad Ruperta, no Aaz propustil moyu repliku mimo ushej. - Tak chto zhe privelo tebya v Pent, plemyannik? |to nebol'shoe otklonenie ot sistemy tvoih ryskanij, ne tak li? - Iz-za bati. On hochet tebya videt'. - Sozhaleyu, - Aaz vdrug stal prezhnim soboj. - YA zdes' zanimayus' odnovremenno slishkom mnogimi delami, chtoby vtyagivat'sya v kakuyu-to semejnuyu gryznyu. - No on umiraet. |to na mig ostanovilo Aaza. - Moj batya? CHepuha. On slishkom krepok, chtoby ego ubili. On dazhe menya mog pobit' v nechestnom boyu. - On podralsya s mamulej. Na lice Aaza poyavilos' vyrazhenie ozabochennosti. YA videl, chto on kolebletsya. - |to ser'ezno, da? Odnako zhe ne znayu. Esli on dejstvitel'no umiraet, to ne ponimayu, chem ya smogu emu pomoch'. - |to ne zajmet mnogo vremeni, - podbival ego Rupert. - On chto-to govoril o zaveshchanii. YA zastonal pro sebya. Mozhesh' polozhit'sya, uzh izverg-to znaet slabosti izverga. - Nu, polagayu, zdeshnie moi dela mogut podozhdat' neskol'ko dnej, - provozglasil s fal'shivoj neohotoj Aaz. - Ne popadaj v bedu, malysh. YA vernus', kak tol'ko smogu. - Poehali, - predlozhil, skryvaya torzhestvuyushchuyu usmeshku, Rupert. - CHem ran'she my popadem v Izvr, tem skoree ty smozhesh' vernut'sya. - No Aaz... - Da, malysh? YA uvidel, chto lico Ruperta omrachilos'. - YA prosto... ya prosto hotel poproshchat'sya. - |j, malysh, ne delaj iz etogo bol'shogo sobytiya. YA ne na vek uezzhayu. Prezhde, chem ya smog otvetit', Rupert hlopnul rukoj po plechu Aaza i oni oba rastayali u menya na glazah. Ischezli. YA kak-to ne mog zastavit' sebya poverit' v sluchivsheesya. Moego nastavnika pohitili... navsegda. Vse, chto ya usvoil ot, Aaza pridetsya pustit' v hod, i nado nadeyat'sya, chto ono srabotaet, tak kak teper' ya byl polnost'yu predostavlen samomu sebe. I tut ya uslyshal stuk v dver'. 2 "Kogda dela obstoyat - chernej nekuda, ya prosto govoryu sebe: "Vyshe nos, moglo byt' i huzhe". I, samo soboj, dela stanovyatsya eshche huzhe". Skiv YA reshil, chto tak kak ya pridvornyj mag, mne nado otvetit' lyubezno. - Von. |tot otvet byl lyubeznym. Esli by vy znali, o chem ya dumal na samom dele, vy by eto ponyali. V moih pokoyah menya naveshchali ochen' nemnogie lyudi, a imenno v tot moment ya ne zhelal videt' nikogo iz nih. - Ty znaesh', s kem govorish'? - donessya s drugoj storony dveri priglushennyj golos. - Net. I mne naplevat'. Von. - |to Rodrik Pyatyj, tvoj korol'. |to menya ostanovilo. Rasstroen ya ili net, no etot titul prinadlezhal cheloveku, ustanavlivayushchemu i vyplachivayushchemu mne zhalovanie. Kak ya uzhe govoril, ya koj-chemu nauchilsya u Aaza. - Ty znaesh', s kem govorish'? - otozvalsya ya, i nadeyalsya. Na mig nastupilo molchanie. - Polagayu, ya govoryu so Skivom Velikolepnym, pridvornym magom Possiltuma. V luchshem sluchae, on budet tem, kto primet na sebya osnovnuyu chast' moego gneva, esli ya i dal'she budu zhdat' pered dver'yu v ego pokoi. Vot i nadejsya tut. V real'noj zhizni takoe nikogda ne srabatyvaet tak, kak v anekdotah. Dvigayas' s nedostojnoj pospeshnost'yu, ya shvatilsya za dvernuyu ruchku i zakrutil ee, otvoryaya dver'. - Dobryj den', pochtennyj mag. Mozhno vojti? - Razumeetsya, Vashe Velichestvo, - postoronilsya ya. - YA nikogda ne otkazyvayu pyatomu. Korol' nahmurilsya. - |to shutka? Esli da, to ya ne ulavlivayu ee smysl. - YA tozhe, - spokojno priznalsya ya. - Tak govorit moj uchenik Aaz. Rodrik velichestvenno obvel vzglyadom pomeshchenie, s lyubopytstvom vglyadyvayas' v ugly, slovno ozhidaya, chto Aaz vyprygnet iz sten. - Net. On... tam. - Horosho. YA nadeyalsya pogovorit' s toboj naedine. Hmmm... eti pokoi i vpryam' ochen' prostorny. YA ne pomnyu, chtoby byval zdes' prezhde. |to bylo preumen'shenie. Korol' ne tol'ko nikogda ne poseshchal moej komnaty i mnogih pokoev v svoem dvorce, no i voobshche ya ne mog vspomnit', chtoby videl ego gde-to, krome kak na trone ili poblizosti ot nego. - S teh por, kak ya prinyal post maga pri vashem