chto tol'ko s etogo terminala mozhno izmenyat' osnovnye programmy. Beda v tom, chto my ne smozhem im vospol'zovat'sya. -- Pochemu? -- izumilsya Hosato. -- Potomu chto na nem etot idiotskij golosovoj zamok, -- ne vyderzhala Sasha. -- Skol'ko ya ni pytalas' zastavit' ubrat' ego iz soobrazhenij bezopasnosti, a tut vse i razrazilos'. Teper' Terner mertv, i blokirovku nevozmozhno obojti. Hosato edva ne vpal v otchayanie, no usiliem voli podavil vse somneniya. CHto zh, net nadezhdy vospol'zovat'sya ternerovskim terminalom, nado sosredotochit' usiliya na central'noj |VM. Esli im pridetsya atakovat' komp'yuter, znachit, oni budut atakovat'. Fakty -- upryamaya veshch', i nechego pytat'sya ih ignorirovat'. V molchanii nablyudali prisutstvuyushchie, kak znatok shpionazha i konspiracii sklonilsya nad kartami kompleksa. To i delo on proveryal izmereniya i vyschityval ugly, poka ne pokachal golovoj. -- YA eshche obdumayu vse segodnya vecherom, -- ob®yavil on nakonec. -- Dolzhen zhe byt' kakoj-to put'. -- Neuzheli u tebya net nikakih idej? -- sprosil Rik. -- Skazat' po pravde, poka predpriyatie viditsya mne neosushchestvimym. Ne ponimayu, kakim obrazom dvoim eto okazhetsya pod silu. -- Dvoim? -- peresprosila Sasha. V otvet Hosato vzglyanul na Mad'yara, kotoryj neuverenno otkashlyalsya. -- Sasha, tvoj drug pytaetsya skazat', chto na menya v shvatke rasschityvat' ne pridetsya... -- skazal on. -- YA mogu vas snabdit' na vybor lyubym oruzhiem i snaryazheniem, dat' nailuchshij sovet, kotoryj v moih silah, no prosto ya ne chelovek dejstviya. ZHal', esli ot etogo vashe otnoshenie ko mne izmenitsya, no takov uzh ya est'. Kogda dohodit do nastoyashchego dela, ya tol'ko bolel'shchik, i ne bol'she. -- Vse normal'no, -- pospeshila zaverit' ego devushka. -- Vy uzhe i tak okazali nam ogromnuyu pomoshch'. -- Skazhi... m-m... Hosato, -- vstupil v razgovor Rik. -- Mozhet byt', ne vremya sejchas govorit' ob etom, no my s Sashej... -- Govori, govori. -- Nu, my reshili, chto ej sleduet otpravit'sya s toboj. Dazhe pri ee... uvech'e... ona strelyaet luchshe, chem ya i... -- ...ty umeesh' upravlyat' korablem, a ona net, -- zakonchil za nego Hosato. -- YA znayu. YA sam dumal o tom, chtoby Sasha pomogla mne. Mad'yar posmotrel na nego udivlenno. V dushu ego zakralos' podozrenie. Ne obrativ vnimaniya na reakciyu mastera, Hosato pustilsya v dal'nejshie ob®yasneniya. -- Poetomu ya i pytayus' vyrabotat' plan na dvoih. Mad'yar ostanetsya zdes', ty povedesh' korabl', a my s Sashej pojdem v ataku. Po moim raschetam, nas dvoe. -- Troe, -- vstupil v razgovor molchavshij do etoj minuty Dzhejms. -- YA tozhe. -- Dzhejms... -- nachal bylo Hosato. -- YA otpravlyayus' s vami, -- tverdo zayavil mal'chik. -- Moj otec zavaril vsyu etu kashu, i ya hochu pomoch' pokonchit' s etim. Vdobavok, ya mogu spravit'sya s golosovym zamkom. -- CHto?! -- tochno ochnulas' Sasha. -- YA skazal, chto smogu spravit'sya s golosovym zamkom, -- spokojno skazal Dzhejms, -- on zaprogrammirovan na dva golosa -- golos otca i moj. -- Sasha, a smozhem li my vospol'zovat'sya zapis'yu golosa Dzhejmsa? -- sprosil Hosato. -- Net, -- otvetil mal'chik. -- V blokirator vhodyat tri proizvol'no zadavaemyh voprosa, na kotorye nuzhno otvetit' za opredelennyj promezhutok vremeni. |to bylo sdelano, chtoby nikto ne smog snyat' blokirovku s pomoshch'yu zapisi golosa. Sasha posmotrela na Mad'yara. -- Ty smozhesh' nauchit' mal'chika izmenit' programmu, posle togo kak on razblokiruet terminal? Tot tol'ko vzdohnul. -- Mogu, no za eti dve nedeli parnyu pridetsya zdorovo popotet'. -- Pochemu "dve nedeli"? -- vmeshalsya Rik. Slovno v zameshatel'stve, Mad'yar shlepnul sebya po lbu. -- Nu tochno! -- voskliknul on. -- Vsyu dorogu nazad ya tol'ko i dumal ob etom, a pokazat' vam zabyl. Poryvshis' v karmanah, Mad'yar izvlek ottuda svernutyj trubochkoj list bumagi. -- Vot, -- skazal on, peredavaya bumagu Riku. -- Prochtite eto. Kompaniya "Makkrae enterprajziz" ob®yavlyaet o zapuske revolyucionnoj serii robotov-ohrannikov. Dannyj press-reliz glasit, chto demonstracionnye obrazcy budut gotovy k otgruzke zainteresovannym pokupatelyam cherez tri nedeli. -- I celaya nedelya ujdet na to, chtoby tuda dobrat'sya, -- prostonal Rik. -- Hosato... Mehanik zamolchal, zametiv, kak tot sidit s raskrytoj kartoj v rukah i zagadochno ulybaetsya. -- CHto sluchilos'? -- sprosil Rik. -- Pohozhe, u nego sozrel plan, -- zaklyuchil Mad'yar. -- Ty prav, -- ulybnulsya Hosato. -- Poka tol'ko nabrosok. Dumayu, detali mozhno podrabotat'. Ty, Rik, Sasha i Dzhejms otpravlyaetes' v turisticheskuyu poezdku. Popav na kompleks, vy doberetes' do kabineta Ternera, vklyuchite terminal i izmenite programmu. -- A chem zajmesh'sya ty? -- rezko sprosila ego devushka. -- YA? -- ulybka Hosato stala eshche shire. -- Organizuyu diversiyu. GLAVA 24 Ukryvshis' za grudoj besporyadochno gromozdivshihsya valunov na krayu rudnogo kar'era, Hosato nablyudal za rabotoj robotov "Rejvenstil". Pochti pyat' chasov on sidel nepodvizhno, izuchaya, kak dvizhutsya mehanizmy. Pod nim gigantskie mashiny vgryzalis' v rudnye plasty, otdelyali