l'no smotrel na shefa policii. - Vozmozhno, ya ne dolzhen ob etom sprashivat', shef, - skazal on nakonec, - no ne mog ne zametit', chto vashe otnoshenie ko mne i moim legioneram so vremeni nashej pervoj vstrechi znachitel'no smyagchilos'. - CHto zh, otvechu vam, mister SHutt. YA, mozhet, i byvayu vremenami upryam, no, kak pravilo, starayus' myslit' dostatochno trezvo. Bol'shinstvo moih patrul'nyh policejskih teplo otzyvayutsya o vashih soldatah. Sdaetsya mne, chto kto-to iz vashej roty pristrastilsya obhazhivat' policiyu, i ya poluchil nemalo soobshchenij za poslednie neskol'ko nedel' o nekotoryh iz vashih parnej. Kak ya ponyal, oni ni vo chto ne vmeshivayutsya i ne uchastvuyut ni v kakih akciyah, no my oba znaem, chto byvayut sluchai, kogda nalichie pod rukoj dopolnitel'noj pary lyudej v forme, nevazhno kakogo cveta, pozvolyaet sderzhat' tolpu ot besporyadkov. - |to verno, - skazal kapitan. - YA vsegda schital, chto bol'shinstvo lyudej imeyut vernoe predstavlenie o samih sebe. Esli moi soldaty ubezhdeny, chto oni _m_o_g_u_t_ stat' drugimi, to oni i pytayutsya izmenit'sya k luchshemu. Tut shef podnyal ruku, ostanavlivaya ego. - A teper', ne pojmite menya prevratno. Nikto nikogo ne durachit na tot schet, chto vasha rota sostoit iz odnih lish' tipichnyh uchastnikov rozhdestvenskogo hora, no vse oni po otnosheniyu k kolonii nastroeny vpolne druzhelyubno, tak chto ya mogu davat' im, da i vam, nekotorye poblazhki. - Nu uzh ne na stol'ko bol'shie, chtoby ne otpravlyat' raporty v shtab-kvartiru Legiona vsyakij raz, kak tol'ko kto-to iz moih lyudej poluchaet sluzhebnoe vzyskanie, - suho zametil SHutt. Gotc tol'ko vzdohnul i pozhal plechami. - |to vsego lish' sledovanie pryamym ukazaniyam, poluchennym ot vashego komandovaniya, synok. Oni legli mne na stol v tot samyj moment, kogda ty poyavilsya na etoj planete. U menya net namerenij lezt' v tvoi dela, no sdaetsya, kto-to tam, v verhah Legiona, ne ochen'-to tebya lyubit. Vo vsyakom sluchae, oni ochen' vnimatel'no sledyat za tvoimi dejstviyami, ozhidaya, kogda ty sdelaesh' oshibku. Kapitan nahmurilsya. - YA kak-to ne podumal ob etom. Spasibo za preduprezhdenie. - Preduprezhdenie? - Lico shefa yavlyalo kartinu naivnejshej prostoty. - YA prosto otvetil na oficial'noe obrashchenie za informaciej ot odnogo iz postoyannyh zhitelej nashej obshchiny, koim ya prizvan sluzhit' i kotoryh obyazan zashchishchat'. - Schitajte, chto vy ego poluchili. - SHutt kivnul. - No, kak by to ni bylo, spasibo... neoficial'no. Mne interesno, chto by vy smogli... - K_a_p_i_t_a_n_! Ne bylo nikakih somnenij v neobychajnoj vazhnosti etogo obrashcheniya. - Izvinite menya, shef. CHto sluchilos', Klykanini? - Spartak sobiraetsya strelyat'! Korotkogo vzglyada, broshennogo v storonu ognevogo rubezha, bylo dostatochno, chtoby eta informaciya podtverdilas'. Sinfin sidel na letayushchej doske, podsunuv pod drobovik svoyu dlinnuyu ruku tak, kak pokazal emu Garri SHokolad, ispol'zuya dlya etogo ves'ma vyrazitel'nye zhesty. - Da, vizhu, - skazal komandir. - Hotya, kak mne kazhetsya, situaciya ugrozhayushchej otnyud' ne... - On ne znakom s tret'im zakonom N'yutona? SHutt nahmurilsya. - CHto eshche za zakon? - |to ne tot, chto... - nachal bylo shef Gotc, no zakonchit' etu frazu emu tak i ne udalos'. KH-H-BU-U-UM! Iskusstvo sinfina v upravlenii paryashchej doskoj bylo tak veliko, chto nesmotrya na to, chto pri vystrele on byl bukval'no smeten s nee otdachej drobovika, Spartak sumel vse zhe uderzhat'sya na nej, hotya i nachal s neistovoj skorost'yu vertet'sya kak volchok... pravda, esli sprosit' teh, kto byl v neposredstvennoj blizosti ot nego, oni predpochli by, chtoby etogo ne proizoshlo. Vsyakij, kto ne ran'she imel vozmozhnostej osvezhit' v pamyati tretij zakon N'yutona, sejchas mog naglyadno ubedit'sya, chto, razumeetsya, dlya kazhdogo dejstviya sushchestvuet ravnoe protivodejstvie! Obrazovannyj ili net, horoshij strelok ili plohoj, eto ne nikak ne skazalos' na chuvstve samosohraneniya legionerov, i v mgnovenie oka kazhdyj iz prisutstvuyushchih, vklyuchaya i zritelej na tribunah, libo pritailsya v kakom-to ukrytii, libo rasplastalsya na zemle. K schast'yu, Spartak, ispytyvaya drobovik, postavil ego na strel'bu odinochnymi vystrelami, tak chto situaciya okazalas' skoree komichnoj. No pereklyuchi on svoe oruzhie na avtomaticheskuyu strel'bu, rezul'taty mogli by okazat'sya ne takimi shutochnymi. - Sdaetsya mne, - rastyagivaya slova, zametil shef Gotc, podnyav golovu i glyanuv na SHutta, - chto otdacha ot takogo oruzhiya slishkom sil'na dlya etogo parnya, po krajnej mere, poka on nahoditsya na toj doske. - YA tozhe tak dumayu, - skazal kapitan, vyglyadyvaya iz-za spinki siden'ya, za kotorym pryatalsya. - V etom-to i zaklyuchaetsya problema. Ustrojstvo glaz u sinfinov ne pozvolyaet im pol'zovat'sya obychnym oruzhiem, imeyushchim dostatochnuyu tochnost' strel'by. Vot pochemu my vooruzhili ih drobovikami. YA mog by, konechno, dat' im avtomaticheskoe oruzhie, no boyus', budut eshche bolee slozhnye problemy s otdachej. - To, chto vam nado, eto oruzhie s nebol'shoj