i vse mestnye ognepoklonniki v polnom sostave. Iz takih zrelishch
oni cherpali silu, i kazhdyj sytyj ognepoklonnik ottyagival magicheskij detektor
na sebya.  Bobo stalo strashno  zhal' devushku.  Ej-to nichego horoshego  ot etogo
fejerverka ne perepadet -- odno gore.
     Intuiciya podskazyvala agentu, chto  Ken L'yuis  priurochit  svoyu  reshayushchuyu
ataku k finalu koncerta.  Znachit, u Bobo est' dazhe  ne sorok minut, a  celyj
chas.
     Lish' by najti ih za eto vremya.
     * * *
     --  Klass, -- tverdil Ken L'yuis,  vstryahivaya  obmyakshuyu  Robbi.  --  Eshche
raket!  CHtoby za nimi neba  ne bylo  vidno! Oj,  kakie  krasivye  vzryvy. Nu
prosto prelest'. Lyudyam tol'ko  togo i nado.  Zazhigaj  pervuyu! -- zakrichal on
pri vide gigantskoj zelenoj vspyshki. -- A teper' vtoruyu! Tret'yu!
     Robbi, ustaviv v nebo svoi mutnye glaza neopredelennogo cveta,  kivala.
Ee pal'cy krutili nevidimye
     ruchki.
     -- A teper' ognevoj val, pyat', chetyre...
     -- CHto... takoe... ognevoj?..
     --  Dvadcat'  pyat'  raket,  --  toroplivo   poyasnil  Ken.  Vot  imenno,
pentagramma v kvadrate. -- Dvadcat' pyat' v ryad.
     Pust' parter ponervnichaet.
     -- Kakogo cveta?
     -- Krasnye. Kak krov'.
     -- No pesnya zhe o lyubvi, -- vozrazila Robbi.
     -- Lyubov' ranit serdce do krovi, detka.
     -- A-a.  Da,  konechno,  ya  sejchas.  --  Ee ruki  potyanulis'  k klavisham
voobrazhaemogo  noutbuka i nabrali nuzhnye komandy. Zatem Robbi zastyla, derzha
ruku nad pul'tom.
     --  Davaj! --  zavopil Ken, kogda nad ih  golovami  zasverkali "rimskie
svechi". -- Ty chto medlish'?
     -- Pora vklyuchit'  lazery, -- probormotala Robbi. -- Nel'zya...  opyat'...
opazdyvat'. Fionna... tak... zlitsya... -- I po ee shchekam potekli slezy.
     --  Nichego, nichego,  ona ne  razozlitsya, -- nachal  uteshat'  ee  Ken. --
Pokruti ee nemnogo v vozduhe. Ej ponravitsya.
     -- Pravda?.. Togda ya sejchas...
     * * *
     -- A-a-a! -- zavizzhala  Fionna, zavertevshis' volchkom  vokrug svoej osi.
Ej  dazhe ne udalos' dopet' strochku. A do etogo byla vnezapnaya chereda vzryvov
-- Najdzhel Piters, zabivshis' v isterike, podskochil chut' li ne do samoj kryshi
-- i zelenye, narisovannye lazerom  demony, kotorye pristavali k  zritelyam u
sceny. Publike, pravda, ves'  etot oglushitel'nyj grohot nravilsya, no tehniki
za  scenoj  vser'ez  ispugalis'  pozhara  --  ved'  krysha  sdelana iz myagkogo
plastika. Eshche  nemnogo, i sverhu  povalit yadovityj  dym, a za  nim prol'etsya
ognennyj  liven'  iz  rasplavlennyh  plastikovyh   oshmetkov.   Administraciya
"Superdouma" prikazala  svoim  pozharnym prigotovit'sya,  a  takzhe  predlozhila
prervat' koncert i evakuirovat' lyudej  so stadiona. |tu ideyu Liz peredal H'yu
Benks, sil'no postarevshij s nachala koncerta.
     --   Net!  --  v  smyatenii  vskriknula   Liz.  Iz  partera  poslyshalis'
nedovol'nye vozglasy: ee  bespokojstvo peredalos' fanatam. Liz speshno  vzyala
sebya  v   ruki.  --  Teper'  ostanavlivat'sya  nel'zya.  Tut  uzhe   nakopilas'
kolossal'naya  mental'naya  energiya,  i  nakoplenie  prodolzhaetsya.  Ves'  etot
stadion  polon  energiej  do   kraev,  ponimaete?  Esli   my  prezhdevremenno
prervemsya, vozmozhen  vzryv. YA dazhe opisat' vam ne mogu, chto  sluchitsya. Samoe
luchshee -- sdelat' tak, chtoby ona rasseyalas' estestvennym putem.  Dajte moemu
kollege vremya. Proburchav chto-to v raciyu, Benks kivnul.
     -- My vse budem vas slushat'sya. CHto my mozhem sdelat'?
     --  Prodolzhat'  koncert, nesmotrya ni na chto, -- otvetila  Liz. -- Pust'
programma pridet  k svoemu  logicheskomu zaversheniyu. Est' malen'kaya  nadezhda,
chto  energoizbytok  rassosetsya  sam  soboj.  A  tem  vremenem  mister  Budro
postaraetsya prekratit' eti speceffekty.
     V glubine dushi organizatory koncerta ne byli soglasny s etoj ideej. Liz
ih otlichno ponimala. Oni privykli polnost'yu kontrolirovat' svoe  shou. A tut,
vdobavok ko vsem neschast'yam,  imi nachinaet komandovat' chelovek so storony...
No nichego, esli tol'ko Liz sohranit hladnokrovie, vse uladitsya. MOZHET BYTX.
     Liz  izo  vseh  sil staralas' sderzhat' energiyu  stadiona. A ta sililas'
vyrvat'sya, tochno zhivaya. O  nebesa, chto zhe eto za zaklyatie takoe? Kakaya moshch'!
Durnoe  vliyanie  zarazhalo  tolpu   i  vozvrashchalos'  k  svoemu  tainstvennomu
istochniku. Zakoldovannyj krug. Kvalifikacii, blagodarya babushke i MI-5, u Liz
hvatalo, no ee sily byli na ishode. Protiv uragana knut bessilen.
     Liz polezla v sumochku: poroshok-usilitel', podarennyj Bobo, lezhit gde-to
sverhu. Ona nadorvala pervyj  zhe popavshijsya paketik.  Na pol poleteli myatnye
pastilki  dlya  smyagcheniya  gorla.  Prosypalsya  pesok   --  ostatki  zel'ya  ot
sonlivosti. M-da, ono  Liz tochno  ne ponadobitsya.  CHto do  pastilok --  dazhe
ohripnuv, ona budet sheptat' zaklinaniya. Poka yazyk ne otvalitsya.
     -- |to zhe katastrofa! -- rval  na  sebe volosy Najdzhel  Piters.  -- CHto
teper' delat', chto delat'?
     -- Pomogajte mne, -- otrezala Liz. Na uchtivost' u nee vremeni ne  bylo.
Ona nachala vygrebat'  iz sumki vse ee  soderzhimoe i peredavat' Pitersu, poka
ne obnaruzhila paketik Bobo. -- Est'!
