S Antoshki nado brat' primer, hristoprodavec Mancev. A eshche gumanistom slyvesh'. Idi-ka ty k svoej konditershe, s gorya zakazhi kofe s morozhenym i veshajsya. Kakim uzlom zavyazyvat' petlyu - sam znaesh', ty u nas gramotnyj, enciklopedist, Brokgauz i |fron, Tigr i Evfrat, vsemu flotu zakinul petlyu na sheyu, postradaj teper' sam, Antoshka tozhe stradal s klizmoj, vrachi stradali, zvonili na krejser, vse sprashivali: Bobin sdoh ili ne sdoh? Potomu chto ne znali, chem Antoshka otravilsya. Po vsej buhte zvon stoyal, so vseh korablej semaforili: Bobik sdoh ili ne sdoh?.. - Bobik - sdoh, - skazal nakonec Mancev. Lejtenant dohlestal kon'yak, kliknul armyanku, poshel k nej. Oleg odevalsya i proshchalsya s ubezhishchem. Gde-to ryadom prostiralsya neznakomyj i chuzhoj gorod, opasnost' chudilas' otovsyudu. Skvoz' smeshki armyanki prorvalsya golos lejtenanta, dognal Olega. - |j ty, linkorovskij ublyudok. YAsnost' vnesu. Kogda Antoshku vypustili iz gospitalya, na korable u trapa ego vstrechal prospavshijsya Bobik. 48 Ivan Danilovich letel po Minnoj, ustremlyayas' k zavetnoj tochke, k Barbashu, chtob obvinit' togo v prestupno-halatnom otnoshenii k sluzhbe, po krajnej mere. Kakih-to pyat' minut nazad Dolgushin uvidel na ulice Manceva i v samoe serdce porazhen byl vneshnim vidom vraga No 1 eskadry. SHinel' - iz tonchajshego drapa, daj bog takoj drap komanduyushchemu nosit', kozyrek furazhki - kak u carskogo admirala, i ne bryuki, a klesh, kak u kronshtadtskogo kontrika! Kuda smotrit komendatura, pochemu bezdejstvuet Barbash? Nu, Il'ya, derzhis'! Vletel k Barbashu - i po odnomu vzglyadu Il'i Teodorovicha ponyal, chto ne ko vremeni on zdes'. Barbash sidel nad kakimi-to bumagami, poyasnenie k nim daval kapitan-lejtenant. Tem ne menee Ivan Danilovich nachal vykladyvat' obvineniya sryvayushchimsya golosom. Prerval ih, potomu chto kapitan-lejtenant obradovanno vskochil, predstavilsya: Nikolashin, starshij oficer artotdela. Zagovoril s voodushevleniem, no chetko, rassuditel'no. Byl ves' luchezarnyj kakoj-to, volosiki myagkie, shelkoven'kie, glaza goluben'kie, i umen, chrezvychajno umen, eto kak-to brosalos', eto vpechatlyalo, i dumalos' srazu: "Nu, kotelok u nego varit!.." - Nakonec-to !-vyrvalos' u Ivana Danilovicha. - Nakonec-to! Kapitan-lejtenant Nikolashin prines neoproverzhimye materialy, svidetel'stvuyushchie o tom, chto 31 marta sego goda komandir 5-j batarei Oleg Mancev pri vypolnenii AS No 13 pribeg k podlogu, ishodnye dannye dlya strel'by namerenno rasschital s oshibkoj, chto i pozvolilo emu vypolnit' etu strel'bu. Svershilos'! Svershilos' chudo! Ne udalos' Mancevu pokinut' linkor chisten'kim! Pust' raduetsya teper' oskvernennaya im eskadra, pust' chitaet prikaz, kotoryj budet sejchas sostavlen zdes', u Barbasha, a zavtra podan na podpis' komanduyushchemu. "A vot k etomu voprosu vy, tovarishch Barbash, i vy, Dolgushin, ne podgotovilis'..." Podgotovilis' uzhe! Polnyj vpered! Apparaty tovs'! Apparaty... Pli! I torpeda poshla, ostavlyaya za soboj puzyristyj sled... Nikolashin tolkovo raz座asnil smysl prinesennyh im dokumentov. "Takim obrazom... Na osnovanii vysheizlozhennogo... Podtverzhdenie chemu nahodim v kal'ke manevrirovaniya..." Kak ni radovalsya Ivan Danilovich, a videl: Barbash slushaet Nikolashina s kisloj, nedoverchivoj ulybkoj. - Milok, - sprosil Barbash, -kto dal tebe eti bumazhki? - Oni postupili v artotdel vnutrennej pochtoj, v odnom pakete s tekushchimi dokumentami eskadry. Barbash pocykal. Sunul v zuby spichku, pokusyval ee. - A kto otpravitel'? - Neizvestno. Kto-to s linkora. Tol'ko tam mogli snyat' kopiyu s kal'ki. Tol'ko tam mogla nahodit'sya tablica dal'nomernyh distancij do shchita. Predpolozhitel'no... Kak ya polagayu...