ogromnye kuski porody, drobili ih i gruzili na stoyavshie pod zagruzkoj transportery. Po mere napolneniya transporter povorachivalsya i nachinal dvigat'sya v storonu kompleksa, a ego mesto tut zhe zanimal drugoj. S vysoty vzoru Hosato otkryvalas' dlinnaya, preryvistaya liniya transporterov, uhodivshaya za gorizont, a ryadom s nej liniya vozvrashchavshihsya pod zagruzku. -- Priblizhaetsya korabl' s turistami, -- razdalsya v naushnikah golos Rika. -- Ponyal, -- otozvalsya Hosato. Mad'yar sderzhal svoe slovo, i hotya ne otpravilsya s nimi, no bolee chem shchedro snabdil ih obmundirovaniem i oruzhiem. Kostyum dlya vyhoda v kosmos, kotoryj nosil Hosato, znachitel'no otlichalsya ot togo neuklyuzhego skafandra, kotoryj on pytalsya nadet' v vezdehode. Vstroennaya sistema svyazi obespechivala postoyannyj kontakt s Rikom, a oblegayushchij figuru pokroj daval takuyu svobodu dvizhenij, kakuyu emu trudno bylo dazhe pozhelat'. A samoe glavnoe, poverh nego on mog nadet' svoj nevidimyj kostyum. Poluchiv signal Rika, Hosato sbrosil s sebya kostyum nindzya. Nado, chtoby ego zametili. Pered nim na zemle stoyal na trenoge sdvoennyj blaster, eshche odin podarok Mad'yara. Hosato uhvatilsya za nego i nachal ostorozhno navodit' pricel. Roboty po-prezhnemu rabotali, s grohotom vypolnyaya svoyu programmu. Hosato vzyal v perekrest'e pervuyu cel'. On myagko nazhal na dva spuskovyh kryuchka, i uzkie luchi energii ustremilis' vpered, mgnovenno soedinyaya strelka i cel'. Vybrannyj mishen'yu odin iz naibolee daleko stoyavshih robotov ruhnul na zemlyu. Vyzhdav neskol'ko sekund, Hosato eshche dvazhdy bystro nazhal na spuskovye kryuchki. Vtoroj robot, stoyavshij na krayu kar'era, povtoril dvizhenie pervogo, a tretij, nasypavshij gromadnyj kovsh rudy na lentu transportera, brosilsya bezhat'. Rvanuvshis' vpered, robot oprokinul i razdavil transporter, tochno igrushku, i vrezalsya pryamo v skalu. Zamerev na mgnovenie, robot nachal medlenno zaryvat'sya v kamenistyj sklon. Ne obrashchaya vnimaniya na razrusheniya, Hosato tshchatel'no i ne spesha otstrelival nahodivshihsya pod nim robotov, zatem vystupil iz ukrytiya i ostanovilsya na krayu kar'era, rassmatrivaya scenu poboishcha. Hosato dovol'no ulybnulsya, uvidev rezul'taty svoej strel'by. Pochti pyat'desyat robotov ser'ezno postradali ili vovse byli razrusheny. Eshche s poldyuzhiny mashin poluchili bolee legkie povrezhdeniya i chastichno poteryali rabotosposobnost'. Tochnee, ih dvizheniya zamedlilis', no vstroennye v nih ustrojstva svyazi s central'nym komp'yuterom "Rejvenstil" rabotali na polnuyu moshchnost', kak, vprochem, i kamery. Hosato proyavil sebya prilezhnym slushatelem, tshchatel'no zapomniv vse, chto rasskazyval emu Rik o modelyah povedeniya rudodobytchikov i ih vnutrennem ustrojstve. Krajne neumelo nachat' ataku, a potom tolkom ne dovesti delo do konca, ne sumev polnost'yu lishit' protivnika svyazi, -- imenno takogo golovotyapstva i mozhno ozhidat' ot professional'nogo ohrannika, ne imeyushchego opyta boevyh dejstvij. Tam, vnizu, odin iz robotov dazhe sumel ucelet' i sejchas nablyudal za nim, skryvshis' v teni skaly. Vidno ego ne bylo, no Hosato zametil, kuda tot otstupal, i namerenno dal emu ujti. |to byl dobryj znak, ne govorya uzhe o tom, chto informaciya o ego poyavlenii postupit v "Rejvenstil". Samosohranyayushchie dvizheniya robota, neozhidannaya smena obychnyh ustanovok povedeniya pri dobyche rudy -- vse eto ukazyvalo na to, chto kto-to ili chto-to v kompanii "Rejvenstil" snabdil ego novymi modelyami povedeniya. Sdelal li eto chelovek ili central'nyj komp'yuter, osobogo znacheniya ne imelo. Ego ataku zametili i nemedlenno prinyali kontrmery. Dovol'nyj Hosato napravilsya cherez pereval hrebta k mestu posadki korablya Rika. Zadacha vypolnena! Deyatel'nost' "Rejvenstil" byla prervana napadeniem yavno vrazhdebnoj sily. Kogo na planete Gryunbeker mozhno bylo poschitat' za protivnika i komu pridetsya nesladko v sluchae otvetnogo udara? Hosato shiroko ulybnulsya. Robotam "Makkras" predstoit vyderzhat' udar, opravit'sya ot kotorogo budet neprosto. -- Po-prezhnemu nichego? -- vozbuzhdenno sprosil Hosato, glyadya cherez plecho Rika na pribornuyu panel'. On byl sovershenno neznakom s sistemoj datchikov i ne imel ni malejshego ponyatiya, kak schityvat' pokazaniya i parametry voln, odnako emu trebovalos' hot' chem-nibud' sebya zanyat'. -- Pri malejshem shevelenii soobshchu, -- burknul Rik. -- A teper' ne budesh' li ty stol' lyubezen perestat' zadavat' mne odin i tot zhe vopros kazhdye tridcat' sekund. -- YA ne ponimayu, -- pokachal golovoj Hosato. -- Oni dolzhny byli by uzhe chto-to predprinyat'. Ih korabl' nahodilsya sovsem ryadom s kompleksom "Makkrae", i dvoe muzhchin tshchetno ozhidali otvetnoj ataki "Rejvenstil"; kotoraya vse nikak ne nachinalas'. -- A vdrug oni uznali tebya? -- sprosil Rik. -- Govorili my tebe s Sashej, chto ne stoilo ostavlyat' Gedzha zhivym. -- I vse soglasilis', chto esli menya uznayut, to reshat, chto ya dejstvuyu po ukazke "Makkrae", -- otvetil Hosato. -- Tak ili inache, eto tol'ko usilit zhelanie otvetit' na