eto oznachaet, chto nikto iz vas bol'she ne ostanetsya so svoimi problemami odin na odin. Ponyatno? Posledovali redkie sheveleniya golov i slaboe bormotan'e: - Da, ser. - YA VAS NE SLYSHU! - _D_A_, _S_|_R_! SHutt usmehnulsya, uslyshav takoj gromkij otvet. - Vot tak uzhe luchshe. A teper' vse my idem nazad, v _n_a_sh_ otel'. YA budu razgovarivat' s etim zhurnalistom v bare, i esli kto-nibud' iz vas zahochet, mozhete prisoedinit'sya k nam. Dumayu, vryad li najdetsya reporter ili legioner, kotoryj otkazhetsya ot besplatnoj vypivki. |ti slova byli vstrecheny besporyadochnymi vozglasami odobreniya, i legionery, ostaviv svoe ukrytie v pereulke, napravilis' v otel'. Bol'shinstvo zvuchavshih shutok byli sugubo lichnymi, prednaznachennymi dlya togo, chtoby podnyat' duh otdel'nyh individuumov, eshche ne sovsem uverennyh v sebe, pomoch' im pozaimstvovat' u drugih smelosti, no pri etom _v_s_e legionery shli vpered, i shli oni kak edinyj otryad. SHutt podozhdal, poka bol'shaya ih chast' pokinet pereulok, a zatem dvinulsya i sam, starayas' idti v nogu ryadom s serzhantom-snabzhencem. - Nu kak, G.SH., chto ty skazhesh' teper'? - Pryamo ne znayu, kep, - otvetil Garri, chut' pokachivaya golovoj. - To, chto vy govorite, ochen' horosho na slovah, no mne kazhetsya, vy ne predstavlyaete, kakie ugolovnye dela mogut tyanut'sya za nekotorymi iz nas. Govorya po pravde, ya ne postavlyu mnogo na tot shans, kotoryj budet u nashej roty, esli my dejstvitel'no v odin prekrasnyj den' zavyaznem v etom. Hotya, veroyatno, ya smogu vseh v rote pereplyunut', esli delo dojdet do etogo, hotya byl, v svoe vremya, vsego lish' odnoj iz slabyh sestrichek nashego starogo "kluba". Komandir vezhlivo propustil nenamerennyj ekskurs v proshloe serzhanta. On s pervogo dnya znakomstva s Garri podozreval, chto tot nikogda ne byl odinokim volkom. - V takom sluchae, polagayu, samym podhodyashchim dlya nas budet rabota nad rotoj do teh por, poka oni ne poluchat nastoyashchego prevoshodstva nad vsemi ostal'nymi. Esli delo tol'ko v etom, my smozhem obespechit' dlya nih vpolne prilichnuyu ognevuyu podgotovku, luchshe, chem u bol'shinstva drugih. Pravda, poka vse, chto my mozhem sdelat', eto trenirovat' ih na strel'bishche. SHutt hotel predstavit' eto svoe zamechanie kak shutku, no vmesto togo, chtoby rassmeyat'sya, Garri medlenno kivnul. - |to bylo by neploho dlya nachala, - proiznes on netoroplivo. - Hotya budet nelegko. Vot chto ya skazhu vam, kep. Esli eto predlozhenie vse eshche v sile, ya, pozhaluj, prisoedinyus' k vam i etomu reporteru. Mozhet byt', posle vypivki my eshche nemnogo pogovorim ob etom. - Menya eto vpolne ustraivaet, G.SH., no ne budesh' li ty nervnichat' ryadom s reporterom? Serzhant kivnul. - Budu, no to, chto vy skazali tam, v pereulke, imeet smysl. V konce koncov, nashi, iz roty, budut znat', gde ya, i dumat' obo mne, chto pridast mne dostatochno sil, chtoby ne obrashchat' vnimaniya na lyubogo reportera. A krome togo - nu chto mozhet sluchit'sya iz-za kakogo-to odnogo interv'yu? A? - Ser?.. Prosnites', ser! SHutt vse eshche borolsya s glubokoj dremotoj, cherez kotoruyu probivalsya nastojchivyj golos dvoreckogo. - YA... prosypayus', - ne bez truda vygovoril on. - Bozhe! Kotoryj chas, Bik? Mne kazhetsya, chto ya tol'ko chto zakryl glaza. - Na samom dele, ser, proshlo nemnogim bol'she dvuh chasov, kak vy otdyhaete. - Dejstvitel'no? Celyh dva chasa? - SHutt izobrazil izumlenie, zastavlyaya sebya podnyat'sya. - V takom sluchae, ne predstavlyayu, pochemu ya vse eshche chuvstvuyu takuyu slabost'. - Vozmozhno, eto kak-to svyazano s kolichestvom spirtnogo, kotoroe vy prinyali pered tem, kak otpravilis' spat', ser, - s gotovnost'yu podskazal emu dvoreckij. - Kogda vy, tak skazat', prishli, to byli vozbuzhdeny neskol'ko bol'she obychnogo. Kak bol'shinstvo lyudej, privykshih hranit' dostoinstvo, Biker voobshche ne odobryal sklonnosti k vypivke, i poetomu dazhe ne pytalsya skryvat' razdrazheniya v golose. - Garri SHokolad i ya sdelali eshche neskol'ko zahodov posle togo, kak ushel reporter, - proiznes komandir, kak by v sobstvennoe opravdanie, ostorozhno massiruya lob pal'cami obeih ruk. - A kogda ya sobiralsya uzhe uhodit', tam poyavilas' Brendi, i... - Izvinite za to, chto preryvayu vas, ser, - vnov' zagovoril dvoreckij, - no v sosednej komnate vas ozhidaet vyzov po svyazi. - Vyzov? - Da. Golografon. Iz glavnoj shtab-kvartiry Legiona. Pochemu ya i schel neobhodimym razbudit' vas, vmesto togo, chtoby prosto prinyat' soobshchenie. - Glyadi-ka. Tol'ko etogo mne s utra ne hvatalo. Odnako, im pridetsya podozhdat', potomu chto snachala mne neobhodimo odet'sya. - Dolzhen zametit', ser, chto vy po-prezhnemu odety, eshche so vcherashnego vechera. YA obrashchal na eto vashe vnimanie, kogda vy sobralis' prilech', no son okazalsya sil'nee. Okonchatel'no pridya v sebya, SHutt ponyal, chto polnost'yu odet. Bolee togo, ego forma okazalas' v gorazdo luchshem sostoyanii, chem golova ili zheludok. Bystro provedya rukoj po podborodku i verhnej gube, on reshil, chto mozhet obojtis' bez brit'ya. Ne stoit bez krajnej neobhodimosti