-Nikolashin vinovato potupil glaza. --Predpolozhitel'no - komandir gruppy upravleniya 2-go diviziona. Predpolozhitel'no! - Dobrozhelatel'nyj anonim, znachit. - Barbash vyplyunul spichku. - I ty hochesh', chtob na osnovanii nikem ne podpisannyh podmetnyh listkov s ciframi byla oporochena strel'ba, zasluzhivshaya blagodarnost' komanduyushchego flotom? CHtob utverdivshie otchet o strel'be admiraly i kapitany 1 ranga byli obvineny v nevezhestve? Ishodivshaya ot Nikolashina luchezarnost' otnyud' ne pomerkla. Siyaya radost'yu, on dokazyval svoe, obrashchayas' k Dolgushinu, v kotorom pochuyal soyuznika. Polez v portfel', izvlek zhurnal "Morskoj sbornik", svezhij, razvernul na zakladke, torzhestvuyushche tknul pal'cem. - Nu, chto, chto? - ne ponyal Dolgushin. - Stat'ya, -predanno ulybalsya Nikolashin. --Avtory - Valer'yanov i Mancev, novyj vzglyad na organizaciyu trenirovok. Sobstvenno, napisal-to Mancev, Valer'yanov, kak ya dogadyvayus', posrednik... - Ruki by pootrubat' etomu Valer'yanovu! -vykriknul Ivan Danilovich i zabegal ot okna k stolu v sil'nom gneve. -Kakov mal'chishka, a? V central'nuyu pechat' prorvalsya, na vsyu stranu prokukarekal! A Nikolashin ne otlipal. Ubezhdal, predosteregal, nastaival: s Mancevym on vstrechalsya v kabinetah uchebnogo centra, Mancev - sposobnyj matematik, o chem v lichnom dele ego est' pometochka (Dolgushin kivnul: da, chital, znayu), Valer'yanov opovestil o Manceve nauchno-issledovatel'skij institut, otpravil tuda neskol'ko sovmestno napisannyh rabot, v odnoj iz nih i mozhno najti teoreticheskoe, tak skazat', obosnovanie vseh strel'b Manceva, a tam i sledy podloga obnaruzhatsya... - Ty chto, goluba, predlagaesh'? -oborval ego Barbash. On sidel, sunuv ruki v karmany. Pokachivalsya. - Otpravit' menya v NII. YA izuchu tam materialy... Vy ved' speshite, -napomnil Nikolashin, obnaruzhivaya znanie togo, chto porucheno Barbashu i Dolgushinu. Glaza ego siyali predannost'yu - ne Dolgushinu i Barbashu, a svyatoj artillerijskoj pravde. - Horosho. YA podumayu. Reshu. Pozvonyu. I uberi eto, -Barbash pokazal Nikolashinu na ego bumagi. - CHto s toboj? -glyanul on na obeskurazhennogo Dolgushina, kogda oni ostalis' odni. Bez zhara, vyalo kak-to Ivan Danilovich rasskazal o Manceve: shinel' na nem takaya-to, furazhka, bryuki opyat' zhe chereschur shirokie, kuda smotrit komendatura... Barbash rashohotalsya. - Nu, Ivan, ne ozhidal!.. Da chto ty mne govorish', sam videl, i shinel', i furazhku. Nichego ne podelaesh', nosit' takuyu shinel' - ne zapreshcheno, hotya i ne razresheno. I furazhku tozhe. A gde razryv mezhdu razresheniem i zapreshcheniem, tam praktika, obychaj, v Sevastopole za takuyu shinel' ne nakazyvayut. Kstati, ty vse leto nosil na furazhke belyj sherstyanoj chehol, a takie chehly polozheny tol'ko admiralam. I komendatura tebya ne zaderzhivala. Bryuki zhe u Manceva normal'nye, ustavnye, shirinoyu 31 santimetr, ne prideresh'sya. A naschet komendatury - ty prav, kto-to ej dal pryamoe i chetkoe ukazanie naschet Manceva. No u togo-nyuh! Nezamenimyj na vojne chelovek-Oleg Mancev! Vsya Minnaya stenka oblozhena preduprezhdennymi patrulyami, a on - prosachivaetsya. Vot s kem hodit' po nemeckim tylam... Ivan Danilovich molchal - obrechenno kak-to, dav myslyam shiroko razlivat'sya, vsem myslyam, i podavlenno vspomnil Manceva: izmozhdennyj kakoj-to, ozyabshij, ne kormyat ih, chto li, na linkore, ili sam sebya golodom morit, prostit' sebe ne mozhet greha, vzyatogo na toj strel'be, a greh byl, navernoe, i muchilsya parnishka, i, mozhet byt', uvol'nyat' nachal matrosov tak, chtob za uvol'neniya eti nakazannym byt', chtob nakazaniem greh s sebya snyat', - vse, vse mozhet byt', slozhnyj chelovek Oleg Mancev, sam ne znaet, do chego slozhnyj, uzh oni-to s Barbashem ego luchshe znayut... - Linkor v doke. Kak organizovano pitanie lichnogo sostava?.. CHut' udivlennyj Barbash perestal raskachivat'sya na stule, vynul iz karmanov ruki, zastegnul kryuchki kitelya. - Po ustavu. Oba kambuza rabotayut normal'no, zhalob na pishchu net, brigady sudoremontnogo zavoda pitayutsya iz obshchego kotla, naravne s matrosami. Upryatal mysli Ivan Danilovich, zaper ih na ambarnyj zamok, vernulsya k tomu, s chego nachal, k shineli Manceva. Da tol'ko za odnu etu shinel' Manceva mozhno s flota gnat'! Mindal'nichaem. Ran'she ne to bylo. Ivan Danilovich protyanul