dvore, Vashe Velichestvo ni razu ne udostoili menya svoim prisutstviem, - skazal ya. - O, togda, veroyatno potomu-to ya i ne pripomnyu, chtoby byval zdes', - neubeditel'no otkliknulsya Rodrik. |to samo po sebe bylo strannym. Obychno korol' vsegda byval bojkim na yazyk i za slovom v karman ne lez. Fakticheski, chem bol'she ya ob etom razmyshlyal, tem bolee strannym stanovilos' eto korolevskoe poseshchenie moih pokoev. Nesmotrya na svoe rasstrojstvo iz-za nezaplanirovannogo i, ochevidno, okonchatel'nogo otbytiya Aaza, ya pochuvstvoval, kak lyubopytstvo moe nachinaet vozrastat'. - Mogu li ya sprosit' o prichine etoj priyatnoj, hot' i neozhidannoj audiencii? - Nu... - nachal bylo korol', a zatem snova motnul glazami po komnate, - ty uveren, chto uchenika net? - Ubezhden. On... YA otpravil ego v otpusk. - V otpusk? - Da, v poslednee vremya on uchilsya so strashnym userdiem. Korol' slegka nahmurilsya. - CHto-to ne pripominayu, chtoby ya daval dobro na otpusk. S mig ya dumal, chto popalsya v seti sobstvennogo obmana. A zatem ya vspomnil, chto v dobavok k raznym mezhizmerencheskim yazykam Aaz takzhe nauchil menya govorit' na "byurokraticheskom". - Na samom-to dele ya schital, chto v vashem razreshenii net neobhodimosti, - vysokomerno zayavil ya. - Tehnicheski moj uchenik ne nahoditsya na platezhnoj vedomosti Vashego Velichestva. YA plachu emu iz svoego zhalovaniya, chto delaet ego moim naemnym rabotnikom, podchinennym moim prikazam, v tom chisle i ob otpuskah... ili uvol'nenii. Hotya, kak lyuboj poddannyj Possiltuma, on podchinen vashim zakonam, ya schitayu, chto podparagraf "G" o dvorcovom shtate na nego ne rasprostranyaetsya. Moya kratkaya rech' proizvela zhelannyj effekt: ona i smutila, i nagnala skuku na moih slushatelej. Aaz mog by mnoj gorditsya. Osobenno menya radovalo. chto ya sumel vstavit' to zamechanie ob uvol'nenii. Ono oznachalo, chto kogda Aaz ne vernetsya, to ya smogu utverzhdat', chto uvolil ego, ne menyaya zhalovaniya, vyplachivaemogo mne korolem. Konechno, eto snova navelo menya na mrachnye mysli o nevozvrashchenii Aaza. - Nu, chto by tam ni bylo, ya rad videt', chto vasha filosofiya v otnoshenii otpuskov otrazhaet moyu, dostochtimyj mag. Otpusk polagaetsya vsem, fakticheski, imenno poetomu ya i prishel povidat' vas segodnya. |to sbilo menya s tolku. - Otpusk? No, Vashe Velichestvo, mne ne nuzhen otpusk. |to sbilo s tolku korolya. - Vam? Konechno, ne nuzhen. Vy s etim svoim uchenikom i tak provodite bol'shuyu chast' svoego vremeni, shlyayas' po drugim miram. S vashej storony prosit' ob otpuske - bol'shoe nahal'stvo. |to posluzhilo poslednej kaplej. Vspyhnul ves' gnev, kotoryj ya nakaplival s pribytiya Ruperta. - YA ne PROSIL ob otpuske. - O da, konechno. - I bolee togo, vy skazali frazu o "shlyanii po drugim miram" - hot' eto osnovnoe zanyatie magov, pridvornyh ili inyh. Ono daet nam vozmozhnost' tvorit' svoi chudesa... vrode spaseniya vashego korolevstva ot armii Bol'shogo Dzhuli. Pomnite? - Kak ya mogu zabyt'... YA... - Esli zhe, odnako, Vashe Velichestvo schitaet, chto ya mankiroval svoimi obyazannostyami i ih ispolneniem, to vam nuzhno tol'ko poprosit' podat' v otstavku vashego pridvornogo maga, to est' menya, i vy ee poluchite. Esli vy pripomnite, etot post prosili menya prinyat' VY! |TOGO ya tozhe ne prosil. - Pozhalujsta, dostopochtennyj mag, - v otchayanii perebil Rodrik. - YA ne hotel vas obidet'. Vashi uslugi byli bolee chem udovletvoritel'nymi. Fakticheski, lyubaya vyrazhennaya mnoj neohota predostavit' vam otpusk osnovyvalas' na strahe, chto mne pridetsya upravlyat' kakoe-to vremya korolevstvom, ne imeya vozmozhnosti pribegnut' v posleduyushchem k pomoshchi vashih sposobnostej. Esli vy dejstvitel'no schitaete, chto vam nuzhen otpusk, to ya uveren, my smozhem chto-nibud' pridumat'... - Mne ne NUZHEN otpusk. Lady? Davajte brosim etu temu. - Razumeetsya. Prosto ya podumal... otlichno. Slegka pokachivaya golovoj, on napravilsya k