otdachej. - Gotc zadumalsya, nahmurivshis'. - A vam ne prihodila v golovu mysl' dat' im pnevmaticheskie ruzh'ya? - Pnevmaticheskie ruzh'ya? - Da, kotorye rabotayut na szhatom vozduhe i strelyayut malen'kimi krasyashchimi sharikami. Koe-kto u nas, iz teh chto provodyat uik-end v voenno-sportivnom klube, ispol'zuyut ih. - Ah, eti. - SHutt pokachal golovoj. - YA vsegda prinimal ih skoree za dorogie igrushki, chem za oruzhie. - Nekotorye iz etih "igrushek" polnost'yu avtomaticheskie i imeyut dul'nuyu skorost' vyshe chetyrehsot futov v sekundu, - proinformiroval ego shef. - V samom dele? - Kapitan s udivleniem podnyal brovi. - A ya i ne znal. I vse zhe ya ne uveren, chto eto zdorovo - strelyat' vo vremya boya v kogo-to krasyashchimi sharikami. I skorost' zdes' ne imeet nikakogo znacheniya. - Nu, horosho, - Gotc po-volch'i ulybnulsya, vnov' usazhivayas' na svoe mesto, - ya prosto-naprosto znayu, gde mozhno poluchit' shariki s VV. - Vzryvchatymi veshchestvami? - Teper' SHutt opredelenno zainteresovalsya. - I chto, vpolne legal'no? - Mozhet byt', eto i budet dlya vas syurprizom, mister SHutt, no ot policii zachastuyu trebuyutsya nastol'ko speshnye dejstviya, chto ej nekogda sveryat'sya s bukvoj zakona. - H-ha-ha. I vo chto zhe mne obojdetsya podobnaya informaciya? - Schitajte eto moej lyubeznost'yu, - skazal shef. - Razumeetsya, budet ochen' priyatno, esli vy, v svoyu ochered', okazhete mne podobnuyu uslugu, nu, skazhem, odolzhite na vremya vashego povara, chtoby on pomog organizovat' nam ezhegodnyj banket, kotoryj namechen na sleduyushchij mesyac? - YA dumayu, my mogli by oformit' eto po linii obshchestvennyh svyazej. - Kapitan usmehnulsya. - A tem vremenem, ya hotel by uznat', est' li dlya nas kakoj-nibud' _z_a_k_o_n_n_y_j_ sposob poluchit' eti samye ruzh'ya? - Esli vy ne vozrazhaete, - skazal Gotc, soskal'zyvaya so svoego mesta, chtoby vnov' rastyanut'sya za ukrytiem, - ya predpochtu nablyudat' za vashimi eksperimentami vot otsyuda. Kogda kuvyrkaniya prekratilis', Spartak otkazalsya prodolzhat' uprazhneniya s oruzhiem, predpochitaya ostavat'sya na svoej lyubimoj doske, vmesto togo, chtoby pri kazhdom vystrele rasstavat'sya s nej. Neustrashimyj Garri SHokolad peredal drobovik Lui, sinfinu-aristokratu. Ne obladaya snorovkoj Spartaka, Lui davnym-davno ostavil popytki osvoit' paryashchuyu dosku, zayavlyaya, chto eto nizhe ego dostoinstva, tak chto na etot raz besporyadochnaya strel'ba s letayushchego sredstva peredvizheniya nikomu ne grozila. Prochno ustroivshis' v bokovoj kolyaske hoka, kotorym upravlyal Garri, on imel bolee chem dostatochno vozmozhnostej pricelit'sya, hotya by priblizitel'no, tak chto SHutt reshil pozvolit' emu i v dal'nejshem pol'zovat'sya drobovikom. V kachestve zavershayushchego shtriha kto-to iz legionerov otyskal staruyu kasku i prodelal v nej otverstiya dlya togo, chtoby Lui mog prosunut' v nih svoi glaza. Kartina, kotoruyu oni soboj predstavlyali, - Garri SHokolad verhom na moshchnom motolete i pristroivshijsya v kolyaske Lui, szhimayushchij drobovik, s glazami, torchashchimi iz staroj kaski, - zastavila by ostanovit'sya i oglyanut'sya na nih ne odnogo prohozhego. Ne darom shef Gotc zametil, chto poyavlenie v gorode etoj neobychnoj pary bylo bolee effektivnym sderzhivayushchim sredstvom, chem celaya brigada obychnyh policejskih patrulej. Kak ni stranno, no dobroe otnoshenie k Spartaku so storony roty oslabilo tu brezglivost', s kakoj Lui otnosilsya k nizkorodnomu sinfinu, do togo, chto on fakticheski voshel s nim v delovoe partnerstvo, zanyavshis' reklamoj letayushchih dosok na ih rodnoj planete. Spartak zapisal na plenku seriyu demonstracionnyh poletov vmeste s podrobnymi instrukciyami k nim, v to vremya kak Lui ispol'zoval svoi semejnye svyazi i vliyanie, chtoby ustranit' obyazatel'nye v takih sluchayah licenzionnye bar'ery i raznogo roda ogranicheniya. Vsya rota, ne razdumyvaya, skinulas' dlya formirovaniya startovogo kapitala etogo predpriyatiya, poskol'ku legionery byli tverdo uvereny v tom, chto v budushchem ono prineset im znachitel'nye dividendy. "Po mere togo, kak sredi legionerov ukreplyalis' partnerskie i prosto tovarishcheskie otnosheniya, menyalos' i ih otnoshenie k samim sebe i k drug drugu. Beskonechnaya vrazhda i raznoglasiya ischezali, na smenu im prihodilo osoznanie edinstva. Stalo ochevidno, chto kak tol'ko kakoj-libo individ, on ili ona, pobezhdal oshchushchenie svoej ushcherbnosti ili zavisimosti, on tut zhe stanovilsya bolee terpimym k nedostatkam okruzhayushchih. Dlya nekotoryh, k sozhaleniyu, eti izmeneniya prohodili ne vsegda gladko, inogda tolkaya ih na krajnosti." SHel poslednij vecher prebyvaniya legionerov v otele. Stroitel'stvo ih novogo lagerya bylo zakoncheno i postupil prikaz upakovyvat'sya i gotovit'sya k utrennemu ot®ezdu. Po molchalivomu soglasheniyu, posle togo, kak podgotovka k ot®ezdu byla zavershena, bol'shinstvo legionerov sobralis' v bare otelya, chtoby skromno otprazdnovat' vozvrashchenie. Razumeetsya, mest tam bylo nedostatochno, chtoby razmestit' srazu vsyu rotu, no u vseh bylo pripodnyatoe nastroenie, i mnogie