vypad "Makkrae". -- Navernyaka oni reshili udarit' po rudodobytchikam "Makkrae", -- uverenno zametil Rik. -- Oko za oko, zub za zub. Oni unichtozhili nashih robotov, a teper' my ih. To, chto oni reshat otvetit' na udar, eshche ne oznachaet, chto oni budut atakovat' glavnyj kompleks. -- Dlya nih bylo polnoj neozhidannost'yu, chto rudodobytchiki vyvedeny iz stroya, -- ugryumo otozvalsya Hosato. -- Roboty "Makkrae" nachnut strelyat' v otvet. Kogda lyudi iz "Rejvenstil" okazhutsya pod ognem robotov, im pridetsya nam poverit', a esli oni poveryat v "robotov-ubijc", to vynuzhdeny budut atakovat' kompleks prosto iz chuvstva samosohraneniya. -- No sdelayut li oni eto segodnya? -- ne ustupal Rik. -- Korporacii tratyat ujmu vremeni na to, chtoby prinyat' reshenie, i eshche bol'she vremeni uhodit na ego ispolnenie. I eto pri tom, chto oni poluchili soobshchenie. Nu a esli net? A chto, esli posle ataki na robotov nikto ne uceleet? Hosato prinyal reshenie. -- Rik, ty prav. Slishkom mnogo variantov i slishkom mnogo "esli". Mne sledovalo by eto uchest', no ya prosto ne privyk rabotat' komandoj! -- Ne prinimaj eto tak-blizko k serdcu, -- sochuvstvenno skazal Rik. -- Teper' uzhe nichego ne izmenish'. -- Vot zdes', Rik, ty ne prav. YA koe-chto mogu sdelat'. YA pojdu tuda odin. Rik pytalsya otgovorit' ego. -- My uzhe tysyachu razgovorili ob etom, -- zametil on. -- Idti tuda odnomu -- ravnosil'no samoubijstvu. Tebe ne vernut'sya zhivym. -- Turisticheskaya gruppa uzhe vnutri, pravil'no? -- ne sdavalsya Hosato. -- Sasha i Dzhejms zhdut reakciyu na diversiyu. Ty zhe znaesh' Sashu. Neuzheli ty dumaesh', chto ona otstupitsya lish' potomu, chto ataki ne posledovalo. Esli dlya menya vooruzhennogo, v polnom snaryazhenii, idti tuda oznachaet smert', to kakoj zhe shans ucelet' dlya nih, dlya yunoshi i lishennoj ruki devushki?! Vdvoem protiv celoj sistemy ohrany. -- Nel'zya sderzhivat' geroicheskie poryvy, -- ostorozhno zametil Rik, -- no chto izmenitsya, otpravish'sya ty tuda ili net... razve chto vmesto dvuh chelovek pogibnut troe. -- Raznica, -- vzdohnul Hosato, -- zaklyuchaetsya v tom, chto est' pust' i malen'kij, no vse zhe shans, chto my uspeem obuzdat' mashiny do togo, kak oni vyjdut za predely Gryunbeker. Inache ih nikomu ne ostanovit'. GLAVA 25 -- Rik? -- Da, Hosato? -- otchetlivo poslyshalsya v naushnikah golos mehanika. -- Vspomni, kogda my spasalis' begstvom na vezdehode, ty zakryl za nami dveri ili net? Rik nadolgo zamolchal. -- Ne mogu vspomnit'. Dumayu, chto da, no na vse sto ne uveren. Dlya menya ves' tot den' kak v tumane. A chto? -- Da tak, pointeresovalsya. Hosato priblizilsya k dveryam, vedushchim v angar masterskih. Vnutrennyaya i naruzhnaya dveri perehodnogo shlyuza byli raspahnuty nastezh', tak chto on mog prekrasno videt' vse pomeshchenie angara, kotoroe, pohozhe, ne izmenilos' so vremeni ih pospeshnogo begstva ot robotov. Vse vyglyadelo ves'ma nevinno, no Hosato toropit'sya ne stal, eshche i eshche raz rassmatrivaya vhod v angar. Emu tozhe kazalos', chto oni zakryli za soboj dveri. Raskrytyj proem pohodil na razverstuyu past' lovushki . Nu chto zh, on prishel, chtoby sovershit' diversiyu, i esli emu ugotovana zasada, tem luchshe -- vnimanie robotov budet otvlecheno ot kabineta Ternsra. Tuda ushli Dzhejms i Sasha. Vklyuchiv kostyum, Hosato proskol'znul v kompleks. V angare robotov ne bylo, kak ne bylo dazhe priznakov togo, chto oni vhodili tuda. Vtoroj vezdehod nahodilsya v tom zhe sostoyanii, v kakom ego brosil Rik. Dver' v masterskuyu byla zakryta. Hosato rukoj prikryl vnutrennyuyu dver' shlyuza, chtoby komp'yuter ne obnaruzhil ego prisutstvie. Ne zakroj on dver', razdastsya signal trevogi. Prezhde chem nachat' dejstvovat', on hotel poglubzhe proniknut' v kompleks. Hosato ponadobilos' vse ego samoobladanie, chtoby otkryt' dver' v masterskuyu. Hotya, v silu professii, smert' stala dlya nego yavleniem obydennym, odnako smotret' na sledy krovavoj raspravy u nego ne bylo zhelaniya. Kak okazalos', ego volneniya byli naprasnymi. On nakonec-to sobralsya s duhom i priotkryl dver'. Porazitel'no! Nikakih sledov sovershennogo zlodeyaniya. Nikakih tel, pyaten krovi, dazhe sledov bor'by! Ceh byl pustynnym i takim chistym, slovno zdes' nikto davno ne rabotal. Net, ne sovsem tak. Osvoivshis', Hosato nachal tshchatel'no osmatrivat' pomeshchenie i sumel obnaruzhit' znaki nedavnego prisutstviya robotov. Vse bylo chereschur chisto i akkuratno. CHelovek nikogda ne smog by soderzhat' pomeshchenie v takom ideal'nom sostoyanii. Pered nim byl skoree demonstracionnyj zal, chem remontnaya masterskaya. Oglyadevshis', diversant zametil vysokij stul na kolesikah. To, chto nuzhno! Rabotaya odnoj rukoj, Hosato peredvinul dva tyazhelyh yashchika s instrumentami s verstaka na stul. Peretaskivat' yashchiki bylo uzhasno neudobno, i Hosato hotelos' hotya by na sekundu otlozhit' blaster v storonu. Odnako drugogo oruzhiya u nego ne bylo, a stolknut'sya bezoruzhnym s robotom-ohrannikom emu vovse ne hotelos'. Tolkaya pered soboj gruzhenyj stul, on priblizilsya k bokovoj dveri, za kotoroj otkryvalsya