Glaza ee slegka prishchurilis'. - Kogda zhe gryanet tretij bank, oni pojmut - chto-to sluchilos', i otklyuchat vsyu sistemu. Konechno, na takoe reshenie ujdet nekotoroe vremya, i chtoby prinyat' ego, i chtoby vypolnit'. Esli nam povezet, my uvidim eshche odin, ili dva sorvannyh banka, poka im udastsya prekratit' eto. - Ot tridcati do pyatidesyati millionov dollarov, - proiznes Stilman, tiho, pochti blagogovejnym tonom. - Predvaryaya vash vopros, - dobavila s ulybkoj Maksina, - skazhu, chto v dannyj moment u klyuchevyh avtomatov nahodyatsya nashi lyudi. Net nikakogo smysla otdavat' takie den'gi v ruki postoronnim. - Za desyat' tysyach dollarov v minutu, - vstavila Laverna. Maks zamorgala. - CHto ty govorish', Laverna? - Pyat' pyatidesyatidollarovyh zhetonov na odin hod rychaga, umnozhit' na desyat' avtomatov, umnozhit' na chetyre hoda v minutu, po krajnej mere, - eto sostavlyaet desyat' tysyach dollarov v minutu, kotorye oni skarmlivayut v eti avtomaty, po moim podschetam, - poyasnila ee pomoshchnica. - YA beru za osnovu predpolozhenie, chto oni igrayut tol'ko po minimal'noj stavke, poka ne podojdet nuzhnyj moment, no dazhe esli oni budut igrat' vsego desyat' minut posle togo, kak podnimetsya flazhok, to spustyat sto tysyach dollarov. - Konechnaya vygoda s lihvoj opravdyvaet takoe vlozhenie, - ravnodushno proiznesla Maksina, razdrazhennaya tem, chto prervali ee poyasneniya. - Dalee, mister Stilman, kak ya govorila... Mozhete predstavit' sami, chto takoe kolichestvo vyigryshej ser'ezno podorvet finansy mistera Rafaelya. On ne posmeet otkazat'sya ot vyplaty, inache neblagopriyatnaya oglaska vynudit ego ujti iz biznesa. V sochetanii s temi poteryami, kotorye my dlya nego zaplanirovali u stolov, eto dolzhno pomeshat' emu proizvesti neobhodimye platezhi po zajmu. Bolee togo, sluh o mnogochislennyh vyigryshah v avtomatah poluchit takuyu oglasku v sredstvah informacii, chto somnevayus', najdet li on zhelayushchih odolzhit' emu eti den'gi. Maksina snova ulybnulas'. Priyatnoj ulybkoj dobroj babushki. - Koroche, mister Stilman, kogda razdadutsya eti zvonochki, vozveshchayushchie o sorvannyh bankah, mozhete schitat', chto slyshite, kak kazino "Vernyj SHans" skol'zit k nam v kassovyj yashchik. - Maks! - Da, Laverna? - U nas problema. Maksina prosledila za vzglyadom pomoshchnicy i uvidela cheloveka, v kotorom bezoshibochno ugadala Villarda SHutta, komandira roty ohrannikov, kotoryj nablyudal za proishodyashchim u vybrannyh eyu igral'nyh avtomatov. - YA schitala, H'yui dolzhen pridumat' chto-nibud' i zanyat' ego na tot moment, kogda podojdet vremya nachala dejstviya programmy. - Dolzhen byl, - procedila Maksina, podzhav guby, - no yavno ne sdelal etogo. Nu, ostaetsya tol'ko odno. - CHto imenno? - sprosila Laverna, vidya chto Maks ustremilas' vpered. - Samoj obespechit' otvlekayushchij manevr, - ob®yasnila glava prestupnoj organizacii, sverknuv ulybkoj. - Krome togo, dumayu, nam dvoim pora pobesedovat' napryamuyu. - Dobryj vecher, kapitan SHutnik. Komandir legionerov obernulsya, uslyshav svoe imya, i neopredelenno ulybnulsya. - Dobryj vecher, - otvetil on vezhlivo i neskol'ko zadumchivo. - YA kak raz dumala o tom, mozhno li predlozhit' ugostit' vas chem-nibud' spirtnym? - prodolzhala zhenshchina. Legioner ulybnulsya. - Blagodaryu, no ya na dezhurstve. - Ponyatno. Mne kazalos', chto vy smogli by na etot raz sdelat' isklyuchenie. Menya zovut Maksina Pruit. Kak ona i ozhidala, teper' vnimanie SHutta pereklyuchilos' na nee polnost'yu, hotya on i pytalsya izo vseh sil sohranit' spokojnoe vyrazhenie lica. - Konechno, - otvetil on. - Izvinite, chto ne uznal vas po fotografii. - CHto eto byla za fotografiya? - Nu, v dejstvitel'nosti tam bylo dve fotografii, - soobshchil on. - Odna v profil', vtoraya anfas. Na sekundu Maksina ugrozhayushche prishchurilas', zatem sderzhalas' i snova ulybnulas', hot' i nemnogo natyanuto. - Net neobhodimosti pribegat' k oskorbleniyam, mister SHutt, - rovnym golosom proiznesla ona. - Vam, veroyatno, izvestno tak zhe horosho, kak i mne, chto ya nikogda ne podvergalas' arestu. - Sovershenno verno. - Komandir kivnul, i na mgnovenie na ego lice prostupila ustalost'. - Proshu proshcheniya... eto byl deshevyj vypad. Vy prosto neskol'ko zastali menya vrasploh, vot i vse. Pozvol'te mne ugostit' vas. Proiznosya eto, SHutt zhestom ostanovil odnu iz oficiantok raznosyashchih napitki i vzyal s podnosa dva bokala s besplatnym shampanskim. - Pozhalujsta, - skazal on, protyagivaya bokal Maksine. - Za chto budem pit'? Pochemu-to mne trudno sebe predstavit', chto vam hochetsya vypit' za uspeh kazino "Vernyj SHans". - Vo vsyakom sluchae, poka, - promurlykala Maksina. - Kak naschet tosta: "Za dostojnyh protivnikov i nedostojnyh druzej"? - Polagayu, chto mogu prisoedinit'sya. - Komandir izdal smeshok i podnyal bokal, nasmeshlivo salyutuya. - Po krajnej mere, v etom my shodimsya. Maksina skryla razdrazhenie, povtoryaya ego zhest. Ona nadeyalas' uvesti SHutta v odin iz koktejl' barov, a vmesto etogo oni stoyat vblizi ot namechennoj v zhertvu gruppy igral'nyh avtomatov... slishkom blizko, chtoby