Zatknis', ma... ya hochu skazat', bud'te terpelivy, master Skiv. CHerez minutu eto delo budet sdelano. YA ne mog smotret' na eto. Vmesto etogo ya podoshel k oknu i ustavilsya vo dvor. Prislushivayas' cherez plecho ya uslyshal, kak Aaz nazval astronomicheskuyu cifru, i soobrazil, chto vyhod, vozmozhno, est'. Esli Aaz budet dostatochno zhaden, a devoly dostatochno prizhimisty... - Zametano, - brosil predstavitel' kupcov. - ...|to, konechno, tol'ko avans, - podnazhal Aaz. - S polnym raschetom pridetsya obozhdat' do zaversheniya raboty. - Zametano, - donessya otvet. - ...I eto tol'ko gonorar. Rashody budut vozmeshcheny otdel'no. - Zametano. Avans budet zhdat' vashego pribytiya. Eshche chto-nibud'? V den' shchedrosti devolov dazhe Aaz byl ne v sostoyanii pridumat', pod kakim by eshche predlogom vybit' iz nih den'gi. Razdalos' eshche odno BUH i delegaciya propala. - Kak naschet etogo? - vozlikoval Aaz. - Nakonec-to ya prodiktoval ceny devolu. - A chto ty tam vsegda govorish' o vsyakom, kto dumaet, budto on zaklyuchil s devolom vygodnuyu sdelku? - sladko sprosila Tananda. - Pozzhe, - prikazal moj uchitel'. - V dannyj moment nam nuzhno sobirat' veshchi i mahnut' na Bazar razvedat' protivnika. - My uzhe znaem, chto eto za protivnik. - |to kak eto? A, malysh? YA povernulsya licom k nemu. - Protivnik - Sindikat. Pomnish', gruppa organizovannyh prestupnikov, finansirovavshih armiyu Bol'shogo Dzhuli? Lico Aaza nahmurilos' i on reshitel'no vzglyanul na menya. - I mozhno mne sprosit', kak zhe tebe dostalsya takoj lakomyj kusochek informacii? YA otvetil emu takim zhe vzglyadom. - |to i est' drugie dela, gde mne trebovalsya tvoj sovet. 15 "V vojne s organizovannoj prestupnost'yu vyzhivanie - eto smertel'nyj udar, inache ono mif." - Teper' davajte posmotrim, pravil'no li ya ponyal, - nahmurilsya Aaz, rashazhivaya vzad-vpered pod nashimi obespokoennymi vzglyadami. - Nam trebuetsya pomeshat' Sindikatu zahvatit' vlast' na Bazare, ne pozvolyaya emu uznat', chto protivodejstvuem im my, a devolam - uznat', chto imenno my-to i spustili Sindikat na Bazar. Pravil'no? - Ty eto mozhesh', Aaz, - s entuziazmom podhvatil ya. Na etot raz s moej storony ne potrebovalos' nikakogo naigrannogo entuziazma. Hot' ya i prilichno dejstvoval samostoyatel'no, kogda delo dohodilo do zaranee obdumannoj putanoj intrigi, ya bystro priznaval kto iz nas nastoyashchij master. Vozmozhno, vo mnozhestve izmerenij i est' kto-to, sposobnyj najti zakulisnye vyhody iz zatrudnitel'nyh polozhenij luchshe Aaza, no ya ih poka ne vstrechal. - Konechno, mogu, - zagovorshchicki podmignul v otvet moj uchitel'. - Prosto ya hochu, chtoby vse priznali, chto eto budet ne legko. Vse eti razgovory o Velikom Skive vyzvali u menya nekotoruyu neuverennost'. - Nekotoruyu? - oskalilas' Tananda. - YA dumayu, eto ochen' dazhe neploho, - Koresh tknul sestru loktem v bok. - YA vsegda slyshal, kak grozen Aaz, kogda on kidaetsya v boj. YA lichno umirayu ot zhelaniya uvidet', kak on v odinochku upravitsya s etim dovol'no-taki shchekotlivym polozheniem. Plechi Aaza slegka obvisli, i on ispustil tyazhelyj vzdoh. - Tpru. Stop. Navernoe, ya v svoem entuziazme nagovoril lishnego. A ya HOTEL skazat', chto moj skol'zkij, no gibkij um mozhet obespechit' plan dlya vypolneniya |TOJ zadachi. Konechno, ispolnenie nazvannogo mnoj plana budet zaviset' ot sposobnostej i dobroj voli moih dostopochtennyh kolleg. Tak luchshe, Koresh? - Nemnogo, - kivnul troll'. - Teper', kogda eto resheno, - neterpelivo perebil Ges. - Nel'zya li nam pristupit' k delu? |to, znaete li, moe delovoe predpriyatie, i chem dol'she ya derzhu ego zakrytym, tem bol'she deneg ya teryayu. Dlya teh iz vas, kto propustil mimo ushej i glaz prezhnie spravki, Ges - eto gorgul. On takzhe vladelec-upravlyayushchij traktira "ZHeltyj polumesyac", vedushchego bazarnogo zavedeniya s podachej neslozhnyh blyud i nashej tekushchej polevoj shtab-kvartiroj. Podobno Koreshu i Tanande, v proshlom on pomog mne vyputat'sya iz pary peredryag i, kak tol'ko uslyshal o nashem tekushchem krizise, snova predlozhil svoi uslugi. Odnako, kak i vsyakij, kto zarabatyvaet sebe na zhizn' na Bazare, on po privychke kosit odnim glazom na kassu. Dazhe hotya on zakryl dveri, chtoby dat' nam operativnuyu bazu dlya predstoyashchej kompanii. I vse zhe on reflektorno oshchetinivalsya iz-za upushchennyh pribylej. Tut menya osenila odna ideya. - Uspokojsya, Ges, - prikazal ya. - Vydaj cifru tvoej normal'noj torgovli za den', priplyusuj k nej prilichnuyu summu i, kogda eto delo zakonchitsya, my vozmestim tebe rashody. - CHto? - zavopil moj uchitel', migom teryaya vyderzhku. - Ty s uma soshel, malysh? Kto, po-tvoemu, voobshche budet eto oplachivat'? - Kupcy Devy, - spokojno otvetil ya. - U nas rashody za schet firmy, pomnish'? YA dumayu arendovat' eto zavedenie, poka my vypolnyaem zadanie, ne budet nerazumnym rashodom. A ty? - O, verno. Izvini, Ges. Starye refleksy. Smutilsya Aaz tol'ko na mig, zatem ego glaza zadumchivo soshchurilis'. - Fakticheski, esli my vstavim vas v