edva vezdehod dvinulsya vniz po sklonu. -- CHto eto? -- napryazhenno sprosil Hosato. -- Central'nyj komp'yuter poslal za nami odnogo iz razvedchikov rudy. -- Na chto on sposoben? -- V kachestve oruzhiya robot mozhet ispol'zovat' promyshlennyj rezak i kran dlya podnyatiya prob rudy, tak chto, v zavisimosti ot instrukcii, nas ili razrezhut popolam, ili podnimut v vozduh i sbrosyat na kamni. Sudya po tomu, chto proizoshlo v komplekse, veroyatnee pervoe. -- Hosato! -- pozval Dzhejms iz otdeleniya remontnikov. -- Ty ne mog by pomoch' mne? -- Dzhejms, podozhdi minutu, -- prokrichal tot v otvet. -- Da, ya vse sobiralsya sprosit', -- donessya vnov' golos mehanika, -- Hayama ty ili Hosato? Paren' to i delo... -- Hosato. Mozhet li robot nas pojmat'? -- On dvizhetsya bystree, no my uzhe pochti vyrvalis' iz zony dejstviya komp'yutera. -- Slava Bogu, -- oblegchenno vzdohnul on. -- Ne speshi s vyvodami, -- predostereg ego Rik. -- YA skazal pochti, no do etoj schastlivoj minuty polchasa ezdy, tak chto robot eshche bol'she priblizitsya i, vozmozhno, postaraetsya nas pojmat'. No dazhe esli i net, to rezakom vospol'zovat'sya on sumeet. Hosato vnimatel'no smotrel na vynyrnuvshego iz teni presledovatelya. -- Gde nazemnye skafandry? -- sprosil on. -- V shkafchikah salona, a chto? V pilotskoj kabine ego uzhe ne bylo. -- Hosato... -- podnyal golovu mal'chik. -- Dzhejms, ne sejchas, -- probormotal tot, spesha mimo. -- U nas problemy. -- Pozvolyu predlozhit'... -- nachala Suzi, no Hosato prerval ee. -- Esli so mnoj chto-nibud' sluchitsya, Dzhejms, -- zagovoril on, vytaskivaya iz shkafa neuklyuzhij skafandr, -- svyazhis' s Mad'yarom. Suzi podskazhet tebe, kak ego najti. -- No... Ne obrashchaya vnimaniya na mal'chika, Hosato poprosil Rika ostanovit' vezdehod na blizhajshem sklone. -- Zachem?! -- poslyshalsya krik mehanika. -- U nas net vremeni sporit', -- zayavil poyavivshijsya v rubke Hosato. -- Ostanovi mashinu i pomogi mne odet'sya. -- CHto ty hochesh' sdelat'? -- Hochu vzyat' blaster i ustroit' zasadu dlya nashego druga. -- Ty nenormal'nyj, -- zayavil Rik. -- U tebya net shansov. -- Esli ya ne smogu vospol'zovat'sya etoj vozmozhnost'yu, to ostal'nye i podavno. Po krajnej mere, ya postarayus' chto-nibud' predprinyat', a vy tem vremenem okazhetes' vne dosyagaemosti. Ostanovi mashinu. Mehanik poslushno potyanul za rychag, i vezdehod ostanovilsya v chernoj teni sklona. -- Nu ladno, -- zametil Rik, povernuv vrashchayushcheesya kreslo v storonu Hosato i pomogaya emu zastegnut' skafandr, -- a kak my uznaem, kogda nuzhno budet vernut'sya i zabrat' tebya? -- Nikak, -- otvetil tot, prodolzhaya vozit'sya s neposlushnymi zastezhkami. -- Vy pokinete zonu dosyagaemosti i budete zhdat'. Esli moya ulovka srabotaet, ya najdu vas po sledam. Esli do voshoda ya ne vernus', znachit, ne vernus' vovse. -- Udachi tebe, Hosato, -- pohlopal ego po plechu Rik. Hosato napravilsya k vyhodu. V dvernom proeme on vnezapno ostanovilsya: ego shpagi i odezhda byli svaleny v kuchu ryadom s Dzhejmsom. Emu ponadobilos' nemnogo vremeni, chtoby ponyat', chto proizoshlo. Hosato reshitel'no sorval s golovy shlem. -- Gde Suzi? -- trebovatel'no sprosil on. -- Ona... ona velela mne razgruzit' ee, -- promyamlil Dzhejms. -- YA sprosil, gde ona? -- ryavknul Hosato. Slovno v otvet, do nego donessya priglushennyj svist szhatogo vozduha. |to otkrylas' vneshnyaya dver' shlyuza. GLAVA 16 Hosato naklonilsya i nachal lihoradochno ryt'sya v svoih veshchah. -- YA ne znal, chto ona sobiraetsya delat'! -- donessya do nego golos Dzhejmsa. -- Ona ushla tak vnezapno. Hosato nakonec-to nashel to, chto iskal: radio, kotoroe oni s Suzi inogda ispol'zovali dlya svyazi. On bystro vklyuchil ego i podnes mikrofon k gubam. -- Suzi! -- pozval on. -- CHto ty delaesh'? -- CHto proishodit? -- donessya iz kabiny golos Rika. Hosato rvanulsya opyat' v kabinu k zadnemu ekranu. -- Smotri sam! -- skazal on, pokazyvaya na ekran. Na ekrane byl yasno viden siluet robota, bystro udalyayushchegosya po sledam vezdehoda. -- Prosti menya, -- rezko zametil Rik, -- no tvoj plan -- eto naprasnaya poterya prekrasnogo robota. Protiv razvedchika rudy ej ne vystoyat'. -- YA ee ne posylal, -- vspylil Hosato, -- ona ot-pravilas' sama. Robot pochti skrylsya iz vidu, kogda Hosato snova vzyal v ruki mikrofon. -- Suzi! YA zadal tebe pryamoj vopros. Otvet'! -- YA ispolnyayu tvoj plan diversii, -- donessya tihij golos. -- YA pridumal ego dlya sebya, -- edva ne zakrichal on. -- |to byl edinstvennyj iz®yan v tvoem plane. Nesomnenno, chto ya dlya takoj missii podhozhu luchshe. -- Nemedlenno vernis' v vezdehod! -- Pozvolyu tebe napomnit', -- golos Suzi otchetlivo donosilsya iz mikrofona, -- chto manevr predprinimaetsya s cel'yu vyigrat' vremya dlya vezdehoda. Esli ty ne potoropish'sya s otpravleniem, etot effekt budet bystro sveden na net. Vremya sporov proshlo. -- Ona prava, -- zametil Rik i tronul vezdehod s mesta. Hosato hotel bylo ostanovit' mashinu, no peredumal. Pohozhe, chto Suzi prava v tom, chto kasalos' vremeni. CHto zh, esli ee postignet