ispytyvat' terpenie glavnoj shtab-kvartiry. - Nu, mne kazhetsya, vrode by ne bylo nikakih srochnyh del, - probormotal on, napravlyayas' v druguyu komnatu. - A kakie u tebya est' soobrazheniya, Bik? - Nu... Krome obychnyh ukazanij na to, chto oni nemnogo ne v sebe... - Dvoreckij pozhal plechami. Pomolchav nemnogo, tak i ne vyskazav nikakogo mneniya, on dobavil: - Da, ser, uchtite, chto mne prishlos' ostavit' liniyu vklyuchennoj, kogda ya poshel budit' vas, tak chto vy okazhetes' "pered sud'ej" srazu, kak tol'ko vojdete v komnatu. SHutt zaderzhal dvizhenie ruki, uzhe gotovoj otkryt' dver', i skorchil grimasu. - |to uzhasno, - skazal on. - Blagodaryu za preduprezhdenie, Biker. - YA podumal, chto vam neobhodimo znat' ob etom, ser. A to vy byvaete v momenty sil'nogo udivleniya sklonny k grubovatym zhestam... osobenno rannim utrom. Golografon yavlyal soboj ustrojstvo, formiruyushchee trehmernoe izobrazhenie abonenta, posylayushchego zapros, pryamo v komnate adresata, tochno takoe zhe izobrazhenie kotorogo peredavalos' po obratnomu kanalu. |tot sposob svyazi ne tol'ko vsegda vyzyval nekotoroe dopolnitel'noe bespokojstvo, no byl eshche i chrezmerno dorogim, poetomu obychno v Legione pol'zovalis' bolee tradicionnymi sredstvami dlya peredachi prikazov i soobshchenij. Obychnye ustrojstva svyazi dejstvovali po sleduyushchemu principu: cifrovaya informaciya nakaplivalas', zatem bystro peredavalas' v korotkij seans kosmicheskoj svyazi, i poluchennye takim obrazom soobshcheniya sohranyalis' v pamyati vychislitel'nyh sistem, otkuda vydavalis' po zaprosu poluchatelya. Sredstva svyazi s ispol'zovaniem gologramm primenyalis' lish' v sluchae krajnej neobhodimosti, kogda abonent hotel byt' absolyutno uveren, chto adresat svoevremenno poluchit ego soobshchenie, ili hotel lichno peregovorit' s licom na drugom konce linii svyazi, skazhem, naprimer, dlya togo, chtoby ustroit' emu ocherednuyu golovomojku. Poetomu podobnye vyzovy vosprinimalis' obychno s takim zhe entuziazmom, kak soobshchenie o chume ili ocherednoj nalogovoj proverke. - Da, polkovnik Sekira, - skazal SHutt, uznavaya sproecirovannoe v ego komnatu izobrazhenie. - CHem mogu sluzhit' v stol' rannij chas? Golograficheskoe oborudovanie, ispol'zuemoe Legionom, bez nadlezhashchego tehnicheskogo obsluzhivaniya obespechivalo ves'ma somnitel'noe kachestvo peredach i imelo gorazdo men'shuyu moshchnost', chem sistemy obychnoj kosmicheskoj svyazi. Ne byl isklyucheniem i segodnyashnij den'. Izobrazhenie vremenami dvoilos' ili raspadalos' na otdel'nye fragmenty, chto nikak ne uluchshalo sostoyanie SHutta, kogda tot, glotnuv v ocherednoj raz vozduh, pytalsya sfokusirovat' glaza na etom ischezayushchem prizrake. Esli by on mog byt' uveren, chto ego sobstvennoe izobrazhenie ne peredaetsya, to, razumeetsya, ne stal by tratit' sily na takie popytki. - CHto zh, _k_a_p_i_t_a_n_ SHutnik, - zagovorila polkovnik, ne tratya vremya ni na privetstviya, ni na obychnoe v takih sluchayah vstuplenie, - vy mozhete nachat' pryamo s togo, chto ob®yasnite poyavlenie vot etoj stat'i v segodnyashnih novostyah. - Stat'i? - nahmurivshis', proiznes komandir. - Boyus', chto vy stavite menya v neudobnoe polozhenie, mem. U nas eshche slishkom rano, i ya ne uspel oznakomit'sya s segodnyashnimi novostyami. On brosil korotkij vzglyad v storonu dvoreckogo, kotoryj proskol'znul v komnatu vsled za nim. Biker ponimayushche kivnul i polez v karman za komp'yuterom, chtoby sdelat' zapros po povodu obsuzhdaemoj stat'i. - Ne uspeli? Togda pozvol'te mne zachitat' vam koe-chto iz nee... naprimer, to, chto zachital mne moj neposredstvennyj nachal'nik, kogda obratil na etu stat'yu moe vnimanie. V rukah u Sekiry poyavilsya bloknot, i ee golova chut' sklonilas' nad nim. - Davajte posmotrim... Tak, nachnem s zagolovka, kotoryj zvuchit: "General - plejboj?", a strokoj nizhe chitaem: "Naslednik "M'yunishn" Uillard SHutt vozglavil elitnye vojska na Planete Haskina". Sobstvenno, s etih slov i nachinaetsya sama stat'ya. Vne dosyagaemosti peredayushchej kamery, Biker prerval svoi beznadezhnye popytki privlech' neveroyatnymi dvizheniyami glaz vnimanie SHutta. Tot byl sosredotochen tol'ko na odnom: predstavlyal sebe, kak on sobstvennymi rukami beret etogo reportera za gorlo. - Da, mogu ponyat', chto etot fakt dejstvitel'no rasstroil vas, mem. Pozvol'te mne uverit' vas, polkovnik, chto ni razu v techenie interv'yu ya ne sdelal dazhe nameka na to, chto imeyu general'skij chin. Mogu lish' predpolozhit', chto reporter prosto oshibsya ili dobavil eto preuvelichenie ot sebya dlya bol'shego effekta. YA prinimayu eto na svoj schet i obyazuyus' prosledit', chtoby neobhodimoe raz®yasnenie emu obyazatel'no bylo sdelano, a tak zhe izvinyayus' pered vsemi generalami, byvshimi, nastoyashchimi i budushchimi, za eto nedorazumenie. - O, no eto eshche daleko ne vse, kapitan. YA umirayu ot zhelaniya uslyshat' vashi ob®yasneniya po povodu ostal'nogo materiala stat'i. - Po povodu chego imenno, mem? - proiznes SHutt, izuchaya ekran komp'yutera, kotoryj protyanul emu Biker. - Teper' ya imeyu etu stat'yu pryamo pered