dogovor, to vasha pomoshch' popadet pod rubriku "gonorar konsul'tantam" i nikogda ne priblizitsya k nashim sobstvennym pribylyam. Mne eto nravitsya. - Prezhde, chem tebya chereschur zaneset, - bystro vstavila Tananda, - ya dumayu, my s bratom predpochtem rabotat' za procent v dele, chem za zauryadnyj gonorar. - No, milaya - morgnula Masha. - Ty zhe eshche ne slyshala dazhe, kakoj u nego plan. CHto zastavlyaet tebya dumat', chto na procenty ty vydavish' bol'she gonorara?... Strogo mezhdu nami, devochkami. - Strogo mezhdu nami, devochkami, - podmignula Tananda. - Ty nikogda ran'she ne rabotala s Aazom. A ya rabotala. I hotya, vozmozhno, on i ne samyj priyatnyj naparnik, ya pitayu nepokolebimuyu veru v ego sposobnosti vykolachivat' pribyli. - A kol' my teper' kosnulis' etoj temy, - tverdo ustavilsya na Mashu Aaz, - to s toboj my ran'she nikogda ne rabotali vmeste, i poetomu davaj srazu ustanovim chetkie pravila. U menya, vidish' li, est' svoj stil', i on obychno ne pozvolyaet tratit' mnogo vremeni na vsyakie "pozhalujsta", "spasibo" i ob®yasneniya. Pokuda ty delaesh', chto tebe govoryat, i kogda tebe govoryat, my prekrasno poladim. Verno? - Neverno. Moj otvet vyskochil prezhde, chem Masha smogla sformulirovat' svoj. YA smutno osoznaval, chto v pomeshchenii sdelalos' ochen' tiho, no bol'shaya chast' moego vnimaniya sosredotochilas' na Aaze, kogda tot medlenno povernul golovu i skrestil so mnoj vzglyad. - Poslushaj, malysh, - nachal on opasnym tonom. - Net, eto TY poslushaj, Aaz, - vzorvalsya ya. - YA tozhe, i tvoj uchenik, no Masha-to moya. Vot esli ona zahochet poherit' soglashenie i zapisat'sya k tebe, togda vse prekrasno. No do teh por, poka ona etogo ne sdelaet, ona moya uchenica i nahoditsya pod moej otvetstvennost'yu. Esli ty dumaesh', chto ona mozhet pomoch', to predlozhi eto mne, i uzh ya reshu, goditsya li ona na eto. Ty, dorogoj moj nastavnik, mnogo raz vdalblival mne v golovu odin urok, hotel li ty etogo ili net. "Nikto ne opiraetsya na tvoego uchenika, krome tebya, nikto..." Esli ty ne hotel prepodat' mne takoj urok, to togda tebe, vozmozhno, luchshe byt' poostorozhnej v sleduyushchij raz s tem primerom, kakoj ty podaesh' ucheniku. - YAsno, - tiho proiznes Aaz. - Stanovimsya chereschur bol'shimi dlya svoih shtanov, tak, malysh? - Da voobshche-to, net. YA otlichno ponimayu, kak malo ya znayu, spasibo. No eto moe zadanie, ili, po krajnej mere, ego prinyali ot moego imeni, i ya nameren udelit' emu vse svoi sily... kak by ploho oni ne mogli sootvetstvovat' emu. Tak vot, dlya etogo zadaniya mne nuzhna tvoya pomoshch', Aaz... chert, veroyatno, mne vsegda budet nuzhna tvoya pomoshch'. Ty - moj uchitel', i ya dolzhen eshche mnogomu nauchit'sya. No nameren ne buhat'sya i ne umirat' bez etoj pomoshchi. Esli poluchenie tvoej pomoshchi oznachaet peredachu tebe moego zadaniya i moej uchenicy, to zabud' o nej. YA prosto popytayus' upravit'sya s etim delom bez tebya. - Tebe vyshibut mozgi. - Mozhet byt'. YA ne govoril, chto oderzhu pobedu, tol'ko chto poprobuyu sdelat' vse, chto v moih silah. A vse moi sily izvlekaesh' na svet ty, Aaz. Ty tolkaesh' menya na dela, pugayushchie menya. No pokamest mne kak-to udavalos' vykarabkat'sya. Mne NUZHNA tvoya pomoshch', no mne NE OBYAZATELXNO poluchat' ee. Dazhe esli ty ne hochesh' priznat'sya v etom mne, ya dumayu, tebe sleduet priznat'sya v etom samomu sebe. I s etim my oba vpali v bezmolvie. CHto do menya, to ya ne mog pridumat', chego by eshche skazat'. Vplot' do etoj minuty, menya vlekli moj gnev i otvet Aaza. I vdrug moj nastavnik neozhidanno perestal otvechat'. Vmesto etogo on razglyadyval menya nichego ne vyrazhayushchimi zheltymi glazami i ne govoril ni slova. |to bolee chem malost' pugalo. Esli ya i mog vsegda rasschityvat' na kakoe-to kachestvo Aaza, tak eto na ego ekspressivnost'. Libo vyrazheniem lica, libo zhestami, libo uhmylkami ili zhe izustnymi vzryvami, moj uchitel' obychno daval znat' vsem, kto poblizosti, chto imenno on chuvstvoval ili dumal po povodu lyubogo sobytiya ili vyrazhennogo mneniya. Odnako, v dannuyu minutu ya ne znal, vzorvetsya on sejchas ili prosto ujdet. YA nachal uzhe sozhalet', chto vyzval eto stolknovenie. A zatem vnutrenne ozhestochilsya. Skazannoe mnoj bylo pravdoj i skazat' ee trebovalos'. U menya promel'knulo v golove, chto iz-za etogo zadaniya ya mogu poteryat' Aaza. Moya reshimost' zakolebalas'. Pravda eto ili net, ya mog by skazat' ee luchshe... myagche. Po krajnej mere mog by vybrat' vremya, kogda ne budut smotret' i slushat' vse nashi druz'ya. Mozhet byt'... Aaz vnezapno otvernulsya, vstav licom k Tanande i Koreshu. - VOT TEPERX ya gotov vam poverit', - ob®yavil on. - Malysh dejstvitel'no sam upravilsya s peredryagoj na Pente, ne tal li? - Imenno eto my i pytalis' tebe vtolkovat', starik, - podmignul Koresh. - Tvoj uchenik vzrosleet i, kak nam kazhetsya, bolee chem sposoben v poslednee vremya sam stoyat' na nogah. - Da, ya zametil. On snova posmotrel na menya, i na etot raz v ego glazah imelos' vyrazhenie. YA ne uznal etogo