neudacha, on smozhet povtorit' ee popytku. -- Kstati, -- zametil on v mikrofon, -- ya ne soglasen s tvoim utverzhdeniem, chto ty spravish'sya s robotom-razvedchikom luchshe menya. -- CHto kasaetsya obychnyh uslovij, ty prav, -- otozvalas' Suzi, -- no na peresechennoj mestnosti moi skorostnye i manevrennye kachestva prevoshodyat tvoi. -- No zalozhennaya v tebya programma ne pozvolit tebe predprinyat' agressivnye dejstviya. Kakim obrazom ty sobiraesh'sya ego ostanovit'? -- Hotya ya ne mogu ugrozhat' po-nastoyashchemu, robot-razvedchik ostanovitsya, esli poschitaet menya opasnoj. -- A potom on dvinetsya snova, i ty pogibnesh'. -- Tochnee, "perestanu funkcionirovat'". Hosato nevol'no prishel v zameshatel'stvo ot podobnoj formulirovki. On neozhidanno pojmal sebya na mysli, chto stal vosprinimat' Suzi ne kak robota, no kak lichnost'. -- Suzi... -- medlenno nachal on. -- Seans svyazi preryvaetsya za nedostatkom vremeni, -- perebil ego robot. -- Razvedchik rudy priblizhaetsya. Hosato neterpelivo zhdal, poka vezdehod ne okazhetsya na vershine sklona, chtoby sledit' za razvorachivayushchejsya bitvoj. Snachala on nichego ne zametil, i tol'ko kogda vezdehod poshel vniz, na ekrane blesnul svet. |to robot-razvedchik udaril iz lazernoj pushki, no bol'she razglyadet' nichego ne udalos' -- oba robota uzhe skrylis' za vystupom skaly. Kogda vezdehod spustilsya v lozhbinu, na perednem ekrane poyavilas' novaya vspyshka sveta, otrazhennaya ot grebnya gory. Vtoraya popytka. -- Suzi! -- pozval Hosato. -- S toboj vse v poryadke? -- On promahnulsya, -- posledoval otvet. -- Kakim obrazom ty vyzyvaesh' ogon' na sebya? -- Odnu sekundu. Snova blesnul svet. Hosato zhdal. Radio molchalo. -- Suzi? Molchanie. -- Suzi?! -- povtoril on. -- Otvechayu na tvoj vopros, -- donessya golos robota, -- ya igrayu na vospriyatii mashinoj obraza celi. Hosato chut' rasslabilsya, no postaralsya nikak ne pokazat' eto golosom. -- Ty ne mogla by mne vkratce ob®yasnit' eto? -- potreboval on. -- Iz nablyudenij za dejstviyami ohrannyh robotov v komplekse ya sdelala ochevidnyj vyvod, chto central'nyj komp'yuter zaprogrammiroval ih otyskivat' i unichtozhat' predmety, po ochertaniyu pohozhie na cheloveka. Tem samym obraz celi s neobhodimost'yu vklyuchaet opredelennye proporcii silueta, a imenno: golovu, formu tulovishcha... Eshche sekundu. -- Blesnula vspyshka. -- Suzi! CHto ty delaesh'? -- kriknul Hosato. -- Vot eto ya i pytayus' tebe ob®yasnit', -- poslyshalsya negromkij otvet. -- Dopolnitel'nye voprosy tol'ko trebuyut ot menya novyh usilij. Hosato stisnul zuby, starayas' podavit' razdrazhenie ot takoj manery obshcheniya. Obychno ee doklady byli tshchatel'no vyvereny i podrobny, no toropit' Suzi bylo bespolezno. -- Izvini, Suzi, -- vzdohnul on, -- no ne mogla by ty poyasnit' tol'ko sut'? -- YA nikogda ne vdayus' v nesushchestvennoe... Proshu proshcheniya. Hosato zametil, kak snova sverknul luch lazera. -- CHto by ona tam ni delala, no robot zamedlil hod, -- zametil Rik. Hosato rasseyanno kivnul, ozhidaya, kogda Suzi opyat' vyjdet na svyaz'. -- Kak ya uzhe upominala, mne, po schast'yu, pridali imenno takuyu formu -- napolovinu, esli byt' tochnoj. Vidimo, etogo okazalos' dostatochno, chtoby skanery robota-razvedchika opredelili vo mne cel'. Na mig Hosato pochuvstvoval zameshatel'stvo, no nakonec-to ulovil sut'. Maneken dlya fehtovaniya! Pokazyvayas' pered robotom v poze fehtuyushchego manekena s vytyanutoj rukoj, Suzi zastavlyala robota poverit', chto ona -- chelovek! -- My skoro vyberemsya iz zony, -- ob®yavil Rik. Hosato ne obratil na nego vnimaniya. Informaciya byla ves'ma kstati, no dlya nego v etu minutu kuda vazhnee byl otchet robota o svoih dejstviyah. -- Pokazyvayas' kak podobie cheloveka, -- prodolzhala Suzi, -- ya privlekayu vnimanie robota i zastavlyayu ego napast' na menya. Zatem menyayu oblik i bystro ischezayu kak cel'. Robot zaprogrammirovan opredelennoe vremya vesti poisk celi, prezhde chem nachat' presledovanie vezdehoda. Periodicheskie pereryvy v svyazi proishodyat kazhdyj raz, kogda razvedchik perestaet vesti poisk, i mne prihoditsya snova izobrazhat' cel'. Prosti menya. Hosato vdrug ponyal, chto Suzi igraet s ognem. Pri malejshej nerastoropnosti robot unichtozhit ee, stoit ej medlenno povernut'sya ili... -- Suzi! -- otchayanno kriknul on. -- Tebe izvestno, umeet li central'nyj komp'yuter samoobuchat'sya? Esli da, to povtorenie dejstvij budet zamecheno i oblik celi izmenitsya. -- Ty prav! -- podderzhal ego Rik. -- Komp'yuter i vpryam' umeet eto delat'. -- Dazhe esli takaya sposobnost' u nego est', -- otvetila Suzi, -- to, po moej ocenke, u nego net dostatochnoj informacii, chtoby postupit' tak. Vdrug volna trevogi podnyalas' v dushe Hosato. On vspomnil to, chto raz za razom vdalblivali v nego na trenirovkah. -- Suzi! -- predostereg nindzya robota. -- Nikogda ne nedoocenivaj protivnika. Ne stroj svoi plany na neznanii ili na nevozmozhnosti dlya protivnika reagirovat'. Otveta ne posledovalo. -- Suzi? -- povtoril on. -- My vyehali iz zony, -- zametil Rik za ego