byt' spokojnoj. - Ne mogli by vy otvetit' mne na odin vopros, kapitan? - sprosila ona, medlenno dvigayas' po prohodu, slovno by dlya togo, chtoby luchshe videt' stoly. - |to zavisit ot samogo voprosa, - otvetil SHutt, no posledoval za nej, ochevidno, ne osoznavaya ih peredvizheniya. - Pochemu vy vse-taki vstupili v Kosmicheskij Legion? Komandir medlenno ulybnulsya. - V samom Legione schitaetsya nevezhlivym zadavat' podobnye voprosy. - Kak interesno, - protyanula Maksina. - I vse zhe, ya zhe ne legioner, i k tomu zhe nikogda osobenno ne staralas' byt' vezhlivoj. SHutt zakolebalsya, zatem pozhal plechami. - O, schitajte eto prosto prihot'yu bogatogo mal'chika, - otvetil on, kak by zakryvaya etot vopros. - Mne ves'ma trudno v eto poverit', - nastaivala Maks, ne zhelaya ostavlyat' etu temu. - Pochemu zhe? - Poprostu govorya, mister SHutt, ya somnevayus', chto chelovek vashego urovnya mog by dostich' ego, polagayas' na sluchaj ili na svoyu prihot'. Net, dumayu, vy pochti vsegda dejstvuete s opredelennoj cel'yu, v tom chisle pri vstuplenii v Kosmicheskij Legion. Komandir brosil na nee pristal'nyj vzglyad. - Ochen' pronicatel'no s vashej storony, - skazal on. - Vy pravy, konechno. Priznayus' v etom. Odnako, boyus', prichiny ostanutsya izvestnymi tol'ko mne odnomu. Hot' ya i ne mogu vinit' vas za vopros, no vy dolzhny ponimat', chto lyudi moego urovnya ne mogut ostat'sya na etom urovne, esli stanut delit'sya planami s postoronnimi, osobenno s protivnikami. - Protivnikami, - povtorila Maksina, morshcha nos. - V samom dele, mister SHutt. U vas takaya delikatnaya manera vyrazhat'sya. Vy prosto obyazany kogda-nibud' poznakomit'sya s Lavernoj. Vozmozhno, prichina v tom, chto u vas odinakovoe proshloe: vy rosli sredi finansovyh manevrov; tol'ko oba vy privykli hodit' vokrug da okolo, vmesto togo, chtoby pryamo nazvat' veshchi svoimi imenami. SHutt snova ne smog uderzhat'sya ot ulybki. Emu nevol'no vse bol'she i bol'she nravilas' Maksina. - Ne tak-to legko izbavit'sya ot staryh privychek, - skazal on. - Konechno, sama sluzhba v Legione sposobstvuet takoj manere, pooshchryaya ee i dazhe trebuya vyrazhat'sya dvusmyslenno. Skazhite, dlya moego sobstvennogo svedeniya, a kak by vy nazvali nashi otnosheniya? - Nu, my glavari-soperniki v shvatke dvuh band za kontrol' nad kazino, razumeetsya, - otvetila Maks, legkomyslenno pozhimaya plechami, i zametiv, kak on nahmurilsya, prodolzhala: - Bros'te, mister SHutt. Vy zhe ne schitaete eto protivoborstvom sil sveta i t'my... vidya v sebe samom storonnika angelov? - Sobstvenno, ya kak raz podumal, chto vy uzhe vtoroj chelovek za poslednee vremya, nazvavshij menya glavarem bandy prestupnikov, - ob®yasnil komandir, krivo usmehayas'. - Hotya ne sekret, chto v proshlom u legionerov imeyutsya pyatna na reputacii, no ya nadeyalsya na luchshee mnenie obshchestvennosti. - Pyatna na reputacii, - voskliknula Maks, korotko hohotnuv. - Vot vy opyat', mister SHutt, pytaetes' na slovah zavyazat' bantik na shee rabochej loshadki. My yavlyaemsya mozgovym centrom i rukovodstvom shajki prestupnikov i zhivem na poluchennuyu pribyl'. Net bolee tochnogo sposoby eto opisat'. - Proshu proshcheniya, no ne mogu s vami soglasit'sya, - vozrazil legioner, kachaya golovoj, - hot' i uveren, vy hoteli sdelat' mne kompliment, postaviv na odnu dosku s soboj. Predpochitayu schitat' to, chem ya zanimayus', pomoshch'yu otdel'nym lichnostyam najti konstruktivnoe, vygodnoe primenenie svoim talantam. V dokazatel'stvo razreshite napomnit' vam, chto my poluchili zadanie ohranyat' kazino po pros'be zakonnogo vladel'ca, i chto my ne poluchaem nikakoj pribyli v nagradu za usiliya, krome obychnogo zhalovaniya. - Navernoe, v chem-to vy pravy, kapitan, - ohotno soglasilas' Maksina, - Tem ne menee, ne mogu ser'ezno schitat' vashe polozhenie luchshim, chem moe. YA vsegda polagala, chto lyudi ohotnee trudyatsya radi polucheniya pribyli, chem za fiksirovannoe zhalovanie. Komandir kivnul. - Tut ya s vami soglasen. Odnako, inogda mozhno posporit', ne perevesyat li poluchennye chelovekom blaga denezhnuyu vygodu. Poka zhe, esli vy menya izvinite, ya dolzhen vernut'sya k svoim obyazannostyam. Priyatno bylo pobesedovat'. Osoznav odnovremenno, chto SHutt sobiraetsya prervat' ih besedu, i chto tak i net nikakih priznakov ozhidaemogo nachala shturma igral'nyh avtomatov, Maksina pospeshno stala izyskivat' sposob prodlit' etot razgovor. - Eshche minutku, kapitan, - ona polozhila ladon' na ego ruku, uderzhivaya na meste. - YA by hotela vas koe s kem poznakomit'. Ne vdavayas' v dal'nejshie ob®yasneniya, ona podvela komandira legionerov k ocheredi u okoshka kassy, kotoraya, razumeetsya, nahodilas' eshche na neskol'ko yardov dal'she ot igral'nyh avtomatov. - Prostite... Dzhonesi? - proiznesla ona, slegka prikasayas' k plechu odnogo iz muzhchin, stoyashchih v ocheredi za fishkami. Molodoj aziat s ulybkoj obernulsya, i yavno ispugalsya, uvidev soprovozhdayushchego Maksinu cheloveka v chernom mundire. - Polagayu, vy ne znakomy, - prodolzhala ona neprinuzhdenno, slovno hozyajka na svetskom prieme. - Dzhonesi, eto kapitan