dveri. Vyigrysh spora privel menya v kuda luchshee nastroenie. Posle vynesennyh moim |go poboev ot Ruperta, bylo priyatno uslyshat' ot KOGO UGODNO slova, chto, po ih mneniyu, moi sposobnosti chego-to stoyat. Odnako mne prishlo v golovu, chto vyigrat' spor u cheloveka, yavlyayushchegosya moim rabotodatelem - ne samyj luchshij sposob pridti v normu. - Vashe Velichestvo? Korol' ostanovilsya. - Vy ne zabyli chego-nibud'? On nahmurilsya. - ...Vrode pervonachal'noj prichiny vashego vizita? Raz ya ne prosil ob otpuske, a vy ne predlagali ego, to, polagayu, u vas na ume bylo chto-to eshche? - Ah, da. Sovershenno verno. No, uchityvaya vse obstoyatel'stva, vozmozhno, sejchas ne vremya obsuzhdat' eto. - CHto? Iz-za nashego vzaimoneponimaniya? Zabud'te o nem, Vashe Velichestvo. Takoe sluchaetsya. Bud'te uvereny, chto ya po-prezhnemu vash vernyj sluga, gotovyj sdelat' vse, chto v moih silah, daby pomoch' vam v upravlenii korolevstvom. Kak ya uzhe govoril, ya stanovilsya ves'ma umelym po chasti lesti, kogda togo trebovala situaciya. Rodrik prosiyal. - Rad eto slyshat', mister Skiv. Imenno za etim-to ya yavilsya segodnya k vam. - I chem ya mogu usluzhit' vam? - Rech' idet ob otpuske. YA zakryl glaza. Na korotkij mig, ya osoznal... uveryayu vas, OSOZNAL, chto chuvstvoval Aaz. YA ponyal, chto eto takoe - iskrenne pytat'sya pomoch' komu-to tol'ko dlya togo, chtoby obnaruzhit', chto etot "kto-to", kazhetsya, obyazalsya i tverdo reshil svesti vas s uma. Korol' uvidel vyrazhenie moego lica i pospeshil prodolzhit': - Ne ob otpuske dlya vas. Ob otpuske dlya menya. |to otkrylo mne glaza. Figural'no i bukval'no. - Dlya vas, Vashe Velichestvo? No koroli ne uhodyat v otpusk. - Vot v etom-to vse i delo. Rodrik prinyalsya nervno rashazhivat', ob®yasnyaya sut' dela. - Tyagoty ispolneniya obyazannostej korolya narastayut s kazhdym dnem, kak i na vsyakoj drugoj rabote. Raznica v tom, chto raz ty korol', tebe nikogda ne vidat' peredyshki. Net vremeni otdohnut' i sobrat'sya s myslyami, ili dazhe prosto vyspat'sya dopozdna. Ty korol', s minuty koronacii, kogda korona tyukaet tebya po golove, i do teh por, poka ona ne udalyaetsya dobrovol'noj ili prinuditel'noj otstavkoj. - Ogo, eto tyazhelo, Vashe Velichestvo. ZHelal by ya imet' vozmozhnost' kak-to pomoch' Vam. Korol' perestal rashazhivat' i snova obratilsya ko mne. - No vy mozhete mne pomoch'. Poetomu-to ya zdes' i nahozhus'. - YA? YA ne mogu predostavit' vam otpuska. Dazhe esli by eto bylo v moej vlasti, a eto ne tak, korolevstvu vse vremya nuzhen korol' na trone. On ne mozhet ostavat'sya bez vas, dazhe na odin den'. - Imenno. Poetomu-to ya i ne mogu ostavit' tron ne zanyatym. Esli ya hochu ujti v otpusk, to mne nuzhen dubler. V golove u menya vklyuchilas' signalizaciya. Tak vot, skol'ko by ni pilil menya Aaz, govorya, chto ya medlenno uchus', ya ne glup. Eshche do togo, kak vstretit'sya s Aazom... chert, eshche do togo, kak ya nauchilsya gramote... ya soobrazhal, chto k chemu da otchego. A v dannom sluchae CHTO bylo potrebnost'yu korolya v duble; K CHEMU bylo ego prisutstvie v moih pokoyah, a OTCHEGO... - Navernyaka ved', Vashe Velichestvo ne mozhet podrazumevat' menya? - Konechno zhe, ya podrazumevayu vas, - podtverdil Rodrik. - Fakticheski, dostopochtennyj mag, imenno ob etom ya i dumal, kogda nanimal vas zanyat' vash nyneshnij post. - Da? YA chuvstvoval, kak smykayutsya chelyusti kapkana. Esli korol' i vpryam' nanyal menya imenno dlya etogo, to mne budet nezhelatel'no otkazyvat'sya ot etogo porucheniya. Rodrik mog reshit', chto moi uslugi bol'she ne nuzhny, a poslednee, chto mne nuzhno pri ischeznovenii Aaza - eto byt' otrezannym ot svoego istochnika dohoda. YA ne byl uveren, kakov spros na rynke truda dlya byvshih pridvornyh magov, no byl uveren, chto ne hochu uznat' iz pervyh ruk. - Kak vy ranee skazali, sposobnosti pridvornogo maga v moem rasporyazhenii, i odna iz sposobnostej, prodemonstrirovannyh pri nashej pervoj