plechom. -- Suzi? Proverka svyazi! Opyat' molchanie. -- Mne ostanovit'sya i podozhdat' robota? -- sprosil Rik. Hosato ne otvetil. -- YA sprosil... -- Net, -- otvetil Hosato, derzha rukoj bezmolvnyj mikrofon. -- ZHdat' net nuzhdy. Poehali k "Rejvenstil". -- Nam nuzhno ih ostanovit'! Gromkie stony Sashi ehom otozvalis' v serdce Hosato. GLAVA 17 -- Veselen'kaya istoriya, Hosato, -- procedil shef ohrany "Rejvenstil", razvalyas' v kresle. Trevoga i razdrazhenie v dushe Hosato usilivalis'. CHto-to bylo ne tak. On nachal osoznavat': v "Rejvenstil" ih vstretila vooruzhennaya ohrana, kotoraya ne opustila oruzhiya, dazhe kogda Hosato ob®yasnil, kto on takoj i kakoe imeet otnoshenie k korporacii. -- |to otchet, a ne istoriya, -- popravil on. -- Esli vy svyazhetes' s kem-nibud' iz rukovodstva, kto otvechaet za sekretnye operacii, ya s udovol'stviem rasskazhu vse eshche raz. -- YA uzhe govoril s nimi, -- ulybnulsya muzhchina, -- i oni predostavili mne vse polnomochiya. Na dushe u Hosato stalo opyat' trevozhno -- ot etogo tipa nichego horoshego zhdat' ne prihoditsya, da i vooruzhennyj ohrannik mayachil za ego spinoj. -- Otlichno, -- on zastavil sebya govorit' spokojno, -- chto eshche vam hotelos' by uznat'? SHef ohrany po imeni Gedzh podalsya vpered i opersya loktyami o stol. -- Dlya nachala ob®yasni, chto tebe nuzhno ot "Rejvenstil". Slova shefa oshelomili Hosato. -- Ne ponimayu, -- vydavil on posle dolgoj pauzy. -- Ne tyani rezinu, paren', -- ponimayushche podmignul Gedzh. -- CHto tebe na samom dele nuzhno? Eshche deneg? Hosato vspomnil o vooruzhennom ohrannike za spinoj i sderzhal svoj gnev. -- Voobshche-to, -- zametil on, -- mne prishla v golovu mysl', chto "Rejvenstil" mozhet soglasit'sya na predlozhennuyu pomoshch'. Ved' eto, na moj vzglyad, v ee interesah. V glazah Gedzha nichego ne otrazilos', a na gubah zastyla fal'shivaya ulybka. -- "Rejvenstil" zainteresovana tol'ko v udovletvorenii nuzhd svoih klientov i derzhatelej akcij, -- procitiroval on. -- I vse oni lyudi, -- zametil Hosato. -- Vozmozhno, chto ya ne sovsem yasno vyrazilsya. Roboty ubivayut vseh lyudej bez razbora, vklyuchaya zhenshchin i detej. Ne vizhu prichiny, po kotoroj "Rejvenstil" dolzhen sostavit' isklyuchenie, esli tol'ko... Emu prishla v golovu strannaya mysl'. Uzh slishkom bezmyatezhnym i uverennym v sebe byl sidyashchij naprotiv nego muzhchina. -- ...esli tol'ko "Rejvenstil" ne rukovodit imi, -- zakonchil on zadumchivo. Gedzh opustil glaza i rassmeyalsya. -- Poslushaj, -- zametil on, vnov' ustremlyaya vzglyad na Hosato, -- ty i vpryam' zabaven. No ob®yasni ty mne, na cherta nam brat' ih pod svoj kontrol'? Hosato vspyhnul. -- YA govoryu tebe! -- ogryznulsya on. -- Oni... -- ...podnyali vosstanie i perebili lyudej, -- zakonchil frazu Gedzh. -- Prosti, ya postoyanno zabyvayu ob etom. Glaza shefa ohrany posuroveli. On pripodnyalsya so stula, ne svodya glaz s Hosato. -- YA zabyvayu ob etom potomu, chto eto lozh'! Segodnya kompaniya "Makkrae" rabotaet tak zhe, kak ona eto delala vchera i pozavchera. -- CHto? -- voskliknul Hosato. -- |to tak, Hosato. Skol' by neobychnym ni kazalos' tvoe soobshchenie, my ego vse zhe proverili. Kompaniya prinimaet zakazy, osushchestvlyaet otgruzku i prinimaet tury po svoej obychnoj programme. -- No eto nevozmozhno! -- Neuzheli? -- ulybnulsya Gedzh. -- Po krajnej mere, eto ves'ma ser'ezno protivorechit tvoemu soobshcheniyu. -- Podozhdi minutu, -- vozbuzhdenno zagovoril Hosato, -- eto roboty. Bol'she nekomu. So vcherashnego dnya kto-nibud' iz lyudej "Makkrae" vyhodil na svyaz'? -- Voobshche govorya, my pytalis'. Hochesh' vzglyanut' na zapis'? Gedzh nabral kod i razvernul ekran tak, chtoby bylo vidno Hosato. Na ekrane voznik vneshne neotlichimyj ot cheloveka ohrannik, odetyj v uniformu "Makkrae". -- Ohrana, -- donessya otryvistyj golos. -- Govorit Gedzh iz "Rejvenstil". Soedini menya s Sashej. -- |to nevozmozhno, -- posledoval otvet. -- Mogu ya chem-nibud' pomoch'? -- Mozhet byt', -- zagovoril Gedzh vkradchivo. -- Odin iz nashih robotov-dobytchikov vyshel iz stroya i sbezhal. V poslednij raz, kogda ego videli, on napravlyalsya k vam. Nam by hotelos' poluchit' razreshenie peresech' vashu granicu i vernut' ego. -- Ni pri kakih obstoyatel'stvah personal "Rejvenstil" ne budet dopushchen na territoriyu "Makkrae", -- procitiroval strazhnik. -- My provedem sobstvennoe rassledovanie i soobshchim vam o rezul'tatah. -- Mne nuzhno pogovorit' s Sashej, -- nastaival Gedzh. -- Ona nas... -- Ona vypolnyaet zadachu pervoocherednoj vazhnosti, -- prerval ego ohrannik, -- i do ee vozvrashcheniya obyazannosti nachal'nika ohrany vozlozheny na menya. Zakony "Makkrae" ochen' chetki v tom, chto kasaetsya nezakonnogo vtorzheniya. My provedem poisk, i, esli kto-to iz kompanii "Rejvenstil" okazhetsya na territorii korporacii, v nih budut strelyat' kak v diversantov. Ohrannik prerval svyaz', i ekran pomerk. -- |to nichego ne dokazyvaet, -- ne otstupal Hosato. -- Tebe, kak i mne, horosho izvestno, chto izobrazheniya vo vremya svyazi mozhno simitirovat'. Da moya Suzi mogla eto