soboj i ne vpolne ponimayu, chto eshche trebuet prokommentirovat' polkovnik. - Vy eto ser'ezno? Dlya nachala, pochemu vy voobshche ustroili eto interv'yu? - Nu, eto ochen' prosto. - Komandir slegka ulybnulsya. - YA nichego ne ustraival. Pohozhe, chto kto-to iz administracii otelya proboltalsya zhurnalistam, chto my zaregistrirovalis' tam, i tut zhe poyavilsya reporter, ohotyas' za interv'yu. U menya net takogo bogatogo opyta vstrech s zhurnalistami, kakoj, navernoe, imeet polkovnik, no ya vsegda byl ubezhden, chto raz uzh zhurnalisty ishchut material dlya ocherednoj istorii, to samoe luchshee - dat' ego im. Inache oni vynuzhdeny budut pridumat' ee sami. Esli kto-to daet im material dobrovol'no, oni iskazhayut _l_i_sh_' _n_e_k_o_t_o_r_u_yu chast' ego, naprimer, moj chin, v protivnom zhe sluchae _v_e_s_'_ sochinennyj imi rasskaz budet sploshnym vran'em. Osoznavaya vse pyatnistoe proshloe nashih legionerov, o kotorom ya imeyu nekotoroe predstavlenie, ya reshil, chto budet gorazdo razumnee, chtoby interv'yu zamknulos' na mne, chem pozvolit' emu rasprostranit'sya na te oblasti, kotorye my ne hotim predavat' oglaske. - Minutochku. Davajte vernemsya k tomu, chto vy skazali bukval'no sekundu nazad - o tom, chto personal otelya soobshchil zhurnalistam o vashem pribytii. Pochemu vy soobshchili reporteru vashe nastoyashchee imya, a ne poluchennoe v Legione? - Ona uzhe znala ego... - _O_n_a_? - Sovershenno verno. Reporterom byla zhenshchina... dazhe slishkom privlekatel'naya dlya takoj roli. Razumeetsya, ya ne pozvolil srabotat' etomu faktoru ili dat' zahvatit' sebya vrasploh vo vremya interv'yu. - Gm-mmmm... |to mozhet sozdat' problemu. - Mem? - Net, nichego. Nu tak, prodolzhajte svoyu istoriyu, kapitan. YA uzhe nachinayu primerno ponimat', chto, sobstvenno, proizoshlo. Tak chto zhe naschet vashego imeni? - Tak vot, ona razyskala menya po imeni. |to obychnaya istoriya, kotoraya chasten'ko proishodit so mnoj. ZHurnalisty chasto ryshchut po otelyam v poiskah znamenitostej, i takoe imya, kak moe, ne moglo ne privlech' ih vnimaniya, dazhe esli by eto byl prosto sluh. - A pochemu vy ukazali v otele svoe nastoyashchee imya? - Ono bylo na moej kreditnoj kartochke, mem. Bankovskaya sistema dovol'no konservativna i ne vypuskaet kreditnyh kartochek dlya lyudej, nosyashchih prozvishcha. No nesmotrya na to, chto, kak polkovniku izvestno, ya dovol'no bogat, u menya redko byvaet nalichnaya summa, dostatochnaya dlya platy za prozhivanie v prilichnom otele celoj roty legionerov. Odnako hochu obratit' vashe vnimanie, mem, na to, chto hotya v Legione i ispol'zuyutsya isklyuchitel'no prozvishcha i psevdonimy, ya ne uveren, chto gde-to v Ustave napisano, chto legioneram zapreshchaetsya pol'zovat'sya svoimi nastoyashchimi imenami. - Gm-mmm... Interesnaya tochka zreniya, kapitan. Davajte na minutu otlozhim oshibku s ispol'zovaniem vashego imeni i razberemsya s etim samym otelem. Pochemu vy pereveli vashu rotu v takoj dorogoj otel'? - I opyat'-taki, polkovnik, ya ne uveren, chto est' takoj punkt Ustava, kotoryj zapreshchaet komandiru razmeshchat' svoih soldat tam, gde on pozhelaet, osobenno esli on beret na sebya vse rashody. - YA ved' ne sprashivayu, imeete ili ne imeete vy pravo delat' eto, - prervala ego Sekira. - YA sprashivayu vas: _p_o_ch_e_m_u_ vy sdelali eto? SHutt snova posmotrel na ustrojstvo, kotoroe derzhal v ruke. - Tak ob etom zhe napisano v samoj stat'e, mem. Nashi kazarmy budut perestraivat'sya, chto i posluzhilo osnovaniem dlya vremennogo pereezda vsej roty. - Tak, znachit, eta chast' stat'i ne soderzhit nikakih oshibok? - Da, mem. - A vy uvereny, kapitan, chto my dejstvitel'no arenduem eti kazarmy i zemlyu, na kotoroj oni stoyat, u mestnogo vladel'ca? I esli eto tak, to uvereny li vy, chto my ne dolzhny poluchit' razreshenie arendodatelya, prezhde chem proizvodit' kakuyu-libo rekonstrukciyu ego sobstvennosti? - Sovershenno uveren, mem. Bolee togo, polkovnik, ya kupil i stroeniya i zemlyu, sdannuyu sejchas v arendu Legionu, u mestnogo vladel'ca. Tak chto razreshenie na rekonstrukciyu - ne problema. A zaodno, raz uzh ob etom zashla rech', ya hochu poskoree zaverit' uvazhaemogo polkovnika, chto ne sobirayus' podnimat' cenu arendy po sravneniyu s toj, kotoruyu Legion sejchas imeet zdes' po kontraktu. - |to delaet vam chest', - chut' skrivivshis' zametila polkovnik. - Vse eto ochen' interesno, kapitan. No, strogo mezhdu nami, chto vy sobiraetes' delat' s etim vashim novym priobreteniem, esli my kogda-nibud' ostavim eto mesto? - Estestvenno, chto v takih sluchayah ya nanimayu kogo-nibud' iz mestnyh dlya upravleniya moej sobstvennost'yu, - poyasnil SHutt. - A v etom konkretnom sluchae, k tomu zhe, est' i dopolnitel'nyj interes: u menya uzhe est' predlozhenie o pokupke perestroennyh zdanij, esli ya nadumayu ih prodat'. Koe-kto uzhe videl arhitekturnye nabroski i plany, i reshil, chto zdes' mozhno ustroit' prekrasnyj zagorodnyj klub. - |to priobretenie, v itoge, prineset vam pribyl'. - Razumeetsya. - A, sobstvenno, chemu ya udivlyayus'? No davajte vernemsya k stat'e, kapitan, i, vozmozhno, vy