prosto stoyali, prislonyas' k stene, sideli gruppami na polu ili bluzhdali po zalu ot odnoj kompanii beseduyushchih, k drugoj. Kak obychno byvaet na takih soldatskih sborishchah, chast' razgovorov postepenno prevrashchalas' v nekoe slovesnoe sostyazanie, po mere togo, kak otdel'nye legionery nachinali zhalovat'sya ili, naoborot, hvastat'sya po povodu togo, kto pobyval v naibolee plohih usloviyah za vremya svoej sluzhby v Legione. -... tak vy schitaete, chto na etih bolotah ochen' tyazhelo nesti sluzhbu? - Brendi dazhe rassmeyalas', delaya krugovoe dvizhenie stakanom, chtoby privlech' vnimanie. - Znaete, odnazhdy ya poluchila naznachenie v rotu, kotoraya dolzhna byla ohranyat', predstav'te sebe, chertov _a_j_s_b_e_r_g_! Nikto iz nas ne mog ponyat', dlya chego eto bylo nuzhno, i tem bolee nikto dazhe mechtat' ne mog hot' kak-to sogret'sya, - s tem-to snaryazheniem, kotoroe my poluchili! - esli tol'ko ne mog najti kogo-nibud' _d_e_j_s_t_v_i_t_e_l_'_n_o_ sovsem blizko ot sebya, esli vy ulavlivaete, k chemu ya klonyu. Posle neskol'kih nedel' takogo holoda s vas shodit ves' zhir, i, dolzhna otmetit', nekotorye iz samyh bezobraznyh legionerov stali nu prosto izyashchnymi! Kruzhok legionerov s ponimaniem rassmeyalsya, pravda, korotko, poskol'ku drugie uzhe tyanulis' vpered, zhelaya stat' sleduyushchimi. - K razgovoru o tyagotah sluzhby, - zayavila Supermalyavka, operediv ostal'nyh. - Moe vtoroe naznachenie... a mozhet, eto bylo tret'e?.. kakaya raznica! V obshchem, komandir na duh ne perenosil nizkoroslyh, i, estestvenno, edinstvennyj put', kakim ya mogla pouchastvovat' v igre v basketbol, eto predlozhit' ispol'zovat' menya v kachestve myacha. I vot, kak-to raz on zovet menya k sebe v kabinet i govorit... - YA rasskazhu vam, chto znachit trudnaya sluzhba! Razdosadovannaya na to, chto istoriyu prervali na samoj seredine, vsya kompaniya neodobritel'no posmotrela na poyavivshegosya lejtenanta Armstronga, kotoryj pokachivayas' iz storony v storonu, neuverenno dvigalsya v ih napravlenii. - |to... Ne imeet znacheniya, _g_d_e_ ty sluzhish' i _ch_t_o_ imenno delaesh'. Kogda ty sluzhish' pod komandoj izvrashchennogo prizraka... i etot prizrak k tomu zhe eshche i tvoj... otec _i_ odin iz naibolee proslavlennyh voinov, togda ty... ty mozhesh' potratit' vsyu svoyu zhizn', pytayas' dokazat', chto hot' na odnu desyatuyu, no luchshe, chem tvoj komandir. _V_o_t_ chto takoe trudnaya sluzhba! I ya hochu tol'ko odnogo: chtoby etot sukin syn prozhil kak mozhno dol'she, tak dolgo, chtoby sovershit' hotya by odnu oshibku! Legionery pereglyanulis', ispytyvaya nelovkost', nablyudaya, kak Armstrong, teryaya koordinaciyu, pytaetsya podnesti k gubam stakan. - Gm-mmmm... ne kazhetsya li vam, lejtenant, chto vam neobhodimo nemnogo pospat'? - ochen' ostorozhno zametila Brendi, narushiv tishinu. Armstrong osolovelo ustavilsya na nee i otchayanno zamorgal, starayas' sfokusirovat' zrenie. - Vy-prr... avy... serzhant Brendi. Ne sleduet govorit' ili delat' nichego... chto ne i... idet k licu oficeru. Hotya ya... dumayu, chto snachala nemnogo podyshu svezhim vozduhom. Dobroj... nochi... vsem. Lejtenant vypryamilsya i popytalsya otdat' chest', prezhde chem vyvalilsya za dver', priderzhivayas' rukoj za stenu. Sobravshiesya molcha nablyudali za tem, kak on uhodil. - Za oficerov i dzhentl'menov... Hrani nas bog, - skazal kto-to, podnimaya stakan s nasmeshlivym tostom. - Gm-mmm... YA ne lyublyu ob etom govorit', - rastyagivaya slova proiznesla Supermalyavka, - no sejchas slishkom pozdno, chtoby razgulivat' po ulicam v takom sostoyanii. - Nu tak chto? Ved' on p'yanica! - Da, no _n_a_sh_ p'yanica. YA ne hochu, chtoby s nim sluchilos' chto-to, poka on nosit takuyu zhe formu, kak ya. Idem, Super. Obespechim emu boevoj eskort, poka lejtenant okonchatel'no ne svalilsya. Prislonivshijsya k stene, nikem ne zamechennyj za vazami s gusto razrosshimisya rasteniyami, SHutt ulybalsya sam sebe, nablyudaya eti peremeny. Legionery vse bol'she i bol'she nachinali dumat' o tovarishchah i pomogat' drug drugu. Odni byli obshchitel'ny, drugie storonilis' kompanij, no vse byli gotovy podderzhat' _ch_e_s_t_' _m_u_n_d_i_r_a_. A raz takaya podderzhka byla, to v konechnom schete... Ego mysli prerval signal kommunikatora. - Mamochka? - sprosil on, vklyuchaya svyaz'. - CHto ty delaesh' tam, naverhu? Spuskajsya vniz i... - Mne kazhetsya, u nas nepriyatnosti, Bol'shoj Papochka, - bystro obrezala ego Roza. - Na svyazi shef policii. On govorit, eto srochno. SHutt oshchutil v zheludke pustotu, kotoraya ne imela nichego obshchego s vypivkoj. - Davaj ego. - Soedinyayu. Pozhalujsta, shef. - Uillard? Tebe by luchshe prijti sejchas syuda, da pobystree. Dvoe iz tvoih parnej vlyapalis' v der'mo, i prikryt' ih mne nikak ne udastsya. - I chto oni sdelali? - sprosil kapitan, prekrasno znaya, kakoj uslyshit otvet. - Pohozhe, ih pojmali na meste prestupleniya, krazha so vzlomom, - soobshchil emu Gotc. - No eto bylo by eshche polbedy. Delo v tom, chto oni zabralis' v dom gubernatora, i on sam pojmal ih! 11 "Mozhet pokazat'sya, chto moj shef imeet chrezmernuyu