Barbashu listok bumagi: na, mol, pochitaj. Tot vzyal nedoverchivo, razvernul, prochital, nedoumenno glyanul na Dolgushina. - Otkuda u tebya eto? Pered prazdnikami Dolgushin zanyalsya uborkoj v kayute, peretryahival bumazhki, vybrasyval nenuzhnye, otsluzhivshie i prishedshie v negodnost', zanimalsya tem, chem i pervobytnye lyudi, periodicheski vymetavshie iz peshcher dobela obglodannye kosti s容dennyh zhivotnyh. V musore i popalsya strannyj dokument, ponachalu pokazavshijsya poddelkoj, stilizaciej, parodiej. No v shtabe flota sverili, zaprosili, ustanovili: dokument podlinnyj, kopiya prikaza RVSMSCHM-Revolyucionnogo Voennogo Soveta Morskih Sil CHernogo Morya. Rejd Sevastopol'skij 24 yanvarya 1924 g. No 57 Starshij motorist Voenno-morskoj SHkoly Aviacii imeni L. D. Trockogo v-m SHkuro, buduchi v netrezvom vide 3 dekabrya 1923 goda, nanes komissaru shkoly v-m Gromovu oskorblenie na slovah i ugrozu zastrelit', Nazvannyj komissar Gromov pozvolil sebe dopustit' prevyshenie predelov neobhodimoj oborony, vyrazivsheesya v tom, chto ne podchinivshegosya ego rasporyazheniyu i pozvolivshego sebe ugrozhat' p'yanogo v-m SHkuro- shvatil za shivorot i uvel vo dvor. Voennyj Tribunal posle rassmotreniya etogo dela napravil ego v RVS dlya razresheniya v disciplinarnom poryadke. Na osnovanii vysheizlozhennogo RVSMSCHM prikazyvaet: v-m SHkuro arestovat' na 30 sutok gauptvahty, a komissaru Gromovu YAkovu Afanas'evichu ob座avit' strogij vygovor. - Posmotri, Il'ya, kak vse yasno, chestno, prosto, otkryto... Ushli my ot teh vremen. Ne mozhem vsenarodno spustit' shtany s poganca v chine starshego lejtenanta. Tak i syak vertel iskopaemuyu kost' Il'ya Teodorovich. Gluboko zadumalsya. Pomassiroval sokratovskij lob. - M-da...-proiznes on ogoroshenno. - Zrya ya etogo fanatika vygnal. Luchshe uzh babahnut' po Mancevu zatyanutoj pristrelkoj, chem... Eshche raz vchitalsya on v prikaz pochti tridcatiletnej davnosti. Pocykal "Tc-tc-tc..." Potyanulsya bylo k telefonnoj trubke, no peredumal. Ivan Danilovich boyalsya dyshat', zuby szhal, chtob ne sprosit' nevznachaj, ne pointeresovat'sya... I dumal o tom, chto tol'ko sejchas, v Sevastopole, v mirnom 1953 godu, nachinaet on ponimat', chto takoe vojna, chto takoe sluzhba i chto takoe zhizn'. Uzhe uhodya, sprosil, a kto tam na linkore komandir gruppy upravleniya vo 2-m artdivizione, nu, tot samyj, kotoryj predpolozhitel'no... - Starshij lejtenant Petuhov Evgenij Ivanovich,- otvetil Barbash, ni v kakuyu papku ne zaglyadyvaya. - CHlen VLKSM, urozhenec Moskvy, 1930 goda rozhdeniya, pyat' let uzhe ryadom s Mancevym, uchilishchnyj drug, vmeste shchi chetyre goda hlebali, sejchas tozhe za odnim stolom, ne odin pud soli s容li... - Nu i nu...-Ivan Danilovich prishiblenno kak-to glyanul na Barbasha. - Kak hochesh', Il'ya, no... Podlost' ved' eto - donosit' oficeru na oficera.., A na togo, s kem ryadom provel yunost'... YA dumayu, i mysli u Petuhova ne vozniklo by nikogda - donosit'. Nikogda. Esli b ne prorezalsya Mancev. Skol'ko lyudej uzhe iz-za etogo Manceva pogiblo, skol'ko sudeb... |h, Mancev, Mancev. 50 Na Grafskoj pristani, na Minnoj stenke, na yutah krejserov zasverkala torzhestvenno nadraennaya med' orkestrov, gryanuli marshi, proshchal'nye slova, usilennye korabel'nymi translyaciyami, voznosilis' k nebu, pod gromoglasnye "ura" barkazy otvalivali ot paradnyh trapov, shli vdol' stroya korablej, polivaemye sotnyami shlangov, i vsyu vodu vseh buht, vsego morya hoteli perekachat' cherez pompy, chtob obrushit' ee na matrosov i starshin, demobilizovannyh prikazom ministra. Mokrye i schastlivye, vysazhivalis' oni u vokzala. Proshchaj, flot! Proshchajte, korabli-korobki! Da zdravstvuet grazhdanka! Partiyami - po tri-chetyre vagona k poezdu - demobilizovannye napravlyalis' k Moskve, i kazhduyu partiyu soprovozhdal oficer s dvumya matrosami. V Har'kove proishodila smena, sevastopol'skie oficery peredavali demobilizovannyh predstavitelyam voenno-morskoj komendatury stolicy. Pobrodiv po shumnomu neznakomomu gorodu, poslushav negromkuyu muzyku