vyrazheniya, no, po krajnej mere, ono imelos'. - Malysh... Skiv, - skazal on. - Esli ya kogda-nibud' gadal, zachem ya potrudilsya brat' tebya pod svoe krylo, to ty tol'ko chto dal mne otvet. Spasibo. - |-e... Spasibo. YA hotel skazat'... pozhalujsta. Net. YA hotel skazat'... Kak vsegda, ya okazalsya ochen' rechistym pered licom neozhidannogo. YA privyk snosit' tirady Aaza, no kak spravit'sya s |TIM, ya ne znal. K schast'yu, na vyruchku prishel moj lyubimec. - Glip? - sprosil on, prosovyvaya golovu v dver' i motaya eyu. - ...No esli ty vosprinyal vse, chto ya tebe pokazyval, to ya, navernoe, sdelayu pereryv i prepodam tu zhe nauku etomu drakonu, - vzrevel moj nastavnik. - Nam s toboj predstoit vyjti na paru raundov. My ponimaem drug druga, uchenik? - Da, Aaz. Na samom-to dele ya ne ponyal. I vse zhe eto, kazalos', nepodhodyashchee vremya prosit' raz®yasnenij. - Osadi nazad, Glip, - prikazal ya. - Pojdi, poigraj s Lyutikom ili zajmis' eshche chem-nibud'. - Glip, - i golova drakona ischezla tak zhe bystro, kak i poyavilas'. - Slushaj, sterva, - protyanula Masha. - Kak ni sil'no ya cenyu, chto ty vstupilsya za menya, mne v nekotorom rode lyubopytno uslyshat', chto za plan u Bol'shogo Zelenogo. - Verno, - kivnul ya. - Izvini, Aaz, ya ne hotel perebivat'. Kakov plan? - Nu, vo-pervyh, - nachal Aaz, snova zanimaya svoe privychnoe mesto v centre vnimaniya. - U menya est' vopros k Gesu. S chem, pokamest, pod®ezzhal Sindikat? - Sudya po tomu, chto ya slyshal, - otvetil gorgul, - ihnyaya shajka podvalivaet k kupcu i predlagaet prodat' emu kakuyu-to strahovku. Znaesh' - "zaplatite nam stol'ko-to so svoego dohoda i s vashim biznesom nichego ne sluchitsya". Esli kto-to ne toropilsya s soglasiem, oni ustraivayut nebol'shuyu demonstraciyu togo, chto mozhet stryastis': neskol'ko "sluchajnyh" povrezhdenij tovara ili parochka huliganov, stoyashchih pered lavkoj i dosazhdayushchih pokupatelyam. Poka eto okazalos' dejstvennym. Devoly ne lyubyat teryat' biznes. - Horosho, - usmehnulsya moj uchitel', pokazyvaya vse do edinogo mnogochislennye zaostrennye zuby. - Znachit, my mozhem ih obstavit'. - Kak? Esli ya ne nauchilsya nichemu, to ochen' dazhe navostrilsya podavat' Aazu nuzhnye repliki. - Legko. Tol'ko zadajte sebe takoj vopros: esli by ty byl devolom i platil Sindikatu za zashchitu tvoego biznesa, a s nim vse ravno chto-nibud' stryaslos' by, chto by vy sdelali? - Na eto ya mogu otvetit', - otozvalas' Masha. - YA libo potrebovala by luchshej zashchity, libo zavopila: "den'gi nazad", libo i to, i drugoe. - Ne ulavlivayu, - nahmurilsya ya. - A chto sluchitsya s zashchishchaemym Sindikatom biznesom? - My, - usmehnulsya Aaz. - Nash strateg pytaetsya skazat', - lyubezno poyasnil Koresh, - chto samaya luchshaya oborona - eto horoshee napadenie. Ne zhutko original'no, no tem ne menee dejstvenno. - Ty chertovski prav, ono dejstvenno, - voskliknul moj uchitel'. - Vmesto togo, chtoby zashchishchat'sya ot Sindikata, my podymaem volnu prestupnosti pryamo zdes', na Bazare. I togda posmotrim, naskol'ko horosh Sindikat v zashchite ot nas. 16 "Razrushat' vsegda legche, chem sozidat'." Lyuboj general, lyuboj armii, lyubogo veka. - |j, Gvido, kak dela? Roslyj telohranitel' kruto povernulsya, obozrevaya tolpu i vysmatrivaya, kto okliknul ego po imeni. Kogda on uvidel menya, lico ego prosvetlelo. - Master Skiv. - Nikak ne ozhidal natknut'sya na tebya zdes', - sovral ya. Po opisaniyu Gesa ya znal, chto i Gvido, i ego kuzen Nuncio sluzhat v kontingente Sindikata na Bazare. |ta "sluchajnaya vstrecha" proizoshla posle togo, kak ya pochti poldnya iskal i rukovodstvovalsya sluhami. - CHto vy zdes' delaete? - doveritel'no sprosil on. - Pokupaete shtuchki, chtoby potryasti narod Possiltuma? - Prosto ustroil sebe nebol'shoj otpusk. My s etoj novoj korolevoj ne ochen'-to ladim. YA podumal, chto esli ya na vremya ischeznu, to nakal spadet. - Ochen' zhal'. Esli by vy pokupali, ya by mog sosvatat' vam neskol'ko "osobyh sdelok", esli vy ponimaete, chto ya imeyu v vidu. - Znachit, vy, rebyata, dejstvitel'no podvalili? - podivilsya ya. - Kak idut dela? Est' kakie-nibud' zatrudneniya? - Ne-a, - pohvalilsya telohranitel', vypyachivaya grud'. - Vy byli pravy. |ti devoly takie zhe lavochniki, kak i vezde. CHut' nazhal, i oni hodyat po strunke. - Ne govori mne, chto ty s etim upravlyaesh'sya v odinochku. YA imeyu v vidu, ya znayu, ty molodec... no... - SHutite? YA teper' administrator... nu, po krajnej mere, brigadir. Nam s Nuncio podchinyaetsya dyuzhina parnej, blagodarya nashemu "shirokomu znakomstvu s Bazarom". Zdorovo, a? - Ty hochesh' skazat', chto rukovodish' vsej operaciej? - |to rabota SHajk-stera. My s Nuncio obo vsem dokladyvaem, no prikazy parnyam otdaem my. YA vyzhidayushche oglyanulsya krugom. - Tvoya brigada ryadom? YA hotel by poznakomit'sya s rebyatami. - Ne, etot rajon my obrabotali paru dnej nazad. YA idu vstretit'sya s nimi i dat' zadanie na segodnyashnij den'. Segodnya nam predstoit poshchupat' rajon u zagonov s zhivnost'yu. - A komanda Nuncio? - Oni