sklonnost', v otlichie ot bol'shinstva lyudej, "vykupat'" svoj put' iz plena tupikov i dilemm, no ya by otmetil, chto on neizmenno soblyudal opredelennye ramki pri stolknovenii s politikami. |to ne bylo, kak mozhno podumat', rezul'tatom nekotorogo otvrashcheniya s ego storony k vliyaniyu "otdel'nyh zainteresovannyh grupp" ili rezul'tatom podderzhki lozunga, vyrazhayushchego osnovu odnogo filosofskogo napravleniya: "CHestnyj politik - eto tot, kto buduchi kuplen raz, ostaetsya kuplennym navsegda!" Skoree eto proistekalo iz ego postoyannoj ubezhdennosti v tom, chto vlasti, izbrannye putem golosovaniya, ne dolzhny poluchat' "svyshe" togo, chto polozheno za ih rabotu. Vot kak on sam izlagaet eto: "Oficianty i obsluga poluchayut minimal'nuyu platu, zanizhennuyu zaranee v raschete na to, chto ih itogovyj dohod uvelichivaetsya za schet chaevyh, a otsyuda sleduet, chto esli kto-to chaevyh im ne platit, on, fakticheski, grabit etih lyudej, otbiraya u nih sredstva k sushchestvovaniyu. S drugoj storony, predpolagaetsya, chto dolzhnostnye lica zhivut v ramkah svoego zhalovan'ya, i lyubaya popytka s ih storony poluchit' dopolnitel'nyj zarabotok za samye prostye dejstviya, opredelyaemye ih obyazannostyami, est' vymogatel'stvo, esli ne huzhe, i dolzhna schitat'sya nakazuemym zakonom postupkom!" Nechego i govorit', chto podobnoe otnoshenie nikak ne sposobstvovalo rostu ego populyarnosti sredi vstrechavshihsya s nim politikov." Dnevnik, zapis' nomer 112 Gubernator Lyakot, ili Slyakot', kak ego nazyvali politicheskie protivniki, nikak ne mog vyjti iz sostoyaniya samodovol'nogo vozbuzhdeniya s teh samyh por, kak kapitan popal v pole ego zreniya. Uzhe v tot moment, kogda on tol'ko prochital v novostyah, chto v ih kolonii poyavilsya megamillioner, gubernator, poraskinuv mozgami, soblaznilsya ocherednym pohodom za zhirnymi "pozhertvovaniyami", kotorye reshil poluchit' za schet sej dostoprimechatel'nosti. Odnako vse priglasheniya na vechera i lenchi ostavalis' so storony legionera bez vnimaniya, kak by davaya ponyat' o ego otnoshenii k lichnoj pros'be gubernatora o dopolnitel'nyh vlozheniyah i smutnyh namekah na "blagotvoritel'noe zakonodatel'stvo". Sejchas, nakonec-to, on ne tol'ko poluchil shans vstretit'sya s naslednikom "M'yunishn", no i provesti etu vstrechu v obstanovke, kotoruyu mozhno rassmatrivat' kak "blagopriyatnuyu dlya peregovorov". Govorya yazykom neprofessionala, s dvumya legionerami pod zamkom on delal ih komandira absolyutno bespomoshchnym, i pri etom absolyutno ne imel namerenij ni prodeshevit', ni otpustit' ih prosto tak. - Itak, vot my i vstretilis', mister SHutt... ili ya dolzhen nazyvat' vas kapitan SHutnik? - Gubernator ulybnulsya, otkinuvshis' v kozhanom kresle, poka komandir legionerov usazhivalsya na stul dlya gostej. - Nazyvajte menya kapitan SHutnik, - skazal SHutt, tak i ne vozvrativ emu ulybku. - |to ne svetskij vizit. YA zdes' oficial'no, po delam Legiona. - Vot uzh verno. - Gubernator kivnul, naslazhdayas' situaciej. - Vy ne iz teh, kto prinimaet priglasheniya na svetskie priemy. Horosho, togda, mozhet byt', perejdem pryamo k delu? CHem mogu pomoch'... schitajte, chto ya ne v kurse vashih del. Govorya otkrovenno, ya rasschityval uvidet' vas segodnya gorazdo ran'she. - U menya bylo neskol'ko del, kotorye trebovalos' sdelat' v pervuyu ochered', - spokojno otvetil emu kapitan. - A otnositel'no togo, chem vy mozhete pomoch' mne, - ya proshu vas otozvat' delo protiv dvuh legionerov, nahodyashchihsya sejchas v gorodskoj tyur'me. Gubernator pokachal golovoj. - |togo ya ne mogu sdelat'. |ti lyudi prestupniki. YA pojmal ih sam, vot u etogo samogo okna. Net, ser, ya ne mogu pozvolit' im vyjti na svobodu, chtoby oni vnov' zanyalis' vorovstvom... esli, konechno, vy ne predostavite mne - mozhem my skazat' tak? - _p_r_i_ch_i_n_u_ dlya takoj snishoditel'nosti. - YA mogu predostavit' ih vam celyh dve, gubernator, - procedil SHutt skvoz' stisnutye zuby, - hotya, dumayu, vpolne dostatochno budet i odnoj. Prezhde vsego, eti lyudi ne zabiralis' v vash dom... - Mozhet byt', vy ne rasslyshali menya, kapitan. - Gubernator ulybnulsya. - YA sam pojmal ih! -... a vybiralis' _i_z_ vashego doma, - zakonchil SHutt, slovno ne hotel, chtoby ego perebivali. - Vidite li, moi legionery stremyatsya ispol'zovat' lyuboj shans, chtoby poluchit' rabotu po patrulirovaniyu, kotoruyu vy predpochli otdat' chastyam regulyarnoj armii, i te dva cheloveka, Rvach i Susi, pronikli syuda, pytayas' najti nechto, chto ya mog by ispol'zovat' v kachestve sredstva prinudit' vas dat' nam etot shans. SHutt sdelal pauzu, chtoby pokachat' golovoj. - V nekotorom smysle, eto byla moya oshibka. YA govoril o podobnyh sredstvah v ih prisutstvii, oni slyshali eto i popytalis' dobyt' ih dlya menya samostoyatel'no. V obshchem, to, chto nashli, oni prinesli mne, a ya prikazal vernut' eto na mesto. Oni polozhili eto obratno, tut-to vy ih i pojmali, kogda oni uzhe _p_o_k_i_d_a_l_i_ vash dom. Koroche govorya, zdes' net sostava prestupleniya, opravdyvayushchego vashe trebovanie provesti rassledovanie. - Net