vse-taki ob®yasnite, pochemu nado bylo perevozit' rotu dlya vremennogo prozhivaniya v odin iz luchshih otelej na planete? A zaodno ob®yasnite, pozhalujsta, s kakoj eto stati vy nazvali svoyu rotu elitnoj chast'yu? - Vot eto kak raz i est' eshche odin domysel, vina za kotoryj lezhit celikom i polnost'yu na zhurnaliste. YA skazal lish' o tom, chto nahozhus' zdes' po "special'nomu naznacheniyu", a uzh ona sdelala iz etogo svoi sobstvennye vyvody. CHto zhe kasaetsya kachestva nashego vremennogo zhil'ya... mogu li ya govorit' pryamo, polkovnik? - Pozhalujsta, izvol'te. Esli vy smozhete proyasnit' situaciyu bez zatyagivaniya etogo... dorogostoyashchego razgovora, eto budet prinyato vo vnimanie... hotya, kak sleduet iz uslyshannogo, mne sledovalo by sdelat' etot vyzov s perevodom oplaty na poluchatelya. - CHto kasaetsya perestrojki kazarm, dorogogo otelya dlya vremennogo prozhivaniya i eshche nekotoryh veshchej, o kotoryh vy, bez somneniya eshche uslyshite v budushchem, to oni chast' moego plana po perevospitaniyu roty. Vy dolzhny ponimat', chto eti lyudi byli _u_n_i_zh_e_n_y_ kak sobstvennym soznaniem svoej nepolnocennosti, tak i _v_n_u_sh_e_n_i_e_m_ etogo so storony, prichem proishodilo eto tak dolgo, chto u nih pochti ne bylo vozmozhnosti _n_e p_o_v_e_r_i_t_'_ v eto, i potomu oni veli sebya i dejstvovali v sootvetstvii s etim. Vse chto ya hochu sdelat', tak eto otnosit'sya k nim tak, budto oni - izbrannye vojska, kak postupayut s atletami pri podgotovke k sorevnovaniyam. Derzhu pari, chto v otvet oni proyavyat sebya pobeditelyami, potomu chto budut videt' sebya takovymi. - Esli i dal'she sledovat' vashej teorii, to poluchaetsya tak: esli oni budut vyglyadet' kak otbornye vojska i vesti sebya kak otbornye vojska, to i srazhat'sya oni budut kak otbornye vojska. Vashe pari kak-to slishkom teoretizirovano, kapitan. - Odnako mne kazhetsya, chto eto opravdannyj risk, - tverdo zametil SHutt. - A esli eto ne tak... nu, chto zh, ved' eto moi den'gi, kotorymi ya riskuyu, ne tak li? - Dostatochno spravedlivo. - Polkovnik Sekira zadumchivo podzhala guby. - Horosho, kapitan, ya dam vam vozmozhnost' zanimat'sya etim nekotoroe vremya. Esli vasha ideya srabotaet, Legion ot etogo tol'ko vyigraet. Esli zhe net, my ostanemsya s tem, s chem byli. Razumeetsya, sejchas, kogda izvestno vashe nastoyashchee imya, v sluchae, esli vy oblazhaetes' tak zhe, kak i na predydushchem meste sluzhby, vam ostanetsya tol'ko ischeznut' s glaz doloj. - Razumeetsya. - To, chto ya hochu skazat', kapitan SHutnik, tak eto chto v dannom sluchae vy uyazvimy gorazdo bol'she, nezheli Legion. V golose polkovnika zvuchala nepoddel'naya zainteresovannost', kotoraya sogrevala ego v eti rannie utrennie chasy. - Da, razumeetsya. Blagodaryu vas, polkovnik. - Ochen' horosho. YA popytayus' prikryt' ves' shum vokrug vashego dela. A vy zajmites' perevospitaniem vashej roty. U menya est' podozrenie, chto eto zajmet vse vashe vremya i sily. No na budushchee, vo vsyakom sluchae, postarajtes' preduprezhdat' menya, esli pressa soberetsya vnov' proyavit' vnimanie k vam ili k delam vashej roty. Vy ne edinstvennyj, kogo ne ustraivayut vot takie utrennie vyzovy. - Da, mem. YA postarayus' eto uchest'. - I eshche, kapitan... - Da, mem? - Otnositel'no perestrojki vashih kazarm. Kak vy dumaete, skol'ko na eto ujdet vremeni? - Po moim prikidkam, dve nedeli, mem. Ulybka triumfa ozarila lico polkovnika. - YA tak i predpolagala. Vam, mozhet byt', budet interesno uznat', kapitan, no tochno takoj srok nazvala moya sestra, kogda reshila pristroit' novuyu verandu k svoemu zagorodnomu domu. Sekira zakonchila! SHutt podozhdal, poka peredavaemoe izobrazhenie polnost'yu pogaslo, i tol'ko zatem oblegchenno vzdohnul. - Vse proshlo znachitel'no luchshe, chem ya nadeyalsya, - zayavil on. - Da, ser, - podderzhal ego Biker. - No ya obratil vnimanie, ser, chto vy ne udosuzhilis' skazat' polkovniku o tom, chto kupili ne tol'ko kazarmy i zemlyu, no i stroitel'nuyu firmu, kotoraya budet zanimat'sya rekonstrukciej. - Mne pokazalos', chto byl ne samyj podhodyashchij moment stavit' ee ob etom v izvestnost'. - Komandir podmignul. - Pri sluchae napomnite mne, chto nado posadit' kogo-nibud' special'no na svyaz', chtoby vy ne zabivali sebe etim golovu. - Horosho, ser... i spasibo vam. - Ne nuzhno nikakih blagodarnostej, Bik. YA prosto ne hochu vzvalivat' na tebya eshche i dopolnitel'nuyu zabotu o vsyakoj voennoj tehnike. SHutt potyanulsya i vyglyanul v okno. - Itak... chto segodnya na povestke dnya? - Minutochku, ser... kak vy sami zametili, bylo slishkom rano, kogda ya razbudil vas. - Da, no teper'-to ya uzhe vstal. Tak chto davaj prinimat'sya za rabotu. Pozvoni oficeram i serzhantam, i, v pervuyu ochered', Garri SHokoladu. Po kakomu pravu oni dolzhny valyat'sya v posteli, kogda ya rabotayu? 