SHutnik, komandir ohrany etogo kazino. Kapitan SHutnik, - eto Dzhonesi. - Ona pokazala v ulybke eshche neskol'ko zubov. - Konechno, eto ne nastoyashchee ego imya, chto ochevidno, no tak on prosil nas ego nazyvat'. - Kapitan SHutnik. - Dzhonesi. Dvoe muzhchin smotreli drug na druga s yavnoj nastorozhennost'yu. Ni tot, ni drugoj ne protyanuli ruki. - Dzhonesi gostit u nas ot... polagayu, vy by nazvali eto odnoj iz rodstvennyh organizacij, - ulybnulas' Maksina. - Ego rukovoditeli proyavili ogromnyj interes k tomu, kak nam s vami udastsya uladit' nashi raznoglasiya. Vostochnyj chelovek slegka pozhal plechami. - Boyus', kapitan, takoe lyubopytstvo estestvenno dlya lyudej, zanyatyh v nashej sfere deyatel'nosti. Esli my kogda-libo okazhemsya s vami... kak by eto vyrazit'sya?.. v otnosheniyah, podobnyh vashim otnosheniyam s missis Pruit, to nadeyus', vy primete k svedeniyu, chto v nih net nikakoj lichnoj nenavisti. Uveren, vy luchshe lyubogo drugogo ponimaete: biznes est' biznes. - Konechno, - procedil SHutt skvoz' szhatye guby. - V svoyu ochered', smeyu nadeyat'sya, vy peredadite ot menya vashim rukovoditelyam, chto esli oni predpochtut posetit' Loreleyu, chtoby lichno oznakomit'sya s nashimi metodami, ya sdelayu vse ot menya zavisyashchee, chtoby k nim otneslis' ne menee gostepriimno, chem k missis Pruit i ee organizacii. Glaza Dzhonesi slegka blesnuli. - Nepremenno peredam, kapitan, - s legkim poklonom otvetil on. - A teper', esli pozvolite, tam dlya menya priderzhivayut mesto za odnim iz stolov. - Kazhetsya, vy emu ne ponravilis', kapitan, - tiho zametila Maks, glyadya vsled uhodyashchemu aziatu. SHutt pechal'no ulybnulsya. - Dumayu, ya eto perezhivu. I s drugoj storony, on ne slishkom obradovalsya tomu, chto vy tak ego vydelili iz vseh. Maksina sovsem ne po damski fyrknula. - Hotite ver'te, hotite net, mister SHutt, no vozmozhnost' poyavleniya na Lorelee druzej Dzhonesi nravitsya mne eshche men'she, chem vam. Krome togo, kak ya uzhe govorila, sushchestvuyut "dostojnye vragi i nedostojnye druz'ya". YA schitala svoim dolgom okazat' vam lyubeznost' i dat' ponyat', s chem vy mozhete kogda-nibud' stolknut'sya. - Ponimayu, - komandir zadumchivo posmotrel na nee. - Ladno, navernoe, mne nado okazat' vam otvetnuyu lyubeznost'. Vidite togo cheloveka, kotoryj sidit sprava v konce stola, za kotorym igrayut v Blek Dzhek? Takogo blednogo? Maksina slegka vytyanula sheyu i kivnula. - Tak vot, prinimaya vo vnimanie vash interes k kollekcionirovaniyu kazino, vam pridetsya v budushchem opasat'sya etogo cheloveka. - Pravda? - sprosila Maksina, izuchaya ukazannogo cheloveka. - A kto on? Kartochnyj shuler? - Edva li, - nebrezhno otvetil SHutt. - My prinyali mery i postaralis', po vozmozhnosti, izolirovat' vseh izvestnyh shulerov - eto vhodit v obyazannosti sluzhby bezopasnosti, znaete li. Vozmozhno vas zainteresuet, chto k etomu momentu my uzhe otpravili bol'she sotni takih igrokov v kosmoport. Neskol'ko sekund Maksina molcha perevarivala etu novost'. - Smeloe zayavlenie, kapitan, - nakonec proiznesla ona, medlenno i ostorozhno. - Mozhno sprosit', kak vam udalos' ih vysledit'? - |to bylo ne tak uzh slozhno, - otvetil komandir. - My zasekli bol'shuyu chast' iz nih na proshloj nedele, vmeste s dilerami, kotorye vydavali im slishkom bol'shie vyigryshi i lishnie fishki. Tulli Beskom, novyj upravlyayushchij kazino, pomog nam zasech' ostal'nyh. Pohozhe, on znaet bol'shinstvo iz nih v lico. Posle togo, kak ih opoznali, vopros svelsya tol'ko k vyboru podhodyashchego momenta, chtoby vypolot' ih, kak sornyaki, ne potrevozhiv ostal'nyh gostej, i ya schel segodnyashnij den' kak raz podhodyashchim. - Tulli Beskom. - Maks proiznesla eto imya tak, budto ono bylo nepriyatnym na vkus. - YA dumala, ot ushel ot del. Kstati, u menya bylo vpechatlenie, chto upravlyayushchij kazino - H'yui Martin. - Byl, - podtverdil SHutt. - K sozhaleniyu, ego segodnya tozhe vypololi. Voznikli nekotorye somneniya, rabotaet li on v pol'zu zavedeniya, ili protiv nego, esli ya pravil'no ponyal. - Ponyatno. - Odnako, ya sobiralsya rasskazat' vam o cheloveke za stolom dlya igry v Blek Dzhek, - prodolzhil komandir, slovno ne zamechaya reakcii Maksiny na ego razoblacheniya. - Ego zovut Al'bert, i on rukovodit brigadoj komp'yuternyh revizorov - odnoj iz luchshih, s kotorymi mne dovodilos' rabotat'. - Komp'yuternye revizory, - bez vyrazheniya povtorila Maksina. - Da. Nastoyatel'no rekomenduyu ego, esli kogda-libo pochuvstvuete neobhodimost' proverit' programmy vashego central'nogo komp'yutera. - Vzglyad SHutta na sekundu zaderzhalsya na sopernice. - YA znayu, vam trudno v eto poverit', no Al'bert obnaruzhil, chto kto-to pronik v komp'yuter "Vernogo SHansa". Po ego slovam, kto-to zalozhil tuda programmu zamedlennogo dejstviya, kotoraya dolzhna byla rezko izmenit' shansy na vyigrysh dlya igornyh avtomatov kak raz segodnya v polnoch'. - On demonstrativno posmotrel na svoi chasy. - My, razumeetsya, otkorrektirovali programmu, no mne bylo lyubopytno posmotret', kto budet nablyudat' za etimi avtomatami v polnoch', i kak oni proreagiruyut, kogda avtomaty