v restorannyh zalah, pochemu-to pustovavshih, ispytav nepriyazn' k lyudyam, flota ne znavshim i ne dlya flota zhivshim, oficery otmechali u komendanta komandirovochnoe predpisanie i radostno otbyvali na yug, v Sevastopol', k eskadre. Bliz Inkermana poezd vytyagivalsya iz tonnelya, i Severnaya buhta predstavala uyutnoj i neuznavaemoj. Eshche odna otmetka v komendature - i po korablyam. Da zdravstvuet flot! Na tridcatye sutki dokovaniya otkrylis' kingstony botoporta, vpuskaya vodu. Vse legkoe, vsplyvaemoe, zabytoe krutilos' v vodovorotikah -ch'ya-to beskozyrka, pustaya bochka, zamaslennaya roba. Po utverzhdeniyam korabel'nyh i beregovyh mehanikov linkoru sledovalo by postoyat' v doke eshche nedel'ku-druguyu. No tridcat' pervyj den' dokovaniya oznachal by spusk vympela, to est' vyvod korablya iz navigacii, a eto lishilo by komandu, oficerov prezhde vsego, nadbavki k okladu, i komandir znal, chto, promedli on s vyvodom linkora na chistuyu vodu, vsya umom i potom zasluzhennaya im reputaciya volevogo, gramotnogo, spravedlivogo i trebovatel'nogo oficera esli ne razvalitsya, to dast treshchinu. Buksiry potashchili korabl' v glub' buhty, nachalsya priem boezapasa, odnovremenno linkor vkachival v sebya toplivo, kotel'nuyu vodu. Ostorozhno oprobovali mashiny. Kak chelovek, otvykshij na bol'nichnoj kojke ot hozhdeniya, linkor nuzhdalsya v legkoj i produmannoj razminke. Kazhdyj den' vyhodil on v more, dvazhdy komandir prognal ego po mernoj linii, skorost' linkora uvelichilas' na dva uzla. Oleg Mancev proshchalsya s linkorom, sdaval dela novomu komandiru batarei. Vekshin ukatil v otpusk. Odnazhdy noch'yu Mancev prosnulsya, emu pokazalos', chto ryadom - Boris Gushchin, emu poslyshalos' dazhe postukivanie mundshtuka o kolpachok zenitnogo snaryada, znak togo, chto Gushchin razreshaet sprashivat' sebya. No Borisa ne bylo, i ne moglo byt', i ne rasstoyanie razdelyalo ih (do "Frunze" - pyat' minut na katere), a to, chto ponimali oba: ne vernutsya uzhe dni i nochi kayuty No 61. Valer'yanov ostavil emu mnogo knig po matematike i biologii, prislal "Morskoj sbornik" so stat'ej, gde v avtorah byl i on, Mancev, prilozhil k "Sborniku" ottiski eshche neskol'kih statej, ih NII hotel razmnozhit' i razoslat' byulletenyami. CHto delat' s ottiskami, Mancev ne znal, no vovremya na korable okazalsya kapitan-lejtenant Nikolashin iz artotdela, on i pomog. 10 noyabrya Mancev sdal binokl', poluchil poslednyuyu podpis' v bumazhke, kotoraya uzhe pobyvala u vseh komandirov boevyh chastej i nachal'nikov sluzhb. On stal passazhirom. Teper' ostavalos': otpusk s zavtrashnego dnya i pod容mnye. Zdes' nachalis' oslozhneniya. Nachfin reshitel'no presek vse popytki poluchit' chto-libo iz korabel'noj kassy, krome otpusknyh. Pod容mnye, skazal on, po novomu mestu sluzhby. A otpusknye, pribavil, tol'ko cherez ad座utanta. Dva chasa spustya Mancev iz ruk ad座utanta poluchil otpusknye dokumenty. Pridya v kayutu, on glyanul na cifry i obomlel, "...v g. Leningrad... srokom na 36 sutok... s 15 noyabrya po 31 dekabrya 1953 g." CHto v Leningrad - pravil'no, im samim ukazano. 36 sutok - tozhe verno, 30 otpusk, 6 sutok doroga tuda i obratno. No togda vozvrashchenie iz otpuska i pribytie "v rasporyazhenie OKOS CHF" 21 dekabrya, no nikak ne 31. I, glavnoe, otpusk s 11 noyabrya, a ne s 151 Nakonec on ponyal, kto oshibsya i pochemu oshibsya. Eshche v doke u michmana Orlyainceva nachali proyavlyat'sya priznaki nadvigayushchegosya zapoya. On perestal hodit' v starshinskuyu kayut-kompaniyu, kino na shkafute smotrel ne s otvedennogo emu pochetnogo mesta v pervyh ryadah. a iz-za 4-j bashni, privalivshis' k v'yushke. Ne raz na dnyu podnimalsya on na signal'nyj mostik i v binokl' rassmatrival dalekuyu Korabel'nuyu storonu. Na linkore zasheptalis'. Glavnyj bocman otryadil k Orlyaincevu delegaciyu, raz座asnitel'nuyu besedu provel s michmanom i pomoshchnik komandira, v odin golos vse govorili o dolge, chesti i sovesti. K komandiru za pomoshch'yu ne obrashchalis', potomu chto komandir linkora ne imeet prava