prestupleniya?! - ryavknul gubernator. - Esli by dazhe ya poveril v etu vashu nebylicu, kapitan, a ya ne veryu v nee, oni _v_s_e _zh_e_ pronikli v moj dom. Dvazhdy, esli sudit' po vashim slovam. SHutt rasplylsya v neskol'ko natyanutoj ulybke, pervoj s teh por, kak on voshel v etu komnatu. - Podumajte, gubernator. Ili vy verite mne, ili net. Odnako v tom sluchae, esli vy hotite putem vashih umozaklyuchenij poluchit' nepriyatnosti, to... - On vytyanul ruku, ukazyvaya na stol, za kotorym sidel gubernator. - Nizhnij yashchik sleva, papka s nadpis'yu "Starye dela". _V_o_t _ch_t_o_ oni polozhili na mesto. Ubedilis'? Ulybka momental'no ischezla s lica gubernatora, slovno gruppa podderzhki posle proigrannyh vyborov. - Esli vy imeete v vidu... - Govorya otkrovenno, gubernator, - prodolzhil SHutt, - menya ne interesuyut vashi seksual'nye predpochteniya i to, s kem ili s chem vy eto udovletvoryaete, hotya sam ya obychno ogranichivayu svoi naklonnosti chelovecheskim rodom, i eshche men'she menya interesuet, derzhite vy ili net podobnye kartinki v kachestve suvenirov. Vse, chto ya hochu, tak eto vernut' svoih lyudej. Razumeetsya, esli ih delo okazhetsya v sude, ya budu prosto obyazan davat' svidetel'skie pokazaniya v ih pol'zu, vklyuchaya i opisanie v mrachnyh tonah etih fotografij. Predstavlyaete, kak uhvatyatsya sredstva massovoj informacii za vozmozhnost' uznat' vse podrobnosti etogo dela. - Vy ne smozhete eto dokazat', - vyplyunul gubernator, bledneya na glazah. - Esli tol'ko... mne ne poslyshalos' - vy skazali, chto u vas est' ih kopii? - YA mog by obmanut' vas, i skazat', chto dejstvitel'no sdelal kopii, - skazal SHutt, - no pravda v tom, chto ya ih ne delal. Kak ya uzhe skazal, gubernator, u menya net nikakih namerenij ispol'zovat' etu informaciyu, pochemu ya i velel im otnesti vse eto nazad. Odnako, soglasites', reputaciya politika - veshch' ochen' delikatnaya. Malejshaya ten' skandala mozhet pogubit' ee, a dokazany fakty ili net - ne imeet nikakogo znacheniya. Vopros, kak eto predstavlyaetsya mne, sostoit v tom, chto luchshe: presledovanie v sudebnom poryadke moih lyudej ili ugroza vashej politicheskoj kar'ere? Lyakot nekotoroe vremya ne otryvayas' glyadel na SHutta, zatem shvatilsya za telefon i v razdrazhenii nachal nabirat' nomer. - Pozhalujsta, shefa Gotca. Govorit gubernator Lyakot... SHef? |to gubernator. SHef, ya reshil snyat' obvinenie s dvuh legionerov, kotoryh vy u sebya derzhite... Imenno tak. Otpustite ih... Oh, da ne zabivajte golovu prichinami! Prosto sdelajte eto, i vse! On s grohotom shvyrnul telefonnuyu trubku i ustavilsya v okno, zhelaya nemnogo ostyt', prezhde chem snova povernulsya k sobesedniku. - Vse v poryadke, kapitan SHutnik, s etim ulazheno. A teper', esli u vas net ko mne drugih del, ya prosil by izvinit' menya. Mne hotelos' by sejchas zanyat'sya tem, chtoby szhech' koe-kakie fotografii. K ego udivleniyu, legioner i ne dumal podnimat'sya. - Na samom dele, raz uzh ya zdes', u menya _e_s_t_'_ eshche odno delo, kotoroe ya hotel by obsudit' s vami, gubernator. - Est' delo? - Sovershenno verno. Pomnite, v samom nachale razgovora ya upominal rabotu po patrulirovaniyu. - Da, konechno. Imenno dlya etogo vy i hoteli ispol'zovat' eti samye fotografii. Neveroyatno, no gubernator momental'no podavil ves' svoj gnev. V politike net mesta tem, kto ne mozhet bystro prisposablivat'sya k obstanovke, ili tem, kto sklonen poddavat'sya sobstvennym slabostyam i derzhat' zlo protiv togo, kto mozhet byt' potencial'nym soyuznikom. I v konce koncov, na kakuyu-to minutu Lyakot vnov' pozvolil sebe podumat' o vozmozhnom dopolnitel'nom finansirovanii! - Tochno, gubernator Lyakot, - skazal SHutt, - i dumayu, eto pozvolit nam izvlech' vzaimnuyu vygodu iz sozdavshejsya situacii. Nadezhdy gubernatora nachali priobretat' cherty real'nosti. On byl masterom po chasti politicheskih spekulyacij i s legkost'yu raspoznaval situacii, mogushchie prinesti nemaluyu vygodu. Kak ni stranno, no lyudi redko umeli dat' pravil'nyj hod svoim suzhdeniyam... ili predlozheniyam. Poetomu nuzhno bylo lish' terpelivo zhdat', poka oni sami ne podvedut sebya k konechnoj celi svoego vizita. Pri etom ego interesoval tol'ko odin vopros, a imenno, kakov byl razmer teh vlozhenij, kotorye sobiralsya predlozhit' emu SHutt. I eshche, pozhaluj, to, kak dolgo potrebuetsya podvodit' ego k etoj glavnoj teme. - |to vse chistaya politika, - skazal on uklonchivo. Kapitan vnimatel'no oglyadyval komnatu, zaderzhivaya vzglyad na knigah v kozhanyh perepletah i originalah kartin, ukrashavshih steny. - U vas zdes' dejstvitel'no chudesnoe gnezdyshko, gubernator. - Spasibo. My... - Hotya, pozhaluj, ne takoe prelestnoe, kak dom na Al'taire, v kotorom zhivet vasha zhena. Vopreki resheniyu byt' terpelivym, gubernator pochuvstvoval pristup razdrazheniya pri upominanii o ego lichnom domovladenii... i o ego zhene. - Da, da. A teper', pozvol'te uznat', skol' veliki planiruemye vami kapitalovlozheniya v meropriyatie, kotoroe my sobiraemsya obsudit'? - Kapitalovlozheniya? - SHutt nahmurilsya. - Mne kazhetsya, zdes' kakaya-to oshibka, gubernator. YA