6 "YA ne budu delat' dazhe popytok peredat' vse oshchushcheniya, svyazannye s dezhurstvom roty na bolote, hotya vpechatleniya moego shefa ot togo pervogo dnya, kogda on prisoedinilsya k nim dlya uchastiya v etom zadanii, mogli by, bez somneniya, kogo-to i zainteresovat'. |to moe reshenie ob®yasnyaetsya ne stol' nedostatkom zhelaniya ili sposobnostej peredat' vsyu glubinu ego chuvstv, skol' prosto nedostatkom svedenij, v silu togo, chto ya tak nikogda i ne soprovozhdal rotu na boloto, - fakt, kotoryj ya stal chrezvychajno cenit' posle togo, kak uvidel sostoyanie ih formy v konce togo samogo dnya." Dnevnik, zapis' nomer 024 Pesivec pochti smirilsya s prebyvaniem v ego otele legionerov. Pri etom ne sledovalo ignorirovat' i tot zhelannyj denezhnyj potok, kotoryj hlynul posle zatyanuvshegosya perioda zastoya, da i to, chto sami soldaty dokazali, chto na dele oni ne tak uzh i bespokojny, kak on opasalsya. On dazhe pojmal sebya na iskrennej popytke potratit' chast' sobstvennogo entuziazma na uluchshenie ih byta. Odnako eti blagie namereniya v moment uletuchilis', kogda v konce dnya on uvidel priblizhavshihsya k dveryam otelya legionerov, opisat' kotoryh mozhno bylo tol'ko esli sravnit' ih so stadom svinej, zapolonivshim trotuar. Nachinaya ot poyasa, a v otdel'nyh sluchayah tol'ko ot podmyshek, v nih mozhno bylo uznat' teh samyh lyudej, kotorye vchera poselilis' v otele. No, k sozhaleniyu, vniz ot etoj "granicy bedstviya" lyuboj namek na nalichie formy teryalsya v gustom sloe sero-zelenoj merzosti. Lipkaya na vid, eta gryaz', kak zametil Pesivec, ne imela dostatochnoj vyazkosti, chtoby ostavat'sya na svoih vladel'cah, i kom'yami padala na trotuar, a, sledovatel'no, s yavnoj neizbezhnost'yu, budet padat' i na kover, rasstelennyj v holle. - STOJTE TAM! |to prozvuchal golos komandira legionerov, ili, kak Pesivec byl sklonen o nem dumat', glavarya bandy. Rezkij, kak udar hlysta, on zastavil eti dekorirovannye gryaz'yu figury esli ne zameret', to po krajnej mere ne dvigat'sya dal'she poroga holla. Upravlyayushchij s nekotorym udivleniem nablyudal za tem, kak SHutt, chej mundir byl stol' zhe izmazan bolotnoj gryaz'yu, kak i u soprovozhdavshih ego soldat, protisnulsya skvoz' perednie ryady i predstal pered stolom dezhurnogo, ostorozhno projdya cherez holl, slovno cherez minnoe pole. - Dobryj vecher, Pesivec, - vezhlivo proiznes on, okazavshis' v neposredstvennoj blizosti ot upravlyayushchego. - Ne mogli by vy priglasit' zaveduyushchego vashim hozyajstvom prismotret' za... Vprochem, net, ne nuzhno. Oni budut vesti sebya ochen' akkuratno. S etimi slovami on prihvatil so stola dve pachki gazet, otpechatannyh na bumage, kak ih predpochitali videt' eshche mnogie, a zatem vytashchil iz otnositel'no chistogo karmana rubashki neskol'ko kupyur. - Vot... etogo dolzhno byt' dostatochno. Da, i eshche, Pesivec... - Slushayu, mister SHutt, - s otsutstvuyushchim vidom otreagiroval upravlyayushchij, obdumyvayushchij, kak vzyat' den'gi, ne zamarav pri etom ruk. Perelozhit' eto na kogo-nibud' drugogo kazalos' emu edinstvennym vyhodom. - Vy ne znaete, vse li gotovo v glavnom tanceval'nom zale? - V nekotoroj stepeni, ser, da. Odin iz vashih serzhantov reshal, chto nado by postavit' peregorodku, chtoby kak-to razdelit' muzhchin i zhenshchin, i poskol'ku ponadobilos' dopolnitel'noe pomeshchenie, prishlos' otkryt' odnu iz sosednih komnat dlya priemov... - Da, da, - perebil ego SHutt. - No oni gotovy? - Da, ser. Esli hotite, ya soobshchu im, chto vy uzhe pribyli. - V etom net neobhodimosti, Pesivec. No, vse ravno, spasibo, - skazal komandir, nachinaya probirat'sya k dveryam. - VNIMANIE! SLUSHAJTE MENYA! Legionery vyzhidayushche molchali. - Vot chego ya hochu ot vas: naznachennye v naryad legionery voz'mut vot eti gazety i razlozhat ih na kovre ot dverej k liftam. Ostal'nye dolzhny medlenno dvigat'sya za nimi, po vozmozhnosti ne shodya s etoj dorozhki. CHast' gazet nuzhno ostavit' dlya liftov, i ya hochu, chtoby vy zahvatili ih eshche i s soboj, chtoby razlozhit' na etazhah. Davajte postaraemsya svesti ves' besporyadok k minimumu, chtoby potom pomen'she delat' uborku. Ponyatno? - DA, S|R! - A chto sluchilos' s prislugoj? Svist, razdavshijsya otkuda-to iz zadnih ryadov, byl soprovozhden smehom i besporyadochnymi replikami. SHutt v ocherednoj raz pytalsya utihomirit' rotu. - Pozvol'te mne otvetit' na etot vopros raz i navsegda, - zayavil on. - Poka my gosti etogo otelya, v nashem rasporyazhenii _b_u_d_e_t_ i prisluga i dazhe prachechnaya. Kriki, gotovye hlynut' podobno novoj volne entuziazma, byli ostanovleny ocherednym vzmahom ruki. - O_d_n_a_k_o_ ya napominayu vam, chto eto v nekotorom smysle privilegiya, i zloupotreblyat' etim _n_e _s_l_e_d_u_e_t_. Esli ya zamechu, chto kto-to iz vas vynuzhdaet obsluzhivayushchij personal vypolnyat' lishnyuyu ili malopriyatnuyu rabotu, ili, huzhe togo, zaderzhivat'sya na rabote iz-za leni ili neosmotritel'nosti teh, kto nahoditsya pod moej komandoj, budut predprinyaty sootvetstvuyushchie mery. Vo-pervyh, personal otelya poluchit dopolnitel'nuyu platu, v sootvetstvii s prodelannoj rabotoj. Vo-vtoryh, eti den'gi budut vychteny iz vashego zhalovan'ya, a ne vklyucheny v obshchie rashody, kotorye ya vyplachivayu na soderzhanie vas v etom otele. I, nakonec, obsluzhivanie budet prekrashchat'sya, a raboty budut raspredelyat'sya mezhdu vami, kak