otdavat' nevypolnimye prikazaniya... Orlyaincev nezametno ischez i nezametno poyavilsya, i na linkore vzdohnuli s oblegcheniem: zapoj konchilsya! Somnevayas' v uspehe, Mancev postuchalsya k Orlyaincevu, pokazal na oshibku. I poskol'ku ne uveren byl, chto ad座utant soobrazhaet normal'no, to dopolnil slova zagibaniem pal'cev. Orlyaincev ponyal, kivnul, ulybnulsya, obnazhiv desny, poprosil zajti cherez chas. V naznachennoe vremya Mancev postuchalsya - iv shchel' priotkrytoj dveri emu sunuli vse te zhe cifry i tot zhe srok. Sporit' bylo bespolezno. Proizoshla by eta nelepost' polgoda nazad - Mancev, ne zadumyvayas', s chemodanom poletel by na bereg, chtob k vecheru sleduyushchego dnya byt' uzhe v Moskve. Mog by, uvazhaya ustav i k sovesti prislushavshis', do nachala oficial'nogo otpuska pozhit' u Alki-konditershi. No voe poslednie mesyacy on budto shel po kanatu s shestom i sejchas, kogda do spasitel'noj ploshchadki ostavalos' chetyre malen'kih shazhka, brosit' shest ne reshalsya. On ostalsya na korable. Na sleduyushchij den' ego vyzval pomoshchnik komandira. - Bol'she posylat' nekogo, Mancev. Poluchi pistolet -- i v komendaturu. Doedesh' do Har'kova s demobilizovannymi. I zhivo, speshi, cherez chas uhodim v more. 51 Dva vagona, podceplennyh k poezdu Sevastopol' - Moskva, otpravlenie v 20.38, na perrone - nikogo iz shtaba flota, naputstvennyh rechej ne bylo, stydlivo dunul v truby orkestr i propal kuda-to; vsego sem'desyat devyat' chelovek, poslednyaya partiya demobilizovannyh, hlam, vymetennyj iz gauptvaht i sledstvennyh kamer, vypisannyj iz gospital'nyh otdelenij, lyudi bez pasportov, no v voinskoj forme, kotoryh nado bylo dovezti do Har'kova trezvymi, zhivymi i nevredimymi. Poluchiv dokumenty na nih, Mancev reshitel'no polez v vagon, v tambure sorvav s sebya komendantskuyu povyazku. I razumnost' etogo dikogo resheniya opravdala doroga. Mancev dovez ih do Har'kova trezvymi ili pochti trezvymi, odetymi strogo po forme. On ne spal dvadcat' dva chasa, on hodil po vagonam - korabel'nyj oficer, kotoromu nado ustupat' dorogu na trapah i v prohodah, prikazaniya kotorogo nado vypolnyat' begom i nemedlenno. I korabel'nye pravila ustanovilis' v vagonah sami soboj. V zale ozhidaniya simferopol'skogo vokzala ponuro sideli pozhilye zhenshchiny, ne imevshie biletov na perepolnennyj moskovskij poezd. Mancev svoej vlast'yu posadil ih v vagony, podselil k matrosam, i sosedstvo s temi, kto godilsya im v materi, blagotvorno podejstvovalo na bujnuyu matrosskuyu bratiyu. Posle Dzhankoya v vagony stali pronikat' strannye, frantovato odetye lichnosti, o chem-to sheptalis' s matrosami, sovali butylki, uvideli Manceva - skrylis'. Oleg poshel iskat' ih i nashel - v myagkom vagone. Potyanul dver' kupe, dolgo rassmatrival stolichnuyu shpanu. I porazilsya shpane: vse chetvero vskochili vdrug, pobrosali karty, shvatili chemodany i pobezhali k dal'nemu tamburu. "Ne nado, nachal'nik, ne nado!.." - s drozh'yu v rydayushchem golose poprosil poslednij iz ubegavshih. Tol'ko pered Har'kovom nacepil on na rukav shineli krasnuyu komendantskuyu povyazku. Na perrone zhdal ego poslanec komendatury Moskvy, reshitel'nyj major, dlya opisaniya vneshnosti kotorogo sledovalo pribegat' k leksikonu sobachnikov, ohotnich'i terminy tozhe sgodilis' by. Vmeste s Mancevym on oboshel vagony, pereschityvaya matrosov, i ne smog uderzhat'sya ot pohvaly. - Otlichno, starshij lejtenant! Mnogo luchshe, chem ya ozhidal!.. No grazhdanskih lic v vagonah ne poterplyu... |j, staraya, poproshu! - prikriknul' on na staruhu, kotoruyu staratel'no prikryvali matrosy. Na vokzale Mancev okunulsya v tishinu i dolgo stoyal, naslazhdayas' bezzvuchiem posle dvadcati dvuh chasov gromkoj i tryaskoj dorogi. V ushah zastryali pesni iz togo repertuara, chto ispolnyaetsya v kubrikah priglushenno, pod gitaru i s dneval'nymi na streme. On otmetilsya v komnate pomoshchnika voennogo komendanta vokzala, vydrail pugovicy na staroj shineli, obmyatoj vahtami i sideniyami v KDP, vychistil botinki. On dovez matrosov do mesta, teper' Mancevu