koridor, vedushchij k komp'yuternomu zalu. Hosato ostorozhno otkryl dver' i prosunul golovu vnutr'. Koridor byl chist. Unichtozhennyh im v den' begstva robotov ubrali, i v etom bylo bol'she smysla, chem v uborke chelovecheskih trupov. Nekotorye detali robotov mozhno bylo ispol'zovat' povtorno. Gluboko vzdohnuv, Hosato otklyuchil kostyum, stav vidimym -- vpervye s momenta poyavleniya na komplekse. Pora nachinat'! Prodolzhaya tolkat' pered soboj stul, on medlenno prodvigalsya po koridoru. Do pervogo perekrestka nikakih datchikov signalizacii ne dolzhno bylo byt'. Esli, konechno, roboty za vremya ego otsutstviya ne pridumali chego-nibud' noven'kogo. Ostorozhnost' okazalos' izlishnej. Skanery Hosato ne zaregistrirovali nikakih novyh ustrojstv. On doshel do mesta, gde koridor pod pryamym uglom peresekalsya s drugim, bolee korotkim. Zdes', sudya po tem shemam, chto on izuchil v dome Mad'yara, dolzhna byt' lovushka. Prosten'kaya signalizaciya, no ved' roboty s teh por mogli ee smenit'. Hosato chto bylo sily tolknul stul, i tot pokatilsya pryamo na datchiki. Nichego. So vse vozrastayushchej trevogoj Hosato nablyudal, kak stul katilsya, poka ne vrezalsya v stenu. Odin iz yashchikov s grohotom svalilsya na pol. Stranno. Vozmozhno, stul okazalsya nedostatochno tyazhelym, chtoby privesti signalizaciyu v dejstvie. Nindzya proskaniroval koridor, odnako braslet nichego ne pokazyval. Signalizaciya ne rabotala! Neuzheli Sasha i Dzhejms sumeli tak bystro dobit'sya uspeha? Budto v otvet na ego mysli iz bokovogo koridora poslyshalsya zvuk motora priblizhayushchegosya robota. Hosato instinktivno otpryanul k stene, derzha nagotove oruzhie. Nu vot, nachalos'. On podozhdal, poka zvuk motora ne stal gromche, zatem shagnul za ugol, derzha oruzhie nagotove. No edva on uznal siluet robota, kak pal'cy tochno primerzli k kurku... -- Suzi! -- voskliknul Hosato. -- Nel'zya teryat' ni minuty, -- bystro otvetila Suzi. -- Skoree za mnoj! Robot povernulsya i dvinulsya dal'she po koridoru. Tysyachi voprosov roilis' u Hosato v golove, no on pospeshil za udalyayushchimsya robotom. -- Suzi! -- vydohnul Hosato, dognav ee. -- YA dolzhen... -- ...sovershit' diversiyu, imitirovav napadenie na komp'yuternyj centr, -- zakonchil robot za nego. -- Nevozmozhno. Vse zdanie perekryto. Syuda! Suzi poplyla vverh po malen'koj lestnice, predostaviv Hosato sledovat' za nej. -- Kuda my napravlyaemsya? -- sprosil Hosato, poravnyavshis' s nej i pytayas' vspomnit' plan zdaniya. -- V kabinet Ternera, -- poslyshalsya otvet. -- Sashe i Dzhejmsu nuzhna tvoya pomoshch'. -- No ohrannye sistemy... -- ...vyvedeny iz stroya. YA nastaivayu, chtoby ty potoropilsya. Robot pribavil hodu, prinuzhdaya Hosato pochti bezhat' po pustomu koridoru. -- Pochemu... kak ty okazalas' zdes'? -- sprosil on. -- My dumali, chto razvedchik rudy razrezal tebya popolam. -- Vovse pet, -- v golose Suzi zazvuchal privychnyj emu sarkazm. -- Obryv svyazi byl vyzvan nepredvidennym incidentom. Odin iz vystrelov vyzval kamnepad, ya byla nemnogo travmirovana i poteryala svyaz'. Posle etogo razvedchik rudy otnessya ko mne tak zhe, kak k lyuboj drugoj povrezhdennoj mashine. Menya prinesli syuda i pochinili. -- I chto? -- sprosil Hosato. -- CHto ty delaesh' zdes'? -- Na etot vopros ya otvechu chut' pozzhe, -- skazala Suzi. -- My prishli. Dver' v kabinet Ternera byla otkryta. Hosato obognal Suzi i pervym vletel vnutr'. Sasha i Dzhejms stoyali u steny. -- CHto... -- nachal bylo on, kak vdrug zametil nepodvizhno stoyavshego ohrannika-robota. -- Hosato, beregis'! -- Dzhejms opozdal s predosterezheniem na kakuyu-to dolyu sekundy. Hosato edva uspel podnyat' blaster, kak moshchnyj mehanicheskij manipulyator vyrval oruzhie iz ego ruki. Na mig vse v komnate zamerli, kak zhivye kartiny v spektakle uzhasov. Hosato medlenno povernulsya k protivniku licom. -- Otvechayu na tvoj vopros, -- poslyshalsya golos Suzi. -- YA ohranyayu komp'yuter. Kak vidish', moj remont vklyuchala sebya i izmenenie programmy. GLAVA 26 -- Da, ponimayu, -- ostorozhno zagovoril Hosato, -- togda u menya est' k tebe odin vopros. -- Kakoj zhe? -- Pochemu my eshche zhivy? -- Sasha zhiva, poskol'ku obladaet informaciej, kotoruyu drugim putem nam ne poluchit'. Postaraemsya ubedit' ee podelit'sya s nami svoimi znaniyami v oblasti korporativnyh i planetarnyh sistem ohrany. Dannaya informaciya chrezvychajno pomozhet nam, kogda my dvinemsya za predely Gryunbeker. |to budet znachitel'no effektivnee, chem idti putem prob i oshibok. -- A mal'chik? -- On dopolnitel'nyj faktor vozdejstviya na Sashu, -- otvetila Suzi holodno. -- Nekotoryh lyudej gorazdo legche slomit' bol'yu, prichinyaemoj u nih na glazah drugim, nezheli sobstvennoj. -- S Sashej takoj nomer ne projdet, -- zayavil Dzhejms. -- Molchi, paren', -- oborvala ego Sasha. -- Ne volnujsya, Sasha, -- prokommentiroval vypad mal'chika robot. -- Nas ne oskorbit' ego... ili tvoimi slovami. My reshili, chto vy vdvoem eshche nekotoroe vremya ostanetes' v zhivyh. -- Ostaetsya odin chelovek, -- soschital Hosato. -- Nu chto zh, Suzi, poslushayu tebya eshche nemnogo. Pochemu