vstreche, zaklyuchalas' v umenii pri zhelanii menyat' svoj oblik, ili oblik drugih. Zaklinanie lichin. Ono bylo odnim iz pervyh zaklinanij, usvoennyh mnoj ot Aaza, i odnim iz naibolee chasto primenyaemyh mnoj v poslednih nashih priklyucheniyah. Posle vseh teh sluchaev, kogda ono vyzvolyalo menya iz krupnyh nepriyatnostej, kto by predpolozhil, chto imenno eto-to zaklinanie i vvergnet menya v bedu? Nu, BYL taki sluchaj, kogda menya iz-za nego povesili... - No, Vashe Velichestvo, ya nikak ne mogu vas zamenit'. YA ne znayu, kak byt' korolem. - Pustyaki, - ulybnulsya Rodrik. - V dolzhnosti korolya to horosho, chto dazhe kogda ty ne prav, nikto ne smeet ukazyvat' na eto. - No... - I krome togo, eto vsego na odin den'. CHto mozhet sluchit'sya hudogo za odin den'? 3 "Raz ty rycar', to rycar' ty vsegda. No raz ty korol' - to raz etot lishnij". Ser Bella iz Istomarcha Tak vot, ya ne hochu, chtoby vy dumali, budto ya podatliv. Prezhde, chem soglasit'sya, ya dolgo i uporno torgovalsya s korolem. YA ne tol'ko sumel zastavit' ego soglasit'sya na premial'nye, no i vybil prezhde, chem vzyat'sya za poruchenie, bol'shoj procent avansom. Sovsem neploho dlya zahvachennogo vrasploh edva operivshegosya maga. Konechno, kol' skoro ya vzyalsya, to ne byl uzhe zahvachennym vrasploh, ya byl podhvachen potokom. CHem bol'she ya ob etom razmyshlyal, tem hudshej kazalas' mysl' dublirovat' korolya. Beda v tom, chto u menya ne bylo vybora... ili byl? YA porazmyslil ob etom eshche raz i poyavilis' probleski nadezhdy. Vyhod sushchestvoval. Vopros tol'ko v tom, daleko li ya smogu ubezhat' za den'? Hot' ya i ne mog pohvastat'sya osoboj iskushennost'yu, ya byl ves'ma uveren, chto obmanyvat' korolej ne samoe zdorovoe vremyaprovozhdenie v mire ( ili mirah, esli uzh na to poshlo ). |to budet krupnym resheniem, opredelenno, samym krupnym, kakoe mne kogda-nibud' prihodilos' prinimat' samostoyatel'no. Korolyu (ili, tochnee, ego dubleru ), ne trebovalos' poyavlyat'sya do zavtrashnego poludnya, i poetomu u menya imelos' nemnogo vremeni obmozgovat' eto delo. I, dumayu, mne neobhodimo pogovorit' ob etom s edinstvennym drugom, ostavshimsya u menya vo dvorce. - Kak ty dumaesh'. Glip? Mne nuzhno udrat' ili ostat'sya i poprobovat' denek poblefovat' vmesto korolya? Otvet byl kratkij i po sushchestvu. - Glip. Dlya teh iz vas, kto podklyuchilsya k etoj serii s zapozdaniem, poyasnyu: Glip - eto moj lyubimec. On zhivet v korolevskoj konyushne. On takzhe yavlyaetsya golubym drakonom shestimetrovoj dliny... poluvzroslym. ( YA sodrogayus' pri mysli o tom, kakim on budet s vidu, kogda stanet vpolne vzroslym. Mamochka. ) CHto zhe kasaetsya ego ostroumnoj rechi, to vy dolzhny ego prostit'. V ego slovare est' tol'ko odno slovo, no on kompensiruet eto chastym upotrebleniem etogo vysheupomyanutogo slova. Rechist on ili net, ya obratilsya v etot moment krizisa imenno k nemu, potomu chto s ischeznoveniem Aaza on stal edinstvennym v etom izmerenii, sposobnym hotya by smutno posochuvstvovat' moej bede. |to samo po sebe mnogo govorit o svetskoj zhizni maga. - Bros', Glip, bud' ser'eznej. YA dejstvitel'no popal v bedu. Esli ya popytayus' dublirovat' korolya, to mogu sdelat' strashnuyu oshibku... naprimer, nachat' vojnu ili povesit' nevinnogo cheloveka. S drugoj storony, esli ya obmanu korolya, i ischeznu, to my s toboj provedem ostatok zhizni v roli presleduemyh beglecov. Edinorog v sosednem stojle fyrknul i serdito topnul nogoj. - Izvini, Lyutik, my TROE budem presleduemymi beglecami... Boevye edinorogi sovsem ne takoe uzh obychnoe yavlenie, dazhe v korolevskoj konyushne. |tot konkretnyj boevoj edinorog prinadlezhal mne. YA priobrel ego v kachestve podarka, vskore posle togo, kak priobrel Glipa. Kak ya uzhe govoril, obraz zhizni maga - bolee chem malost' zoologichen. - V korolevstve s plohim korolem postradaet mnogo lyudej, - rassuzhdal ya. - A ya budu uzhasno skvernym korolem. CHert, ya i mag-to ne byl uzh horoshij. - Glip, - strogo