nado bylo sebya dovezti do Sevastopolya. Pistolet i snaryazhenie k nemu on polozhil v sportivnyj chemodanchik, zazhal ego nogami, kogda v parikmaherskoj sel pered zerkalom. Kreslo bylo glubokoe, s otkidyvayushchejsya spinkoj, i on mgnovenno zasnul, telu pokazalos', chto ono - v KDP. Mancev dyshal rovno, on videl sny, kotorye prihodyat tol'ko tomu, kto nakonec-to dorvalsya do pokoya, i v snah etih byla ego mat', ruki materi, zhizn' ego, protekshaya so dnya pohoron do momenta, kogda linkor voshel v dok, do minuty, kogda starpom unizil ego, oskorbil... Dvadcat' minut dlilas' eta zhizn', i probudilsya Mancev tak zhe bystro, tolchkom, kak i zasnul, i, kak v KDP, brosil sebya vpered, k stereotrube upravlyayushchego ognem, i esli b ne ruka parikmahershi, zashchitivshaya ego lob, on udarilsya by o zerkalo. On otpryanul ot nego. Udivilsya. On uvidel semejnuyu paru ne pervoj molodosti: muzhchina v kresle, na pleche ego ruka stoyashchej ryadom zhenshchiny, i oba smotryat napryazhenno na chto-to pered soboyu, budto poziruyut fotografu. Potom ruka ushla s plecha, zhenshchina skazala: "Nu, vse..." A Mancev sidel, smotrel na sebya. Neuzheli eto on? I emu - vsego dvadcat' tri goda? Mat', vo sne pokazavshayasya,- eto uzhe durnoe predznamenovanie; kogda-to ved', v iyule, on, vahtennyj oficer linkora, provozhal do trapa nachal'nika politotdela, i v golose Dolgushina poslyshalos' togda chto-to otcovskoe. Pokinuv parikmaherskuyu, Mancev dolgo vyschityval obratnyj marshrut, spryatavshis' v vokzal'noj tolpe; poezd na Sevastopol' - pod samoe utro, v gostinice dlya tranzitnyh passazhirov neskol'ko koek zabronirovano voennym komendantom: zapisochku naschet kojki on poluchil, no tak i ne doshel s zapisochkoj do kojki, smeshalsya s kuda-to zaspeshivshimi passazhirami i vprygnul v poezd, kupil bilet u brigadira; v Slavyanske pereskochil na drugoj i okazalsya na stancii, kilometrah v tridcati severnee Simferopolya; nepredskazuemost' byla v sobytiyah poslednih nedel', i raschlenit' smykayushchuyusya cep' neozhidannostej nado bylo tol'ko postupkami nelepymi; poezd iz Evpatorii podoshel, mestnyj, zhenshchiny s det'mi, ochered' u kass na Moskvu i Har'kov, sevastopol'skaya ochered' mnogo koroche, ona drognula, kogda ob座avili, chto biletov na poezd Leningrad - Sevastopol' net; Mancev pokazal dokumenty voennomu komendantu stancii, tot dal emu posadochnyj talon. Na Krym napolzali plotnye nizkie oblaka, porhali snezhinki, pervye, robkie. CHto-to ob座avili po radio, u kass zashevelilis'. Na skam'e u steny osvobodilos' mesto, Mancev sel - i emu pokazalos', chto on provalilsya v prorub', takim svirepym holodom podulo ot zhenshchiny ryadom, ot vzglyada ee. On privstal, vglyadelsya. ZHenshchina zhivaya, nesomnenno, ne zamerzshaya, no v glazah - toska, golod, vechnaya merzlota; Mancev vspomnil, chto videl etu zhenshchinu u kass na Sevastopol', i sprosil, est' li propusk, ona otvetila kivkom, i togda on vzyal ee za ruku, holodom obzhegshuyu, i povel k teplu, k bufetu. CHerez polchasa podoshel poezd, v kupe Mancev ukutal zhenshchinu v odeyala, chem-to ona napominala emu Dyujmovochku, hudoboj hotya by. Ona ottaivala ponemnogu, v kupe stalo teplee; kroshilsya led, razlamyvalsya, ischezal, glaza vlazhneli, nabuhali i vdrug prolilis' slezami. "Nu, nu, ne nado", - skazal Mancev, sadyas' ryadom i osushaya glaza ee platkom. Vpervye za pyat' chasov dorogi ona zagovorila, sprosila o chem-to sevastopol'skom. On tak i ne uznal, kto ona i kak zovut ee, on prostilsya s neyu eshche do proverki dokumentov, poshel po vagonam i pervym vyskochil iz poezda na sevastopol'skij perron. Dezhurnyj pomoshchnik voennogo komendanta vokzala raspisalsya v knige, gde registrirovalis' poezdki oficerov, buhnul pechat' na komandirovochnoe predpisanie, soobshchil ne ochen' priyatnye korabel'nomu oficeru novosti: esmincy v more, tri chasa nazad ob座avlena boevaya gotovnost', uvol'neniya otmeneny, vo vseh buhtah - signaly shtormovyh preduprezhdenij, katera i barkazy ne hodyat, linkor zhe - na svoih bochkah, dobrat'sya