     Vozmozhno, gosudarstvennaya  standartizaciya magicheskih  i  paranormal'nyh
ob®ektov i yavlenij komu-to kazhetsya  durackim predpriyatiem -- no tolk ot  nee
est'. Na paketike arshinnym shriftom byla napechatana podrobnaya instrukciya. Liz
podnesla  paketik k blizhajshemu prozhektoru.  "Poroshok-usilitel', dejstvuet po
simpaticheskomu principu. Primenit' v meste, gde trebuetsya usilenie". K svoej
radosti,  Liz uzrela  nizhe ukazaniya dlya  kollektivnogo ispol'zovaniya.  Vot i
reshenie ee energeticheskoj problemy. Zasunuv vse ostal'noe nazad v sumku, Liz
postavila ee na pol.  Raspechatala paketik i tshchatel'no, starayas' ne istratit'
zazrya ni kroshki, posypala poroshkom sebya s nog do golovy.
     -- Oni tam s uma shodyat, -- soobshchil Piters.
     Liz raskinula ruki, vozdela ih k potolku. I  pochuvstvovala, chto energiya
davit ej na lico, tochno  vozdushnyj shar, pryamo-taki dushit. Zlaya sila bilas' v
steny, grozya rasshatat' opory. Esli plan Liz ne udastsya, ves' stadion ruhnet.
     -- Najdzhel, -- proiznesla ona. -- Uspokojtes'. Voz'mite  menya za lokot'
i  soznatel'no  postarajtes' otkryt'  lyudyam  svoyu  dushu.  Vot i vse. Vy ved'
mozhete eto sdelat'?
     --  Oj,  ya  dazhe ne  znayu...  -- osharasheno  popyatilsya  Najdzhel. --  Moj
psihoanalitik  govorit, chto  s otkrytost'yu u menya problemy, ya podsoznatel'no
ochen' zamknut...
     U Liz konchilos' terpenie.
     -- Vam chto, vasha vysokooplachivaemaya rabota razonravilas'?! --  vzrevela
ona. Najdzhel  ostolbenel. Medlenno pomotal golovoj. -- Togda delajte,  chto ya
proshu!
     -- Mozhno i ya pomogu? -- sprosila Lora  Menning. -- Skol'ko voobshche nuzhno
narodu?
     -- Vse,  kto tol'ko  v sostoyanii, --  blagodarno  vypalila  Liz.  Slava
nebesam, nashelsya chelovek s konstruktivnym vzglyadom na veshchi. -- Hvatajtes' za
menya.
     --  Davajte,  rebyata!  --  vskrichala  Lora,  manya k sebe ostal'nyh.  --
Gruppovoe ob®yatie!
     Izo   vseh  ugolkov  zakulisnogo   prostranstva   vysypali  tehniki   i
montirovshchiki,  chtoby  stolpit'sya  v  zakutke mezhdu kolonkami. Liz peremezhala
zaklinaniya lakonichnymi rasporyazheniyami.
     --  Esli  vy  ne mozhete dotyanut'sya  do menya,  voz'mite za  plecho svoego
blizhajshego soseda. Postarajtes' uspokoit'sya.  Pri neobhodimosti meditirujte.
Panika  protivopokazana!  Dushevnyj  pokoj  obyazatelen.  Esli  vy  ne  mozhete
sovladat' so svoimi nervami -- pokin'te nas, pozhalujsta. Instruktazh okonchen,
spasibo. -- I Liz vernulas' k svoim pesnopeniyam.
     Lyudi  sgrudilis' vokrug  nee, pytayas' najti udobnoe  polozhenie. Liz tak
r'yano  tyanuli  i  dergali  v  raznye  storony,  chto  ona pochuvstvovala  sebya
poslednim  kashemirovym  zhaketom  na  rozhdestvenskoj  rasprodazhe.  Popytalas'
otdyshat'sya, chtoby zaprotestovat'. Vnezapno nad nej navis Llojd. Razdalsya ego
l'vinyj ryk:
     -- |j vy vse! Vedite sebya prilichno!
     Liz ostavili v pokoe.
     -- Kakie budut rasporyazheniya? -- sprosil u nee Llojd.
     -- Prisoedinyajtes'. Mne nuzhna vasha sila.
     -- Radi Fi hot' v peklo, -- proburchal Llojd. -- Ponimaete, ya ee lyublyu.
     --  Znayu,  --   ulybnulas'   Liz.  Telohranitel',  obhvativ  ee   svoej
ispolinskoj rukoj za plechi, sdelal znak drugim. V mgnovenie  oka on zastavil
vseh obrazovat' akkuratnuyu gruppu, pohozhuyu uzhe ne na kuchu malu, a na plotnuyu
pautinu. K nej postoyanno dobavlyalis' novye krugi.
     Uvidev vse eto  skoplenie s Liz v centre,  Majkl azh  zapnulsya -- no, ne
pokazav  vidu,  prodolzhal svoe  dvizhenie po perimetru sceny. Blagoslovi  ego
nebo!  Net,  on nastoyashchij angel. Ni  ognennye shary,  chto,  strelyaya plamenem,
skakali  vokrug, ni agressivnye dvumernye  monstry  ne  lishili  ego  yasnosti
myshleniya. On doveryaet Liz. Mysl' ob etom sogrela ee serdce.
     Ostal'nym   muzykantam  i  tehnikam  ona  tozhe  byla  blagodarna.  Dazhe
nekotorye iz  teh, kto na repeticii ispugalsya ih koldovstva, teper' nashli  v
sebe sily  ej pomoch'. Tut  nado eshche uchest', chto lyudi  prosto rady obnyat'sya s
kem-to  v moment,  kogda  vokrug tvoritsya uzhas  chto takoe.  Dazhe  samoj  Liz
priyatno  operet'sya na  plecho  druga.  |to  samoe grandioznoe zaklinanie v ee
zhizni --  vozmozhno,  samoe  grandioznoe  iz proishodyashchih v  dannyj moment na
svete. Provalit' ego nel'zya. Ni v koem sluchae. Ot kompetentnosti Liz zavisyat
zhizni tysyach lyudej. Ne govorya uzhe o ee nyneshnem zvanii i dolzhnosti.
     Liz prikazala sebe nachat' so svoego neposredstvennogo  okruzheniya. Pust'
eti  lyudi,  perepolnyaemye   trevozhnym  vozbuzhdeniem,  uspokoyatsya.  Esli  ona
retransliruet  ih  bespokojstvo, ves' stadion  provalitsya  v  tartarary. Liz
uluchila moment, kogda  Majkl,  vyjdya  vpered, nachal solo.  Poka  k nemu bylo
prikovano vseobshchee vnimanie, ona na mig ubrala  zavesu pokoya  iz zala, chtoby
zakutat' v nee svoih  sobstvennyh pomoshchnikov. Ih plechi  tut zhe raspravilis'.
Kak  tol'ko  komanda  Liz  dolzhnym  obrazom  umirotvorilas',  Liz  polnost'yu
raspahnula svoyu dushu i vyplesnula svoe obnovlennoe i gorazdo bolee usilennoe
uspokoitel'noe zaklinanie na tolpy zritelej.
     I  oshchutila v vozduhe  prisutstvie  zla.  V techenie  radostnogo  sobytiya
dolzhna nakaplivat'sya blagaya magicheskaya energiya. Uzh sovsem  na hudoj konec --
nejtral'naya. Teper' u  Liz  ne ostalos' nikakih somnenij, chto kakaya-to sila,
nahodyashchayasya pryamo u nee pod rukoj, stremitsya  obratit' vse eto dobro vo zlo.
"Bud'te chisty, -- ugovarivala ona zritelej cherez svoj  kanal svyazi, izluchala
svoi chuvstva  tak  daleko,  kak  tol'ko mogla.  -- Krasota.  Spravedlivost'.