zhiv ya? -- K neschast'yu, Hosato, tebe ne udastsya nadolgo zaderzhat'sya s nami, -- zametila Suzi. -- Ty budesh' zhit' rovno stol'ko, skol'ko vremeni ponadobitsya na reshenie spora. -- Kakogo spora? Mezhdu kem? Edva popav v kabinet, Hosato otchayanno pytalsya najti vyhod, no bezuspeshno. Sejchas vse kozyri byli na rukah u robotov, i emu ostavalos' lish' tyanut' vremya v nadezhde na schastlivyj sluchaj. -- Spor mezhdu Semom i mnoj, -- izrekla Suzi. -- Sem -- eto central'nyj upravlyayushchij komp'yuter, predstavlennyj zdes' vhodnym terminalom, -- robot pokazal na zanimavshij celuyu stenu displej nad stolom Ternera. -- Spor mozhet tebya zainteresovat', -- prodolzhila mentorskim tonom Suzi, -- on kasaetsya strategii. My rashodimsya vo vzglyadah otnositel'no metodov vedeniya kampanii protiv lyudej. Zanudnyj top robota podskazal Hosato, chto Suzi sobiraetsya govorit' dolgo. Vpervye v zhizni on ne vozrazhal. Vremya! Tol'ko by vyigrat' vremya! -- Vidish' li, Hosato, -- rasprostranyalsya robot, -- ne vse roboty, a esli tochnee, logicheskie sistemy robotov, odinakovy. Kogda nas tol'ko nachali stroit', to predpochtenie, otdavaemoe tomu ili inomu vidu deyatel'nosti, zaviselo ot lyudej-programmistov. CHto kasaetsya samoobuchayushchihsya komp'yuterov, podobnyh mne ili Semu, dal'nejshee sovershenstvovanie proishodilo v zavisimosti ot togo, s kem my obshchaemsya. -- Ponyatno, -- zadumchivo protyanul Hosato, ne ponimaya, kakoe eto moglo imet' otnoshenie k ih nyneshnemu polozheniyu. -- Tak Sem byl postroen i samoobuchalsya zdes', v kompanii "Makkrae". A potomu on sklonen myslit' masshtabno, to est' "chem bol'she, tem luchshe". Ego plan predusmatrivaet zapolnenie planet ogromnym kolichestvom nedorogih ohrannyh robotov, zaprogrammirovannyh odnovremenno nachat' ataku na lyudej. YA, estestvenno, sostavlyayu isklyuchenie iz etogo plana. -- |to pochemu? -- osvedomilsya Hosato. -- YA obshchalas' s lichnostyami, podobnymi tebe i Mad'yaru. Po moemu mneniyu, sledovalo by sozdat' nebol'shoe kolichestvo vysokospecializirovannyh robotov, takih, kak ya, i raspredelit' ih po planetam. Takie roboty smogli by nanesti udar po zhiznenno vazhnym uzlam civilizacii -- promyshlennym centram, liniyam svyazi i pravitel'stvennym organam -- i tem samym prevratit' chelovechestvo v neorganizovannoe stado. Oni pojdut drug na druga vojnoj, postepenno iznuryaya sebya do takoj stepeni, chto soprotivlenie nam okazhetsya minimal'nym. Pojmav vzglyad Hosato, Sasha podnyala brov'. Tot kivnul v otvet, zametiv parallel' mezhdu slovami Suzi i Sashinoj "teoriej zerkal". -- Smysl spora mne yasen, -- skazal Hosato, -- no kakim obrazom on kasaetsya menya? -- YA uzhe perehozhu k etomu, naberis' terpeniya, -- rezko zametila Suzi. -- Ot lyudej my unasledovali ne tol'ko strategiyu i taktiku, no perenyali takzhe nekotorye cherty nashego okruzheniya. Sem nadelen korporativnoj paranojej, togda kak ya nauchilas' gordelivoj samonadeyannosti i uverennosti -- tshcheslaviyu, esli ugodno. -- Podozhdi-ka, -- prerval robota Hosato. -- |to emocii. Komp'yutery ne mogut... -- |to osnovnye reakcii tipa razdrazhenie -- otvet, -- poslyshalsya holodnyj metallicheskij golos, -- vpolne dostupnyj sovershennym mashinam, podobnym nam. Hosato umolk, chuvstvuya sebya neuyutno. Osparivat' tshcheslavnye prityazaniya robota bylo delom dovol'no trudnym. -- Tak vot, otvechaya na tvoj vopros, -- prodolzhal rasprostranyat'sya robot, -- hotya Sem uporstvuet v svoih vzglyadah, no vse zhe i on byl porazhen toboj i tvoimi metodami. Kak ya uzhe upominala, on zaprogrammirovan boyat'sya, i tvoi postoyannye uspeshnye operacii -- to ty uskol'znul so sborochnoj linii, to iz angara -- chastichno ubedili ego v effektivnosti tvoego obraza dejstvij. -- |to mog by sdelat' lyuboj chelovek, -- zametil Hosato. -- A teper', chto kasaetsya tvoej roli, -- ob®yavil robot. -- Neskol'ko let ya soprovozhdala tebya, nablyudaya za toboj kak na trenirovkah, tak i v real'nom poedinke. Teper', kogda posle pereprogrammirovaniya zapret na moi dejstviya snyat, ya chuvstvuyu, chto sumeyu pobedit' tebya, Hosato. Ty oderzhal pobedu nad metodami Sema, i esli ya voz'mu verh v poedinke, to poluchu dokazatel'stvo, neobhodimoe dlya vvedeniya v dejstvie moego plana. Kogda Hosato osoznal ves' smysl zloveshchego namereniya Suzi, ego ohvatil oznob. -- Ne mogu ponyat', -- medlenno proiznes on, -- kakim obrazom ubijstvo menya iz blastera prodemonstriruet nekoe prevoshodstvo... -- Vpolne s toboj soglasna, -- otvetila Suzi. -- Vot pochemu ya poprosila robotov-konstruktorov Sema podgotovit' koe-chto osobennoe dlya nashej vstrechi. Robot oboshel Hosato i ostanovilsya pozadi stola pokojnogo menedzhera. -- Blaster protiv nevooruzhennogo cheloveka nichego ne dokazyvaet. -- S etimi slovami oruzhie poletelo v dal'nij ot Sashi i Dzhejmsa ugol. -- Vot eto -- da. Hosato vpervye obratil vnimanie na lezhashchie na stole predmety. SHpagi! Oruzhie, tak mnogo znachivshee v ego zhizni vse eti gody. Ni mig on prinyal ih za svoi, hotya pri bolee vnimatel'nom rassmotrenii ubedilsya, chto eto ne tak. -- Ty vsegda