dopolnitel'noe dezhurstvo, vsyakij raz, kogda ya zamechu, chto vy otnosites' k ih trudu bez dolzhnogo uvazheniya. YA vyrazhayus' dostatochno yasno? - DA, S|R! - Horosho! A teper' ya hochu, chtoby vy podnyalis' naverh, priveli sebya v poryadok, a zatem spustilis' v tanceval'nyj zal... Novyj vzryv krikov i svista prerval slova komandira, hotya prichinoj etomu byl vovse ne on. Ostanovivshis' na seredine frazy, on povernulsya, chtoby vzglyanut', chem bylo privlecheno vnimanie roty. - O-oooJ-III! - Beregites', devochki! - Kak naschet poceluya, milochek? V dveryah otelya stoyal Garri SHokolad, hotya slovo "stoyal" edva li moglo polnocenno peredat' tu kartinu, kotoruyu on soboj yavlyal. On derzhalsya pryamo, slovno oruzhejnyj shompol, nesmotrya na svoyu polnuyu, pochti grushevidnuyu figuru, a s ego lica ne shodila samodovol'naya ulybka bogatogo barona, nablyudavshego za svoimi vassalami. No glavnym ob®ektom vnimaniya okruzhayushchih i prichinoj ego udovol'stviya byla ego novaya forma. Vmesto obychnoj polinyavshej i iznoshennoj formy Garri shchegolyal v kombinezone iz vel'vetina glubokogo chernogo cveta. Peremeny v ego oblike byli prosto snogsshibatel'ny, i kontrast mezhdu nim i ego obleplennymi gryaz'yu obozhatelyami delal ego pohozhim na tol'ko chto soshedshego s reklamnogo shchita novobranca. Dohodyashchie pochti do kolen vysokie sapogi s nizkimi shirokimi kablukami, vyglyadevshie tak, budto byli sdelany iz myagkoj zamshi, slovno dobavlyali emu rost, kogda on, vstav po stojke "smirno", otdaval svoemu komandiru chest' tak, budto nahodilsya na uchebnom placu. - V glavnom tanceval'nom zale vse gotovo, ser! SHutt mog by ispytyvat' razdrazhenie ot togo izlishne "paradnogo" tona, s kakim ego serzhant sdelal etot doklad, esli by ne to zabavnoe vpechatlenie, kotoroe sozdaval vid Garri, luchivshegosya dovol'stvom ot novoj formy. Bylo absolyutno yasno, chto serzhant byl prosto ne v silah uderzhat'sya ot iskusheniya pustit' pyl' v glaza svoej novoj formoj, vystavlyayas' pered ostal'nymi legionerami. S trudom podavlyaya ulybku, SHutt otvetil na ego privetstvie. - Spasibo, G.SH. My ochen' skoro budem tam. Prosledi, chtoby vse prishli. - Slushayus', ser. I vnov' posledoval ritual otdaniya chesti, kotoryj komandir vynuzhden byl povtorit', prezhde chem vnov' obratit'sya k rote. - Kak ya uzhe skazal, posle togo, kak vy privedete sebya v poryadok, vse sobiraemsya v tanceval'nom zale. Kak vy uzhe zametili, vasha novaya forma poyavilas' imenno segodnya, i v zale vas budu zhdat' portnye, chtoby okonchatel'no podognat' ee. Vypolnyajte. Ego poslednie slova potonuli v gikan'e i gromkih vozglasah odobreniya, i legionery tut zhe dvinulis' v otel', chut' bylo ne pozabyv slova komandira pro gazety. Sleduya u nih v kil'vatere, on uvidel, kak Garri SHokolad, okruzhennyj kuchkoj legionerov, lyubovavshihsya formoj, podzhidal svoej ocheredi k liftu. - Serzhant? - Da, ser? Serzhant-snabzhenec otoshel ot svoih obozhatelej i zatoropilsya v storonu SHutta. - Rasslab'tes', G.SH. Forma vyglyadit na vas velikolepno. - Spasibo, ser. YA imeyu v vidu... ona mne vpolne podhodit, ne tak li? Garri dazhe vytyanul sheyu, chtoby popytat'sya pojmat' svoe otrazhenie v odnom iz zerkal, visevshih v holle. - Mne, pravda, kazalos', chto iznachal'no ona byla s rukavami. - Da, imenno takoj ona i byla izvlechena iz upakovki, - podtverdil dogadku komandira serzhant, - no ya zamolvil slovechko cheloveku, zanimavshemusya ee podgonkoj, i ubedil ego, chto mozhno obojtis' i bez nih. Mne tak bol'she nravitsya, legche dvigat'sya. On podvigal rukami vpered i nazad, a zatem, kak by v dokazatel'stvo svoih slov, sognul ih v loktyah, napryagaya myshcy. - YA ponimayu, chto ty hochesh' skazat', G.SH. Vozmozhno, ya poprobuyu sdelat' podobnoe s parochkoj svoih komplektov formennoj odezhdy. SHutt staralsya otdelat'sya ot voznikavshih v ego soznanii kartin, izobrazhavshih spor Garri s dizajnerami novoj formy. - Sdelajte eto, kep. CHertovski udobno. Uh! Mne vse zhe nado idti. Sejchas budet nebol'shaya zaparka. - Nu ladno. Idite, zanimajtes' svoimi delami, serzhant. Komandir nablyudal nekotoroe vremya, kak Garri udalyalsya, zatem, ostorozhno stupaya po gazetam, vernulsya k stolu dezhurnogo, izobrazhaya zlodeya iz melodramy. - Prostite, Pesivec... - Da, mister SHutt? - Menya dolzhen budet razyskivat' nekto CHarli Daniels. Esli on podojdet k vashemu stolu, naprav'te ego, pozhalujsta, pryamo v penthauz. YA budu ochen' priznatelen. - Nepremenno, s... ah, skazhite, a eto, sluchaem, ne CHarl'z Gamil'ton Daniels Tretij? - Imenno. Naprav'te ego pryamo ko mne, kak on tol'ko poyavitsya. - Mister Daniels? ZHilistaya figura, voznikshaya na poroge penthauza, utverditel'no kivnula, otvechaya na vopros Bikera. - Da, ser. YA hochu povidat'sya s kapitanom SHutnikom. Dvoreckij kolebalsya lish' kakuyu-to dolyu sekundy, prezhde chem otstupil v storonu, propuskaya gostya. - A vy neploho zdes' ustroilis', - skazal tot, oglyadyvaya vnutrennee pomeshchenie. - I ochen' prostorno. - V dejstvitel'nosti zdes' bol'she komnat, chem mne neobhodimo, chtoby oshchushchat' komfort, - zametil