delat'! -- Kto? A-a, tvoj robot. Nu, ya malo chto znayu ob etom. Raznye tam antenny, tranzistory i prochie shtuchki, -- s sarkazmom proiznes on. Skazal vrode by spokojnym tonom, no v golose slyshalas' yavnaya nepriyazn'. -- No sut' dela, Hosato, v tom, chto ya ne poveril tvoim rosskaznyam. Kstati, i sovet direktorov togo zhe mneniya, i eto bolee vazhno. My polagaem, chto ty prodalsya "Makkrae". Hosato vspyhnul ot yarosti -- ego pytayutsya zapugat'. CHto zh, eto im pochti chto udalos'. Vse idet k tomu, chto v konce doprosa ego pristrelyat. -- I kakim obrazom? -- tiho sprosil on. -- YA priznayu, ty master svoego dela, -- Gedzh nebrezhno pokazal rukoj na razbrosannoe po stolu oruzhie i snaryazhenie. -- A znaesh' li ty, chto lyuboj chelovek iz moej komandy poshel by vmesto tebya? Poshel by bez vsyakih dopolnitel'nyh voznagrazhdenij. No net zhe. Oni reshili najti cheloveka so storony. Hosato hotel bylo vozrazit', no sderzhalsya. -- Pyatnadcat' tysyach i bez vsyakogo garantirovannogo rezul'tata, -- Gedzh pokachal golovoj, -- znaesh', Hosato, skazhu kak na duhu, ya soglasen bezdel'nichat' za znachitel'no men'shuyu summu. Dovol'nyj sobstvennoj shutkoj, shef ohrany zarzhal. -- Itak, ty nichem ne obyazan "Rejvenstil", tebe net nuzhdy volnovat'sya o sluzhebnoj kar'ere. Edinstvennoe, chto tebya vdohnovlyaet, -- eto vozmozhnost' uhvatit' kusok pozhirnee. Na "Makkrae" prevoshodnejshaya sistema ohrany, vozmozhno, vtoraya posle nas. |tu sistemu nel'zya vzorvat', ne postaviv na kartu svoyu zhizn', da i zachem tebe bylo delat' eto s pyatnadcat'yu tysyachami v karmane. |ta svin'ya eshche rassuzhdaet o chesti i poryadochnosti. Moya sem'ya na protyazhenii mnogih pokolenij ni razu ne poterpela neudachu, podumal Hosato, no ot kommentariev vozderzhalsya. -- A teper' ya snimayu pered toboj shlyapu, Hosato, -- uhmyl'nulsya Gedzh. -- Devyanosto devyat' iz sta moshennikov vo Vselennoj predpochli by vzyat' den'gi i smyt'sya, po ne ty. Ty nashel sposob, kak mozhno bylo by eshche pozhivit'sya v dannoj situacii. Ty raskryl sebya "Makkrae" i predlozhil svoi uslugi, chtoby provesti pa "Rejvenstil" shpiona -- i ne prosto shpiona, a shefa ih sobstvennoj sluzhby bezopasnosti. Hosato prinudil sebya ulybnut'sya. -- Vidimo, nikogo ne udivilo to, chto u nee net ruki. -- Vernyj hod, -- priznal Gedzh. -- I on srabotal by, ne napomni ya sovetu, chto Sasha soglasilas' by dazhe na amputaciyu obeih nog, lish' by imet' vozmozhnost' vzglyanut' iznutri na ohranu "Rejvenstil". -- Ponyatno, -- zadumchivo skazal Hosato. -- Tak chto ostaetsya tol'ko odin vopros, a imenno: skol'ko oni tebe zaplatili ili, chto bolee vazhno, vo skol'ko nam obojdetsya privlechenie tebya na nashu storonu? Hosato vstretilsya s nim vzglyadom i ulybnulsya. Na mig v holodnyh glazah Gedzha vspyhnula nenavist'. -- Ty ochen' umnyj, svoloch', -- Gedzh zatryassya ot smeha. -- Dumayu soobshchit' sovetu, chto mozhno ostavit' vse kak est', osobenno uchityvaya to, chto ty sdelal nam podarok. -- Kakoj? -- Sashu, konechno, -- podmignul Gedzh. -- Vse eto vremya ona byla tvoej kozyrnoj kartoj. V ee golove stol'ko dannyh po sisteme bezopasnosti "Makkrae", chto moim rebyatam pridetsya kak sleduet porabotat'. Ne znayu uzh, kak tebe udalos' eto sdelat', no to, chto ona zdes' -- gir'ka na tvoyu chashu vesov. Ty obespechil sebe perehod obratno. Isklyuchitel'no umnyj hod. Hosato skromno pozhal plechami i vstal, protyagivaya ruku. -- YA staralsya. Horosho, chto ya snova rabotayu na "Rejvenstil". Gedzh demonstrativno ubral svoyu ruku v karman. -- Kogda ty nachnesh'? -- sprosil on. -- Po moej ocenke, ne ran'she, chem my zastavim Sashu podelit'sya informaciej. -- Voobshche-to, -- ulybnulsya Hosato, -- mne net nuzhdy zhdat' tak dolgo. Pochti vsya neobhodimaya informaciya u menya uzhe est', tak chto prosto derzhite ee zdes', podal'she ot "Makkrae", poka ya ne vernus'. Kstati, -- on bystro oglyadel komnatu, -- a chto vy sdelali s dvumya drugimi, mehanikom i mal'chikom? -- Oni tam, za dver'yu, -- pokazal rukoj Gedzh. -- My poka ne znaem, sleduet li ih prosto vybrosit' s planety ili zhe ubit'. -- Poderzhite ih vzaperti, -- predlozhil Hosato, -- eto horoshie zalozhniki. -- Da, neplohaya ideya, -- priznal Gedzh. -- Skazhi, a chto eto za shtuka? Hosato uzhe nachal sobirat' svoe snaryazhenie. -- Vot eto? -- sprosil on, pokazyvaya na shestidyujmovyj metallicheskij sterzhen' s ostrym koncom. -- Da. |to chto, shpric dlya vpryskivaniya yada ili probojnik dlya sten? Hosato ulybnulsya. -- Voobshche-to vse znachitel'no proshche, -- doveritel'no soobshchil on Gedzhu. -- Smotri. Rezko vzmahnuv rukoj, Hosato metnul sterzhen'. Tot proletel cherez komnatu i vonzilsya na polovinu svoej dliny pryamo v lob nablyudavshego za scenoj ohrannika. GLAVA 18 Na lice ohrannika otrazilos' krajnee izumlenie, i on tyazhelo osel na pol. Gedzh neponimayushche morgnul i nachal povorachivat'sya k Hosato. V ruke u togo uzhe poyavilas' shpaga, i blestyashchee v yarkom svete lampy ostrie zamerlo v neskol'kih dyujmah ot gorla shefa bezopasnosti "Rejvenstil". -- Ne vzdumaj