prosto budut prodolzhat' glotat' den'gi vopreki ih ozhidaniyam, vmesto vydachi millionov. Nu vot, uzhe pochti polovina pervogo, a ya tak nichego i ne sdelal, tol'ko pobesedoval s vami. C'est la guerre, navernoe. A teper' mne i pravda pora idti, no mne dejstvitel'no bylo priyatno s vami poobshchat'sya, missis Pruit. S etimi slovami, on nasmeshlivo otsalyutoval ej ukazatel'nym pal'cem, povernulsya i ulybayas', udalilsya. Glyadya emu vsled, Maksina ne ulybalas'. Skoree ee vzglyad napominal vzglyad zmei, kotoraya vidit, kak kazavshayasya ej bezzashchitnoj dobycha ischezaet v oblakah. - Maks... mne kazhetsya, u nas problemy, - proshipela Laverna, materializovavshis' ryadom s nej. - V chem delo, Laverna? - Maksina zamigala, otryvaya vzglyad ot udalyayushchejsya spiny SHutta. - YA skazala, chto u nas problemy, - povtorila pomoshchnica. - Posle polunochi proshlo uzhe pochti polchasa, a eti proklyatye mashiny ne... - Znayu, - ogryznulas' Maks, rezko obryvaya ee. - Skazhi etim idiotam, chtoby perestali sypat' nashi den'gi v sunduki etogo zavedeniya. I ne starajsya dejstvovat' skrytno. Gambit raskryt, i my proigrali. - Pravda? - Otpravlyajsya, - prikazala Maksina. - Prihodi v nomer, kogda zakonchish', ya rasskazhu tebe podrobnosti. A sejchas, kak ty ranee napominala, kazhdaya minuta zaderzhki stoit nam deneg. - Uzhe idu, - otvetila Laverna i brosilas' k avtomatam s bystrotoj, ne pohozhej na ee obychnuyu netoroplivost'. - Mister Stilman! Mozhno vas na minutku? |ks-igrok v astrobol povinovalsya ee prizyvu i medlenno priblizilsya. - YA hochu, chtoby vy nenadolgo vzyali na sebya rukovodstvo zdes', v zale, - skazala Maksina. - Podumajte, nel'zya li organizovat' kakoj-nibud' incident, chtoby pokazat' soldatam mistera SHutta, chto my ne sovsem o nih zabyli. Mne nuzhno nekotoroe vremya, chtoby zanovo obdumat' polozhenie. - CHto-to ne tak? - Kazhetsya, ya nedoocenila mistera SHutta... I dovol'no sil'no, k tomu zhe, - priznalas' Maks, kachaya golovoj. - YA budu u sebya v nomere s Lavernoj, popytayus' produmat' plan dal'nejshih dejstvij. Zanyataya svoimi sobstvennymi myslyami, Maksina napravilas' k liftam, ne vglyadevshis' vnimatel'no v lico svoego specialista po nasiliyu. V protivnom sluchae, vozmozhno, ee vsegda chutkaya intuiciya podala by signal trevogi v otvet na redkuyu, medlennuyu ulybku, poyavivshuyusya na lice Stilmana. 12 "CHitatel' mozhet reshit', chto klyuchevym momentom i povorotnym punktom pri vypolneniya dannogo zadaniya byli sobytiya, opisannye v predydushchej glave - torzhestvennoe otkrytie kazino "Vernyj SHans", kogda vojsko moego shefa uspeshno otrazilo mnogostoronnyuyu ataku Maksiny Pruit na finansy Gyuntera Rafaelya. Hotya i nel'zya otricat' vazhnosti etoj shvatki, no obladaya privilegiej nablyudat' za etim konfliktom iznutri, ya dolzhen zametit', chto sobytiya, proizoshedshie neposredstvenno posle torzhestvennogo otkrytiya, sygrali vo mnogom bolee sushchestvennuyu rol' v konechnom ishode etoj konfrontacii." Dnevnik, zapis' nomer 236 Sredi azartnyh igrokov prozvishcha dovol'no populyarny. Bolee togo, opredelennye prozvishcha vstrechayutsya nastol'ko chasto, chto stanovyatsya pochti tradicionnymi. Tak, naprimer, lyuboj iz igrokov po imeni |duard neizmenno otklikaetsya na prozvishche "Bystryj |ddi" ["|ddi" po-anglijski znachit "vihr'"]. Lukasu, odnako, udalos' izbezhat' naprashivayushchegosya prozvishcha "Schastlivchik Lyuk" ["Lucky Luke" chitaetsya "laki lyuk" i oznachaet "Schastlivchik Lyuk"] i druzhki znali ego prosto kak "Lukasa". CHastichno prichinoj etomu bylo to, chto on stremilsya k otnositel'noj anonimnosti v kazino i dobilsya ee, igraya rol' buhgaltera ili strahovogo agenta v otpuske, i naryazhalsya sootvetstvenno. V osnovnom zhe prichinoj otsutstviya prozvishcha bylo to, chto Lukas ne schital sebya igrokom. On schital sebya zhulikom, i udacha ne imela otnosheniya k ego uspeham. Lukas tshchatel'no, do poslednih melochej, razrabatyval svoi plany, kotorye okazyvalis' udachnymi, potomu chto tot vid moshennichestva, kotoryj on predpochital, treboval pristal'nogo vnimaniya k detalyam i tochnogo rascheta po vremeni. On pochti nedelyu provodil razvedku v "Vernom SHanse", prezhde chem reshil, chto mozhno provernut' udachnoe delo, i dal znat' ostal'nym chlenam svoej shajki, rasseyannym po drugim kazino Lorelei. Ispol'zuemyj Lukasom plan treboval tesnogo sotrudnichestva pyateryh chelovek, hotya, razumeetsya, prinimalis' tshchatel'nye mery predostorozhnosti, chtoby menedzhery i sluzhba bezopasnosti kazino ne smogli dazhe zapodozrit' ob ih znakomstve drug s drugom, a ne to chto o prinadlezhnosti k odnoj komande. Cel'yu ih byl stol dlya igry v kosti, "krep", gde samye blagopriyatnye shansy dlya igrokov, i eshche bolee blagopriyatnye dlya ih sistemy zhul'nichestva. |to byla slozhnaya sistema: brosal'shchik kostej, "shuter", vo vremya broska zabiral so stola odnu kost', a drugoj igrok brosal "zaryazhennuyu" kost', budto eto odna iz nastoyashchej pary. Tretij igrok hvatal kosti i brosal ih obratno shuteru, nezametno podmeniv na chestnuyu paru kostej, tak chto esli by dazhe inspektor chto-to