vozrazil moj lyubimec. - Spasibo za votum doveriya, no eto pravda. YA ne hochu, chtoby kto-to stradal, no i ne v vostorge ot mysli byt' presleduemym beglecom. Ustav oglashat' svoyu priyazn', Glip reshil prodemonstrirovat' svoi chuvstva, liznul menya v lico. Nu, pomimo ostavlennogo posle sebya lipkogo osadka, poceluj moego drakona proizvel eshche odin pobochnyj effekt. Dyhanie ego - eto poryv zlovonij, kotorye prevoshodili tol'ko zapah izvrskoj kuhni. - G... Glip, starina, - sumel, nakonec progovorit' ya. - YA tebya ochen' proshu, hotya ya sil'no lyublyu, ne prodelyvat' eto dvazhdy v nedelyu, inache my mozhem rasstat'sya... Navsegda. - Glip? Za eto ya zarabotal obizhennoe vyrazhenie, kotoroe ster s ego mordy dostatochno prosto - pochesav emu golovu. Mne prishlo v golovu, chto drakony vyzhili tol'ko potomu, chto emocional'no privyazyvalis' lish' k odnomu sushchestvu na vremya ego zhizni. Esli by ih dyhanie dohodilo do vsego naseleniya, a ne do odnogo lica, to ih davnym-davno by istrebili. Da. luchshe uzh stradat' odnomu, chem... Drugaya chast' moego mozga uhvatilas' za etu mysl' i prinyalas' provorachivat' ee. - Esli ya ubegu, to v bede budu tol'ko ya odin, no esli ya popytayus' byt' korolem, to postradaet celoe korolevstvo. Vot ono. YA dolzhen ubirat'sya. |to edinstvennyj dostojnyj postupok. Spasibo, Glip. - Glip? Moj priyatel' ozadachenno chut' sklonil golovu na bok. - Pozzhe ob®yasnyu. Otlichno. Znachit, resheno. Vy dvoe nazhimaete na edu, poka ya zaskakivayu k sebe v komnatu zabrat' neskol'ko veshchej. A potom: "Proshchaj, Possiltum". YA sdelal pauzu, chtoby pogadat', chto proizoshlo by, esli by ya derzhalsya pervonachal'nogo plana: prosto napravilsya by k sebe v komnatu, sobral by svoi veshchi i ushel. Grafik sobytij na ostatok vechera izmenilsya by, i v ostal'nom eta povest' byla sovershenno inoj. A tak, ya slegka otklonilsya v storonu. Na poldoroge k moej komnate vmeshalis' nastavleniya Aaza. To est' ya nachal dumat' o den'gah. Dazhe presleduemomu beglecu den'gi ne mogut ne prigodit'sya... a korolevskij avans protyanet lish' do opredelennogo sroka. Imeya nemnogo lishnih nalichnyh, ya by mog ubezhat' namnogo dal'she, pryatat'sya dol'she, ili na krajnij sluchaj - zhit' namnogo luchshe... Priobodrennyj etimi myslyami, ya otpravilsya iskat' Dzh.P.Grimbla. My s ministrom finansov nikogda ne byli tem, chto vy by nazvali blizkimi druz'yami. Luchshim opredeleniem bylo by vyrazhenie "krovnye vragi". Aaz vsegda utverzhdal, chto eto vyzyvalos' moim rastushchim vliyaniem pri dvore. Otnyud'. Istina v tom, chto stremlenie moego uchitelya k dopolnitel'nym summam finansirovaniya prevoshodilos' tol'ko neohotoj Grimbla rasstavat'sya s nimi zhe, bukval'no s nimi zhe, poskol'ku moe zhalovanie postupalo iz teh samyh sundukov, kotorye stol' revnostno ohranyal ministr-kaznachej. YA nashel ego, kak i ozhidal, v kroshechnoj kamorke, ispol'zuemoj im v kachestve kabineta. Spletniki shepchutsya, chto on neodnokratno otkazyvalsya ot bol'shih pomeshchenij, otchayanno pytayas' proizvesti vpechatlenie na ostal'noj dvorcovyj shtat, podavaya primer berezhlivosti. Primer ne dejstvoval, no on prodolzhal pytat'sya i nadeyat'sya. Stol ego po lokot' utopal v raznyh bumagah, pokrytyh kroshechnymi ciframi, k kotorym on poocheredno pritragivalsya i izmenyal, perekladyvaya raznye listy iz stopki v stopku. Takie zhe stopki stoyali i na polu, i tainstvennom drugim nedostupnom stule, navodya menya na mysl', chto on zanimalsya svoej tekushchej zadachej uzhe nemaloe vremya. Vidya, chto mne negde sidet' ili stoyat', ya vybral i prislonilsya k dvernomu kosyaku. - Rabotaem dopozdna, gospodin ministr? Za eto ya zarabotal korotkij sumrachnyj vzglyad, prezhde chem on opyat' vernulsya k svoej rabote. - Bud' ya magom, ya by rabotal dopozdna, a tak kak ya ministr finansov, to eto i est' moe normal'noe rabochee vremya. K vashemu svedeniyu, dela idut dovol'no gladko. I, vozmozhno, sumeyu