dazhe poshevelit'sya, Gedzh, -- holodno zametil Hosato. -- U menya ruki cheshutsya protknut' tvoyu glotku, no ya poka ne budu etogo delat'. Tak chto ne zastavlyaj menya izmenit' svoe reshenie. Gedzh sudorozhno proglotil slyunu, no popytalsya sohranit' ostatki samoobladaniya. -- CHto?.. Hosato, chto za igru ty vedesh'? -- Vot v etom vsya sut', -- otvetil nindzya. -- Tebe vzbrelo v golovu, budto ya prishel, chtoby unichtozhit' "Rejvenstil". CHto zhe, eto tvoe delo, tol'ko u menya drugie zaboty. Gedzh nervno obliznul tuby. -- Horosho. Hosato, uberi shpagu v storonu, i davaj pogovorim. -- Net. Teper' pravila igry diktuyu ya. -- Hosato bystro naklonilsya nad mertvym ohrannikom i vyhvatil iz ego ruki blaster, perebrosiv shpagu v levuyu ruku. -- Skol'ko ohrannikov s temi dvumya za dver'yu? -- Smotri, Hosato, my mozhem... -- Skol'ko? -- Dvoe. Hosato sdelal neskol'ko shagov v storonu i vstal u steny naprotiv dveri, vedushchej v smezhnuyu komnatu. -- Esli ty solgal, Gedzh, to pervym otpravish'sya k praotcam. Teper' otkroj dver' i pozovi ih. Gedzh zakolebalsya, no podoshel k dveri i otkryl ee. -- U nas kod "Del'ta", -- spokojno ob®yavil on. Bystree molnii Hosato okazalsya na poroge, napraviv blaster v storonu nahodivshihsya v komnate lyudej. -- Ni s mesta! -- ryavknul on. Dvoe ohrannikov zastyli kak vkopannye, polozhiv ruki na rukoyatki blasterov. Dzhejms i Rik celye i nevredimye sideli na kushetke u dal'nej steny. Hosato udovletvorenno otmetil, chto ohrana ne otobrala u Dzhejmsa shpagu, ochevidno, ne sochtya ee za ser'eznoe oruzhie. -- Bros'te blastery v ugol, -- skomandoval on ohrannikam. Ohranniki nehotya podchinilis'. -- Neploho pridumano, Gedzh, -- zametil Hosato svoemu plenniku pri zvuke broshennyh v ugol blasterov. -- Ne znayu, chto takoe kod "Del'ta", no pochemu-to dumayu, chto mne on ne ponravitsya. Ladno, Rik, soberi... Gedzh dver'yu udaril Hosato po ruke i zahlopnul ee. Prevozmogaya bol', Hosato zanes nad protivnikom shpagu. Ne obrashchaya vnimaniya na oruzhie, Gedzh, kak bul'dog, vcepilsya v protivnika, pytayas' svalit' ego s nog. V konce koncov Hosato izvernulsya i udaril velikana po golove tyazhelym efesom. Gedzh poshatnulsya i oslabil hvatku. Hosato s siloj ottolknul protivnika v storonu i rvanul dvernuyu ruchku. V uglu Rik srazhalsya za blaster s odnim iz ohrannikov. Hosato ne uspel ego okliknut', kak mehanik zazhal golovu protivniku i rezko dernul ee. Razdalsya hrust pozvonkov, i tot upal nichkom. Drugoj ohrannik... Hosato ostanovilsya v nereshitel'nosti, sperva zametiv na polu rasprostertuyu figuru, pod kotoroj medlenno rastekalas' luzha krovi. Dzhejms v rasteryannosti stoyal ryadom, v ruke yunoshi podragival okrovavlennyj klinok. Ih glaza vstretilis'. -- On... on sobiralsya... -- Dzhejms, vse v poryadke, -- tiho skazal emu Hosato. -- YA... ubil ego. -- Ty sovershenno prav, paren', -- vstupil v razgovor Rik. -- On prikryl tebya, Hosato. CHto my stoim? Pri grubom zamechanii Rika Hosato edva ne vspylil, no bystro vzyal sebya v ruki. Rik byl prav, prishlo vremya dejstvovat'. -- Dzhejms, s toboj vse v poryadke? -- sprosil Hosato, vzyav parnya za plecho. YUnosha otoropelo posmotrel na nego, no bystro opomnilsya i tverdo kivnul golovoj. -- Rik, voz'mi blastery. Ne dozhidayas' otveta mehanika, Hosato povernulsya i snova proshel v kabinet Gedzha. SHef ohrany byl v soznanii, no dejstvovat' ne mog. Sognuvshis', on obhvatil golovu rukami i tiho postanyval. Ne obrashchaya na nego vnimaniya, nindzya proshel k stolu i stal sobirat' svoj arsenal, kotoryj s takoj zabotlivost'yu razlozhil Gedzh. Eshche ran'she on uspel zametit', chto blastery ischezli. Nu chto zh, eto ne imeet osobogo znacheniya, u ohrany on razdobudet novye. Metatel'nye strely na poyase, nozh -- v botinok... Odin za drugim on zakreplyal na sebe orudiya svoego smertonosnogo remesla. Nichego lishnego. Segodnya emu predstoit boevaya zadacha. -- Hosato, ya vzyal blastery, -- podhodya k nemu, dolozhil Rik. -- CHto teper'? Hosato zhestom pokazal na skorchivshegosya na polu Gedzha. -- Sprosi nashego druga, kuda oni deli Sashu. -- YA ne uveren, chto on mne skazhet. -- Oni uveli ee s soboj na dopros, -- proinformiroval ego Hosato. -- Postarajsya dohodchivo zadat' emu vopros, a to on iz neponyatlivyh. -- YAsno! -- Rik posurovel. Hosato povernulsya spinoj, chtoby ne videt' razvorachivayushchejsya v uglu sceny. Ego muchila sovest'. Ne nado bylo poruchat' eto delo drugomu. No vybivat' informaciyu iz lyudej, tem bolee ranenyh, vsegda vyzyvalo u nego otvrashchenie. I vse zhe pri pervom vskrike Gedzha on vzdrognul. -- Hosato? Pered nim stoyal Dzhejms. -- Mne prishlos' eto sdelat', -- probormotal mal'chik. -- On sobiralsya ubit' tebya. Hosato krepko vzyal parnya za plechi i vstryahnul ego. -- Pomnish', Dzhejms, ty govoril, chto hotel pojti so mnoj? -- Da, no... -- Vot to, chem ya zanimayus'. YA ubivayu lyudej, i nam, vozmozhno, pridetsya ubivat' eshche, chtoby vyrvat'sya otsyuda. Esli my ne budem ubivat', togda ub'yut nas. YA ne govoryu, chto eto mozhet ponravit'sya, no eto nado prinyat' kak