primerno v treh chasah k zapadu otsyuda. Znaete, eto dejstvitel'no zamechatel'noe mesto. YA nadel na lico masku predel'nogo razocharovaniya. - Ochen' zhal', mne by hotelos' vstretit'sya s kem-nibud' iz teh, kto vypolnyaet NASTOYASHCHUYU rabotu. - Vot chto ya vam skazhu, - voskliknul Gvido. - Pochemu by vam inogda ne zaskochit' v "Salon Spagetti" Tolstyaka? My vse oshivaemsya imenno tam. Esli nas tam net, to tam vsegda mogut skazat', gde my. - Obyazatel'no zaskochu. Nu, ne nadryvajsya na rabote... bud' ostorozhen. |ti parni, vozmozhno, skvernee, chem kazhutsya. - Proshche parenoj repy, - zasmeyalsya on, uhodya svoej dorogoj. YA vse eshche veselo mahal vsled ego udalyayushchejsya figure, kogda iz tolpy vokrug menya poyavilis' ostal'nye chleny moej "shajki". - Vse slyshali? - sprosil ya ugolkom rta. - Dve brigady, no v etom rajone ni odnoj iz nih net. Spektaklem rukovodit SHajk-ster i on zhe, znachit, derzhit meshok s den'gami, - perechislila Tananda. - |tot rajon i chist, i pod zashchitoj. - Ih shtab v "Salone Spagetti", u Tolstyaka, gde my i mozhem najti SHajk-stera, - zaveril Koresh. - Est' eshche chto-nibud'? - Da, - usmehnulsya Aaz. - Skiv poluchil postoyannoe priglashenie zaskakivat', i kogda on zaskochit, oni budut gotovy rasskazat' emu, kakaya v tot den' brigada rabotaet, i v kakom rajone. Neplohaya rabota. - Povezlo, - priznal bez vsyakogo smushcheniya ya. - Nu, pristupim? - Verno, - kivnul Aaz. - Vse, kak nametili, Tananda i Koresh v odnoj komande, Ges, ty so mnoj. Skiv i Masha, vy nachinaete zdes'. My vse rashodimsya v raznye storony i nanosim udary tak, chtoby ne bylo nikakoj sistemy. Idet? - Tol'ko odno, - dobavil ya. - Ne spuskajte glaz so svoih lichin. YA ne uveren, v kakom imenno diapazone mogu uderzhat' eto zaklinanie. Esli vasha lichina nachnet tayat', smenite napravlenie na parallel'noe moemu. - Vstretimsya v "ZHeltom Polumesyace", - zakonchil Ges. - I sledite vse za svoimi spinami. U menya ne tak uzh mnogo sredstv pervoj pomoshchi. - Horoshaya mysl', - dobavil ya. - Ladno. Hvatit razgovorov. Davajte, rassypaemsya, i nachnem prichinyat' Sindikatu golovnuyu bol'. Dve drugie komandy rastayali v tolpe dazhe ran'she, chem ya povernulsya k Mashe. - Nu, tebe popalos' na glaza chto-to prityagatel'noe dlya nas? - Znaesh', ty nachinaesh' govorit' malost' kak tot troll'. |to prozvuchalo nemnogo rezche, chem obychno dlya Mashi, ee stilya. YA s lyubopytstvom izuchal ee. - Tebya chto-to bespokoit? - Polagayu, prosto nemnogo nervnichayu, - priznalas' ona. - Tebe prihodilo v golovu, chto v etom plane est' odin krupnyj iz®yan? CHto osushchestvlenie ego oznachaet potencial'no natravit' na nas ves' Bazar, tak zhe kak i Sindikat? - Da, eto tak. - Razve tebya eto ne pugaet? - Da. Pugaet. - Nu, a kak zhe ty s etim spravlyaesh'sya? - Dumaj ob etom kak mozhno men'she, - otvetil ya rovnym tonom. - Slushaj, uchenica, pomimo pokaza fokusov vo dvorce dlya razvlecheniya mass, eta nasha professiya ves'ma opasna. Esli my nachnem razmyshlyat' obo vsem, chto mozhet stryastis' v budushchem, my nalomaem drov uzhe v nastoyashchem, iz-za togo, chto nashi mysli budut zanyaty ne tem, chto my delaem v DANNUYU MINUTU. YA starayus' osoznat' potencial'nuyu opasnost' etoj situacii, no ne bespokoit'sya o nepriyatnostyah, poka oni ne proizoshli. |to nemnogo shatko, no poka srabatyvalo. - Esli ty tak govorish', - vzdohnula ona. - A, ladno, snaryazhaj menya, i nachnem. Sdelav myslennyj pass, ya izmenil ee cherty. Vmesto togo, chtoby byt' massivnoj zhenshchinoj, ona stala teper' massivnym muzhchinoj... v nekotorom rode. V poslednee vremya ya eksperimentiroval s cvetom, i poetomu sdelal ee purpurnoj s ryzhevatymi bachkami, tyanushchimisya u nee po rukam do samyh kostyashek pal'cev. Dobav'te neskol'ko kostistyh rogov na konchikah ushej i shershavuyu dublenuyu kozhu na lice i kistyah ruk, i vy poluchite sushchestvo, s kotorym ya ne hotel by svyazyvat'sya. - Interesno, - pomorshchilas' Masha, obozrevaya to, chto ona mogla videt' v svoej persone bez zerkala. - Ty sam eto vydumal, ili est' kakoe-to skvernoe izmerenie, gde ya eshche ne pobyvala? - Moe lichnoe izobretenie, - priznalsya ya. - Tebe predstoit priobresti takuyu reputaciyu, kakoj ya ne zhelayu styazhat' ni odnomu izmereniyu. Nazovu eto izmerenie Htoetom iz izmereniya Hto. - Kto? - Ty ulovila. Ona v razdrazhenii zakatila glaza. - Sdelaj milost', sterva, uchi menya tol'ko magii, ladno? Ostav' svoe chuvstvo yumora pri sebe. U menya i tak hvataet vragov. - Nam vse eshche trebuetsya cel', - napomnil ya ej, slegka obizhennyj. - Kak naschet toj? Ona vyglyadit poddayushchejsya lomke. YA posmotrel, kuda ona kivnula, i soglasilsya. - Podhodit. Daj mne foru, soschitav do dvadcati. Esli ona ne pod zashchitoj, ya vernus'. Esli ne uvidish' menya cherez dvadcat' sekund, ona - zakonnaya dobycha. Sdelaj vse, na chto sposobna. Samoe hudshee. - Znaesh', - ulybnulas' ona, potiraya ruki. - |to mozhet byt' zabavnym. - Tol'ko vspomni, chto i ya budu tam, prezhde chem reshit', chto imenno segodnya "samoe