Miloserdie.  Pokoj". Temnaya  sila chernym plamenem lizala kraya ee zaklinaniya.
Nel'zya dopustit', chtoby ono sovsem sgorelo.
     Ee  pomoshchniki,  dazhe samye  gluhie  k  magii, otozvalis'  na  prizyv  k
edinstvu i sgrudilis' tesnee, grozya razdavit' Liz  v lepeshku. Ona lish' slabo
pisknula. Uslyshav eto, Llojd energichno rastolkal tolpu, i Liz, pyhtya, nachala
zhadno hvatat' rtom vozduh.
     K ee gorlu gor'kim komkom podstupilo otchayanie. Konechno, horosho, chto  ej
pomogayut,  -- no shansy neveliki. Ochen'  uzh moshchnaya sila protiv nee dejstvuet.
Nesmotrya na vse usiliya gruppy,  v muzyku proniklo temnoe  nachalo. I  pustilo
korni.  Ne  vse  pesni "Izumruda  v  ogne"  Liz  odinakovo  nravilis'  -- no
kompozitorskim  iskusstvom rebyata,  bezuslovno,  vladeyut.  I umeyut sozdavat'
nastroenie,  vystraivaya  pesni  v  edinuyu programmu. Za  vychetom  neskol'kih
soznatel'no   ernicheskih   satiricheskih   kompozicij   ih   veshchi    prizvany
oblagorazhivat'   i  raskreposhchat'  slushatelya.  V  mikrofony  postupaet  nechto
pozitivnoe.  No  to,  chto  l'etsya "na  vyhode"  iz dinamikov, stanovitsya vse
negativnee.  Liz pochuvstvovala, chto  dolgo tak ne proderzhitsya. Protiv nee --
nastoyashchij "devyatyj val" t'my.
     |nergeticheskie  resursy  okruzhayushchih  ej, bessporno,  pomogayut,  --  vot
tol'ko  oni  ves'ma  skudny  vsledstvie  neobuchennosti  svoih  nositelej.  U
Najdzhela,  kak  on  sam  skazal, podsoznatel'naya  zamknutost'.  Drugih  tozhe
skovyvayut  kompleksy -- u  kazhdogo svoj.  Itak,  energii  prosto-naprosto ne
hvataet.  Mozhet  byt', naladit'  kontakt  s zalom? Ustanovit'  kontrol'  nad
energiej publiki i  napravit'  ee v blagoe  ruslo?  Net, slishkom riskovanno.
Stoit  zritelyam  soobrazit',  chto  delo  neladno...  Po  odnomu  vkradchivomu
besovskomu sovetu vosem'desyat tysyach lyudej v panike rinutsya k vyhodam.
     Vse, kto na  stadione, ves' stadion derzhitsya na  Liz. Na nej odnoj. Byl
by  zdes'  hotya by Bobo... Kak zhe strashno obhodit'sya sobstvennymi  skromnymi
silami! Liz vzmolilas' k nebesam: tol'ko by, tol'ko by vse  uladilos'. I tut
zhe  gor'ko usmehnulas'. Da,  ona hochet spasti  mir. Glavnoe -- zahotet', tak
ved'?
     "Glavnoe, da ne vse",  -- mrachno podumala  ona.  Esli  Bobo  ne udastsya
ostanovit' Robbi i Kena, vse poteryano.  Pochuvstvovav, chto resursy okruzhayushchih
issyakayut,   Liz  pereklyuchilas'   na  svoj  rezervnyj   fond  energii  Zemli,
popolnennyj Bobo  pered uhodom. I  vnov' pochuvstvovala  uzhasnoe iznemozhenie.
Otkinulas'  na  sil'nye  ruki Llojda,  puskaya v delo dazhe  svoyu  sobstvennuyu
zhiznennuyu  silu.  Bednaya Fionna.  Ona-to,  navernoe,  nadeyalas', chto  ohrana
staroj podrugi  prineset  ej  udachu.  ZHal', chto  Ringvoll  ne  nashel  nuzhnym
komandirovat' bolee opytnogo i sposobnogo agenta.
     Liz   ponimala,   chto   s  sekundy  na  sekundu  utratit  kontrol'  nad
umirotvoryayushchim  zaklinaniem,  i energiya, zavihryayas',  obrazuet takoj tornado
zla, kakogo etot  gorod eshche ne vidyval. U nee zakruzhilas' golova: zaklinanie
vysasyvalo poslednie kapli ee sil, lishalo dazhe sposobnosti bodrstvovat'. Eshche
mig, i ona sduetsya, kak dyryavyj vozdushnyj sharik.
     I  vdrug laskovaya strujka mental'noj energii,  poshchekotav  pyatki, nachala
podnimat'sya  po ee  telu.  Liz oshchutila, kak energiya,  b'yushchaya struej iz pola,
zahlestyvaet  nogi... vse  telo...  raspryamlyaet spinu...  hleshchet fontanom iz
ladonej i  rta.  Kto  ee  prislal?  Bobo?  Net, on  nedostatochno  silen. Liz
myslenno  shvyrnula v novyj  energeticheskij kolodec voobrazhaemyj kamushek -- i
opeshila:  pogruzhayas', tot nikak ne nahodil  dna. Dna prosto ne bylo.  |to zhe
kolossal'noe more! Bez konca i  kraya!  Kto zhe etot neveroyatno mogushchestvennyj
volshebnik, prishedshij iz niotkuda ej  na pomoshch'? Ne muzykant, net, ne tehnik,
ne  zritel',  ne ohrannik... I  vse  zhe  u  energii edinyj istochnik. Kto vy,
tainstvennyj blagodetel'?
     Vnezapno Liz dogadalas'. |to ne "kto", a skoree "chto". |nergiya ishodila
ot samogo Novogo Orleana. Gorodu ne ponravilos' vtorzhenie t'my, besceremonno
nastupivshej emu na bol'nuyu mozol'.  On reshil zakuporit' ee, skovat', daby ne
meshala  Bol'shomu Spokojnomu  rasslablyat'sya.  CHistaya,  nechelovecheskaya energiya
Novogo Orleana zameshena  na  pahuchih speciyah, pevuchih oklikah --  i  muzyke.
Gorod,  i prezhde  vsego Francuzskij Kvartal,  zashchishchaetsya ot durnogo vneshnego
vliyaniya.  Uvidev  v Liz  soyuznicu, on predostavil  v  ee  rasporyazhenie  svoi
bogatstva. A Liz ohotno vzyala na sebya rol' mediuma-provodnika.
     |nergiya  rastekalas'  po  vsem  ee  zhilam,  bila  izo  vseh  por.   Liz
ispugalas', chto ee hrupkoe telo -- tochno  bumazhnyj list pod struej pozharnogo
gidranta --  ne vyderzhit napora i razletitsya v kloch'ya. No energiya stremilas'
ne razrushit' Liz, a srodnit' s soboj i uvlech'  po techeniyu. Liz raskryvalas',
kak  diafragma  na  ob®ektive  fotoapparata,  vse  shire  i  shire,  poka  vsya
mirolyubivaya, neposredstvennaya dusha etogo unikal'nogo goroda ne potekla cherez
ee  telo, vhodya  cherez pyatki i vylivayas'  iz konchikov pal'cev.  "Les  bonnes
temps roulez!"  [<i>Vlast' horoshim vremenam! (kreol'skij francuzskij)</i>] --  i da
budet tak. Sam gorod, ritm kotoromu, na  maner udarnoj sekcii, zadavala reka
Missisipi, dal Liz porazitel'nuyu muzyku.