zakonchit' rano, skazhem, cherez tri-chetyre chasa. - Nad chem vy rabotaete? - Nad Byudzhetno-Operativnym Planom sleduyushchego goda, i on pochti zavershen. To est' pri uslovii, chto kto-to ne zahochet riskovat' navsegda lishit'sya moego raspolozheniya, poprobovav v poslednyuyu minutu izmenit' mne cifru. Poslednee zamechanie soprovozhdalos' tem, chto mozhno bylo opisat' tol'ko kak mnogoznachitel'nyj vzglyad. YA ne obratil na nego vnimaniya. YA hochu skazat', kakogo cherta! YA i tak nahodilsya v plohih s nim otnosheniyah, tak chto ego ugroza menya sovershenno ne pugala. - Togda horosho, chto ya uspel pojmat' vas prezhde, chem vy zavershite eto delo, - nebrezhno obronil ya. - YA hochu obsudit' s vami nechto takoe, chto navernyaka sil'no povliyaet na vashi raschety. A imenno, izmenenie stepeni moej oplaty. - Ne mozhet byt' i rechi, - vzorvalsya Grimbl. - Vy i tak uzhe samyj vysokooplachivaemyj sotrudnik vo vsem dvorce i korolevskom shtate, vklyuchaya menya samogo. S vashej storony prosto vozmutitel'no dumat' o pros'be uvelichit' oplatu. - Ne UVELICHITX oplatu, gospodin ministr, sokratit' oplatu. |to ego ostanovilo. - Sokratit' oplatu? - Skazhem, do nulya. On otkinulsya na spinku stula i podozritel'no vzglyanul na menya. - Mne kak-to trudno poverit', chto vy i vash uchenik gotovy rabotat' zadarom. Izvinite menya, no ya vsegda nedoverchivo otnosilsya k takomu motivu, kak blagorodnoe samopozhertvovanie. Hotya ya i ne lyublyu alchnosti, no, po krajnej mere, eto stremlenie ya mogu ponyat'. - Navernoe, potomu-to my vsegda tak horosho ladili drug s drugom, - promurlykal ya. - Odnako, vy sovershenno pravy. YA ne nameren rabotat' za tak. YA dumal pokinut' dvor Possiltuma i poiskat' rabotu gde-nibud' v drugom meste. Ministr vskinul brovi. - Hot' ya i ne budu sporit' s vashim planom, dolzhen priznat', chto on menya udivlyaet. U menya slozhilos' vpechatlenie, chto vy bolee chem dovol'ny svoim polozheniem zdes' i "nepyl'noj rabotenkoj", tak po-moemu opisyvaet ee vash cheshujchatyj druzhok. CHto moglo soblaznit' vas promenyat' udobstva pridvornoj zhizni na neopredelennoe budushchee na otkrytoj doroge? - Kak chto, konechno zhe, vzyatka, - ulybnulsya ya. - Skromnaya summa v tysyachu zolotyh. - Ponyatno, - tiho proiznes ministr sebe pod nos. - A nel'zya li sprosit', kto zhe predlagaet vam takuyu vzyatku? - Voobshche-to, ya dovol'no-taki nadeyalsya, chto ee predlozhite VY. Posle etogo my nemnozhko potorgovalis', no v osnovnom ob usloviyah nashego soglasheniya. Grimbl DEJSTVITELXNO hotel vykinut' menya s Aazom iz svoih buhgalterskih raschetov, hotya podozrevayu, on byl by menee podatliv, esli by znal, chto imeet delo tol'ko so mnoj. Ne oboshlos' bez rugatel'stv, bieniya sebya v grud', no v schet idet konechnyj itog, a etot konechnyj itog zaklyuchalsya v tom, chto ya napravilsya v svoi pokoi na tysyachu zolotyh bogache, v obmen na obeshchanie, chto eto budut poslednie den'gi, poluchennye mnoyu ot Grimbla. I eto bylo dlya menya eshche odnoj prichinoj otpravit'sya v put' kak mozhno skoree. S legkim serdcem i tyazhelym koshel'kom ya voshel v svoi pokoi. Pomnite, kak ya vhodil v svoi pokoi v poslednij raz? I kak tam menya podzhidal demon? Nu, eto sluchilos' vnov'. Vy ne pojmite menya nepravil'no. |to vse zhe ne obychnoe proisshestvie v moem povsednevnom sushchestvovanii. Odin poyavivshijsya bez uvedomleniya demon - redkost'. Dva demona - nu, kak ni smotret' na eto, den' etot budet otmechen v moem dnevnike krasnymi bukvami. Vam kazhetsya, chto ya topchus' na meste? Da. Vidite li, etogo demona ya znal, i zvali ego Masha. - Privetik, kutila. YA prosto byla poblizosti i podumala, daj zaskochu na ogonek. Ona dvinulas' vpered s cel'yu zaklyuchit' menya v ob®yatiya, i ya pospeshno ustremilsya postavit' mezhdu nami chto-to nedvizhimoe. Vam eti "privetik" i ob®yatiya mogut pokazat'sya neopasnymi. Esli tak, to vy ne znaete Mashu. YA nichego ne imeyu protiv privetstvennyh ob®yatij. U menya est' eshche