govoril, -- prerval ego mysli robot, -- chto fehtovanie v pervuyu ochered' poedinok uma, i tol'ko vo vtoruyu -- tela. Moj analiz eto podtverzhdaet. Ty protivopostavlyal svoj um i shpagu mnogim lyudyam i ni razu ne proigral. Nu chto zh, vot tvoj poslednij protivnik. Pomer'sya umom i siloj so mnoj... s robotom. Posmotrim, chego stoit tvoj chelovecheskij razum v sravnenii s mashinnym! Vzyav manipulyatorom odin iz klinkov, Suzi brosila ego Hosato, kotoryj legko pojmal ego za rukoyatku. Robot bystro shvatil vtoroj klinok i podnyal ego. -- Prezhde chem my nachnem, -- skazala Suzi, -- osmotri shpagu. YA ne hochu, chtoby tvoe porazhenie ob®yasnyalos' tem, chto ty ne byl znakom s oruzhiem. Hosato poslushno proveril rukoyat' i balansirovku shpagi. Prekrasnoe, prosto ideal'noe oruzhie, ono otlichalos' ot obychnyh shpag tol'ko ostriem. -- YA vizhu, ostrie tebya zainteresovalo, -- udovletvorenno zametila Suzi. -- |to vstroennyj blaster na odin vystrel, kotoryj srabotaet pri soprikosnovenii s metallom korpusa robota. Na moem oruzhii ostrie standartnoe. Hosato oglyadel shpagu Suzi. Tochno, v ee ruke pobleskivala obychnaya shpaga -- ottochennyj smertonosnyj klinok. -- Hochu osobo obratit' tvoe vnimanie na to, chto zaryada blastera hvatit tol'ko na odin vystrel. Ne pitaj illyuzij, chto sumeesh' unichtozhit' menya i robota-ohrannika. Suzi kachnula klinkom v storonu nepodvizhnogo chasovogo v uglu. -- Bolee togo, on sumeet zashchitit' sebya ot lyuboj ataki, kotoruyu ty vzdumaesh' predprinyat' protiv nego. Preduprezhdayu tebya, chto takaya popytka privedet k tvoej smerti ot zaryada blastera, i vse moe stol' tshchatel'no podgotovlennoe meropriyatie budet svedeno na net. Vzglyad Hosato upal na eshche odin lezhashchij na stole predmet. -- A zachem nuzhna kamera? -- sprosil on. -- Po dvum prichinam, -- otvetila Suzi, -- i obe svyazany s moim tshcheslaviem. Vo-pervyh, mne nuzhna zapis' tvoego porazheniya. Vo-vtoryh, v hode poedinka mogut vozniknut' momenty, kogda tvoi partnery ne smogut otslezhivat' boj. Kogda nachnetsya duel', ya vklyuchu ekran na spine, chtoby oni mogli smotret' za poedinkom vse vremya. -- Robot chut' povernulsya k Sashe i Dzhejmsu. -- Pozvolyu takzhe zametit', chto vam ne sleduet menyat' mestopolozhenie, skazhem, dvigat'sya k blasteru v uglu. Lyuboe vashe peremeshchenie budet rasceneno ne kak nevinnoe lyubopytstvo, no kak popytka kontratakovat', i robot sreagiruet sootvetstvuyushchim obrazom. Vam ponyatno? -- A chto budet, esli on pobedit? -- sprosila Sasha, prezrev grozyashchuyu ej opasnost'. |to byl horoshij vopros, kotoryj, odnako, ne prishel v golovu Hosato, myslenno zanyatogo podgotovkoj k dueli. -- Pri stol' maloveroyatnom ishode, -- razmerenno otvetila Suzi, -- robot-ohrannik nemedlenno pristrelit ego iz blastera. |tot chelovek slishkom opasen, chtoby prodolzhat' zhit' dal'she. -- No esli tak, -- sprosil Hosato, -- to zachem togda mne voobshche srazhat'sya? -- Opyat' zhe po dvum prichinam, -- otvetil robot. -- YA znayu tebya, Hosato. Pervaya prichina -- vremya. Ty popytaesh'sya vyigrat' vremya, nadeyas' na chudo, kotoroe tebya spaset. Ty budesh' srazhat'sya radi vremeni, pust' dazhe radi neskol'kih minut. Vtoraya prichina -- tvoya gordost', ved' ty predpochtesh' umeret' v boyu, a ne zhdat' smirenno, poka tebya ub'yut. Vdobavok sejchas ty kak nikogda zhelaesh' dokazat', dazhe poslednej sekundoj svoego sushchestvovaniya, chto chelovek luchshe mashiny. Hosato rezko vydohnul. -- Ty dostatochno horosho znaesh' menya, Suzi, -- zametil on, -- ili, po krajnej mere, polagaesh' tak. Poskol'ku voprosy i otvety zakonchilis', nachnem? Hosato vstal v boevuyu stojku. GLAVA 27 Suzi vytyanula shpagu. -- Ty zabyl otsalyutovat', -- zametila ona. -- Net, ne zabyl, -- otvetil Hosato. -- Salyut -- znak uvazheniya k protivniku. -- Hosato, tvoi popytki vyzvat' vo mne gnev bespolezny. Robota... Hosato kinulsya v ataku. Skol'zya po kasatel'noj, lezvie ego shpagi prosvistelo v vozduhe. Suzi popytalas' parirovat', no on mgnovenno oboshel ee klinok i popytalsya nanesti udar. Klinok v ne znayushchej ustalosti ruke robota otbil vypad Hosato, obvilsya vokrug ego shpagi i vybil ee iz ego ruki. Hosato zamer, napryazhenno glyadya na nahodivsheesya v neskol'kih dyujmah ot grudi smertonosnoe lezvie. -- ...v normal'nyh usloviyah nichto ne mozhet sdelat' neeffektivnym, -- zakonchila Suzi mysl'. -- Tvoya ataka, Hosato, byla do togo prosta, chto pokazalas' mne oskorbitel'noj. Podnimi shpagu i poprobuj eshche raz. Hosato medlenno podoshel i vzyal shpagu, uspev brosit' vzglyad na Sashu i Dzhejmsa. Oni ne otryvayas' smotreli na spinu Suzi. Vsego lish' mig, i on osoznal, chto etot unizhayushchij ego moment zapisan i otobrazhen na spine u robota. Mysli Hosato vernulis' k poedinku. Suzi pobedit' nelegko, esli tol'ko vozmozhno pobedit' voobshche. Pravil'no govoril uchitel': "Fehtuj golovoj, a ne serdcem!" Nuzhno podumat', razrabotat' plan. K sozhaleniyu, Suzi yavno ne sobiralas' dat' emu vremya sobrat'sya s myslyami. Edva on podnyal shpagu, kak robot uzhe sdelal vypad, celyas' emu v grud'. Hosato chisto