neizbezhnoe. Reshajsya sejchas, v ocherednoj shvatke ty drognesh', i my vse pogibnem. Vzglyad mal'chika proyasnilsya. -- Vse budet v poryadke, -- spokojno skazal on. -- Ty uveren? -- Da, -- golos mal'chika okrep. -- Horosho. Dostan' moyu metatel'nuyu strelu. Ona torchit v golove mertvogo ohrannika v kabinete. |to bylo zhestoko, i Hosato nezametno nablyudal za yunoshej. Dzhejms shel nemnogo skovanno, no ego pal'cy lish' edva drognuli, kogda on vytaskival strelu iz trupa. -- Hosato, ya dobilsya otveta, -- pozval Rik. -- Sasha v komnate pryamo pod nami, ryadom. -- Vot, -- Dzhejms peredal emu strelu. Hosato rasseyanno vzyal ee i prikrepil k poyasu. -- Ubit' ego? -- sprosil Rik, kivnuv v storonu Gedzha. -- Net, steregi ego. Teper' on nash zalozhnik. -- Horosho. Teper' ty nachal'nik, govori, kuda idti. -- YA idu za Sashej, -- soobshchil Hosato, -- a ty popytaesh'sya razdobyt' podhodyashchuyu po razmeram formu ohrannika. Dzhejms, ty, -- Hosato vstavil blaster v ruku mal'chika, -- nablyudaj za dver'yu. Esli na poroge pokazhetsya kto-nibud', krome menya i Sashi, ubej ih, a zaodno prismotri za nashim drugom, -- tiho proiznes on. Ih glaza vstretilis'. Dzhejms ulybnulsya i kivnul. Hosato proskol'znul po koridoru i dal'she, vniz po lestnice, tak nikogo i ne vstretiv. V nizhnem koridore tozhe ne bylo ni odnogo cheloveka. Ego podozreniya vse vozrastali. Odnim dlinnym broskom on peresek koridor i ryvkom brosilsya k dveri. Ta podalas' na udivlenie legko, i on vletel v temnuyu komnatu. Padaya na pol, Hosato osoznal, kakuyu velikolepnuyu mishen' predstavlyaet ego telo na fone otkrytoj dveri, i nemedlenno perekatilsya v ten'. -- Hosato? -- poslyshalsya tihij golos. -- Sasha? On ulovil legkie shagi, i dver' za nim zakrylas' a eshche cherez sekundu vspyhnul oslepitel'no yarkij svet. -- Hosato, dolzhna zametit' tebe, chto ty nikogda ne upustish' sluchaya predstat' vo vsem bleske. Devushka stoyala ryadom s dver'yu, derzha blaster v levoj ruke. Odezhda ee byla izryadno pomyata i mestami porvana, no sama Sasha kazalas' nevredimoj. -- S toboj vse v poryadke? -- sprosil, podnimayas' s pola, Hosato. -- Kak vsegda, -- legko otvetila devushka. -- YA podumala, chto popala v ruki kakih-to monstrov, no oni, vidimo, okazalis' slabakami, -- devushka pokazala rukoj na dva okrovavlennyh trupa. Ot izumleniya Hosato tiho prisvistnul. -- Da, mne kazhetsya, chto oni sil'no proschitalis'. CHem ty ih tak? -- Nastol'noj lampoj, -- otvetila Sasha. -- Znaesh', im sleduet ih zapretit'. Oni slishkom opasny. -- Zdorovo! No kak ty voobshche smogla eto sdelat'? Sasha razdrazhenno posmotrela na nego. -- Snachala ya ubila togo, kto s blasterom, a so vtorym spravit'sya bylo legche. Udivlena, chto ty, Hosato, ne znakom s podobnoj taktikoj. -- Kstati govorya, ya s nej znakom, -- vozrazil tot. -- Prosto ya delayu eto bolee izoshchrenno. Pokachav golovoj, Sasha podnyala blaster. -- Hosato, mozhet, perestanem obmenivat'sya lyubeznostyami. Davaj luchshe proyasnim neskol'ko glavnyh voprosov. Vo-pervyh, gde, chert poberi, my nahodimsya? Poslednee, chto ya pripominayu, eto kak ya srazhalas' s robotami v glavnom koridore, a potom ochnulas' zdes', kogda nekij milyj Frankenshtejn sobiralsya nakachat' menya kakoj-to dryan'yu. -- "Makkrae" bol'she net, -- otvetil Hosato, -- roboty vzyali verh i vseh perebili. -- Vseh? -- Vseh, krome tebya, menya, Rika Hendela i Dzhejmsa. Kogda oni ustroili bojnyu, my byli v angare u vezdehoda. Esli by ne eto, to i nas v zhivyh davno by ne bylo. Sasha prisvistnula. -- Da, mne, vidimo, ne stoit zhalet' o poteryannom sustave. A kak naschet... zabyla ee imya... Suzi! CHto s tvoim malen'kim robotom? Smogla ona... -- Ee razrezal na kusochki robot-razvedchik po puti syuda. -- Sovsem skverno. Hosato, podozhdi sekundu... "Po puti syuda"? Ty hochesh' skazat', chto my... Devushka brosila vzglyad na rasprostertogo na polu ohrannika. -- ...v "Rejvenstil", -- zakonchil za nee Hosato. -- |to byl nash edinstvennyj shans, i ya podumal, chto oni smogut nam pomoch'. -- Ty glupec, Hosato. YA predpochla by eshche raz srazit'sya s robotami. Priehat' v "Rejvenstil"! Da hranit Gospod' blazhennyh! -- Mne prishlos' ubedit'sya v etom samomu, -- mrachno zametil Hosato. -- Tak vot o tom, chto proishodit teper'. My pytaemsya vyrvat'sya otsyuda, prezhde chem nam eshche raz dadut pochuvstvovat' na svoej shkure mestnoe gostepriimstvo. -- Teper' ty govorish' delo. A gde ostal'nye? -- Oni v komnate nad nami. Po-moemu, pora peregruppirovat'sya i splanirovat' nash sleduyushchij hod. -- Znaesh', Hosato, -- skazala Sasha, -- inogda ty proyavlyaesh' sebya prevoshodnym taktikom. .Poshli. Hotya, vot eshche chto. Ona protyanula emu iskalechennuyu ruku. -- Prezhde chem nachat' izmyvat'sya nado mnoj, oni dali mne kakoj-to antishokovyj preparat. Sejchas ya prekrasno sebya chuvstvuyu, no ne znayu, skol'ko eto prodlitsya i kak budu vesti sebya, kogda dejstvie preparata zakonchitsya. Tak chto priglyadyvaj za mnoj, ladno? Hosato kivnul v otvet. -- Poshli. Vdvoem oni podnyalis' uzhe do serediny lestnicy, kogda