do nego mozhno, mezhdu Ugol'noj i korablyami snuyut portovye buksiry. CHto zhe kasaetsya demobilizovannyh - skuchno i nudno prodolzhal dezhurnyj, - to s nimi proizoshlo CHP pered Belgorodom, kazhetsya, na chto Mancevu naplevat', on otvechal za matrosov do Har'kova, a do - polnyj azhur, podpis' moskovskogo oficera vot ona, tak chto bud' svoboden, kak moskit, starshij lejtenant Mancev! V dobryj put'! Eshche v poezde Mancev reshil ujti s linkora tiho, nezametno, nikomu on stal ne nuzhen na korable - i samomu korablyu tozhe; molcha vstretil on izvestie o CHP, vspomnilsya bravyj moskovskij major i dva soprovozhdayushchih ego kapitana: vse perepoyasany remnyami, sapogi blestyat, pugovicy blestyat, idut po perronu, pechataya shag, pugaya narod, uveshany oruzhiem, ukrasheny povyazkami - sila, moshch', krasota!.. On glyanul na chasy, bylo vosem' vechera s minutami, poshli ego poslednie sevastopol'skie sutki, poslednie chasy etih sutok, i nado proderzhat'sya, ostalos' sovsem nemnogo. 52 Ostavalos' sovsem nemnogo, i on ne hotel tratit' minuty na edu, na restoran pri vokzale, s soboj v chemodanchike on nes krug kolbasy, kuplennoj v Slavyanske, nadeyalsya pouzhinat' i pozavtrakat' na linkore, chtob ne hodit' v kayut-kompaniyu, gde ego ubezhdenno ne zamechal Milyutin. Ni odnogo taksi, do Ugol'noj, pravda, ne tak uzh daleko, glavnoe - ne otvlekat'sya, derzhat' kurs. pryamo, ne ryskat', i obuzoyu, pregradoyu mogla stat' vvezennaya im v Sevastopol' zhenshchina, pod fonarem stoyavshaya; vnov' pripomnilas' emu Dyujmovochka, takaya zhe ptichka, zastignutaya v perelete uraganom, nashedshaya korotkij priyut u lyudskogo ognya. |ta, sputnica ego, k ognyu eshche letela, ozyabla, ruki gluboko v karmanah pal'to, beretik do glaz; vse ponyatno: muzh - na esmincah, esmincy - v more, klyucha ot kvartiry net, vozmozhno, i kvartiry net, a gde muzh snyal komnatu - ne znaet, budet merznut' do utra, esli ne dogadaetsya pojti v komendaturu ili k Barbashu na Minnuyu. Oba varianta zhenshchina otvergla zyabkim dvizheniem plech. Mancev otdal ej svoi perchatki, proshel metrov dvadcat' i uslyshal dogonyayushchie shagi, on priostanovilsya, davaya zhenshchine ponyat', chto ona mozhet idti sledom. Veter dul s podvyvaniem, holodom neslo ot YUzhnoj buhty, ogni fonarej vzbiralis' na Voroncovuyu goru, teryalis' vo t'me Korabel'noj storony; "Botiki promokli", - podumal Mancev, uslyshav ryadom s soboyu dyhanie zhenshchiny i hlyupan'e obuvi; ona dognala, vzyala ruku ego, svobodnuyu ot chemodana, i sunula ee v teplo svoego karmana. SHli dolgo, minovali gospital', Mancev vel ee k Pilipchuku, v dom, gde byl vesnoyu, i ne hlebosol'stvo porazilo ego v etom na krest'yanskij maner postroennom zhilishche, ne obremenyavshaya ugodlivost' hozyajki, edva ne zarezavshej kabanchika radi dorogogo gostya (v zhertvu prinesli kapluna), ne obilie koryt v senyah, a hitroumnoe ustrojstvo kalitochnogo zapora, izgotovlennogo starshinoj batarei. Dushu vlozhil michman Pilipchuk v zapor i kalitku, velikie znaniya! Mancev shel vdol' stroya odnoetazhnyh domov, prismatrivayas' k zhelezu na kalitkah, poka ne uznal, otkryt' zhe zapor nikak ne mog. No razdalis' kakie-to zvony, srabotala, vidimo, signalizaciya, mel'knul ogonek, ot doma k kalitke prolozhilsya svet, po svetovoj dorozhke vazhnoj gusynej poplyla hozyajka, i po zamedlivshimsya shagam ee srazu stalo yasno: ne pustit; hozyajka soboyu zaslonyala svoe zhilishche ot vtorzheniya cheloveka, edva ie razrushivshego godami sooruzhaemuyu krepost': kak u vseh lzhivyh zhenshchin, lico ee chestno i otkrovenno vyrazhalo mysli, i Mancev ponyal, chto dlya doma etogo on postrashnee amerikanskoj aviacii, opasnee chumy, chto vo vseobshchem bedstvii ne tak chuvstvitel'na poterya kabanchika i ne tak opustoshitelen mor, kosyashchij krolikov, kur i gusej, no krusheniem vsego mirozdaniya pokazhetsya nishcheta i bezdomnost' posredi cvetushchego blagopoluchiya sosedej, takih zhe michmanov i glavstarshin, kotorym sud'ba ulybnulas' tem uzhe, chto imi komanduyut zakonoposlushnye