zapodozril i osmotrel kosti, oni okazalis' by chistymi. Dvoe drugih igrokov nahodilis' u stola edinstvenno s cel'yu otvlech' vnimanie v kriticheskij moment, a pyatyj, Lukas, delal stavku. Krasota takoj sistemy sostoyala v tom, chto samo kolichestvo igrokov, neobhodimyh dlya ee osushchestvleniya, ne davalo menedzheram poverit' v to, chto ih proveli. Samuyu krupnuyu stavku delal ne shuter, on kak raz stavil po minimumu, i sam shuter nikogda ne podvergalsya risku byt' pojmannym s podlozhnoj kost'yu. Nesmotrya na to, chto oni mogli provernut' etu shutku tol'ko paru raz v odnom i tom zhe kazino, ne privlekaya nenuzhnogo vnimaniya, pri podobnyh "otregulirovannyh shansah" hvatalo i neskol'kih raz. Eshche odnim neobhodimym usloviem afery byl nevnimatel'nyj krup'e, ego-to, v osnovnom, i vysmatrival Lukas v techenie poslednej nedeli. I imenno poetomu on vybral dlya sbora svoej komandy den' otkrytiya. Tolpa gostej, hlynuvshaya v zaly posle torzhestv, k etomu momentu poredela uzhe nastol'ko, chto za raznymi stolami poyavilos' neskol'ko svobodnyh mest. CHto eshche vazhnee, dilery i krup'e uzhe ustali ot naplyva igrokov i otkryto poglyadyvali na chasy, budto mogli priblizit' konec svoej smeny odnoj siloj zhelaniya. Lukas sidel za oblyubovannym stolom uzhe pochti chas, staratel'no sozdavaya obraz postepenno spuskayushchego poslednee igroka, kotoryj vremya ot vremeni delaet krupnye stavki, yavno nadeyas' odnim udarom vernut' proigrysh. Krup'e vel sebya tak zhe, kak i v poslednie neskol'ko nochej, otvlekayas' ot stola, chtoby poglazet' na pyshnuyu oficiantku, raznosyashchuyu koktejli, kotoraya podmigivala emu, prohodya mimo, tem chashche, chem blizhe byl konec ih smeny. Byli li oni lyubovnikami, ili prosto flirtovali, Lukas ne znal, da eto ego i ne interesovalo. Vazhno bylo to, chto krup'e ne obrashchal vnimaniya na proishodyashchee za stolom. Odin za drugim chleny ego komandy podvalili k stolu i zanyali svoi mesta, yakoby proizvol'no vybrannye, i ne hvatalo tol'ko odnogo uchastnika, chtoby oni mogli nachat' dejstvovat'. Nesmotrya na samouverennost' i samoobladanie, Lukas pochuvstvoval, kak ego ohvatyvaet vozbuzhdenie. CHerez pyatnadcat' minut oni libo poluchat svoj vyigrysh, libo razbegutsya v poiskah drugoj celi. - Vash brosok, ser. Lukas vzyal kosti i nachal medlenno vstryahivat' ih, gotovyas' brosit'. Stavka poka eshche ne byla krupnoj. Kogda oni budut gotovy, emu predstoit delat' stavku, a ne brosat'. On prosto tyanul vremya i zhdal, kogda soberetsya vsya komanda. Kraem glaza on zametil poslednego chlena ih komandy; tot ne spesha probiralsya k ih stolu, i kak raz priostanovilsya u odnogo iz sosednih stolov, chtoby pokazat' nezainteresovannost'. Vse bylo pochti gotovo. - Poehali, sem', - pochti avtomaticheski proiznes Lukas, podnyal ruku dlya broska i... - Minutku, ser! Kto-to kleshchami szhal ego zapyast'ya. Porazhennyj Lukas obernulsya i obnaruzhil, chto ego derzhat dvoe ohrannikov v chernoj forme, a po bokam stoyat eshche dvoe. - CHto... - Davajte posmotrim na eti kosti... Stavki nedejstvitel'ny! Iskrenne ozadachennyj, Lukas otdal kosti ohranniku s ogromnymi ryzhimi usami. On ne mog ponyat', chem vyzvano vmeshatel'stvo v igru, tak kak poka ne sdelal nichego takogo, chto moglo by vyzvat' podozreniya, spravedlivye ili net. Ohrannik edva vzglyanul na kosti. - Tak ya i dumal! - zayavil on. - Prover' ego karman, Rvach... levyj karman pidzhaka. Prezhde chem Lukas uspel sobrat'sya s myslyami i vyrazit' protest, stoyashchij s nim ryadom ohrannik neopryatnogo vida zapustil ruku v ukazannyj karman i vynul ottuda... - Vot i oni, serzhant. Tochno tak, kak vy i predpolagali. Lukas ustavilsya na paru kostej, lezhashchuyu na ladoni u ohrannika. V etom karmane ne bylo nikakih kostej... i kstati skazat', voobshche ni v odnom iz ego karmanov! - No... - Hoteli provernut' nebol'shuyu aferu, a, ser? - Usatyj ohrannik ulybnulsya. - Dumayu, pora vam otchalivat'... sledujte, pozhalujsta, za mnoj. Nichego ne sluchilos', parni! Prosto sledim, chtoby v "Vernom SHanse" igra velas' chestno. Zaberite stavki i peredajte kosti sleduyushchemu shuteru! Lukas pochti ne videl perepugannyh lic ostal'nyh chlenov svoej komandy, kotorye bystro rastvorilis' v tolpe kazino. Vse ego vnimanie bylo pogloshcheno krepkoj hvatkoj ohrannikov, vezhlivo, no neumolimo vedushchih ego k vyhodu iz kazino. - No ya zhivu tut, v otele! - nakonec smog proiznesti on, vse eshche pytayas' ponyat', chto proizoshlo. - Uzhe ne zhivete, net, ser, - soobshchil emu serzhant. - Vash bagazh zhdet vas snaruzhi. - No ya zhe nichego ne sdelal! CHestno! Priznavaya vozmozhnyj risk, svyazannyj s vybrannoj professiej, Lukas vse zhe razdelyal prisushchuyu vsem lyudyam veru v spravedlivost' i negodoval, chto ego obvinili v prestuplenii, kotorogo on v dejstvitel'nosti ne sovershal. - YA eto znayu, ser. - Serzhant podmignul. - My prosto ustali zhdat' vas, vot i vse. A teper', ne projdete li syuda? Neozhidanno kartina proyasnilas' pered myslennym vzorom Lukasa. - Pogodite minutku, - skazal on. - Esli bagazh uzhe zhdet menya, znachit kto-to dolzhen byl ego upakovat' do