SHutt, vyhodya iz spal'ni i vse eshche prodolzhaya vytirat' polotencem volosy. - YA i arendoval-to etot penthauz tol'ko potomu, chto nam nuzhno bylo imet' pomeshchenie dlya vremennoj shtab-kvartiry. On zhestom ukazal na massu oborudovaniya dlya svyazi v dal'nem uglu nomera, vozle kotorogo lenivo razvalilsya na stule legioner, zatachivayushchij skladnoj stilet i nablyudayushchij za apparaturoj. - Horosho. - Daniels odobritel'no kivnul. - YA tozhe nikogda ne vystavlyal na pokaz svoego bogatstva. Vsegda polagal, chto prosto ili ono est', ili ego net. Ih viziter yavno byl horosho znakom na praktike s tem principom, kotoryj ispovedoval, chto i otrazhal ego kostyum, v kotorom on yavilsya v gosti: potertye golubye dzhinsy, prostoj sviter i para kovbojskih sapog. I tol'ko esli udavalos' zaglyanut' v ego poluprikrytye glaza, podvizhnye, proglyadyvayushchie iz morshchinok na ego zagorelom ot solnca lice, lish' togda mozhno bylo uznat' vsyu pravdu: vne vsyakih somnenij, eto ne byli glaza zapisnogo lentyaya, oni mogli prinadlezhat' tol'ko CHarl'zu Gamil'tonu Danielsu Tret'emu, odnomu iz samyh bogatyh lyudej na etoj planete. - Mogu li ya predlozhit' vam chto-nibud', mister Daniels? - sprosil Biker, uspokoivshijsya, ponyav, chto vpustil k svoemu shefu imenno togo cheloveka. - Da, na paru pal'cev brendi, esli on tol'ko najdetsya v tom bare, kotoryj ya zaprimetil von tam... ya by ne otkazalsya... i, pozhalujsta, nazyvajte menya prosto CHarli. "Mister Daniels" - eto tol'ko dlya yuristov, moih ili chuzhih. - Horosho, mister... CHarli. - YA sam pozabochus' ob etom, Biker, - skazal SHutt, brosiv polotence v spal'nyu i zakryvaya dver'. - Mne by hotelos', chtoby ty otpravilsya vniz, v tanceval'nyj zal, i brosil vzglyad na to, chto tam proishodit. - Da! - vstupil v razgovor legioner, dezhurivshij okolo apparata svyazi. - I skazhite im, chtoby kto-nibud' podnyalsya mne na smenu, chtoby ya tozhe mog spustit'sya vniz. Dvoreckij holodno vskinul brovi, glyanuv v ego storonu. -... pozhalujsta, - toroplivo dobavil legioner. - Obyazatel'no, ser. - A pochemu tebe prosto ne pojti vmeste s nim, Rvach, a? - pointeresovalsya komandir, stoya okolo bara. - YA poslezhu za apparaturoj, poka my s CHarli budem zdes' boltat'. - Spasibo, kapitan, - otozvalsya legioner, otryvayas' ot stula, i prezhde, chem posledovat' za dvoreckim, ubral v karman nozh. - Vot teper' stalo polegche, - zametil Daniels, povorachivaya golovu i vytyagivaya sheyu, chtoby ubedit'sya, chto Rvach ih uzhe ne slyshit. - A to ya uzh podumal, chto nam tak i pridetsya razgovarivat' v prisutstvii odnogo iz tvoih parnej, kotoryj togo i glyadi nastavit na menya nozh. Vozmozhno, on i otdast tebe ego, esli ty horoshen'ko poprosish' o pomilovanii. Kak ya polagayu, ty priglasil menya nemnogo pogovorit' o delah. - Esli by imenno eto bylo u menya v golove, ya by nepremenno poprosil ego ostat'sya. - SHutt rassmeyalsya, protyagivaya gostyu stakan s teplym brendi. - Na samom dele ya ochen' cenyu, chto ty zaglyanul ko mne, CHarli. Voobshche-to mne sledovalo samomu zajti k tebe, no ya po gorlo zanyat reorganizaciej etoj roty, a nadolgo otkladyvat' razgovor s toboj mne ne hotelos'. - Nikakih problem, synok. Tak eto to, chto proishodit vnizu, v tanceval'nom zale, tak vseh vzbudorazhilo? - Segodnya privezli novuyu formu dlya legionerov. Oni vse ochen' horoshie rebyata, no sejchas vedut sebya kak sborishche detej, ssoryashchihsya mezhdu soboj iz-za novoj igrushki. Kazhdyj hochet byt' pervym na primerke, chtoby uspet' pustit' pyl' v glaza svoim novym obmundirovaniem. Daniels ponimayushche kivnul. - Tak delo tol'ko v etom? Kogda ya voshel, celaya tolpa ih zapolnyala holl. K tomu zhe, sleduet zametit', chto obmundirovanie, kotoroe na nih bylo nadeto, vyglyadit sovsem ne tak, kak obychnyj gosudarstvennyj zakaz, iz teh, chto mne dovodilos' videt'. Pri etom on brosil dolgij hitrovatyj vzglyad v storonu SHutta, kotoryj byl zanyat svoej vypivkoj. - Da, eto ne sovsem standartnoe obmundirovanie, - s neohotoj poyasnil komandir. - YA zakazal ee special'no dlya nas, prichem polnyj komplekt: polevaya forma, paradnaya i rabochaya. Ty, vozmozhno, znaesh' dizajnera. On iz mestnyh... ego zovut Oli Ver-Denk. - Oli? Ty imeesh' v vidu parnishku Hel'gi? - YA... dumayu, da, - skazal SHutt. - On edinstvennyj dizajner v kolonii, nosyashchij takoe imya. - Neploho. - Daniels kivnul. - On talantlivyj paren', i umeet rabotat'... i vystavlyat'sya. Dolzhen skazat', ya vsegda schital, chto lyudi, zanimayushchiesya dizajnom odezhdy, slegka... nu, ty ponimaesh'?.. poka ne vstretil Oli. Plechi kak u byka, vot takie. A zhenat na malen'koj i ochen' simpatichnoj device. U nego, pravda, est' harakter, i ne sovsem podhodyashchij dlya dizajnera. YA dazhe slegka udivlen, chto on soglasilsya na tebya rabotat'. - YA poobeshchal emu kompensirovat' vse potencial'nye poteri ot vozmozhnyh zakazov. - Komandir pozhal plechami i prodolzhal razglyadyvat' svoj stakan, vzbaltyvaya ego soderzhimoe legkimi dvizheniyami pal'cev. - Posle etogo, on, pohozhe, uzhe ne imel osobyh prichin dlya