hudshee". Vybrannaya eyu cel' byla nebol'shoj trehstoronnej palatkoj s polosatym verhom. Ee perecherkivali polki, zastavlennye massoj zatknutyh butylok vseh razmerov i cvetov. Vojdya, ya zametil, chto v kazhdoj iz butylok chto-to est' - dymchatoe veshchestvo, shevelyashcheesya, slovno zhivoe. - CHem mogu sluzhit', sudar'? - sprosil devol-prodavec, skalya zuby v tom, chto, nesomnenno, schital obayatel'noj ulybkoj. - Da ya prosto shatayus', smotryu, - zevnul ya. - Na samom-to dele, ishchu, gde by ukryt'sya ot spleten. Vse do odnogo tol'ko i govoryat ob etoj stae gromil, prodayushchih svoyu strahovku. Lico devola potemnelo i on splyunul za dver'. - Strahovku. YA nazyvayu eto vymogatel'stvom. Oni razgromili dva moih sokrovishcha, prezhde chem ya sumel ostanovit' ih na takoj srok, chtoby podpisat'sya na ih uslugi. Mrachnyj eto byl den', kogda oni vpervye poyavilis' na Bazare. S delannym bezrazlichiem ya pripodnyal odnu butylochku ne bol'she chem na vysotu ladoni i prismotrelsya k ee soderzhimomu. Moj vzglyad ulovil neyasnye dvizheniya i smutnuyu iskorku. - Ostorozhnej, - predostereg prodavec. - Esli vypustit' dzhina, ego mozhno obuzdat', tol'ko obrativshis' k nemu po imeni. - Dzhina? Devol okinul menya raschetlivym vzglyadom. Poskol'ku ya tyazheloj rabotoj ne zanimalsya, to lichiny ne nadel i vyglyadel... nu, soboj... - Na Pente, po-moemu, ih nazyvayut geniyami. - A. U vas zdes' ochen' prilichnaya kollekciya. Devol prosiyal ot etoj pohvaly. - Pust' vas ne obmanyvaet velichina podborki v moej bednoj lavochke, yunosha, oni krajne redki. YA lichno prochesal dal'nie predely vseh izmerenij... s bol'shimi lichnymi rashodami, mogu dobavit'... chtoby najti eti nemnogie obrazchiki, zasluzhivayushchie... YA gadal, kogda zhe Masha namerena vyjti na scenu. Nu, ona vyshla. Nu, i vyshla zhe ona. Pryamo skvoz' stenu palatki. CHut' li ne s muzykal'nym horom polki vdol' toj steny oprokinulis', svalivaya na pol butylki. Podnyalos' oblako vypushchennyh dzhinov i hlynulo v otkrytuyu storonu palatki, vizzha na letu ot nechelovecheskoj radosti. Devol, ponyatnoe delo, rasstroilsya. - Idiot, - zavopil on. - CHto ty delaesh'? - Ochen' hilye polki, - probasila Masha. - Hilye polki? - Razumeetsya. YA hochu skazat', ya ved' vsego lish' sdelal vot takoj... Ona pihnula odnu iz ostavshihsya dvuh polok, i ta poslushno oprokinulas' na poslednij stend s tovarami. Na etot raz dzhiny dazhe ne potrudilis' vospol'zovat'sya dver'yu. Oni ustremilis' v nebo, prihvativ s soboj verh palatki, kogda, vopya, prolagali sebe dorogu k svobode. - Moj tovar, moya palatka! Kto za eto zaplatit? - YA - Htoet, a ne Ktozaeto, - ogryznulas' Masha. - I platit' ya, konechno, ne budu. U menya net deneg. - Net deneg? - ahnul prodavec. - Net. YA prosto zashel syuda ukryt'sya ot dozhdya. - Ot dozhdya, ot dozhdya. No nikakogo dozhdya net. - Neuzheli? - morgnula moya uchenica. - Togda dasvidaniya. S etimi slovami ona vyshla vperevalku, prodelav po vyhode dyru v stene, eshche ne tronutoj storone palatki. Devol bessil'no opustilsya na razbitye ostatki tovarov i zakryl lico rukami. - YA razoren, - prostonal on. - Razoren. - Izvinite, chto sprashivayu v takuyu minutu, - obratilsya ya k nemu. - No pochemu vy ne nazvali ih po imenam i ne obuzdali ih? - Nazvat' ih po imenam? Da ne mogu zhe ya pomnit' imena vseh dzhinov v svoej kollekcii. Kazhdyj raz, kogda ya prodayu butylku s dzhinom, mne trebuetsya smotret' ih v spiske. - Nu, po krajnej mere, eta problema teper' u vas pozadi. |to snova zavelo ego. - Razoren, - povtoril bez nadobnosti on. - CHto mne pridetsya teper' delat'? - YA, v obshchem-to ne ponimayu, chego vy tak rasstraivaetes', - zametil ya. - Razve vy mne tol'ko chto ne govorili, budto zastrahovalis'? - Zastrahovalsya? Devol medlenno podnyal golovu. - Konechno. Vy platite za garantiyu togo, chto nichego podobnogo ne proizoshlo, ne tak li? Nu, ono proizoshlo. Mne kazhetsya, chto kto by tam ne zashchishchal vashu lavku, obyazany dat' vam ob®yasneniya, ne govorya uzhe o nemaloj summe deneg. - Sovershenno verno, - teper' prodavec ulybalsya. - Bol'she poslednego, chem pervogo, no vy pravy. Teper' ya ego nastropalil. Vse chto ostalos' sdelat', eto kup de gras . - Vot chto ya vam skazhu. Prosto, chtoby etot den' ne byl dlya vas sploshnym razocharovaniem, ya voz'mu vot eto. Teper' vam ne potrebuetsya ostavlyat' lavku otkrytoj so vsego lish' odnim dzhinom na polke. YA kinul emu samuyu melkuyu monetu, kakaya tol'ko nashlas' v moej sumke. Vernyj svoemu naslediyu, on oskalilsya dazhe, vyhvatyvaya ee na letu. - Neuzheli eto vser'ez? - vozmutilsya on. - |to? Za dzhina? |to ne pokryvaet dazhe stoimosti butylki. - Da bros'te, bros'te, dorogoj, - vozrazil ya. - My s vami oba lyudi, povidavshie svet... ili izmereniya. My oba znaem, chto eto chistaya pribyl'. - Da, - nahmurilsya on. - Konechno, - ya pokazal na useyavshee pol steklo. - Nikto zhe ne smozhet opredelit', skol'ko butylok sejchas razbili. YA znayu, chto vy prosto vklyuchite eto v spisok utrachennogo tovara i spolna poluchite po svoej strahovke v DOBAVOK k tomu, chto ya tol'ko chto dal, fakticheski, esli vy oshchushchaete nastoyashchuyu alchnost', to veroyatno, mozhete dobavit' pyat'-shest' butylok k obshchemu chislu. - |to verno, - zadumchivo proiznes devol. - |j, spasibo. Vozmozhno, v konce koncov eto delo obernetsya ne takim uzh plohim. - Ne stoit blagodarnosti, - pozhal ya plechami, izuchaya butylochku v svoej ruke. - Hotya, raz my teper' prishli k soglasiyu naschet ceny, ne mogli by vy posmotret' v knige imya moego dzhina? - Mne etogo ne trebuetsya. |tot dostatochno novyj, chtoby ya mog vspomnit'. Ego zovut Kal'vin. - Kal'vin? - |j, ne smejtes'. |to poslednyaya novinka sredi dzhinov. 