odna podruga - demon po imeni Tananda (da, u menya nynche ujma druzej-demonov) i ee privetstvennye ob®yatiya - vysshie piki moego sushchestvovaniya. Tananda - devushka milaya, figuristaya i myagkaya, ladno, dopustim, ona k tomu zhe ubijca, no ee privetstvennye ob®yatiya sposobny probudit' dazhe statuyu. Masha zhe, s drugoj storony, ne milaya i myagkaya. Masha gromadnaya... i s gakom. YA ne somnevayus' v iskrennej dobrozhelatel'nosti ee privetstvij. Prosto ya boyalsya, chto esli ona obnimet menya, to mne pridetsya iskat' vyhod ne odin den'... a mne trebovalos' splanirovat' begstvo. - |e... Privet, Masha. Nashe vam s kistochkoj... vsem vam. Kogda ya videl Mashu v poslednij raz, ona zamaskirovalas' pod kriklivoe cirkovoe shapito, za isklyucheniem togo, chto eto ne bylo maskirovkoj. Ona dejstvitel'no tak odevalas'. Na etot raz, odnako, ona yavno otbrosila pobryakushki... vmeste so svoim garderobom i lyuboj tolikoj horoshego vkusa. Ladno, ona ne byla sovershenno obnazhennoj. Ona nosila bikini iz leopardovoj shkury, no pokazyvala telesa, kakih hvatilo by na CHETVERYH normal'nyh golyh lyudej. Bikini, dragocennostej, hvativshih, navernoe, na celuyu tachku, svetlo-zelenaya pomada, nikak ne sochetavshayasya s ee oranzhevymi volosami, i tatuirovka na bicepse. Vot kakova Masha. Klassnaya do predela. - CHto tebya privelo na Pent? Razve ty uzhe ne rabotaesh' na Dzhake? - sprosil ya, pominaya izmereniya, gde my vstrechalis'. - Mal'chikam prosto pridetsya vremenno razbirat'sya s delami bez menya. U menya nebol'shoj otpusk. - CHto-to bol'no mnogo razvelos' v poslednee vremya otpusknikov. No chto ty delaesh' zdes'? - Ty ne ochen'-to sklonen poboltat', ne tak li? Mne nravitsya eto v muzhchine. Pri etom poslednem zamechanii u menya po kozhe pobezhali murashki, no ona prodolzhala dal'she: - Nu... poka ya zdes', ya dumala vzglyanut' eshche razok na vashego generala Plohsekira, no nastoyashchaya prichina moego vizita drugaya. YA nadeyus', chto my s toboj smozhem pogovorit' ob odnom nebol'shom dele... Pered glazami u menya proneslas' vsya minuvshaya zhizn'. Na kakoj-to mig i otbytie Aaza i poruchenie korolya perestali byt' samoj bol'shoj moej problemoj... kalambur tut namerennyj. - So mnoj? - sumel nakonec vydavit' ya. - Sovershenno verno. S teh por, kak ty i tvoj cheshujchatyj zelenyj podruchnyj prokatilis' po moej territorii, ya mnogo razmyshlyala ob etom, i vchera prinyala reshenie. YA reshila zapisat'sya k tebe v ucheniki. 4 "Poshlina: gonorar, vyplachivaemyj za sdelku tovarom(ami)". Min. Torgovli SSHA - No, Vashe Velichestvo, on obeshchal mne vyplatit' druguyu polovinu do vesny, a... - Ne obeshchal ya. - Net, obeshchal. - Lzhec. - Vor. - Grazhdane, - skazal ya. - YA mogu vyslushivat' tol'ko odnu storonu v odin priem. Teper' vot vy. Rasskazhite mne, chto vy pomnite o skazannom. Sovershenno verno. Skazal ya. Ved' ya sidel na tom samom trone, kotorogo reshil izbegat' lyuboj cenoj. Na samom-to dele eta rabota korolya byla na dele ne takoj uzh i tyazheloj. Rodrik kratko nastavil menya po osnovnym proceduram i obespechil garderobom, a dal'she vse bylo dovol'no prosto. SHestvovavshie peredo mnoj problemy bylo ne tak trudno razreshit', no ih navalivalas' celaya kucha. Mozhet, sperva ya boyalsya, potom kakoe-to vremya eto zabavlyalo menya. I teper' eto vyzyvalo skuku. YA poteryal schet kolichestvu zaslushannyh mnoj del, no u menya vozniklo novoe oshchushchenie, sochuvstvie k Rodriku, zhelavshemu sdelat' nebol'shoj pereryv. YA byl gotov k otpusku, prezhde chem nakonec-to nastal obed. Mne bylo sovershenno ne ponyat', kak on-to stol'ko let terpel etu chush'. Vy, vozmozhno, gadaete, kak eto ya pereskochil ot razgovora s Mashej k svidaniyu na trone. Nu, vremya ot vremeni ya i sam gadayu ob etom, no naskol'ko ya mogu rekonstruirovat', proizoshlo vot chto. Nezachem govorit', chto ee pros'ba o ee vstuplenii v uchenichestvo ko mne okazalas' dlya menya sovershenno neozhidannoj. - Nu-nu... nu