vozrazhenij. - Dolzhen skazat', chto eto bylo chestnoe predlozhenie. I bolee togo, - skazal Daniels, - ya predstavlyayu, kak on poteet tam, vnizu, pri takoj ocheredi, kogda dve sotni legionerov hotyat poskoree primerit' svoyu formu, - kak odnonogij, kotoromu prishlos' uchastvovat' v sorevnovaniyah po begu. SHutt, ne skryvaya usmeshki, predstavil sebe etu zhivopisnuyu kartinu, i tol'ko potom otvetil. - Na samom dele vse ne nastol'ko ploho. Tam, vnizu, est' eshche poludyuzhina portnyh, kotorye pomogayut emu, - pochti vse, kogo ya smog najti v etoj kolonii. Daniels gromko fyrknul. - YA uveren, oni tol'ko i mechtali o tom, kak by porabotat' vmeste. U tebya est' stil', mozhesh' mne poverit'. No, mne kazhetsya, ty hotel obsudit' so mnoj kakoe-to delo? - Da, eto tak, - skazal komandir, chut' naklonyayas' vpered na stule. - YA hotel pogovorit' s toboj o teh blagah, kotorye na segodnyashnij den' predostavlyaet boloto. - Ne znayu, kak u tvoej roty, - skazal CHarli, - no u nas segodnya den' byl ves'ma udachnyj. My nashli tri chudesnyh kamnya. Oni sejchas zdes', so mnoj, - mozhesh', esli hochesh', vzglyanut' na nih. - On dostal iz karmana malen'kij meshochek i brosil ego SHuttu. Komandir otkryl ego i vytryahnul na ladon' tri nebol'shih kamushka. - Simpatichnye, - skazal on, starayas' pridat' svoemu golosu vostorzhennoe zvuchanie, hotya na samom dele poschital kamni sovershenno nevyrazitel'nymi. Oni byli malen'kie, samyj bol'shoj - so steklyannyj sharik ot detskoj igry, a samyj malen'kij razmerom byl ne bol'she goroshiny. Tusklye, s korichnevymi krapinkami, oni, kazalos', nichem ne otlichalis' ot obychnyh kameshkov, kakie mozhno bylo najti v sadu. - O, sejchas oni vyglyadyat ne sovsem tak, kak dolzhny, - zametil Daniels, slovno chitaya mysli SHutta, - no eto budet legko ispravleno nebol'shoj polirovkoj. A vot kak oni vyglyadyat v okonchatel'nom variante. Gost' protyanul svoyu ruku, pokazyvaya persten', kotoryj nosil na pal'ce. Kamen', vstavlennyj v opravu, byl krupnee teh, chto rassmatrival SHutt, okolo dyujma v dlinu. On imel tot zhe korichnevyj cvet, chto i u neobrabotannyh kamnej, no sverkal oslepitel'nym bleskom, i v ego glubine vsyakij raz, kogda Daniels povorachival ruku, vspyhivali i plyasali krasnye i golubye ottenki. Sozdavalos' vpechatlenie, chto v etom kamne uspeshno sochetalis' tigrovyj glaz i opal. - O_ch_e_n_'_ simpatichnye, - probormotal SHutt, na etot raz bez pritvorstva. On nikogda ran'she ne vstrechal nichego podobnogo, i nekotoroe vremya prosto ne mog otorvat' glaz ot perstnya, igravshego yarkimi vspyshkami. - YA tak i dumal, chto tebe ponravitsya to, chto my tam vymyvaem, poka vy nesete storozhevuyu sluzhbu. Prichina, po kotoroj cena ih chrezvychajno vysoka - ih redkost'. Vot etot kameshek, kotoryj ty derzhish' v rukah, stoit pochti stol'ko zhe, vo skol'ko obhoditsya trehmesyachnoe soderzhanie tvoih legionerov. - V samom dele? - SHutt byl iskrenne udivlen. On akkuratno slozhil kamni v meshochek i vernul ego Danielsu. - Dolzhen priznat'sya, ya i ne predpolagal, chto oni mogut byt' takimi cennymi. Gm-mmm... eto mozhet byt' i mudro - ne upominat' pro ih stoimost' v prisutstvii moih soldat. YA hochu skazat', chto ya doveryayu im, no... - Ne stoit lishnij raz vvodit' ih v iskushenie, da? - CHarli usmehnulsya. - Synok, ya cenyu tvoj sovet, no my uzhe i sami dodumalis' do etogo. Krome togo, dazhe esli kto-to sumeet udrat' s neskol'kimi takimi krasavcami, eto ne budet sulit' emu nichego horoshego. Zdes', krugom, kazhdyj znaet, kto my takie, i lyuboj chuzhak, popytavshijsya prodat' odin iz takih kamnej, okazhetsya v polozhenii obez'yany na konkurse krasoty. Ego nevozmozhno budet prodat' nikomu iz mestnyh, a my ne vypustim bez proverki ni odnogo shattla, esli obnaruzhim propazhu hotya by odnogo kamnya. - Horosho. - SHutt udovletvorenno kivnul. - Togda s etim net nikakih problem. No na samom dele ya hotel pogovorit' s toboj o tom, kak moya rota provela segodnyashnee dezhurstvo. Daniels chut' prishchurilsya, zadumalsya na minutu, potom tryahnul golovoj i sdelal ocherednoj glotok. - CHto zh. Ne mogu skazat', chto segodnyashnij den' byl chem-to neobychen, no, s drugoj storony, ne mogu pohvastat', chto vnimatel'no za etim sledil. - Vot i oni tozhe, - rovnym golosom zametil SHutt. - Vprochem, oni ne obrashchali vnimaniya ni na chto, za isklyucheniem svoih skanerov. - Skanerov? - Imenno. Ved' ty dolzhen znat', chto eti ustrojstva zaprogrammirovany tak, chto podayut signal trevogi, esli v zone ih dejstviya poyavlyaetsya chto-to opasnoe? - YA znayu, o chem ty govorish'. Delo v tom, chto my tozhe imi pol'zuemsya. |to odno iz obyazatel'nyh uslovij, kotorye vklyucheny v strahovku rabotayushchih na shahtah lyudej. YA tol'ko ne ponimayu, chto tebya v etom smushchaet? SHutt rezko vstal, vzvolnovannyj, i nachal rashazhivat' po komnate. - Problema v tom, chto moi soldaty, kak ya mog zametit', slishkom polagayutsya na eti pribory. I esli oni vdrug okazhutsya neispravny, ili, chto bolee veroyatno, esli poyavlyaetsya nechto, ne uchtennoe v zalozhennoj programme, my ne smozhem obnaruzhit' opasno