     I  anglichanka vospryanula  duhom. Kazalos', Burbon-strit,  sorvavshis'  s
nasizhennogo mesta,  obvilas' vokrug "Superdouma" gigantskim zvukovym bantom.
Ne tol'ko pozitivnaya radost'  rok-n-rolla, no  i zhivitel'noe  dyhanie dzhaza,
zharkie ob®yatiya  soul, bol'shoe serdce blyuza, zalihvatskoe shutovstvo zajdeko i
vsepronicayushchaya  pechal' irlandskogo folka splelis' pod rukami  Liz, obrazovav
chto-to  vrode gibkoj germetichnoj korzinki.  Muzyka  velikogo Novogo  Orleana
staralas' pereborot' zloe nachalo, pronikshee v ejsid-folk  "Izumruda v ogne".
Da, eto vsem muzykal'nym sostyazaniyam sostyazanie.
     CHuvstva Liz  obostrilis' do predela: ona slyshala, kak kolotitsya  kazhdoe
serdce  v  zale, kak  dobro  snaruzhi  nasedaet na  zlo,  okopavsheesya  vnutri
stadiona. Poka Liz v silah sderzhat' eto  zlo. No  tak ne mozhet  prodolzhat'sya
vechno. Rano ili pozdno komu-to zahochetsya domoj.
     "Oh, Bobo, nu sdelaj zhe chto-nibud'!" -- myslenno vzmolilas' ona.
     * * *
     Bobo chuvstvoval sebya slepcom, probirayushchimsya na oshchup' v kromeshnom mrake.
Ken  L'yuis  okazalsya  velikim  konspiratorom.  Skol'ko  Bobo ni rassprashival
druzej  i   znakomyh,  rezul'tat  byl  nulevoj:   nestandartnuyu  parochku  --
shirokoplechij statnyj muzhchina i toshchaya zamuhryshka v dzhinsah  -- ne zametila ni
odna zhivaya dusha. Ostanovivshis', chtoby dat'  otdyh  svoim  izmuchennym  nogam,
Bobo vyschital,  chto uzhe dvazhdy proshel vsyu naberezhnuyu iz konca v konec --  no
ob®ektov tak i ne uvidel. Slishkom uzh izvilist byl ih put'. Bobo byl na grani
otchayaniya.   Liz   na  stadione   pytaetsya   zalit'  atomnyj   vzryv   chashkoj
uspokoitel'nogo  romashkovogo nastoya,  a  on  -- on  shlyaetsya  zdes'  popustu.
Koncert blizitsya k koncu. I fejerverk  tozhe. Kak tol'ko tolpa v parke nachnet
rassasyvat'sya,  i  gulyayushchie  otpravyatsya  v gorod, po  svoim  lyubimym  baram,
veroyatnost'  otyskat'  Kena ili  Robbi sredi etih polchishch  snizitsya do  odnoj
milliardnoj.
     Kazhetsya, pridetsya poprosit' policiyu prochesat' sklady. S upavshim serdcem
Bobo  popytalsya pereschitat' ih okna,  gde otrazhalis'  cvetnye iskorki. Vybor
bogatejshij: Robbi mozhet okazat'sya za kakim ugodno iz etih okon.
     On  reshil  potratit'  eshche  pyat'  minut  na  Mun-Uok,  a  zatem  vyzvat'
podkreplenie. Kuda by zabrat'sya, chtoby obzor byl shire?
     Aga,  vot  besedka v stile modern, pri neobhodimosti  ispol'zuemaya  kak
estrada. Ona  na pyat'  futov  vyshe urovnya  etoj moshchennoj bulyzhnikom dorozhki.
Esli vstat' na  perila besedki, uvidish' polnaberezhnoj, ne men'she. Kak tol'ko
Bobo nachal  protalkivat'sya k besedke,  ego magicheskij  detektor yarko zasiyal.
O-o, a sled-to neslabyj! Neuzheli nakonec-to!!!
     No ne  uspel  Bobo  sdelat' i poludyuzhiny shagov,  kak  zapas  magnitnogo
poroshka issyak. Ogonek tosklivo zashipel... i potuh. Bobo okamenel, v smyatenii
ustavivshis' na svoyu pustuyu ladon'.
     Malen'kij  mal'chik, sidevshij nepodaleku  na  trave, ustavilsya  na  Bobo
ogromnymi, karimi, polnymi sochuvstviya glazami.
     --  Derzhi. --  Mal'chik vydernul  iz svoej pachki bengal'skih ognej  odnu
palochku i protyanul Bobo.
     --  Spasibo,  bratishka,  --  vospryanul  duhom  Bobo.  Avos'  srabotaet.
Potrepal mal'chika po plechu, podzheg bengal'skij ogon' i,  bormocha zaklinanie,
napravil ego na besedku.
     Serebryanoe plamya,  stremitel'no soskol'znuv  po  provolochnomu  sterzhnyu,
rvanulos'  k  besedke  ocharovatel'nym  protuberancem.  Est'!  Bobo  pobezhal,
laviruya mezhdu zevakami, zadravshimi  golovy  k nebu.  I zametil pod kozyr'kom
besedki, s dal'nej ee storony, dve znakomye figury.
     Bobo nazhal na knopku avtonabora na svoem mobil'nike.
     -- Liz! YA ih nashel!
     * * *
     Ken L'yuis polulezhal  na trave,  opirayas' na lokot', i  lyubovalsya Robbi.
Kak ona  lovko  upravlyaetsya  so  svoim  nevidimym  pul'tom! Vremya ot vremeni
naushniki donosili do svetooperatora vskriki nedoumeniya iz "Superdouma". Liha
beda nachalo  --  eto tol'ko  sperva Kenu prishlos' pomuchit'sya.  Teper' zhe vse
idet kak po maslu. Dazhe zhalko, chto eto predstavlenie nel'zya budet povtorit'.
     Ken mog prodelat' vse, chto tol'ko ego dushe ugodno, -- vse, chto Robbi po
ego zhe  navodke mogla naglyadno  voobrazit'. Tak  chto  granicy ego mogushchestva
razdvinulis'  do...  Da  kakie  tut  voobshche, na  fig,  granicy!  Zato  vremya
ogranicheno. Kak  tol'ko  energiya budet konvertirovana v  format,  zakazannyj
misterom Kingstonom, Kenu pridetsya vyzvat'  massovyj vsplesk  emocij,  chtoby
napravit' energiyu  nazad na peredatchik i otoslat' na SATN-TV. Nuzhna strashnaya
katastrofa.
     Kak  yarche   vsego  zakonchit'   koncert?  Pered  myslennym  vzorom  Kena
zamel'kali fantazii, odna soblaznitel'nee drugoj. Podzhech' kryshu i pohoronit'
pod nej desyatki  tysyach  zritelej? Vzorvat' scenu  i zapustit' etu voobrazhalu
Fionnu na okolozemnuyu  orbitu? Poportit' veshchestvo  sten na urovne mikromira,
chtoby stadion shlopnulsya v "chernuyu dyru"? Tut Kenu byla predostavlena polnaya
svoboda  dejstvij.   Obyazatel'noe  uslovie  kontrakta,  na   neukosnitel'nom
soblyudenii kotorogo nastoyal Kingston, lish' odno --  Fionna nepremenno dolzhna
okochurit'sya.   Gibel'  superzvezdy,   nahodyashchejsya  na  pike  populyarnosti  i
tvorcheskih sil, pogonit po kabelyu neveroyatno moshchnyj potok uzhasa i skorbi. Da
i  reklama  vyjdet  ogo-go! Ken  uzhe  yavstvenno videl  zagolovki. Zavtra eta
istoriya  popadet  na  stranicy  vseh  gazet,  v  vypuski  novostej  na  vseh
telekanalah.  Pozicii beloj magii pokoleblyutsya vo vsem  mire. Ken reshil, chto
zasluzhivaet premii  v dvojnom razmere. Razve malo nenavisti i skorbi potechet
blagodarya ego  staraniyam na koleso  Nenasytnoj CHertovoj Mel'nicy? M-da, a ne
zastavit'  li  Robbi vzorvat' shtabel' fejerverkov pryamo  na scene? Pust'  ih
vseh v kloch'ya razorvet.