ne planiroval obsuzhdat', a tem bolee delat' kakie-libo kapitalovlozheniya pri reshenii voprosa o patrulirovanii. Dumayu, vy i bez togo zhivete yavno ne po sredstvam. Lyakot mgnovenno pobagrovel. - To est' kak eto - zhivu ne po sredstvam? - popytalsya utochnit' on. - Dopolnitel'nye kapitalovlozheniya pri etom prosto neumestny, gubernator, - skazal komandir. - Osobenno esli uchest' vashi tekushchie dolgi po kreditam. Govorya otkrovenno, esli vy ne pogasite ih, ya budu ochen' udivlen, esli vy ne okazhetes' bankrotom na ves' ostavshijsya god. - |to vsego lish' ob®edinennyj zaem, tak chto ya mogu... |j! Minutochku! |ta informaciya schitaetsya konfidencial'noj! Kakoe vy imeete pravo kopat'sya v moih lichnyh finansovyh delah? - O, informaciya eta dejstvitel'no konfidencial'naya, ne sporyu, - zaveril ego SHutt. - No, sovershenno sluchajno, ya - odin iz chlenov pravleniya banka, kotoromu porucheno proizvesti ocenku vashej sostoyatel'nosti, i v etoj svoej ipostasi ya vpolne mogu vospol'zovat'sya svoim pravom veto na krupnye zajmy, sopryazhennye s opredelennym riskom, k koim, boyus', mozhet byt' otnesen i vash. Gubernator ruhnul v kreslo, slovno srazhennyj apopleksicheskim udarom. - Vy hotite skazat' mne, chto esli ya ne zaklyuchu s Legionom kontrakt na nesenie patrul'noj sluzhby, vy nalozhite veto na moyu pros'bu o zajme? - Schitajte, chto mne budet trudno ne uchest' etot faktor pri ocenke vashej kreditosposobnosti. - Kapitan ulybnulsya. - YA ponimayu. - Odnako hochu proyasnit' odin moment. YA ne proshu vas podnesti Legionu etot kontrakt na blyudechke. YA proshu tol'ko dat' emu ravnye shansy s rotoj regulyarnoj armii _z_a_s_l_u_zh_i_t_'_ eto naznachenie. Lyakot sklonil golovu nabok i vzglyanul na SHutta skvoz' prishchurennye glaza. - Esli ne vozrazhaete, kapitan, mne hotelos' by znat', pochemu vy ne nastaivaete na tom, chtoby prosto zaklyuchit' etot kontrakt? Ved' ya sejchas ne v takom polozhenii, chtoby sporit' s vami. - Spravedlivyj vopros, gubernator, - zametil SHutt. - Vidite li, ya pytayus' vselit' v svoyu rotu uverennost'. Esli oni zasluzhat etot kontrakt v chestnom sorevnovanii s podrazdeleniem regulyarnoj armii ili hotya by poluchat vpolne dostatochnoe dokazatel'stvo sobstvennyh sil, eto budet nesomnennoj udachej. A pokupaya kontrakt ili prinuzhdaya vas otdat' ego im, ya mogu poluchit' pryamo protivopolozhnyj effekt. |to lish' ukazhet kazhdomu iz nih, chto edinstvennaya vozmozhnost' poluchit' - tol'ko esli ya kuplyu ee im. Vse delo v tom, chto ya uveren, moi soldaty smogut proyavit' sebya v otkrytom chestnom sorevnovanii ne huzhe, a mozhet byt' i luchshe lyuboj roty regulyarnoj armii. - Interesno, - zadumchivo probormotal gubernator. On dolgo smotrel v okno, zatem pokachal golovoj. - Net. YA ne mogu sdelat' eto. S togo momenta, kak vy pristavili pistolet k moej golove, kapitan, ya s vami chesten. Konechno zhe, ya mog by soglasit'sya i prinyat' vashi den'gi, a zatem cherez kakoe-to vremya skazat', chto peresmotrel svoe reshenie. Vy v takom sluchae mogli by prinyat' eto za dvojnuyu igru i davit' na menya cherez moyu kreditosposobnost'. No istinnoe polozhenie del takovo, chto ya uzhe _n_e m_o_g_u_ pomoch' vashim parnyam, ne mogu pomoch' dazhe v tom, chtoby predostavit' im etot shans. YA uzhe podpisal kontrakt s regulyarnoj armiej na etu rabotu i ne mogu otkazat'sya ot nego, esli by dazhe i hotel. - O, k etomu ya byl gotov, gubernator, - s legkost'yu skazal SHutt. - Uveren, u vas vsegda est' _o_d_n_a_ lazejka, kotoruyu vy mozhete ispol'zovat'... esli zahotite, konechno. - CHto vy imeete v vidu? - Nu, naprimer, ustav kolonii, kotoryj zapreshchaet odnostoronnie kontrakty so sluzhbami pri otsutstvii konkurentnoj osnovy. - Sozhaleyu, no ya ne pomnyu nikakogo... - V takom sluchae ochen' kstati, ser, chto sovershenno sluchajno u menya est' s soboj kopiya etogo dokumenta. Kapitan dostal iz karmana list bumagi i polozhil ego na stol pered gubernatorom. - Proshu obratit' vnimanie, chto on podpisan chlenami Soveta Kolonii i datirovan _n_e_d_e_l_e_j _r_a_n_'_sh_e_, chem vy podpisali kontrakt s regulyarnoj armiej... ser. Lyakot dazhe ne shelohnulsya, chtoby glyanut' na dokument. Vmesto etogo on prishchuril glaza i c podozreniem ustavilsya na SHutta. - Kapitan... mne pochemu-to kazhetsya, chto esli ya poshlyu za originalom etogo dokumenta, to obnaruzhu, chto nekotorye podpisi na nem eshche ne prosohli... - Kak vy pomnite, pridya syuda, ya srazu skazal vam o tom, chto zaderzhalsya, chtoby sdelat' paru dopolnitel'nyh vizitov, - spokojnym tonom otvetil SHutt. Gubernator teatral'nym zhestom vskinul ruki vverh. - Horosho! Sdayus'! Kogda armiya pribudet syuda, my ustroim sorevnovanie, na kotorom vy i vashi golovorezy poluchat shans na etot kontrakt! |to vse, ili vam nuzhna eshche i moya sobaka? Soobshchayu vam takzhe, chto u menya net i docheri. - Vot teper' vse, gubernator Lyakot, - skazal SHutt, podnimayas' so stula i zabiraya bumagu s gubernatorskogo stola. - Nechego i govorit', kak ya rad, chto my proveli etu malen'kuyu besedu. YA byl uveren, chto my najdem put' razreshit' eti problemy. - Kapitan SHutnik! - ostanovil ego gubernator, kogda SHutt uzhe vzyalsya za ruchku dveri. - Da, ser? - Vas kogda-nibud' vygonyali iz gosudarstvennogo uchrezhdeniya? - Menya, ser? Net. - |to horosho. 