togo, kak vy... Vyrvavshis' iz ruk ohrannikov, on rezko ostanovilsya i obvinyayushchim zhestom nastavil ukazatel'nyj palec na serzhanta. - Vy menya razygrali! - ob®yavil on. - Igral'nye kosti v moih rukah byli v poryadke! A on... on podsunul tu lishnyuyu paru ko mne v karman! - Sovershenno verno, ser, - bezmyatezhno otvetil Usach. - No kosti vse zhe vashi. My prosto vzyali na sebya smelost' peremestit' ih iz vashej komnaty k vam karman, vot i vse. - Iz moej komnaty? - Da, ser. Pozvol'te vam zametit', ser, nepredusmotritel'no hranit' v svoem bagazhe paru desyatkov kostej, esli vy ostanovilis' v kazino. |to navodit nastyrnyh parnej, vrode nas, na razmyshleniya, i ne vse vedut sebya tak milo i s ponimaniem, kak my. - CHto? Vy obyskivali moj bagazh? Do togo, kak ya chto-libo sdelal? - Prosto soblyudaem interesy vladel'ca kazino, ser, - otvetil serzhant. - No eto zhe... eto zhe... - Nezakonno? Sovershenno verno, ser. Kazhetsya, vy ne edinstvennyj lovkach na Lorelee, no vam, konechno, eto uzhe izvestno. Nastoyashchij tryukach nikogda ne popadaetsya. A teper', projdite, pozhalujsta, syuda. Raspolozhivshis' za stolom odnogo iz koktejl'-barov, blizhe k vyhodu, Dok i Tiffani nablyudali za prohodyashchej mimo processiej. - Znaesh', - skazal Dok, - kazhetsya, eto neplohoe razvlechenie. Mozhet byt', mne sleduet podat' pros'bu inogda razreshat' mne hodit' na nastoyashchee dezhurstvo. |to, po krajnej mere, opravdaet postoyannoe noshenie etih mundirov. Aktrisa skorchila grimasku, othlebyvaya iz bokala. - Navernoe, eto luchshee razvlechenie, chem nakladyvat' na Di Di tolstyj sloj shtukaturki po pyat' raz v den', - skazala ona. - Ty znaesh', podnyav takoj shum po povodu raboty s zhivoj postchast'yu, teper', posle togo kak propylesosili komp'yuter, ona nastaivaet, chtoby my prodolzhali obsluzhivat' ee vystupleniya! - Nu, ya vsego lish' dayu zanaves, - otvetil Dok, - no znayu, o chem ty govorish'. I vse zhe, polagayu, eto blizhe k shou-biznesu, chem stoyat' i smotret', kak p'yanicy den' za dnem proigryvayut svoi denezhki. - Vozmozhno, dlya tebya eto i tak, Dok, no ty privyk rabotat' za kulisami. A dlya cheloveka, vrode menya, kotoryj privyk byt' na vidu, v tom ili inom kachestve, postanovochnaya chast' - eto padenie. Po krajnej mere, dezhurit' v ohrane - eto vrode igrat' kakuyu-to rol'. Kaskader podnyal odnu brov'. - Ty, pohozhe, chem-to rasstroena, Tiffi. Tebya chto-to bespokoit? - Prosto ya ne etogo zhdala, kogda podpisyvala kontrakt, vot i vse, - otvetila ona, slegka pomorshchivshis'. - Da eshche posle togo udivitel'nogo instruktazha. - Ponimayu, - skazal Dok, smenil pozu i ustavilsya v potolok. - |to sluchajno ne svyazano s tvoimi popytkami ocharovat' kapitana? Sekundu Tiffani gnevno smotrela na nego, a zatem pechal'no ulybnulas'. - Popal. - Ona rassmeyalas'. - Znaesh', kogda my eshche leteli syuda, na korable, ya dumala, on prosto zanyat planirovaniem operacii, i kogda my zdes' obosnuemsya, ya smogu chashche s nim videt'sya. A poluchilos' tak, da eshche s etoj rabotoj po obsluzhivaniyu shou, chto ya dazhe men'she vizhus' s nim, chem na korable. Dok ulybnulsya i podal barmenu znak povtorit'. - Skazhu tebe chestno, Tiffani, - zayavil on, - ya ne dumayu, chtoby eto chto-to izmenilo. Naskol'ko ya ponimayu, nash Besstrashnyj Vozhd' v osnovnom zhenat na svoej rabote. Vse, s kem ya besedoval, govoryat pochti odno i to zhe - chto kapitan udelyaet im men'she vremeni, chem im by hotelos', i odnovremenno shepchut o svoih opaseniyah, ne slishkom li on perenapryagaetsya. V obshchem i celom, mne kazhetsya, on ne ochen'-to raspolozhen k igram, kakoj by soblaznitel'noj ni byla primanka, i kak by chasto ty ego ni draznila. Aktrisa ulybnulas' i polozhila ladon' na ego ruku. - Spasibo, Dok. |to nemnogo pomogaet. Mozhet byt', iz-za togo, chto ya teper' provozhu tak mnogo vremeni za grimiroval'nym stolikom, no ya vse chashche lovlyu sebya na tom, chto smotryu v zerkalo i sprashivayu sebya: "Ty uzhe ne ta? Neuzheli tvoe vremya konchilos'?" Navernoe, chuvstvo neuverennosti svojstvenno nashej rabote... i voobshche zhenshchinam. - Nu, ne znayu, mnogogo li stoit moe mnenie, no ya lichno ne dumayu, chto ty uzhe ne ta, - podmignul tryukach. - I eto ne tol'ko moe mnenie. Na tot sluchaj, esli ty eshche ne zametila: Mladshij pitaet k tebe ser'eznye chuvstva. - YA znayu! - voskliknula Tiffani, zakatyvaya glaza. - Priznayus' tebe, Dok: ne znayu, chto s nim i delat'. Kazhetsya, stoit mne tol'ko povernut'sya, kak on uzhe tut, kak tut: predlagaet sbegat' s kakim-nibud' porucheniem, ili prosto ustavitsya na menya, budto ya tol'ko chto vyshla iz peny morskoj, ili chto-to v etom rode. YA hochu skazat' - on dovol'no slavnyj mal'chik, i vse takoe, no on vsego lish' rebenok! Dok uhmyl'nulsya. - On ne nastol'ko molod. Pogovori s nim kak-nibud'. Po umstvennomu razvitiyu ot vpolne zrelyj chelovek. I emu budet polezno uvidet' v tebe cheloveka, a ne boginyu. - Mozhet byt', ya i poprobuyu. Znaesh', kogda delo dohodit do etogo, on neskol'ko... - Proshu proshcheniya. Sobesedniki prervali razgovor, tak kak k ih stolu podoshla molodaya