sverhu vdrug donessya zvuk vystrela. GLAVA 19 Hosato rinulsya po stupenyam vverh, Sasha bezhala sledom. Posledovalo eshche neskol'ko vystrelov, i strel'ba prekratilas'. Derzha oruzhie nagotove, Hosato zamedlil shag i podkralsya k vhodu v kabinet. Dver' byla otkryta, i na poroge lezhal dymivshijsya, izuvechennyj trup ohrannika. Hosato bystro posmotrel po storonam. Udostoverivshis', chto vse chisto, on tiho pozval druzej. -- |to Hosato i Sasha! My vhodim. Ne strelyajte. -- Ponyal, -- otvetil iz kabineta Dzhejms. Hosato kivkom golovy pozval Sashu, i devushka bystro vbezhala v kabinet. On posledoval za nej cherez minutu. Naklonivshis', on vzyal mertvogo ohrannika za podmyshki i vtashchil v pomeshchenie. -- Tak, -- skazal on, prikryvaya dver' i povorachivayas' k sobravshimsya. -- Teper' my... On neozhidanno umolk, uvidev, kak v dveri poyavilsya eshche odin oblachennyj v uniformu ohrannik. Hosato vskinul blaster, no vovremya osoznal, chto pered nim Rik. -- Hosato, ne strelyaj, eto ya! -- Rik protyanul ruki vpered, kak budto pytalsya otrazit' udar. -- Tochno, -- vydohnul Hosato, rasslablyaya ruku. -- Izvini, ya ne srazu soobrazil. -- A ya kak raz sobiralsya sprosit' u tebya o svoej vneshnosti, -- nervno rassmeyalsya ego drug. -- Dumayu, ty i tak otvetil na etot vopros. Pronzitel'nyj signal robota-sekretarya prerval ih razgovor. Znakami velev ostal'nym zamolchat', Hosato podoshel k stolu, sdelal glubokij vdoh, chtoby Hosato prikazal sebe uspokoit'sya, i nazhal knopku ryadom s goryashchej lampochkoj. -- Da? -- lovko simitiroval on golos hozyaina kabineta. -- SHef, u vas vse v poryadke? -- vstrevozhenno sprosil ohrannik. -- Estestvenno, -- ryavknul Hosato, -- chto moglo sluchit'sya? -- My uslyshali strel'bu i podumali, chto u vas mogli vozniknut' problemy. Reshili na vsyakij sluchaj proverit'. -- Odin iz nashih gostej sobiralsya pojti progulyat'sya, -- nebrezhno soobshchil Hosato, -- podozhdi, paren', pridet den', kogda ya ne smogu sam spravit'sya s podobnoj deshevkoj. Togda shefom ohrany stanesh' ty. -- Dogovorilis', -- rassmeyalsya muzhchina v otvet. -- Vot tol'ko Semmi eto ne ponravitsya. -- |to problema Semmi, -- zametil Hosato tem zhe tonom, -- mozhesh' pri vstreche tak i peredat' emu. Posledovala korotkaya pauza. -- Ladno. SHef, esli ponadobitsya pomoshch', my nagotove. Poslyshalsya suhoj shchelchok, i razgovor oborvalsya. Rik prisvistnul. -- Ty govoril pryamo kak Gedzh. -- Vozmozhno, chto s etim ne vse tak gladko, -- zadumchivo probormotal Hosato. -- Sasha, skazhi... v konce razgovora ty ne zametila chego-libo podozritel'nogo? -- Ty prav, -- podtverdila Sasha. -- Vozmozhno, chto "Semmi" - ne kto inaya, kak "Samanta". Ne uspela Sasha dogovorit', kak Hosato kinulsya k Gedzhu. -- Gedzh! -- ryavknul on, tryasya izbitogo shefa ohrany. -- YA ne budu tebya bol'she bit'. Gde kosmoport? -- YA i sama mogu tebe skazat', -- zametila Sasha. -- Vverh po lestnice, pryamo nad nami. -- Ty uverena? -- Hosato! Neuzheli ty dumaesh', chto my men'she znaem ob ih sisteme ohrany, chem oni o nashej? -- Poshli, -- podnyalsya s kolen Hosato. -- Vozmozhno, syuda uzhe napravlyaetsya celaya svora. -- A chto s tvoim snaryazheniem? -- sprosil neozhidanno Dzhejms. -- Ostav' ego, -- prikazal Hosato. -- Vse, chto neobhodimo, ya uzhe vzyal. -- No shpagi! -- zaprotestoval yunosha. Hosato zakolebalsya, glyadya na Dzhejmsa. Do nego tol'ko sejchas doshlo, kto i pochemu zastrelil ohrannika v dveryah. -- Ladno, Dzhejms, -- poprosil Hosato, -- prinesi shpagi... no bol'she nichego. Nam nado toropit'sya. -- Skazhi, Hosato, -- prervala ego Sasha, -- tebe chto, vse eshche nuzhna eta svin'ya? -- Devushka pristavila blaster k golove Gedzha. -- YA tak dolgo zhdala, kogda zhe on popadet mne v ruki. -- Postoj! -- voskliknul Hosato. -- Rik! Nesi ego. |to nash bilet na volyu. Beglecy dobralis' do kosmoporta bez kakih-libo proisshestvij, hotya Hosato nutrom chuvstvoval, chto nado speshit' -- pogonya blizko. -- CHto ty nadeesh'sya najti na kosmoporte? -- sprosila Sasha. -- Nadeyus', chto tam okazhetsya korabl', na kotorom my smozhem udrat' s kompleksa i voobshche s etoj proklyatoj planety, -- otvetil on. -- My chto, budem ryskat' po vsemu kosmoportu? Ty znaesh', gde nahoditsya korabl', gotovyj k vyletu? -- Net, -- otvetil Hosato, -- ya polagayus' na udachu. Sasha otricatel'no kachnula golovoj: -- Tak ne goditsya. V kosmoporte mogut okazat'sya korabli kompanii, no dlya podgotovki k vzletu ponadobitsya kak minimum polchasa. -- YA znayu! CHto zh, nado byt' gotovym i k etomu. YA vse-taki nadeyus', chto tam est' podgotovlennyj k startu zvezdolet. Tak ili inache, my ne uznaem ob etom, poka ne proverim sami. -- Ne horohor'sya, ya prosto sprosila. Hosato vzdohnul. Napryazhenie proshedshih poltora sutok nachalo skazyvat'sya na ego nervah. Emu ne udalos' somknut' glaz s samogo nachala vosstaniya robotov, esli ne schitat' neskol'kih minut zabyt'ya v vezdehode. -- Sasha, izvini menya. YA prosto nemnogo ustal. -- T-s-s! -- donessya predosteregayushchij shepot Rika. Hosato pospeshil naverh k