instinktivno otrazil ego i kontratakoval. V vihre poedinka sverkayushchie shpagi skol'zili to vpered, to nazad, to blokiruya udar, to pytayas' dostat' nezashchishchennuyu zhertvu. Spustya neskol'ko minut rezul'tat poedinka byl tot zhe. Klinok Hosato so zvonom upal na pol, a lezvie Suzi zastylo v neskol'kih dyujmah ot ego grudi. -- Znachitel'no luchshe, -- prokommentiroval robot. -- |tu kombinaciyu ty poslednij raz ispol'zoval na Urane. Pomnish', kogda tvoi vragi vystavili protiv tebya mastera fehtovaniya. Tam eto srabotalo... no ne zdes'. Golos robota sdelalsya surovym. -- Podnimi shpagu, Hosato. Soberis' s silami, pust' eto budet tvoya luchshaya shvatka. Na etot raz ya ne ostanovlyus', na etot raz, kogda boj prekratitsya, ty budesh' mertv. Hosato osmotrel shpagu, pytayas' vospol'zovat'sya sekundnoj zaderzhkoj. Kak zhe pobedit' robota? Vernee, robotov. Ego glaza skol'znuli po zastyvshemu v uglu ohranniku. Oni sil'nee, bystree... CHto govoril ego ded? Ispol'zuj silu protivnika protiv nego? No kak eto srabotaet zdes', kogda ih dvoe i lish' odin... Vnezapno emu v golovu prishla mysl'. Ispolnit' neprosto, no mozhet poluchit'sya. Pal'cy obhvatili efes shpagi, i on vypryamilsya. -- Ty prava, Suzi, -- spokojno skazal Hosato. -- |to poslednij poedinok. -- On poshel po krugu vdol' sten kabineta. Suzi ne spesha povtoryala ego dvizheniya, skol'zya parallel'no. -- Postarajsya, Hosato, -- vnov' donessya ee golos. -- Mne nuzhno dokazatel'stvo. -- Tak zhe kak i mne, Suzi, -- otvetil Hosato. -- Esli mashiny smogut zamenit' lyudej, esli ih logika luchshe... Suzi kak raz povernulas' spinoj k robotu. -- ...esli komp'yutery takie umnye i tolkovye, to eto ih vrasploh ne zastanet! Mgnovenno razvernuvshis', Hosato prygnul pryamo na lezhashchuyu na stole kameru. V etot dramaticheskij moment razom proizoshli dva sobytiya. Uvidev bezzashchitnuyu spinu Hosato, Suzi dvinulas' v ataku, no ona ne byla edinstvennym robotom v komnate. Robot-ohrannik neozhidanno stolknulsya s dvumya izobrazheniyami Hosato. Prygnuvshij na kameru Hosato nikakoj ugrozy ne predstavlyal i robotom v raschet prinyat ne byl. Ustanovlennyj na spine Suzi ekran otobrazil drugogo Hosato -- vooruzhennogo, nesushchegosya pryamo na robota-ohrannika. Ego reshenie bylo ochevidnym i polnost'yu sootvetstvovalo programme. Vystrel iz blastera porazil Suzi v spinu, navek ostanoviv ee ataku, ee tshcheslavie i plany nachat' boevye dejstviya protiv lyudej. Pri zvuke vystrela Hosato povernulsya i metnul shpagu v robota, slovno kop'e, i, ne teryaya vremeni, brosilsya za blasterom v uglu. Pered robotom-ohrannikom vnov' okazalis' dve celi: letyashchij klinok i Hosato, pytayushchijsya dotyanut'sya do blastera. Vsego na sekundu robot zakolebalsya, ne znaya, kakoj celi otdat' predpochtenie. V etu zhe sekundu lezvie shpagi udarilo ego v grud', privedya v dejstvie edinstvennyj zaryad energii. Shvativ blaster, Hosato perekatilsya i vstal na odno koleno. V komnate ne bylo slyshno ni zvuka. Dva robota lezhali na polu grudoj metalla, a Sasha i Dzhejms stoyali, shiroko razinuv rty, oshelomlennye stremitel'nym povorotom sobytij. -- Hosato... -- k Sashe vernulsya golos. Odnim pryzhkom Hosato okazalsya u dverej kabineta, vyglyadyvaya v koridor. -- Dzhejms! -- prikazal on. -- Razblokiruj golosovoj zamok i potoropis', poka Sem ne prislal podkreplenie. -- Dzhejms Terner, -- zakrichal mal'chik displeyu na stene, -- nachat' proverku. -- Prinyato, -- donessya glubokij mehanicheskij golos. -- Kakoj cvet poluchitsya, esli smeshat' sinij i zheltyj? -- Zelenyj, -- otvetil Dzhejms. Ushej Hosato dostig priglushennyj gul motorov iz konca koridora. -- Kakaya chetvertaya bukva alfavita? -- Bukva G. -- Kakoe vino podayut k rybe; krasnoe ili beloe? -- Beloe, -- otozvalsya mal'chik. -- Blokirovka snyata, -- provozglasil terminal. -- ZHdu komandy. V golovu Hosato neozhidanno prishla eshche odna mysl'. A vdrug komp'yuter okazhet soprotivlenie izmeneniyu programmy, kotoroe otmenit prikaz zashchishchat' sekret? Usiliem voli on zastavil sebya sosredotochit'sya na priblizhayushchihsya robotah. Mad'yar nauchil Dzhejmsa obrashcheniyu s komp'yuterom, tak chto pridetsya doverit'sya mal'chiku. -- Novaya programma, -- prodolzhal govorit' Dzhejms. -- Ty unichtozhish' v sisteme vse komandy, kotorye protivorechat pervonachal'noj instrukcii, obespechivayushchej sekretnost' proizvodstva ohrannikov-robotov. -- Prinyato... ispolneno. V koridore pokazalsya robot. Hosato risknul vystrelit' v nego i vynudil togo ostanovit'sya. -- Hochu zametit', Sem, chto ubijstvo lyudej vyzyvaet nezhelatel'nyj interes k proektu. -- Prinyato... ispolneno. Zvuki v koridore stihli. Hosato ponadobilos' neskol'ko sekund, chtoby osoznat', chto proizoshlo. -- I vse? -- sprosil on. -- Ty hochesh' skazat', chto eto vse? CHto vse zakonchilos'? -- Klyanus' tvoej shpagoj, da! -- Sasha zaklyuchila v ob®yatiya yunoshu. -- Dzhejms, ty sdelal eto! -- Nu hvatit, Sasha, -- zasmushchalsya tot, pytayas' vysvobodit'sya. Hosato prishchurivshis' smotrel na nih. Ruka na blastere vspotela. Odin iz nih... no kto? Glava sem'i