17 "Samye luchshie plany chasto vyhodyat bokom." Hitryj Kojot - Nu, za isklyucheniem etogo, kak idut dela? - Za isklyucheniem etogo? - nedoverchivo peresprosil SHajk-ster. - Za isklyucheniem etogo? Za isklyucheniem etogo dela idut skverno. Ves' etot proekt - katastrofa. - Nu i nu, eto tyazhko, - proiznes ya s delannym sochuvstviem. YA stal zdes', v "Salone Spagetti" Tolstyaka, pochti postoyannym predmetom obstanovki. Kazhdyj vecher ya zaskakival uznat' o peredvizheniyah vojsk... ih i moih. Priyatno bylo imet' vozmozhnost' proverit' effektivnost' nashej deyatel'nosti, slushaya kak na nee zhalovalsya vrag. Eshche priyatnej bylo imet' vozmozhnost' namechat' svoj sleduyushchij hod, slushaya kontrataki v stadii obsuzhdeniya. - YA vse eshche ne voz'mu v tolk, - vozrazil Gvido, zaglyadyvaya v kotel, otkuda on vzyal eshche odnu ogromnuyu porciyu spagetti. - Sperva vse shlo velikolepno. Sovershenno nikakih hlopot-zabot. Potom - BUM, vse kuvyrkom, ponimaesh', chto ya hochu skazat'? - Da. Vyglyadit tak, slovno kto-to namerenno vytesnil nas iz biznesa. |tu poslednyuyu mysl' vyskazal kuzen Nuncio. Ochen' dolgoe vremya ya dumal, chto on fizicheski nesposoben govorit'. Odnako, kak tol'ko on privyk k moemu prisutstviyu, on malost' priotkrylsya. V dejstvitel'nosti, Nuncio byl robok, chto usilivalos' ego pisklyavym goloskom, kazavshimsya neumestnym u takogo dolbaka. - YA vas preduprezhdal, chto devoly mogut byt' skvernoj kompaniej, - napomnil ya im, stremyas' uvesti ot temy vozmozhnosti organizovannogo soprotivleniya. - A esli lavochniki trusovaty, to kazhetsya vpolne razumnym, chto mestnyj prestupnyj element dolzhen otlichat'sya bol'shej rastoropnost'yu. Verno, Gvido? - Sovershenno verno, - energichno kivnul gromila, s boltayushchimisya izo rta pryadyami spagetti. - My, ugolovniki, v chem ugodno obstavim lyubogo chestnogo grazhdanina. Slushaj, ya kogda-nibud' rasskazyval o tom, kak my s Nuncio raz... - Zatknis', dubina, - oborval ego SHajk-ster. - V sluchae, esli ty etogo ne zametil, po schetu za etih mestnyh lyubitelej platim MY. Nam v finansovom smysle vyshibayut mozgi, i vam-to, rebyata, i nadlezhit pojmat' protivnika. I otplatit' dobrom za dobro... fizicheski. - Oni nas boyatsya, - nastaival Gvido. - Gde by my ni poyavilis', ih net kak net. Esli my ne mozhem ih najti, to oni ne mogut nanosit' TAKOGO uzh bol'shogo vreda. - Znaesh', Gvido, mozgi nikogda ne otnosilis' k tvoim dostoinstvam, - prorychal SHajk-ster. - Razreshi mne pokazat' tebe eto na pal'cah. Poka chto my zaplatili v shest' raz bol'she togo, chto poluchili. Pribav' k etomu vse nashi scheta i rashody, i, vozmozhno, ulovish', pochemu Bol'shie Parni ne dovol'ny. - No my zhe sobirali-to ne ochen'-to dolgo. Posle togo, kak my rasshirili svoyu klienturu. - My budem oplachivat' pretenzii po bol'shomu chislu zayavok, - mrachno zakonchil SHajk-ster. - Ne pudri mne mozgi etim "naverstaem s ob®emom". Libo operaciya s samogo nachala okupaet sebya i prinosit pribyli, ili byt' bede. A my zavyazli tak gluboko, chto dazhe esli by mogli dyshat' cherez makushku, to VSE RAVNO ostalis' by tam. - Mozhet byt', esli my privlechem eshche neskol'kih parnej iz domu... - nachal bylo Nuncio. SHajk-ster hlopnul ladon'yu po stolu, ostanavlivaya svoego pomoshchnika. - Nikakih novyh nakladnyh rashodov, - zakrichal on. - U menya hvataet nepriyatnostej s ob®yasneniem Bol'shim Parnyam nashego otcheta o pribylyah-ubylyah, i bez uhudsheniya balansa. My ne tol'ko ne stanem poluchat' nikakoj novoj pomoshchi, no i nachnem sokrashchat' rashody, i ya imeyu v vidu PRYAMO sejchas. Skazhite parnyam, chemu vy ulybaetes'? |to poslednee otnosilos' ko mne. - Tak, nichemu, - nevinno otvetil ya. - Prosto mne na minutu pokazalos', chto vy govorite toch'-v-toch', kak nekto, kogo ya znal na Pente... po imeni Grimbl. - Dzh. P. Grimbl? - morgnul SHajk-ster. Teper' nastala moya ochered' udivlyat'sya. - Nu da. On ministr finansov v Possiltume. Neuzhto vy ego znaete? - Razumeetsya, my uchilis' v odnoj shkole. Ministr finansov, a? Neploho. Esli by ya znal, chto on rabotaet pri dvore Possiltuma, to zaderzhalsya by tam i skazal by emu "privet". Mysl' o tom, chto SHajk-ster i Grimbl znayut drug druga, pochemu-to vstrevozhila menya. SHansov, chto eti dvoe sojdutsya i sravnyat tabeli bylo nemnogo, i dazhe esli eto proizojdet, Grimbl sovsem ne tak uzh mnogo