zhenshchina v korotkoj oblegayushchej yubke, vozmozhno, odna iz artistok estrady. - YA podumala, chto nado vam skazat'... tam, na ulice, cheloveka ranili. - CHto? - Dok nahmurilsya, na mgnovenie sbityj s tolku takoj rezkoj smenoj temy. - V proulke vozle kazino, - skazala zhenshchina, - na zemle lezhit chelovek. - Pochemu vy reshili, chto on ranen? - Ne znayu... On ne dvigaetsya. Mozhet, prosto p'yan. YA tak blizko ne podhodila. Prosto podumala, chto dolzhna komu-to soobshchit', a vy pervye lyudi v forme, kotoryh ya uvidela. - Spasibo, - otvetil Dok. - My etim zajmemsya. - Pravda? - sprosila Tiffani, skloniv golovu k plechu, kogda zhenshchina udalilas'. - Konechno. Pochemu by i net? - zayavil tryukach, podnimayas' i dostavaya den'gi, chtoby rasplatit'sya. - My zhe tol'ko chto oba zhalovalis', chto nas zasunuli na zadnij plan? Krome togo, zapomni, chto dlya gostej my takie zhe ohranniki iz sluzhby bezopasnosti, kak lyuboj drugoj v chernom mundire. Esli my popytaemsya najti i poslat' vmesto sebya kogo-to drugogo, eto budet nesootvetstvie obrazu. Aktrisa oglyadela kazino, no nikogo iz nastoyashchih legionerov ne uvidela. - Navernoe, ty prav, - skazala ona, beryas' za svoyu sumochku. - Polagayu, my mozhem s etim spravit'sya. - Konechno, mozhem, - zaveril ee Dok. - Nas tut dvoe, a on odin, i pohozhe - p'yanyj, v stel'ku. Krome togo, esli on budet skandalit', my zhe vooruzheny, ne zabyla? On pohlopal sebya po bedru, gde visela kobura s zaryazhennym trankvilizatorom pistoletom. Tiffani zakatila glaza. - Pozhalujsta, ne nachinaj igrat' so mnoj v nastoyashchego muzhchinu, Dok. Odna iz prichin, pochemu ty mne nravish'sya, - eto ta, chto ty ne pytaesh'sya pyzhit'sya. - Izvini, - s gotovnost'yu izvinilsya tryukach. - Ochevidno, postoyannoe prebyvanie sredi akterov i voennyh delaet menya sklonnym k melodrame. Ser'ezno, Tiffi, ved' nam tol'ko nuzhno pojti i posmotret', v chem tam delo, a zatem vospol'zovat'sya naruchnym radio i vyzvat' sootvetstvuyushchuyu pomoshch' - esli ona voobshche ponadobitsya. Uzh na eto-to my sposobny. Hotya Polosa fakticheski Polosa "vnutri", a ne "snaruzhi", svezhij veterok, duyushchij vdol' nee osvezhil psevdo-legionerov posle mnogodnevnogo zatocheniya v zritel'nom zale kazino. Iz-za gromadnyh razmerov "Vernogo SHansa", im ponadobilos' neskol'ko minut, chtoby dobrat'sya do ukazannogo proulka, kotoryj v dejstvitel'nosti byl pod®ezdnoj dorozhkoj k gruzovym dokam, i oni vospol'zovalis' etim, shagaya ne spesha i vpityvaya kartinki i zvuki Lorelei. - Znaesh', v etom meste i pravda chto-to est', - prokommentiroval Dok, perevodya vzglyad s oslepitel'nyh svetovyh reklam na potok lyudej, gulyayushchih vdol' Polosy. - Ne mogu pripomnit', skol'ko ya ne byl na svezhem vozduhe. Navernoe, rabotaya za kulisami, legko dazhe zabyt', gde nahoditsya sama scena. - Uberi vse eti ogni i blesk, i ostanetsya eshche bol'she ognej i bleska, - soglasilas' s nim Tiffani i nahmurilas'. - Kstati, chto kasaetsya vyhoda na vozduh, ne govoril li kapitan nechto vrode togo, chto nasha yurisdikciya rasprostranyaetsya tol'ko na vnutrennyuyu chast' kompleksa? Tryukach neskol'ko minut razmyshlyal. - Znaesh', ty, vozmozhno, prava, - nakonec skazal on. - Kazhetsya, bylo chto-to takoe na odnom iz instruktazhej. Tol'ko ih bylo tak mnogo, chto ya ne mogu tochno vspomnit'. A, ladno, raz my uzhe ushli tak daleko, to mozhem vzglyanut', v chem tam delo prezhde, chem povernem nazad. Osveshchenie zametno uhudshilos', edva oni uglubilis' v proulok na desyatok shagov. Svetovye reklamy kazino byli prednaznacheny proizvodit' vpechatlenie na turistov s Polosy, a ne na naemnyh rabochih, i nikakogo smysla ne bylo zrya rashodovat' moshchnosti v teh zonah, gde poyavlyayutsya tol'ko mestnye zhiteli i sluzhashchie. Idti po etomu prohodu bylo vse ravno, chto popast' v drugoj mir, polnyj tenej i zakoulkov. V sumrachnom vozduhe povislo takoe oshchushchenie ugrozy, chto trudno bylo dazhe voobrazit' sushchestvovanie ognej i lyudskoj tolpy vsego lish' na rasstoyanii broska kamnya otsyuda. - YA nikogo ne vizhu, - nervno proiznesla Tiffani, vglyadyvayas' v pochti nepronicaemye teni vokrug chernogo hoda. - Mozhet, on ochnulsya i ushel, - predpolozhil Dok. - My posmotrim chut' dal'she, potom... ogo! - CHto tam, Dok? - Idi vpered, Tiffani. Ne oglyadyvajsya. Poteryav ot straha sposobnost' razmyshlyat', aktrisa nemedlenno oglyanulas' nazad, na vhod v proulok. Troe muzhchin, bezlikih vo mrake, no nesomnenno moshchnogo slozheniya, shli sledom za psevdo-legionerami. Uvidev, chto Tiffani ih zametila, oni uskorili shagi, stremyas' sokratit' rasstoyanie, otdelyayushchee ih ot etoj pary. - Dok... - Prodolzhaj idti vpered, Tiffi. - Nado pozvat' na pomoshch'? - Mozhet, nichego i ne proishodit, - proiznes tryukach, hotya po tonu ego golosa chuvstvovalos', chto on i sam v eto ne verit. - A esli i proishodit, to, ne dumayu, chtoby oni dali nam vremya vospol'zovat'sya naruchnym radio. Net, po-moemu, nam luchshe vsego popytat'sya uspet' dobrat'sya do gruzovogo doka, a tam... - chert! Vperedi poyavilas' odinokaya figura i zagorodila im dorogu... ona byla