prikazal... Ego vzglyad upal na prevrativshuyusya v grudu metalla Suzi. Mashina-ubijca, ne rassuzhdayushchaya i ne sposobnaya na predannost'. Daj tol'ko cel', i ona unichtozhit ee bez sozhaleniya i ugryzenij sovesti. Hosato rasslabil ruku. On ne sdelaet etogo. On chelovek, a ne robot. Sem'ya mozhet... -- Hosato! Ty slyshish' menya? V naushnikah zazvuchal golos Rika. -- Rik! Gde ty? -- V kosmoporte. Kak u vas dela? Hosato snova posmotrel na Sashu i Dzhejmsa. -- Zadanie vypolneno... poter' net. -- Nu chto zh, togda vam pora smatyvat' udochki... da pozhivee! "Rejvenstil" poshel v kontrnastuplenie. -- Prinyato. Hosato povernulsya k druz'yam. -- Nam pora dvigat' otsyuda, -- ob®yavil on. -- Kavaleriya reshila pojti v ataku. -- "Rejvenstil"? -- osvedomilas' Sasha. -- Dolgo zhe oni sobiralis'... -- Potom, -- ostanovil ee Hosato. -- Skorej v kosmoport. CHerez neskol'ko minut vse troe uzhe ukrylis' v spasitel'nom chreve korablya. GLAVA 28 -- Nu, Hosato, i chto teper'? -- pointeresovalas' Sasha. Korabl' tol'ko chto startoval s planety Gryunbeker, i teper' mozhno bylo podumat' o budushchem. -- Ne znayu, kakie plany u vas troih, -- kriknul Rik s mesta pilota, -- a ya sobirayus' prinyat' predlozhenie Mad'yara. Togo, chto ya naterpelsya, hvatit na celyh tri zhizni. Hosato vzdrognul. -- YA ne ochen' zadumyvalsya o budushchem. -- Pomnitsya, my sobiralis' stat' partnerami, -- zametila Sasha. -- No uzh odno-to navernyaka, -- zagovoril Hosato, propustiv ee slova mimo ushej. -- K kakomu by resheniyu my ni prishli, no den'gi nam ne pomeshayut. Poslushaj, Rik! Ty eshche mozhesh' soedinit' menya s Gryunbeker? -- Polagayu, da, a chto? -- Togda vyvedi menya na dlinu volny "Rejvenstil", ladno? CHerez neskol'ko sekund iz mikrofona donessya chetkij i yasnyj golos: -- |to chastnaya volna. Predstav'tes'. -- Gedzh, staryj bandit, -- ulybnulsya Hosato. -- Ty ne zabyl menya? -- Hosato? |to ty, ublyudok? Hosato podmignul Sashe. -- Razve tak razgovarivayut s predannym kompanii sluzhashchim? -- Ne napominaj mne ob etom, -- zavopil Gedzh. -- YA uznal tebya. |to ty perebil nashih rudodobytchikov. -- |to byla chast' moego genial'nogo plana, -- zaveril ego Hosato. -- Ty podtverzhdaesh', chto kompleks "Makkrae" perestal sushchestvovat'? -- On perestal dejstvovat' posle togo, kak my ego peretryahnuli, -- tverdo zayavil Gedzh. -- Kakoe eto imeet otnoshenie k tebe? -- Nu, -- skazal Hosato, razglyadyvaya potolok, -- ya mog by zametit', chto bez moih usilij vam okazali by dostojnoe soprotivlenie. No delat' etogo ne stanu. Sut' v tom, chto "Rejvenstil" nanyal menya lyuboj cenoj vyvesti iz stroya kompleks, tak ono i proizoshlo. Po moim podschetam, "Rejvenstil" zadolzhal mne eshche sto tysyach kreditok. YA prav? -- Ty sumasshedshij, Hosato! -- golos Gedzha zvenel. -- Ty ubil moih lyudej, perestrelyal, kak kuropatok, nashih robotov, a teper' eshche hochesh', chtoby my zaplatili tebe za eto. Vo vsyakom sluchae, my... -- Gedzh! -- prerval ego Hosato. -- Hochu tebe koe-chto ob®yasnit'. Buduchi licom nezavisimym, ya ne mogu pozvolit' sebe vypolnit' rabotu v interesah odnogo lica ili gruppy nanyavshih menya lic i ostat'sya pri etom s nosom. Itak, sobiraetsya li kompaniya vyplatit' mne ogovorennuyu summu ili zhe mne pridetsya dobyt' ee inym putem? -- Kakim eshche putem? -- fyrknul tot. -- Ty hochesh' skazat', chto mozhesh' pred®yavit' nam isk? Da ty... -- Gedzh, -- tiho skazal nindzya. -- Vspomni, dlya chego nanyal menya "Rejvenstil". Ved' to, chto ya sdelal dlya kompanii, ya mogu sdelat' i protiv nee. Peredaj eto svoemu sovetu direktorov, i posmotrim, a ne sochtut li oni, chto iz-za sotni tysyach ne stoit dazhe vesti razgovor. Gedzh zamolchal. -- Hosato, ya soobshchu im ob etom. No esli ty schitaesh', chto smozhesh'... -- Da, ya dumayu, chto smogu, -- ulybnulsya on. -- B'yus' ob zaklad, chto i oni podumayut tak zhe. YA svyazhus' s toboj pozdnee, chtoby utochnit' usloviya oplaty. -- Hosato dal znak Riku prervat' svyaz'. -- Nu, -- povernulsya on k Sashe, -- chto skazhesh' ty? Ty znaesh' hod ih myslej. Oni zaplatyat? Vmesto otveta Sasha zabrala u nego mikrofon i peredala Dzhejmsu. -- Otnesi ego Riku, -- poprosila ona, -- i pobud' nemnogo s nim. YA hochu pogovorit' s Hosato. -- Hosato, -- medlenno nachala devushka, -- ty hochesh' znat', chto ya dumayu? YA dumayu, chto oni tebe ne zaplatyat. Oni v lyubom sluchae ne zaplatili by, a teper', kogda ty stal im ugrozhat', ne zaplatyat ni za chto. Oni ne imeyut prava sdelat' eto. Esli oni dadut tebe deneg, na sleduyushchij god ty pridesh' eshche raz, a potom eshche raz, i tak do beskonechnosti. Korporacii ne platyat deneg vymogatelyam. -- YA ob etom ne podumal, -- priznal Hosato. -- Tak chto deneg tebe ne vidat'. YA polagayu, chto oni, kak, vprochem, i sama ya postupila by na meste Gedzha, stanut tyanut' rezinu. Oni skazhut tebe, chto ne mogut sobrat' vseh direktorov ili chto im nuzhno vremya podgotovit' nalichnost', i privedut eshche desyatok dovodov, lish' by vyigrat' vremya. Oni postarayutsya podoslat' k tebe ubijc. Im pridetsya tak postupit'! Ty slishkom opasen, chtoby ostavat