vozglavlyavshemu shestvie mehaniku. Rik sidel na kortochkah v neskol'kih shagah ot nebol'shoj ploshchadki, a ryadom s nim privalilsya Gedzh, bezuchastno glyadya sebe pod nogi. Na drugom konce ploshchadki vidnelis' dva ryada perehodnyh shlyuzov s shirokimi, siyayushchimi steklami illyuminatorov dver'mi. Izdali Hosato zametil odetogo v formennyj kitel' ohrannika, besedovavshego s muzhchinoj v serom oblegayushchem kostyume. -- Ohrana, -- tiho shepnula emu na uho Sasha. -- Dvojnye dveri sozdany na sluchaj neudachnoj posadki korablya i otpirayutsya tol'ko iznutri. -- Vot poetomu my i vzyali s soboj Gedzha, -- ugryumo otvetil nindzya. -- Rik! Podnimi parnya i prisloni licom k illyuminatoru! Sdelaj tak, chtoby tebya oni ne zametili! Rik ponimayushche kivnul, shvatil Gedzha za ruku i vystavil v prohod. Tolkaya osharashennogo shefa policii pered soboj, Rik podoshel k pervomu shlyuzu i prinyalsya otchayanno molotit' rukoj po steklu. Ohrannik udivlenno povernulsya i posmotrel na dveri shlyuza. Skvoz' illyuminator vidnelsya odin iz ego kolleg, podderzhivavshij shefa. SHef byl yavno ne v svoej tarelke. CHto tam u nih sluchilos'? Ohrannik zatoropilsya, ottolknul v storonu sobesednika i nazhal srazu na dve knopki v stene. Dvojnye dveri otkrylis'. -- |to lovushka! -- Gedzh neozhidanno ochnulsya i stal vyryvat'sya iz ruk mehanika. Ohrannik ponyal, chto sovershil oploshnost', no bylo uzhe pozdno. V odno mgnovenie Rik brosil Gedzha i okazalsya na drugoj storone shlyuza. -- Synok, ne vzdumaj dergat'sya! -- grozno predupredil mehanik, tknuv v oshalevshego parnya blasterom. Sledom za nim vorvalis' v kosmoport i ostal'nye. Hosato grubo vtashchil za soboj Gedzha. Rik tem vremenem razoruzhil chasovogo, a Sasha zanyalas' muzhchinoj v oblegayushchem kostyume. -- Odin vopros, -- skazala ona. -- Kto ty takoj i chto tut delaesh'? -- YA... ya voditel' kosmotaksi, tol'ko i vsego! -- zapinayas', proiznes muzhchina. -- YA... u menya korabl' v gotovnosti, chtoby otvezti neskol'ko-shishek na konferenciyu na Tete. YA melkaya soshka, chestnoe slovo! Sasha torzhestvuyushche rassmeyalas'. -- Melkaya soshka, govorish'. |j, Hosato! Pohozhe, ty vyigral. U nas est' korabl'. Razgovor prerval pronzitel'nyj signal. Na paneli zamigala lampochka. -- Otvet'! -- prikazal ohranniku Rik, dlya vernosti prigroziv emu blasterom. Tot nervno obliznul guby, no podchinilsya. -- Kosmoport! -- razdalsya ego golos. -- Zakryt' kosmoport, -- doneslos' v otvet. -- Vozmozhna diversiya. SHef zahvachen zalozhnikom. Pered tem kak otvetit', ohrannik bystro oglyadel zahvatchikov. -- Kod "Viktor" prinyat. Rik rvanulsya k paneli, no bylo uzhe pozdno. Vne vsyakih somnenij, ohrannik vydal ih mestonahozhdenie. -- Ploho, -- serdito provorchal Hosato. -- Sasha, kakim obrazom oni mogut pomeshat' nashemu vyletu? -- Tol'ko proniknuv cherez eti dveri, -- tut zhe posledoval otvet. -- Nu chto zh, posmotrim, naskol'ko nadezhna ih ohrannaya sistema. Ty! Gde tvoj korabl' i kakogo on tipa? -- Vos'maya stoyanka, -- otvetil muzhchina. -- Krejserskaya yahta "Starblejzer III". -- Tebe luchshe ne lgat'! -- donessya Sashin golos. -- Ona tam! Gospodi, da pover'te vy mne, -- muzhchina i vpryam' byl ohvachen strahom. -- YA mogu vesti korabl', -- vyzvalsya Rik. -- Bystro prover' ego! -- prikazal Hosato. -- Dzhejms, prikroj menya, -- brosil Rik, stremitel'no ubegaya po koridoru. -- Gedzh! -- Hosato povernulsya k shefu bezopasnosti. -- YA otpuskayu tebya... -- Podozhdi! -- zaprotestovala Sasha. -- Sasha, zatknis'! Gedzh, ty ponyal menya? YA otpuskayu tebya. Te, kogo nam prishlos' ubit', pytalis' ubit' nas, a prosto tak ya ne ubivayu nikogo. Slushaj menya vnimatel'no! Ubedi etih ublyudkov v tom, chto my ne lgali o sluchivshemsya na "Makkrae". Gedzh.esli ty etogo ne sdelaesh', klyanus' chest'yu moej sem'i, ya vernus' syuda i ub'yu tebya, i dazhe vse ohranniki Galaktiki ne smogut menya ostanovit'! -- Korabl' gotov! -- poslyshalsya golos Rika iz koridora. -- Uvedi ego, -- velel Hosato, tolknuv Gedzha v ruki ohrannika. -- Ubirajtes', poka ya ne peredumal. Pilot, ty tozhe! Bystro! Pilotu ne nuzhno bylo povtoryat' dvazhdy, on begom prisoedinilsya k ostal'nym. Hosato udaril rukoj po paneli, i dveri so svistom zahlopnulis', otrezaya put' presledovatelyam. -- Uhodim, -- skazal on i napravilsya po koridoru za Rikom. -- Hosato, -- dognala ego Sasha. -- Ob®yasni vse zhe mne, pochemu ty dal Gedzhu ujti. -- |to nasha edinstvennaya vozmozhnost' ubedit' "Rejvenstil" v... Pri zvukah blasterov beglecy obernulis'. Ohrana pytalas' s pomoshch'yu oruzhiya prozhech' sebe put' cherez peregorodki. -- Dzhejms, skoree! -- pozval Hosato, i troica bystro pobezhala k korablyu. GLAVA 20 -- Ne stoit i dumat' o tom, chto "Rejvenstil" poshevelit hotya by pal'cem, -- nastaivala Sasha. -- Dazhe esli oni poverili Gedzhu, chto ves'ma somnitel'no, to vse ravno nichego ne predprimut. Zachem im eto nuzhno? Hosato vzdohnul. Ne uspeli oni vybrat'sya s planety Gryunbeker, kak nachalos' eto beskonechnoe pikirovanie. Vrode on uzhe slyshal etot argument, a mozhet, ya neg.