     Stop! Vot  ono, ideal'noe reshenie. Nu konechno  zhe,  "DZHAMBOTRON"!  Esli
Robbi v finale koncerta uronit ego na gruppu... Vseh v lepeshku! Ura!
     -- Milaya,  -- nevinnym golosom  progovoril Ken,  zaglyadyvaya cherez plecho
Robbi, -- znaesh' tu zdorovennuyu korobku,  kotoraya visit nad scenoj? Ona vsem
meshaet. Geri hochet, chtoby ty ee ubrala. Pust' prosto shmyaknetsya na scenu.
     -- Ona zhe... na lyudej... upadet, -- vozrazila Robbi.
     -- Da  vryad li. Lyudej tam raz, dva  i obchelsya, -- zayavil Ken, voobrazhaya
"shapku"  na pervyh  polosah  zavtrashnih  gazet: "NELEPAYA GIBELX  ROK-ZVEZDY:
FIONNA KENMAR RAZDAVLENA NASMERTX".  -- Razve chto Fionna. Nu,  davaj, detka.
Vyderni trosy -- i gotovo. I na etom poshabashim.
     -- Net, ne stoit... etogo... delat'... -- burchala Robbi. -- |to opasno.
     -- Robbi,  tak polozheno po scenariyu.  -- Ken povysil golos.  --  Tvoego
mneniya nikto ne sprashivaet. Dejstvuj!
     --   Net,   pozharniki...   nikogda   ne   soglasyatsya.   Robbi    sovsem
razvolnovalas'.
     -- Valyaj, kroshka! --  rasporyadilsya Ken. Ego  fraza  prishlas' na moment,
kogda  nad naberezhnoj  vremenno povisla  tishina -- dazhe dinamiki umolkli. Na
Kena  nachali oglyadyvat'sya. On rastyanul guby v  smushchennoj ulybke.  Okruzhayushchie
vnov' pereklyuchilis'  na  fejerverk,  a  Ken serdito  ustavilsya na  Robbi. Ta
ispuganno otpryanula.
     -- Horosho, -- ele slyshno progovorila ona.
     V naushnikah Ken  uslyshal  sladostnyj gul  vstrevozhennyh golosov.  Nu ne
lapochka li eta Robbi -- so skripom, no delaet!
     * * *
     -- O-o! -- vydohnula tolpa.
     --  CHto  tam proishodit?  -- sprosila  Liz iznutri lyudskogo  kokona.  I
pochuvstvovala,  chto  k ee charam  primeshalos' upoenie,  gusto  zameshennoe  na
uzhase. Pol pod ee nogami zadrozhal.
     Llojd, izvernuvshis', vyglyanul iz-za dinamikov.
     -- Vse  to zhe samoe: opyat' monstry,  -- progovoril  on budnichnym tonom,
tochno  dokladyvaya o  pogode za oknom. --  Majkl tol'ko chto zatoptal  krasnuyu
raketu. Publike ponravilos'. Ta-a-k...
     -- CHto, Llojd?
     -- Ta shtukovina zakachalas'.
     -- Kakaya shtukovina? -- peresprosila Liz. V ee serdce zakralas' trevoga,
chto  tut zhe otrazilos' na nastroenii gruppy podderzhki. Prikazav sebe  nichego
ne chuvstvovat', Liz prosledila glazami, kuda ukazyvaet  Llojd. "Dzhambotron"!
On zashevelilsya, nachal raskachivat'sya vzad i vpered na svoih trosah! Visyashchaya v
vozduhe Fionna tozhe eto zametila i nachala delat' Liz umolyayushchie znaki.
     Liz  tak i okamenela. U nee  davno uzhe  bylo  uzhasnoe predchuvstvie, chto
"Dzhambotron" upadet. Okazyvaetsya, ne zrya. Ee hudshij koshmar vot-vot sbudetsya.
Esli energiya  budet pribyvat', "Dzhambotron" ruhnet, rasplyushchiv svoej tushej ne
tol'ko gruppu, no i sotni zritelej v stoyachem partere.
     -- Skoree, Bobo, skoree! -- zasheptala Liz.
     * * *
     --  YA ne  hochu vredit'  lyudyam,  -- progovorila Robbi,  lomaya pal'cy. Ee
probilo na slezy  -- znachit, prishlo vremya dlya ocherednoj dozy zhidkoj  otvagi.
Ken  nalil ej eshche tekily, shchedro sypanul v stakan zel'ya.  -- Mne nigde tak ne
nravilos' rabotat', kak v "Izumrude".
     -- Da  bros',  malyshka,  --  procedil Ken, protyagivaya  ej stakan.  -- V
"Izumrude" tebya ne cenyat.
     Robbi mashinal'no proglotila tekilu. Dvigalas' ona, kak robot.
     No vse zhe vozrazila:
     -- Net, oni menya... c-c-cenyat!  Llojd zamechatel'nyj. I Najdzhel otlichnyj
direktor. On mne ochen' n-n-ravitsya. Znaesh', eto on priglasil agentov.
     --  |ti  shpiony ohotyatsya na  tebya, kroshka, -- predostereg Ken,  dolgo i
ser'ezno glyadya ej v glaza. Belki ee glaz nalilis' krov'yu.
     -- N-ne  mozhet byt'. -- Robbi tak energichno  zamotala golovoj, chto chut'
ne skatilas' s grudi Kena na zemlyu. Svetooperator vovremya  podhvatil  ee. --
Takie... m-m-milye lyudi.
     -- Oni hotyat posadit'  tebya pod zamok, --  prodolzhal Ken sheptat'  ej na
uho. -- Vlasti dumayut, chto ty mutantka. Agenty -- nehoroshie lyudi. Esli ty im
popadesh'sya,  oni  zaprut  tebya v tesnoj  laboratorii.  Budut  opyty na  tebe
provodit'.
     -- Ne  veryu!  -- vskriknula Robbi.  -- Ty mne  takoe uzhe govoril... pro
togo simpatichnogo parnya v Dubline.  A on  nikakim shpionom  ne byl. CHto s nim
str... stryaslos', Kenii?
     --  Ty  ego  prognala,  -- s  ogromnym  udovol'stviem  soobshchil  Ken.  V
poslednij raz on videl togo  agenta v sovershenno nevmenyaemom sostoyanii, tupo
sidyashchim  na  kortochkah  u  dverej  torgovogo  centra  "Sent-Stiven-Grin"  na
Grafton-strit. Tak emu i nado -- ne budet bol'she sovat'  svoj lyubopytnyj nos
v dela Soveta.
     Tut Robbi -- vot ved' protivnaya  devchonka -- pochuyala zloradstvo  Kena i
nachala plakat'.
     -- YA emu navredila, nu pravda ved'?
     Ken pospeshil podlit' ej eshche tekily.