i nu... no Masha, ty zhe i tak rabotaesh' pridvornym magom. Zachem tebe nado samoj idti ko mne v ucheniki? V otvet Masha ispustila tyazhelyj vzdoh. YAvlenie, porazitel'noe na vid. Ne tol'ko potomu, chto stol'ko Mashinnogo tela dvigalos' v stol'kih raznyh napravleniyah, no i potomu, chto kogda ona zakonchila, to kazalos', chto stala pochti do poloviny svoego pervonachal'nogo ob®ema. I stala teper' ne vnushitel'nyh razmerov, a prosto ustaloj na vid tolstoj baboj. - Slushaj, Skiv, - proiznesla ona pritihshim golosom, ne imevshim ni malejshego shodstva s ee normal'nym tonom vamp. - Esli nam predstoit rabotat' vmeste, to nado byt' chestnymi drug s drugom. Pridvornyj ya mag, ili net, my s toboj znaem, chto ya nichego ne ponimayu v magii. YA - mehanik, fokusnik. U menya hvataet magicheskih bezdelushek, chtoby sohranit' svoyu rabotu, no lyuboj fraer s dostatochno tolstoj pachkoj deneg mozhet kupit' takoe zhe barahlo na Bazare Devy. No uveryayu tebya, ya ne zhaluyus'. Staruyu Mashu pinali nekotorye iz samyh luchshih, i nikto nikogda ne slyshal ot nee zhalob. Vplot' do sego vremeni ya byla dovol'na tem, chto imeyu. Tol'ko kogda ya uvidela, kak ty i tvoya shajka-lejka naduli OBA goroda-gosudarstva v Bol'shoj Igre s pomoshch'yu koj-kakoj NASTOYASHCHEJ magii, ya ponyala, chto est' chemu uchit'sya i pomimo oborudovaniya i shtukencij. Tak chto skazhesh'? Ty pomozhesh' mne nemnogo nauchit'sya tomu, radi chego ya dejstvitel'no vzyalas' za magiyu? Ot ee chestnosti mne sdelalos' bolee chem malost' neuyutno. YA hotel ej pomoch', no, razumeetsya, ne hotel v dannyj moment nikakih uchenikov. YA reshil otvetit' uklonchivo. - A zachem ty voobshche vybirala svoim remeslom magiyu? Na eto ya poluchil pechal'nuyu ulybku. - Ty mil, Skiv, no my sobiralis' byt' chestnymi drug k drugu, pomnish'? YA hochu skazat': posmotri na menya. CHem mne predpolagalos' zarabatyvat' na zhizn'? Vyjti zamuzh i byt' domohozyajkoj? Kto menya voz'met? Dazhe slepoj v dva scheta soobrazit, chto ya bol'she, chem on rasschityvaet... namnogo bol'she. YA davnym-davno primirilas' s tem, kak ya vyglyazhu. YA prinyala svoyu vneshnost' kak neizbezhnoe i prikryvala lyuboe ispytyvaemoe mnoj smushchenie luzhenoj glotkoj i alyapovatym vidom. I vpolne estestvenno, chto menya privlekala professiya vrode magii, procvetayushchaya imenno pri luzhenoj glotke i alyapovatom vide. - Ne vse my derem glotku, - ostorozhno zametil ya. - Znayu, - ulybnulas' ona. - Tebe ne prihoditsya razygryvat' velikogo mastera, tak kak ty sposoben dat' obeshchannuyu zatreshchinu. Na Dzhake eto proizvelo na menya vpechatlenie, i vse s kem ya razgovarivala na Bazare Devy, vyskazyvalis' odinakovo. "Skiv ne shibko vydryuchivaetsya, no v draku s nim ne lez'". Vot potomu ya i hochu, chtoby ty stal moim uchitelem. Gorlo drat' ya uzhe umeyu. CHestnost' i lest' - sokrushitel'nyj dvojnoj udar. CHto by tam ni dumal o nej prezhde, pryamo sejchas Masha kormila menya s ladoni. Prezhde chem vzyat'sya za chto-to, o chem ya smogu pozzhe pozhalet', ya reshil poborot'sya s nej ee zhe oruzhiem. - Masha... my namereny byt' chestnymi drug s drugom, verno? Nu, v dannyj moment ya ne mogu prinyat' tebya v ucheniki po dvum prichinam. Pervaya prosta. YA sam ne tak uzh horosho razbirayus' v magii. Kakuyu by aferu my ni provorachivali s vygodnymi klientami, vklyuchaya vstrechennyh na Deve, istina v tom, chto ya vsego lish' podmaster'e. YA sam eshche uchus' etomu delu. - |to ne problema, bol'shoj bvana, - rassmeyalas' Masha, neskol'ko vosstanavlivaya svoe obychnoe samoobladanie. - Takova uzh magiya: chem bol'she izuchaesh' ee, tem bol'she neznakomogo tebe otkryvaetsya. Imenno potomu dejstvitel'no bol'shie shishki v nashem biznese provodyat vse svoe vremya vzaperti, izuchaya i treniruyas'. Ty NEMNOGO znaesh' magiyu, i eto nemnogo bol'she togo, chto znayu ya. YA budu blagodarna za vse, chemu ty nauchish' menya. - O, - proiznes ya, nemnogo udivlennyj tem, chto moe krupnoe pri