znal o moem obraze myslej i dejstvij. I vse zhe, eto posluzhilo mrachnym napominaniem, chto ya igrayu v ochen' riskovannuyu igru s koe-kakimi opasnymi lyud'mi. - YA po-prezhnemu dumayu, chto gde-to tut dejstvuet drugaya banda, - provorchal Nuncio. - Slishkom mnogo vyhodit ne tak, chtoby eto bylo nezavisimye detali. - Ty prav napolovinu, - popravil SHajk-ster. - Slishkom mnogo vyhodit ne tak, esli by eto byla banda. Nikto ne puskaetsya v stol'ko del, dazhe my. - Tut ya poteryal nit' vashih rassuzhdenij, SHajk-ster, - mne stalo dejstvitel'no lyubopytno. Sindikalist nagradil menya pokrovitel'stvennoj ulybkoj. - Sovershenno verno. Buduchi magom, vy ne tak uzh mnogo znaete o tom, kak dejstvuyut organizovannye prestupniki. Pozvol'te mne poprobovat' ob®yasnit'. Kogda Sindikat hochet pod®ehat', my b'em za raz po odnoj specializirovannoj oblasti... znaete, vrode zashchity ili nelegal'noj loterei. Vrode etogo. Fokusirovanie nashih usilij daet bol'shuyu nasyshchennost', tak zhe, kak proniknovenie na rynok. - |to imeet smysl, - kivnul ya, ne zhelaya priznavat'sya, chto snova nichego ne ponyal. - A teper' posmotrite, chto proishodit zdes'. My poluchaem zhaloby vseh vidov - na pogrom, krazhi, vooruzhennye ogrableniya, est' dazhe para sluchaev podzhoga. Tut nameshano chereschur mnogo, chtoby eto bylo rabotoj odnoj gruppy. My imeem delo s kuchej melkih, nezavisimyh band, i esli my sumeem sdelat' neskol'kih iz nih pokazatel'nym primerom, to drugie reshat, chto gde-to, v drugom meste najdetsya dobycha polegche. V nekotorom smysle ya obradovalsya, uslyshav eto. Mne polagalos' eshche raz pohlopat' Aaza po plechu. Imenno on reshil, chto usiliya nashej komandy chereschur ogranicheny. Dlya uskoreniya nashej "volny prestupnosti" on vvel na Deve somnitel'nuyu praktiku "strahovogo moshennichestva"... i devoly okazalis' otlichnymi uchenikami. Tovar idet slishkom ploho? Perebej ego sam i zayavi o razgrome. Pytaesh'sya prodat' lavku, no nikto ne hochet pokupat', dazhe nizhe minimal'noj ceny? Podozhgi ee i poluchi spolna. Ili, eshche luchshe, hochesh' nemnogo uvelichit' lichnuyu pribyl'? Poddelaj neskol'ko nakladnyh i podavaj zhalobu ob "ukradennyh tovarah". Sploshnaya pribyl', nikakih rashodov. Devolam eto ochen' dazhe ponravilos'. |to pozvolyalo im sdelat' den'gi i odnovremenno nasolit' Sindikatu. Ne udivitel'no, chto stol SHajk-stera bystro ischezal pod goroj pretenzij i protestov. |to bylo voshititel'no... za isklyucheniem toj chasti, gde govorilos' o delan'i pokazatel'nogo primera iz vseh, kogo oni pojmayut. YA myslenno vzyal na zametku, chto nado predupredit' komandu o dobavochnoj ostorozhnosti. - Esli eto ne banda i oni ne rabotayut protiv nas, - nahmurilsya Nuncio, - to pochemu vse eto sluchaetsya v nashih rajonah? Papasha menya uchil otnositsya k sovpadeniyam s podozreniem. Ego odno takoe ubilo. - Otkuda ty znaesh', chto eto proishodit tol'ko v nashih rajonah? - vozrazil SHajk-ster. - Mozhet, my vybrali na Bazare neudachnyj rajon dlya nachala operacii. Mozhet, ves' Bazar - neudachnyj rajon. Mozhet, nam sledovalo by proyavit' podozritel'nost', kogda Skiv soobshchil nam, chto tut net nikakoj policii. Kogda krugom plavaet tak mnogo deneg, a policii net i v pomine, to, konechno, razvedetsya ujma prohodimcev. - Tak chto zhe nam delat'? - zarychal Gvido, vyryvaya iz-pod podborodka salfetku i brosaya ee na stol. - Moi rebyata ne mogut byt' odnovremenno v dvuh mestah. My ne mozhem sledit' za nashimi tekushchimi klientami, a takzhe podyskivat' novyh. - Sovershenno verno, - soglasilsya SHajk-ster, - poetomu my budem delat' vot chto. Vopervyh, razdelimsya gruppami. Dve treti rebyat budut patrulirovat' rajony, vzyatye nami pod zashchitu. Drugie pojdut za novymi klientami... i bol'she my ne budem brat' ih prosto pod zashchitu. My rassleduem i porassprosim. My vyyasnim, mnogo li bed sluchilos' v novoj lavke ili v novom meste do togo, kak my sdelaem ih svoimi klientami. Togda my budem znat', gde risk velik, i esli my voobshche budem brat' ih pod zashchitu, oni budut platit' vdvojne. SECHETE? I Gvido, i Nuncio prinyalis' dumat', i etot process yavno byl dlya nih boleznennym. - Ne znayu, - propishchal nakonec Nuncio. - V etom plane chtoj-to kazhetsya, kakoe-to ne to. - Prestupnost' ne okupitsya, esli ej upravlyaet pravitel'stvo, - lyubezno pomog ya, probormotav pro sebya. - CHto-chto? - vskinulsya SHajk-ster. - Da, prosto nechto skazannoe mne odnazhdy moim uchitelem, - pozhal plechami ya. - |j. A Skiv prav, - voskliknul Gvido. - Vy govorite, chto nam predstoit byt' policejskimi i sledovatelyami strahovyh firm. - Nu, ya by ne upotreblyal takih slov... - Nikakih "nu". My ne stanem etogo delat'. - |to pochemu zhe? - Bros', SHajk-ster. My zhe skvernye parni. Sam znaesh' - URKI. CHto stanet s nashej reputaciej, esli do Sindikata dojdet, chto my prevratilis' v policejskih? - Tam podumayut, chto vy cennye sotrudniki, uporno rabotayushchie, zashchishchaya ih vklady. - Da? - nahmurilsya nepereubezhdennyj Gvido. - Krome togo, eto lish' vremenno, - uspokoil