     --  Pej,  detka.  To, chto doktor  propisal, -- kak  glotnesh',  tak  vse
zabudesh'.
     --  Ne hochu  zabyvat'...  --  vzbuntovalas'  Robbi. Ottolknula  stakan.
Uperlas' drozhashchimi rukami v zemlyu, pytayas' podnyat'sya na nogi. Ken ponyal, chto
pereborshchil s nazhimom. Nu, horosho, pust' poteshitsya, pust' peredohnet, a potom
on vse-taki zastavit ee ustroit' tot velikij speceffekt, kotoryj emu nuzhen.
     -- Ne valyaj duraka, detka, -- vkradchivo sheptal Ken, prityanuv ee k sebe.
Ona lezhala, kak tryapichnaya kukla, glyadya v nebo. --  Tebe nel'zya pokidat' svoj
post. Koncert eshche ne konchilsya. Ty znaesh', chego ya hochu. Sdelaj eto. Sdelaj!
     Robbi ele shevelila  gubami. CHtoby  rasslyshat'  ee otvet,  Kenu prishlos'
chut' li ne prilozhit' uho k ee rtu.
     -- U "Dzhambotrona"  est' hozyaeva. "Superdoum".  Esli my ego peredvinem,
hozyaeva budut rugat'sya.
     Iz dinamikov  vmesto dzhaza razdalis' voennye marshi, i stil'  fejerverka
sootvetstvenno izmenilsya. Ken vzyal  Robbi za podborodok i razvernul ee lico,
zastavlyaya smotret' na nebo.
     -- Ladno, pes s nim,  s "Dzhambotronom". Glyadi, kakie krasivye cvetochki!
Voobrazi, kak  takie zhe raspuskayutsya v "Superdoume". Bol'shie ognennye cvety.
Lepestki u nih otvalivayutsya, padayut na lyudej i ih obzhigayut. Pust' tvoi vragi
sgoryat  sinim  plamenem. Voobrazi, kak  oni padayut,  padayut, padayut pryamo na
Fionnu. Smotri na nih, smotri!
     Ognennyj yazyk,  vzmetnuvshis'  v nebo,  vzorvalsya, kazalos',  pryamo  nad
golovami Kena i Robbi, obernulsya lilovoj zvezdoj razmerom  v  dva futbol'nyh
polya. Robbi s vizgom zakryla lico rukami.
     -- Oni slishkom blizko! Slishkom blizko!  "Idiot,  -- skazal sebe Ken. --
Perestaralsya s
     dozoj".  I prizhal Robbi k sebe. Ta vyryvalas', yavno  pytayas' upolzti  v
travu i tam spryatat'sya.
     Ee otchayannyj vskrik privlek vnimanie prohozhih.
     Ken obvel tolpu smushchennym vzglyadom.
     --  Izvinite, --  zayavil  on.  --  Ona  tol'ko  chto  skazala  "da".  My
pozhenimsya!
     Prohozhie,   zaulybavshis',   pospeshili  proch'.  Vospitannye   lyudi.   Ne
vmeshivayutsya  v  chuzhuyu lichnuyu  zhizn'. No znaj oni, kakie  otnosheniya svyazyvayut
Robbi i Kena na samom dele, s nih by vsya vospitannost' sletela.
     Kak by to ni bylo, fizicheskuyu vynoslivost' Robbi Ken yavno  preuvelichil.
Ona lezhala  nichkom  na  trave. Dvigalis' tol'ko ee ruki, otchayanno terebivshie
travinki.
     -- Net... net... net... net... net... -- bormotala Robbi.
     -- Prosnis',  detka,  --  okliknul ee Ken. Perevernul na  spinu.  Robbi
prizhala koleni k grudi i zazhmurilas'.
     Uslyshav  topot  begushchih nog,  Ken  oglyanulsya --  i uvidel  oborvanca, v
kotorom uznal odnogo iz agentov. Ken stisnul plecho Robbi, nachal ee tryasti.
     -- Robbi, nemedlenno lomaj stadion, ponyala? Nemedlenno!
     -- Net...  net...  net... net! -- Ona  stala lyagat'sya  i mahat' rukami.
Agent Budro  tem  vremenem  priblizhalsya.  Robbi  emu  otdavat'  nel'zya.  Ken
popytalsya vzvalit' ee sebe na spinu.
     I poluchil po morde.
     Vot ved' merzavka! Da,  eto Ken sdelal iz nee chudovishche -- znachit teper'
ona dolzhna  sluzhit' emu! Nel'zya, chtoby eyu zavladeli specsluzhby.  CHto delat'?
Ken ne imel vrozhdennyh magicheskih sposobnostej. Boss snabdil ego neskol'kimi
neslozhnymi zaklyatiyami dlya primeneniya  v chrezvychajnyh obstoyatel'stvah. No vse
glazootvody, antipaty i prochie illyuzii uzhe ispol'zovany -- v tolpe bol'she ne
zateryaesh'sya. CHto zh, luchshaya zashchita -- napadenie.
     Ken vskochil na nogi i vstal v stojku karatista.
     * * *
     Bobo uvidel,  kak Ken zastyl na  polusognutyh nogah, vystaviv ruki  pod
pryamym  uglom k  tulovishchu.  CHego  i sledovalo  ozhidat'.  S  ekstrasensornymi
talantami u svetooperatora gluho -- inache on ne nuzhdalsya by v miss  Robbi. S
odnogo vzglyada na Kena Bobo ponyal, chto tot zanimalsya bor'boj -- skoree vsego
eshche v shkole, -- i, mozhet byt', vladeet nachatkami karate. Dazhe sovestno s nim
srazhat'sya -- Bobo prevoshodit ego po vsem stat'yam.
     Vytashchiv iz karmana belyj konvert,  svetooperator  shvyrnul ego  na zemlyu
pered Bobo. Konvert vzorvalsya. V vozduhe povislo puhloe beloe oblako.
     -- Sily  temnye, pridite,  moego  vraga  derzhite,  pust',  kak istukan,
stoit, pal'cem ne poshevelit!
     Bobo    edva    uderzhalsya   ot    prezritel'nogo   smeha.   Standartnoe
immobilizacionnoe   zaklinanie,  tol'ko   protivnika,  kotorogo  vy   hotite
prevratit' v statuyu,  nuzhno  osypat'  poroshkom. Esli kogo  Ken  v  statuyu  i
prevratil,  tak eto paru murav'ev  ili  kakogo-nibud' neschastnogo  chervyachka.
"Paren'  tak  raspsihovalsya,  chto  nichego  pravil'no sdelat' ne  mozhet",  --
otmetil pro sebya Bobo.
     No  Ken  okazalsya  ne  tak  prost.  Pod  prikrytiem  dymovoj  zavesy on
podskochil  k  Bobo  i, obognuv ego,  popytalsya vrezat' agentu po  pochkam.  K
schast'yu dlya Budro, ego starinnaya podruga -- ohotnich'ya kurtka s beschislennymi
karmanami,  gde mnogo  let  nakaplivalis' vsyakie poleznye  (a  takzhe uslovno
poleznye i sovershenno bespoleznye) veshchi,  prinyala udar  na sebya.  Bobo uspel
vyvernut'sya za  sekundu  do togo,  kak  Ken  otkusil by emu pol-uha. Pohozhe,
svetovik okonchatel'no spyatil. Bobo zalomil protivniku ruku za spinu.
     -- A nu postoj spokojno, golubchik.
     I oglyanulsya posmotret' na miss Robbi.