12 "Prosmatrivaya svoi zapisi, ya zametil, chto po nim mozhet slozhit'sya vpechatlenie, budto moj shef vsegda bral verh vo vseh situaciyah i staralsya predusmotret' vse sluchajnosti. Na dele eto bylo sovsem ne tak. On opredelenno mog sluzhit' primerom, kogda delo kasalos' bystroj adaptacii k menyayushchimsya obstoyatel'stvam ili prinimalo neozhidannyj oborot, no stalkivalsya on s etim gorazdo chashche, chem mog predvidet'. YA vpolne mogu poruchit'sya za eto, poskol'ku privilegirovannost' moego polozheniya pozvolyala mne neodnokratno byt' svidetelem takih situacij, kogda bylo sovershenno ochevidno (dlya menya), chto on okazyvalsya bukval'no zahvachen vrasploh". Dnevnik, zapis' nomer 121 Novye pomeshcheniya roty, ili "Klub", kak stali ih nazyvat' legionery, opredelenno ne ustupali po komfortabel'nosti tem apartamentam, kotorye oni zanimali vo vremya prebyvaniya v otele "Plaza". Krome uzhe upomyanutyh polosy prepyatstvij i strel'bishcha, tam byli bassejn, sauna, vpolne prilichnyh razmerov gimnasticheskij zal i dostatochnoe kolichestvo komnat, gde mozhno bylo sobrat'sya pogovorit'. No tak uzh slozhilos', chto osnovnym mestom, gde sobiralis' legionery, stalo bol'shoe pomeshchenie, sluzhivshee odnovremenno stolovoj, komnatoj dlya sobranij i koktejl'-barom. Udobnye divany, kaminy, svobodno rasstavlennye stul'ya - vse eto raspolagalo k tomu, chto legionery s udovol'stviem sobiralis' tut v svobodnye ot dezhurstva chasy. Ne sluchajno imenno zdes' vrashchalas' vsyacheskaya informaciya, da i prosto sluhi, kotorye rasprostranyalis', minuya oficial'nye kanaly. SHutt zaderzhalsya nemnogo, prezhde chem prinyat'sya za zavtrak, nablyudaya ocherednoj vzryv neozhidannoj suety, carivshej v stolovoj. Odnogo broshennogo vzglyada bylo dostatochno, chtoby zametit' neobychnoe ozhivlenie. Legionery sobiralis' gruppami za otdel'nymi stolami, ih golovy smykalis' v tesnye kruzhki, poka oni tiho, no ochen' uvlechenno o chem-to peregovarivalis' drug s drugom. Koe-gde byli slyshny vzryvy neuderzhimogo smeha, pri etom v storonu komandira brosalos' znachitel'noe kolichestvo igrivyh vzglyadov, i nablyudalos' podtalkivanie sosedej loktyami, kogda legionery zamechali ego prisutstvie. O tom, chto on nashel vse eto zanimatel'nym i bolee chem lyubopytnym, nechego bylo i govorit'. Manery ego soldat napominali povedenie detej, ukradkoj sledyashchih za lyagushkoj, kotoruyu tajkom pritashchili v klass, i teper' vse ozabocheny odnim i tem zhe voprosom: "A chto zhe budet delat' uchitel', kogda obnaruzhit ee?" Vsya slozhnost' dannoj situacii zaklyuchalas' v tom, chto on, hot' ubej, no ne mog predstavit' sebe, chem zhe moglo byt' vyzvano takoe povedenie etoj pestroj kompanii. Nakonec SHutt otkazalsya ot popytok razgadat' eto i prisel za stol, gde raspolozhilsya ego dvoreckij. - Dobroe utro, Biker, - skazal on rasseyanno, vse eshche prodolzhaya oglyadyvat' komnatu. Nesmotrya na to, chto ego vnimanie bylo pogloshcheno zalom, SHutt zametil, chto dvoreckij pochti ne otryval glaz ot ekrana svoego komp'yutera. -... utro, ser. - Skazhi mne, Bik... Ved' soldaty rasskazyvayut tebe poroj takoe, chego ne osmelyatsya skazat' mne, i esli eto ne narushaet konfidencial'nosti... CHto ty mozhesh' skazat' po povodu togo, chto segodnya utrom vse vyglyadyat kakimi-to ozabochennymi? - Uveren, chto mogu ob®yasnit' vam eto absolyutno tochno. SHutt prekratil rassmatrivat' zal i obratil vzglyad k Bikeru - kak okazalos', tol'ko dlya togo, chtoby sozercat' makushku ego zamechatel'noj golovy. - Nu, tak chto? - potoropil on ego. Dvoreckij otorvalsya ot komp'yutera, podnyal glaza i s ele sderzhivaemym smehom vstretil vyzhidayushchij vzglyad shefa. - Uveren, chto eto ob®yasnit i proishozhdenie teh znachitel'nyh summ, kotorye Brendi vnesla v obshchij fond roty... teh samyh, chto vyzvali u vas nedoumenie. - Poslushaj, Bik, rasskazhesh' ty mne nakonec ili... - YA dumayu, vy sami mozhete posmotret'... ser, - s nevozmutimym vidom proiznes Biker, povorachivaya ekran komp'yutera, chtoby v nego mog zaglyanut' i komandir. Na ekrane otobrazhalas' stranica iz zhurnala, no dazhe znachitel'no umen'shennyj masshtab izobrazheniya ne mog oslabit' vpechatleniya ot zagolovka, venchavshego stranicu: SH U T T O V S K I E K R A S A V I C Y V MODU VHODYAT DEVUSHKI IZ SHUTTOVSKOJ ROTY MALENXKIE, SREDNIE I (OCHENX) BOLXSHIE!!!! Vsyu stranicu zanimali, kak govoritsya, vo vsej svoej "estestvennoj krase" tri slishkom horosho znakomye figury: Brendi, Supermalyavka i... Mamochka! Biker vnimatel'no nablyudal za licom svoego shefa, starayas' obnaruzhit' priznaki trevogi ili udivleniya, no vyrazhenie lica SHutta bylo bezrazlichnym, slovno on rassmatrival stat'i dohodov-rashodov roty. Neobychnym bylo tol'ko vremya, kotoroe on potratil na izuchenie ekrana, no lish' Biker i mog zametit' etu detal'. Voobshche govorya, SHutt byl sposoben usvaivat' informaciyu i prinimat' resheniya