ih SHajk-ster. - I malo togo - eto dymovaya zavesa dlya togo, chto my DEJSTVITELXNO budem delat'. - I chto zhe eto? - myagko sprosil ya. SHajk-ster okinul bystrym vzglyadom restoran, a zatem nagnulsya vpered, poniziv golos. - Nu, ya ne sobirayus' nichego govorit', no pomnite, chto ya rasskazyval o tom, kak Sindikat fokusiruetsya na odnoj oblasti za raz? Kak mne predstavlyaetsya, vozmozhno, my vybrali na Deve ne tu oblast'. Vozmozhno, nam ne sledovalo probovat' reket s zashchitoj. - Znachit, vy sobiraetes' smenit' oblasti? - podtolknul ya. - Pravil'no, - ulybnulsya SHajk-ster. - My vremenno pritormozim reket s zashchitoj i odnovremenno nachnem navalivat'sya na bukmekerov. - Vot teper' ty govorish' delo, - vozlikoval Gvido. - Na azartnyh igrah vsegda delayut horoshie den'gi. - Govori potishe, idiot. |to zhe tajna. - A kto uslyshit? - vozrazil Gvido. - Kak naschet ih? SHajk-ster tknul bol'shim pal'cem v storonu stolika, gde sideli chetyre prosto gromadnyh sushchestva, poperemenno to nabivaya rot, to oglushitel'no hohocha. - Ih? |to brat'ya Hatt. Oni byvayut zdes' raz v nedelyu. Oni slishkom zanyaty sobstvennymi igrami, chtoby bespokoit' nas. - Igrami? Oni igroki? - Ne... nu, vozmozhno, za isklyucheniem Darvina. On vozhak stai. No on igraet, tol'ko stavya na raznyj balans i biznes. - Kotoryj on? - Samyj hudoj. YA slyshal, nevesta posadila ego na dietu. |to delaet ego zlym, no ne opasnym dlya nas. SHajk-ster snova povernulsya k nashemu stoliku. - Nu, vse ravno, govori potishe. Kak naschet etogo, Skiv? YA imeyu v vidu azartnye igry. Vy uzhe byvali zdes', na Bazare. Znaete kakih-nibud' bukmekerov, prigodnyh dlya nashego davleniya? - Nu, dela. Edinstvennyj, kogo ya znayu, navernyaka Igogo, - skazal ya. - On dovol'no krupnyj. Odnako, esli vy, rebyata, sobiraetes' prishchemit' ego, ne govorite emu, chto navel vas ya. SHajk-ster druzheski podmignul mne. - Ulovil. No so vsego, chto my s nego poluchim, vam budet procent. Znaete, gonorar navodchika. My ne zabyvaem svoih druzej. - Nu, spasibo, - sumel poblagodarit' ya, chuvstvuya sebya bolee chem malost' vinovatym. - Nu, mne luchshe otchalit'. Poshli, Glip. - Glip, - otkliknulsya moj drakon, vytaskivaya golovu iz lohanki so spagetti pri zvuke svoego imeni. Tolstyak oshchutil mgnovennuyu simpatiyu k moemu priyatelyu, osnovannuyu, kak ya podozreval, na novopriobretennoj sposobnosti Glipa pogloshchat' edva skrytoe krovavo-krasnym sousom lichinkoobraznoe soderzhanie, byvshee osnovnym blyudom etogo sezona. YA tak nikogda i ne sumel nabrat'sya dostatochno hrabrosti poprobovat' spagetti, no moemu drakonu oni ochen' ponravilis'. Kak mag ya znal, chto koe-kakie somnitel'nye veshchi, s®edobnye i ne ochen', zhivye i net, tozhe poluchali kulinarnoe odobrenie Glipa, eto malo pooshchryalo menya rasshirit' svoi dietnye gorizonty do vklyucheniya etogo konkretnogo blyuda. I vse zhe, poka so mnoj byl Glip, nas vstrechali u Tolstyaka s rasprostertymi ob®yatiyami, ne smotrya na to, chto u moego priyatelya nachala razvivat'sya pohodka vperevalku, napominayushchaya hozyaina restorana. - Skazhi-ka, Skiv, gde vy derzhite dnem svoego drakona? YA oglyanulsya i obnaruzhil, chto SHajk-ster, s soshchurennymi, zadumchivymi glazami izuchaet moego priyatelya. - Obychno on so mnoj, no inogda ya ostavlyayu ego s drakon'ej nyanej. A chto? - Prosto ya vspomnil zhalobu na "preryvanie torgovli", kotoruyu nam prishlos' odnazhdy oplachivat'... prishlos' oplachivat'... CHert, my do sih por ee oplachivaem. V lyubom sluchae etot paren', vidite li, prodaet drakonov, esli ne schitat' togo, chto vot uzhe nedelya, kak on ne prodal ni odnogo. Obychno prodaet primerno treh v den' i govorit, chto poskol'ku on zaplatil nam za garantiyu, chto s ego biznesom nichego ne sluchitsya, nam polagaetsya vozmestit' emu raznicu v snizhenii sbyta... i, znaete eti tvari DOROGIE... - Znayu, - soglasilsya ya. - No kakoe eto imeet otnoshenie k Glipu? - Veroyatno, nikakogo. Prosto etot paren' klyanetsya, chto kak raz pered tem, kak vse poshlo prahom, podoshel kakoj-to malen'kij drakon i pogovoril s drakonami. Teper' oni ne revut, ne dyshat ognem, nichego ne delayut. Tol'ko spyat i rezvyatsya... a komu nuzhen rezvyashchijsya drakon, ponimaete? - Peregovoril s ego drakonami? - obespokoenno peresprosil ya. Po kakoj-to prichine u menya vnezapno voznik v golove obraz Glipa, vystupivshego protiv drakona Bol'shogo Dzhuli, zverya, po sravneniyu s kotorym on vyglyadel karlikom, i pobedivshego. - Nu... oni ne sovsem chtoby govorili, no sgrudilis' i pridvinuli golovy drug k drugu, izdavaya nevnyatnye pyhtyashchie zvuki. I ne davali tomu parnyu priblizit'sya, poka ne zakonchili. Edinstvennoe, v chem on uveren, eto v tom, chto malen'kij, tot, kotoryj, po ego slovam, isportil emu ves' biznes, skazal chto-to vrode "pip". Skazal tak paru raz. - Pip? - peresprosil ya. - Glip, - otvetil moj drakon. SHajk-ster snova ustavilsya na nego. - Bros', SHajk-ster, - vmeshalsya Gvido, druzheski tknuv svoego nachal'nika. - Govoryashchie drakony? Tebe kto-to ve