     Bednaya devushka valyalas' na  trave,  dergayas',  nerazborchivo bormocha pod
nos. Ee ruki chto-to delali v  vozduhe. Ona neotryvno glyadela na fejerverk --
i,  veroyatno, prodolzhala translirovat' ego  v "Superdoum". To li odurmanena,
to li prosto zakoldovana.
     -- CHto ty ej  dal? -- proshipel Bobo, stisnuv zapyast'e  Kena.  Tot  tiho
vzvyl, no nichego ne skazal. -- CHto ty ej dal?
     Tut razdalsya istoshnyj zvonok.
     Bobo naudachu  stuknul  sebya po karmanu  --  i  ugodil kak  raz v nuzhnuyu
knopku. Iz nedr kurtki donessya sil'no priglushennyj golos Liz:
     -- Borej, chto tam u vas?
     Ken  vospol'zovalsya etim  momentom, chtoby ispodtishka lyagnut' nogu Bobo.
Agent,  odnako, ne  zazevalsya  -- i vskore  uzhe sidel na  grudi poverzhennogo
Kena.
     --  Poslushajte, nehoroshee delo vy  zateyali. Nemedlenno prekratite, a to
budut  zhertvy,  --  proiznes Bobo,  ustavivshis' na  Kena  sverhu  vniz.  Tot
zaskripel zubami. -- Ili vam tol'ko togo i nado?  -- On dostal iz karmana na
bedre naruchniki i zashchelknul ih na zapyast'yah svetooperatora.
     Tem vremenem tolpa obratila vnimanie, chto u  besedki derutsya. Neskol'ko
muzhchin popytalis' bylo ottashchit' Bobo ot ego zhertvy,  yavno prinimaya agenta za
sumasshedshego   brodyagu.  Skrepya  serdce  Borej   pomahal   v  vozduhe  svoim
udostovereniem. Vse oshalelo zamerli.
     -- Gospoda,  etot sub®ekt  popalsya na nezakonnom noshenii zhezla Germesa,
-- proiznes Bobo druzhelyubno. No ego glaza  pylali golubym ognem, ne ostavlyaya
nikakih  somnenij  v  ser'eznosti namerenij agenta.  --  Bud'te  tak  dobry,
prohodite, ne zaderzhivajtes'. Vse pod kontrolem.
     Dlya  vyashchej  effektivnosti  on   sdelal  neskol'ko  misticheskih  passov,
oznachavshih "tut bol'she nichego  interesnogo  ne pokazhut".  Prohozhie,  pokachav
golovami, razbrelis' svoimi dorogami.
     Bobo oblegchenno vzdohnul.
     I zrya.
     Slishkom rano on rasslabilsya.
     V  temnote on  dazhe  ne zametil nesushchegosya k ego goleni noska  botinka.
Bobo otletel v travu. Naruchniki peremestilis' na ego ruki. "Lovkij, bes", --
podumal on.
     Ken migom vskochil i, zaderzhavshis' tol'ko dlya togo, chtoby pnut' Bobo pod
rebra, ischez v tolpe.
     Agent zapyhtel.  Dyshat'  emu  bylo bol'no. Itak,  L'yuis skrylsya  --  no
koren' problemy  ne v  L'yuise. Bobo podpolz k Robbi, kotoraya, lezha na spine,
suchila v vozduhe rukami i nogami na maner izdyhayushchej muhi. Volosy u nee byli
vzlohmacheny, odezhda --  izorvana i ispachkana. Kazalos', chto  ona pobyvala  v
kakoj-to ser'eznoj drake, no na samom dele  ves' etot uron ona  nanesla sebe
sama, izvivayas' v konvul'siyah na zemle.
     -- Miss Robbi, vy menya slyshite?
     -- BOREJ! -- vskrichal golos v karmane.
     O-ho-ho. Nehorosho,  esli Liz zanervnichaet. Na  ee  hladnokrovii, kak na
voloske,  derzhatsya zhizni  tysyach lyudej. Nelovko  dejstvuya skovannymi  rukami,
Borej ishitrilsya vytashchit' telefon iz karmana.
     --  Slushayu,  --  dolozhil  on.  --  Miss  Robbi  so  mnoj.  B'etsya,  kak
pripadochnaya.
     --   A  L'yuis?  --   sprosila  Liz  sovershenno   rovnym   golosom.  Da,
professionalizma etoj anglijskoj ledi ne zanimat'.
     -- Ushel.
     -- Tut vse po-prezhnemu, Borej, -- soobshchila Liz. -- Ego chary rabotayut na
avtopilote.
     --  Fejerverk  vse  eshche  po  polnoj  programme? --  utochnil Bobo. Zatem
prosheptal Tajnoe  Slovo, Snimayushchee Uzy,  i naruchniki sami  soboj sprygnuli s
ego ruk. Zaodno u nego razvyazalis' shnurki i rasstegnulis' bryuki, no eto bylo
legko popravit'.
     --  I  lazernye  monstry, --  prodolzhala  Liz.  --  I  ognennye  shary s
huliganskimi naklonnostyami. I hishchnye radugi. Odna tol'ko chto ukusila mistera
Lokni za ruku. No bol'she vsego menya bespokoit dvizhenie "Dzhambotrona".  Takoe
oshchushchenie, chto  on ruhnet s  minuty  na minutu. Nuzhno ugovorit' ee perestat',
poka fermy ne rasshatalis' sovsem.
     Bobo posmotrel na  Robbi. Ta ego ne videla. Da,  talanty u etoj devushki
odnostoronnie,   kak  flyus:  medium-provodnik  ona  pervoklassnyj,  zato   s
samokontrolem u nee  tugo. Kak zhe vyvesti ee iz labirinta glyukov na  brennuyu
zemlyu?
     Ot Robbi vonyalo, kak ot spirtzavoda. Prisev okolo nee na kortochki, Bobo
prinyuhalsya. Tekila. Verno, vot i pustaya butylka valyaetsya. No ot odnoj tekily
lyudej tak ne kolotit. L'yuis podsypal ej narkotikov, yasnoe delo. Itak, put' k
ee  soznaniyu  zavalen,  tak  skazat',  kuchej  breven. Kak dostuchat'sya do nee
vovremya?
     --  Miss  Robbi?  --  okliknul  ee  Bobo. -- Uznaete? YA Borej. Vy  menya
znaete. V "Superdoume" my s vami ochen' milo poobshchalis'. Vy menya slyshite?
     Devushka  pokosilas'  na  nego  nevidyashchimi glazami  i, sudorozhno  dergaya
nogami,  perekatilas'  na zhivot. Borej  podhvatil ee  pod  myshki.  I  vmesto
blagodarnosti poluchil ladon'yu po shcheke.
     --  Nu-nu,  potishe,  --  bormotal  Borej,  pytayas'  uderzhat'  ee  ruki,
besporyadochno mashushchie v vozduhe.
     |to ne ukrylos' ot vnimaniya dobryh lyudej, prohodivshih mimo.
     --  |j,  ty! -- vozopil  zdorovennyj negr, v odin pryzhok  preodolev tri
stupen'ki mezhdu alleej i besedkoj. -- A nu otstan' ot devushki!
     Mnenie, chto  Boreyu ne sleduet navyazyvat'  Robbi  svoe  obshchestvo,  nashlo
shirokuyu  podderzhku  sredi gulyayushchih. Bobo ponyal,  chto nuzhno  srochno prinimat'
mery.