zametno krupnee lyubogo iz treh pervyh presledovatelej. Pohozhe bylo, chto etot chelovek materializovalsya iz teni, hotya on stoyal nastol'ko nepodvizhno, chto vozmozhno, i nahodilsya tam s samogo nachala, a oni ego prosto ne zametili. - Ladno, slushaj vnimatel'no, Tiffi. U nas net vremeni na spory, - prosheptal Dok. - SHansy vperedi vse zhe luchshe teh, chto pozadi nas. YA sobirayus' zaderzhat' etogo tipa, a ty begi vpered. Ponyala? Ne ostanavlivajsya, ne oglyadyvajsya, poka ne doberesh'sya do gruzovogo doka. Kogda vojdesh' vnutr', svyazhis' po radio s nashimi i rasskazhi, gde ya i chto proishodit, - no tol'ko posle togo, kak okazhesh'sya vnutri. - No... - Delaj, kak ya skazal! - proshipel tryukach i stal othodit' ot nee v storonu. - Stoj na meste, paren'! - kriknul on tomu, kto byl vperedi: sejchas on dvigalsya k nim strannoj plavnoj pohodkoj. - YA skazal, stoj! Lichnost' prodolzhala priblizhat'sya, i Dok potyanulsya za svoim pistoletom s trankvilizatorom... slishkom, slishkom pozdno. Rabotaya tryukachom, on priobrel opyt v scenah s drakami i padeniyami, kotorye vyglyadeli vpechatlyayushchimi v golofil'mah, no v dejstvitel'nosti byli rasschitany i postavleny tak, chtoby svesti k minimumu risk ser'eznyh travm. Te neskol'ko nastoyashchih drak, v kotoryh on prinimal uchastie, proishodili v barah, no dazhe oni sluchilis' ochen' davno, potomu chto posle zhenit'by on stal pochti domosedom. Nichto v proshlom, odnako, ne podgotovilo ego k stolknoveniyu so bystrotoj i podvizhnost'yu professional'nogo sportsmena, pust' dazhe i byvshego. Ego ruka edva kosnulas' rukoyatki pistoleta s trankvilizatorom, kak priblizhayushchijsya chelovek rinulsya vpered s porazitel'noj skorost'yu. Dok ne smog dazhe otstupit' v storonu, i udar vyshib iz ego legkih ves' vozduh, kogda v grud' vrezalos' massivnoe plecho. Ego podnyalo v vozduh i poneslo nazad, a eto chudovishche prodolzhalo dvigat'sya vpered, obrashchaya na ves tryukacha ne bol'she vnimaniya, chem byk na broshennoe emu na roga polotence. CHto-to vrezalos' v spinu Doka, i on s oblegcheniem poteryal soznanie. Tiffani s uzhasom nablyudala, pozabyv prikaz bezhat', kak napadavshij otstupil nazad ot steny, vse eshche derzha na sebe obmyakshee telo Doka, a zatem shvyrnul ego na zemlyu. Tyazhelo dysha i izdavaya zvuki, kotorye nel'zya bylo nazvat' inache, chem rychanie zverya, etot chelovek na mgnovenie ustavilsya na ee poverzhennogo sputnika, zatem pnul nepodvizhno lezhashchego aktera nogoj v bok. Tut ona vyshla iz transa. Vyhvativ svoj trankvilizator iz kobury, aktrisa vystrelila v groznogo protivnika. Poslyshalos' tihoe "pshik" szhatogo vozduha, kogda ona nazhala na spusk, no krome etogo ne zametno bylo nikakih priznakov togo, chto ona voobshche chto-to sdelala. Ona vystrelila eshche raz... i eshche... Nikakogo effekta. V otchayanii Tiffani otshvyrnula pistolet i brosilas' na spinu bandita. On obernulsya na zvuk ee shagov i otshvyrnul tyl'noj storonoj ladoni nazad, slovno otmahnulsya ot nadoedlivogo nasekomogo. Tiffani ruhnula na zemlyu bezzhiznennoj kukloj i zastyla. - Ochen' strashnye soldaty, a? - proiznes odin iz teh, kotorye shli szadi, vystupaya vpered iz teni. - Ne takie uzh oni i krutye. Vse eshche razgoryachennyj shvatkoj, Stilman tol'ko zarychal v otvet. - |j! |ta detka prosto krasotka, - kriknul drugoj, perevorachivaya Tiffani na spinu nogoj. - Kazhetsya, my poluchim ot zadaniya nemnogo udovol'stviya. Stilman bystro podnyal golovu. - Nichego takogo, - rezko prikazal on. - Nemnogo pomesit' ih, chtoby napomnit', chto oni igrayut ne v svoej lige, no eto vse. - YA dumal, Maks razreshila nam snyat' perchatki, - ugryumo zametil bandit. Po pravde govorya, Stilman dazhe ne byl uveren, chto Maks odobrit to, chto oni uzhe sdelali. On ustroil etu zasadu, ishodya iz togo, chto ona ne prikazala emu, kak obychno, "vozderzhivat'sya ot zhestokosti". Vyvesti iz stroya paru ohrannikov - eto dolzhno byt' umestno, i uzh, konechno, ego parnyam priyatno budet ne derzhat' ruki v karmanah vo vremya razborki. No vse zhe, Maks - zhenshchina, i Stilman byl pochti uveren, chto ej ne ponravitsya, esli ego parni slishkom grubo povedut sebya s zhenshchinoj-legionerom. - Nevazhno, chto govorit Maks, - ogryznulsya on. - YA prikazyvayu vam ne perehodit' na lichnosti. My nameknem etim parnyam, chtoby oni otstupili, i ya ne hochu bol'she ni s chem ne putat' eto delo. My sobiraemsya zadat' im trepku, i tochka! Ponyal? - Da. Ponyal. Povernuvshis' k svoej pervoj zhertve, Stilman podnyal nogu i rezko opustil pyatku na golen' lezhashchego cheloveka. Tresk slomannoj kosti korotkim ehom otrazilsya ot sten prohoda. - Sdelajte chto-nibud' s ee licom, - kriknul on cherez plecho. - ZHenshchiny ochen' k etomu chuvstvitel'ny. - Biker slushaet. - Privet, Biker! |to ya... Garri SHokolad. Prislonivshis' k stene v glubine bara ryadom s telefonom, Garri uhmylyalsya, budto dvoreckij stoyal pryamo pered nim, a ne na protivopolozhnom konce linii. - Privet, G.SH. Izvini, no kapitan SHutnik kak raz vyshel. Esli podozhdesh' u telefona, ya poproshu Mamochku soedinit' tebya s nim. - |j! Pogodi, priyat