v odno mgnovenie, no na etot raz, odnako, on ustavilsya na ekran tak, budto pered nim otkryli pyat' kart odnoj masti i on pytalsya izmenit' rasklad za schet odnoj tol'ko sily voli. - YA mog by zagruzit' eto v pamyat' i otpechatat' dlya vas uvelichennuyu kopiyu, esli hotite... ser, - skazal nakonec dvoreckij, pytayas' vyvesti SHutta iz sostoyaniya ocepeneniya. - YA uzhe polnost'yu oznakomilsya s etim, Biker, - posledoval spokojnyj otvet, hotya SHutt po-prezhnemu ne svodil glaz s ekrana. - Mne eto ne sostavit truda, ser, - prodolzhal bezzhalostno nastupat' Biker. - Vse ravno u menya uzhe est' neskol'ko zakazov ot vashih legionerov, tak chto odnoj kopiej bol'she, odnoj men'she... - |to mestnyj zhurnal ili obshchegalakticheskij? - CHto vy imeete v vidu... ser? Nakonec SHutt otorvalsya ot ekrana i, prezhde chem otvetit', nekotoroe vremya nevidyashchim vzorom smotrel na dal'nyuyu stenu. - YA dumayu... - O! Vy uzhe videli eto! Privet, Biker! Dvoreckij vezhlivo privstal, chtoby poprivetstvovat' starshego serzhanta. - Dobroe utro, Brendi. Da, kapitan i ya kak raz obsuzhdali eto. - V samom dele? I chto vy dumaete, ser? Net tak uzh i ploho dlya takoj starushki, kak ya, verno? - |to... vy vyglyadite prekrasno, Brendi, - sumel vygovorit' SHutt skvoz' natuzhnuyu ulybku. - Vy vse prekrasno vyglyadite. - YA tozhe tak dumayu. - Starshij serzhant siyala. - Dolzhna skazat', chto ponachalu ya nemnogo boyalas' pokazyvat' takuyu goru star'ya ryadom s novejshimi modelyami... - ona slegka pokachalas', chtoby proillyustrirovat' svoi slova, - no proby okazalis' sovsem neplohimi, tak chto ya dala etomu zelenyj svet. Dvoreckij ponimayushche kivnul. - O, da. Kopii, kotorye vy prosili, budut gotovy posle obeda, - skazal on i ulybnulsya. - Prekrasno! Skol'ko ya budu dolzhna vam za nih? - Nichego. Schitajte ih moim, a tochnee, kapitana, podarkom. Ved', v konce koncov, eto ego printer, kotorym ya budu pol'zovat'sya. - He, spasibo, kapitan. Nu, mne nuzhno idti... moya publika zhdet menya. Nakonec SHutt narushil molchanie. - |-ee... Brendi? - Da, ser? On dvazhdy pytalsya nachat' govorit', prezhde chem smog sosredotochit'sya na odnom voprose. - Kak vam udalos' vtyanut' v eto i Mamochku? - Vtyanut'? Da eto byla ee ideya! Nu, ladno... poka! Dvoe muzhchin prodolzhali smotret' ej v sled, kogda ona napravilas' chtoby prisoedinit'sya k odnoj iz grupp, veselo pomahivaya rukoj v otvet na kriki i svist, kotorye neslis' ej navstrechu. - Da, eto byla ideya Mamochki... ser, - myagko povtoril Biker. SHutt rasseyanno ulybalsya, oglyadyvaya komnatu. - CHert poberi! - skazal on skvoz' stisnutye zuby, proiznesya eto rugatel'stvo, ot chego uderzhivalsya dolgie gody. - Mozhesh' sebe predstavit'... Signal naruchnogo kommunikatora perebil ego na seredine frazy, slovno krik dezhurnogo cherta, pristavlennogo k kazhdomu razumnomu sushchestvu v etoj vselennoj, chtoby pri pervoj vozmozhnosti razdrazhat' ego nervy. SHutt ostanovil gotovyj izlit'sya potok slov i vklyuchil svyaz'. - Da, Mamochka? - Hot' ya i prezirayu sebya za to, chto meshayu vashemu zavtraku, Bol'shoj Papochka, no po golograficheskoj svyazi vas srochno trebuet polkovnik Sekira, iz glavnoj shtab-kvartiry. Pohozhe, u nee ochen' ser'eznye namereniya. - Idu, - skazal SHutt, podnimayas' so svoego stula. - SHutnik zakonchil. - Kak tol'ko chto zametila ledi, - yazvitel'no zametil Biker, - vasha publika zhdet vas! Sleduya pravilam, ustanovlennym eshche v to vremya, kogda ih shtab nahodilsya v otele "Plaza", uzel svyazi raspolagalsya v komnate, sosedstvuyushchej s kabinetom komandira. Odnako novoe pomeshchenie ne uluchshilo ni kachestva golograficheskoj svyazi, ni soderzhaniya samih peredach. - |to chto eshche za tryuki glupyh bab, kapitan? Izobrazhenie polkovnika Sekiry zavislo v neskol'kih futah nad kovrom, a ee rvushchijsya naruzhu gnev, pohozhe, peredavalsya bez vsyakih iskazhenij. Rastrepannyj mundir i bolee chem bezumnoe vyrazhenie lica ukazyvali na to, chto ona vyshla na svyaz' bez vsyakoj predvaritel'noj podgotovki. - Tryuki glupyh bab? - Ne pritvoryajtes', SHutnik! YA govoryu o fotografiyah vashih devic v etom gadkom zhurnale "Ti-|j"! - A-a-a... vy ob etom! - proiznes SHutt, udivlyayas' pro sebya stol' bystromu rasprostraneniyu etogo zhurnala. - A chto, mem, zdes' est' kakaya-to problema? - Problema? Da razve vam ne ponyatno, chto eto porochit reputaciyu Legiona? - Izvinite menya, mem... vy skazali... "reputaciyu"? My govorim ob odnom i tom zhe Legione? - Vy prekrasno ponimaete, chto ya imeyu v vidu, SHutnik! Mnogoletnyaya trenirovka sohranyat' spokojstvie pred licom opasnosti tut zhe prishla na pomoshch' SHuttu. - Ne vpolne uveren, chto ponimayu. YA horosho pomnyu, chto sama gospozha polkovnik skazala pri nashem poslednem razgovore, chto uzhe ustala chitat' v novostyah soobshcheniya o teh mnogochislennyh skandalah, kotorye moya rota ustraivala v bare. Bolee togo, naskol'ko ya znayu, legionery uchastvovali v fotos®emke, o kotoroj idet rech', v svobodnoe ot dezhurstv vremya, a ustav Legiona chetko ustanavlivaet te granicy, v predelah kotoryh komandir