     -- Lyudi, kto zdes' iskusstvennoe dyhanie umeet delat'? -- vskrichal on s
pochti iskrennej  panikoj  v golose. -- Ponimaete, u nee pena na gubah. Vrode
chego-to zaraznoe, ya tak podozrevayu. Pomogite, kto-nibud'!
     |togo  okazalos'  dostatochno.  Te,  kto  ne  sbezhal  pri  upominanii ob
iskusstvennom dyhanii, isparilis' bystree prividenij, kogda Bobo nameknul na
vozmozhnost'  infekcii. Dazhe negr, kotoryj  pervym rinulsya na  pomoshch'  Robbi,
tochno  skvoz'  zemlyu  provalilsya.  Ne  skazat',  chtoby v  nashe vremya  dobrye
samarityane vymerli -- no neizlechimyh boleznej oni boyatsya kak ognya. Ne proshlo
i minuty, kak Bobo smog edinolichno rasporyazhat'sya rajonom besedki.
     -- Poslushajte menya, miss Robbi, poslushajte vnimatel'no.  Vy sejchas uzhas
kak bezobraznichaete  v "Superdoume".  Prekratite eti bezobraziya, pozhalujsta.
Vy menya slyshite? Esli ponyali, to kivnite golovoj.
     Odnako Robbi  nabrosilas' na nego, tycha  v nebo nad rekoj, gde vnezapno
povisla celaya  rossyp'  rozovyh i zolotyh  zvezd. Shvativ ee za plechi,  Bobo
nachal ostorozhno proshchupyvat' ee soznanie. Ideyu etoj  tehniki "soprikosnoveniya
umov"  on  pocherpnul iz seriala "Zvezdnyj  put'".  Ta-ak,  kazhetsya,  iskorka
vmenyaemosti. Neozhidanno Robbi ustavilas' emu pryamo v glaza.
     -- Miss Robbi, vy menya uznaete? YA Borej.
     Ona kivnula.
     -- Horosho.  Vy  znaete,  gde  sejchas nahodites'?  Horosho, -- progovoril
Borej,  kogda  ona  posle  kratkoj  zaminki  kivnula  vnov'.  --  Vy  mozhete
prekratit'  fejerverk  v  "Superdoume"? -- Opyat' kivok.  --  Horosho. A pryamo
sejchas  mozhete  prekratit'?  --  Robbi  vnov'   kivnula.  Ee  mutnyj  vzglyad
soskol'znul s lica Boreya na ozarennoe raketami nebo. Bobo vzyalsya za telefon.
     -- Podejstvovalo hot' chut'-chut'? -- sprosil on u Liz.
     Ta, sdelav pauzu, otozvalas':
     -- Bez izmenenij. |ta uzhasnaya korobka vse eshche kachaetsya.
     Bobo pomog Robbi sest'. Devushka tarashchila na nego bezumnye glaza, chto-to
nevnyatno bormocha.  Na ee gubah blestela  slyuna. No  samoe  zhutkoe  -- eto ee
ruki; ne podchinyayas' ni telu, ni pochti ugasshemu razumu, oni sushchestvuyut kak by
sami po sebe -- prodelyvayut v vozduhe kakie-to nepostizhimye passy.
     -- Poslushajte,  miss Robbi, --  progovoril Bobo  nastojchivym tonom,  --
esli  vy  ne  perestanete  delat'  to,  chto  sejchas  delaete,  tysyachi  lyudej
postradayut. Mnogie voobshche pogibnut. I vse iz-za vas.
     Bobo  yavstvenno  videl,  kak  ego slova  vletayut v  odno uho  i  tut zhe
vyletayut iz drugogo. Kak  zhe  vyzvat' razryv astral'noj svyazi mezhdu Robbi  i
"Superdoumom"?
     --  Prostite   velikodushno,  mem,  --  progovoril  on   i,  horoshenechko
razmahnuvshis', nanes  ej  pricel'nyj udar pravoj tochno  pod  nizhnyuyu chelyust'.
Robbi,  vnov'  obrativshis'  v  tryapichnuyu  kuklu,  povalilas' na  travu. Bobo
pristroilsya  ryadom, zagorazhivaya ee  ot prohodyashchih  mimo  lyudej -- v osnovnom
vlyublennyh parochek. Podnes k uhu telefon.
     -- YA ee tol'ko chto vyrubil. Pomoglo?
     --  Net,  eshche  huzhe  stalo,  -- otrezala  Liz.  Po  odnomu golosu  Bobo
chuvstvoval, kak tyazhelo prihoditsya anglichanke. -- Esli za vse otvechaet tol'ko
ona  odna, vy  prosto dali volyu  ee podsoznaniyu. U  nas tut  vse srazu  -- i
monstry, i rakety, i letayushchie pevicy. A glavnoe, "Dzhambotron". Kak ej tol'ko
eto udaetsya?
     Bobo pokosilsya na devushku, lezhashchuyu v zabyt'i u ego nog.
     -- Nu, v dannyj moment ya u nee sprosit' ne mogu...
     -- No kak  nam ee otklyuchit'? --  sprosila Liz.  Po ee golosu bylo yasno,
chto  ona edva  sohranyaet  hladnokrovie.  --  Zdanie  dolgo  ne  proderzhitsya.
Koncentraciya  energii  blizitsya  k  kriticheskoj.  Horosho  eshche,  chto  stadion
dovol'no gibkij, no... Oh, Bobo!
     -- Znayu,  znayu, dusha moya, --  progovoril on. Plyuhnulsya na travu ryadom s
Robbi. Shvatilsya  za  golovu.  Ostaetsya tol'ko  odno  --  nasil'no  skormit'
baryshne   tabletku   "Mikki-Finna";   vprochem,  esli   moshchnyj  apperkot   ne
podejstvoval, to  i usyplyayushchee ne pomozhet. I voobshche, ona  i tak  udolbana do
posineniya.  Pichkat' ee organizm  dopolnitel'noj  himiej  prosto opasno.  Kto
znaet,  kakie  koshmary  vsplyvut  iz  ee  podsoznaniya  v del'ta-sne?  Mozhet,
lobotomiya?  Esli  hirurgicheskim  putem izolirovat' predfrontal'nuyu  dolyu  ee
mozga, prekratitsya li ego gnusnoe izluchenie? Operaciya  ili dazhe privodyashchee k
analogichnomu rezul'tatu zaklinanie prodlitsya slishkom dolgo. Vremya na ishode.
Samoe bystroe reshenie -- pulya v visok.  Borej nenavidel ubijstva i ubijc, no
tut  prihodilos'  vybirat'  mezhdu zhizn'yu odnoj  devushki i  desyatkami  tysyach,
zapertymi  v  "Superdoume",  kak  v lovushke.  Stoit  komu-to  prorvat'  etot
energeticheskij  myl'nyj  puzyr'  -- i bojnya obespechena. Bobo okinul vzglyadom
reku. A ne potopit' li barzhu, s kotoroj zapuskayut rakety?
     K  schast'yu,  tut fejerverk  zakonchilsya. Razdalis'  aplodismenty.  Tolpa
nachala rassasyvat'sya. Vskore Bobo ostalsya v  parke chut' li ne odin. Konechno,
esli ne schitat' Robbi, lezhashchej bez pamyati.
     --  Salyut  konchilsya.  Podejstvovalo?  --  vskrichal  on  v  telefon.  --
Speceffekty prekratilis'?
     -- Net, -- otvetila Liz. -- Zdanie drozhit. CHut' ne lopaetsya po shvam.
     U Bobo upalo serdce.
     -- Znachit, vse eto tvoritsya u nee v golove.
     -- Kak nam otklyuchit' ee  podsoznanie? Kak? O