i ustavoobyazannye oficery. On ushel, tak ni slova i ne skazav, uvedya s soboyu zhenshchinu. "Gde ty dobyl etu hvorobu?" - sokrushenno pointeresovalas' madam Pilipchuk, dobaviv chto-to o detyah, kotoryh zarazit hvoroba, i Mancev udivilsya: detej togda u Pilipchukov on ne videl i ne slyshal dazhe golosa ih, kogda, zahmelev ot samogona, ukladyvalsya spat' i ulavlival skvoz' son, kak branit hozyajka hryukayushchego kabanchika, pokoj otca-komandira narushayushchego. Ne bylo detej, ne bylo... Veter stih, dozhd' to seyalsya, to padal krupnymi tyazhelymi kaplyami, stalo teplo i syro, za povorotom - spusk tuda, k Ugol'noj, k linkoru, i chto-to nado .bylo reshat' s etoj pribludivshejsya zhenshchinoj, ne tashchit' zhe ee k Alle, eto bylo by grandioznym skandalom; pogovarivayut, chto okolo nee zadiristym petushkom rashazhivaet znamenityj katernik. Mancev stoyal v nereshitel'nosti na rasput'e, i zhenshchina ponyala, chto ot nee hotyat izbavit'sya, beretik ee zadralsya gordo, hudye nozhonki v mokryh botikah poshlepali cherez luzhu, i togda Mancev dognal ee, ostanovil, polozhil ruku na plecho, razvernul k sebe; oni stoyali blizko-blizko drug k drugu. Kto-to proshel mimo, i Mancev otvernulsya ot zhenshchiny, dolgo smotrel v spinu udalyayushchegosya oficera, shedshego tuda, k vokzalu, i gadal, kto eto, potomu chto znakoma pohodka, znakoma figura, kak by plyvshaya nad gryaz'yu Korabel'noj storony. Da Zvancev eto, Zvancev! - dogadalsya on i ponyal, kuda napravlyaetsya gazetchik, i dosadoval na sebya: vot kuda nado bylo idti srazu zhe, vot gde pichuzhka eta prigreetsya. On zabralsya na gospital'nuyu ogradu, podnyal na nee zhenshchinu, prygnul, pomanil, kak rebenka, sputnicu i prinyal ee vnizu; ona ne speshila osvobozhdat'sya ot ruk i tonom, kogda zaranee soglashayutsya na lyuboj marshrut, sprosila: "Kuda vy menya vedete?.." Mancev poceloval ee i rassmeyalsya: net, ne zasyrel poroh u etoj zhenshchiny, eshche chut'-chut' - i vosplamenitsya!.. On privel ee v shalmanchik, kuda dnem zabegali oficery, v krohotnoe kafe, vypolnyavshee te zhe funkcii, chto i "Rzhavyj yakor'" na Minnoj stenke. "Primi sestru svoyu vo Hriste,- skazal on bufetchice, dobroj i netrezvoj.- Obogrej ee i obsushi, negde nochevat' ej". I bufetchica povela sestru v kletushku za stojkoj. Par povalil ot snyatoj shineli, Mancev sel pered butylkoyu vina, ne pritragivayas' k nej; on ne znal, o chem budet govorit' s gazetchikom i nado li voobshche s nim govorit'; hotelos' posmotret', kak korrespondent est i p'et: zhivoj,, sledovatel'no, chelovek, i smeyat'sya mozhet, i stradat', i vozmushchat'sya, - chelovek, o kotorom on dolgo budet vspominat' posle Sevastopolya. On zhdal. I raspahnulas' dver', voshel Zvancev - chelovekom, na vse imeyushchim preimushchestvennye prava, izdal kakoj-to barskij zvuk, prizyvaya bufetchicu, i - uvidel Manceva, poshel k nemu, ulybayas', protyagivaya ruku... - K stenke, - skazal Mancev, dostavaya iz chemodana pistolet. - K stenke, - povtoril on, poskol'ku gazetchik ne ponimal, i pistoletom pokazal, gde nadlezhit stoyat' Zvancevu. A tot - medlil, dumal o chem-to, okazalos' - o shineli, snyal ee vse-taki, furazhku tozhe, to i drugoe pones v ugol, k pechke, polozhil, odernul kitel', prigladil volosy, kak pered zahodom v vysokopostavlennyj kabinet, i paradno-stroevym shagom priblizilsya k ukazannomu mestu, chetko, vyuchenno, potom sdelal povorot krugom i spinoj pril'nul k stene; ruka plavnym dirizherskim zhestom obvela shalman, palec pritronulsya k levomu karmanu kitelya. - Strelyaj, - skazal on. - Syuda, v partbilet. Sdash' potom v muzej. Za eksponat sojdet. On stoyal tochno pod dvuhlampovym bra, i zheltyj svet zalival ego voskovo-blednoe lico. Mancev skosil glaz, uvidel, chto pistolet ne na predohranitele, gotov k vystrelu, i podumal, chto strelyat', pozhaluj, ne stoit, dazhe v potolok: arsenal'shchik zaglyanet v stvol i otkazhetsya prinimat' oruzhie gryaznym. Pistolet, broshennyj v chemodanchik, i vino, nalitoe v stakany, priglashali Zvanceva k stolu, no kakaya-to sila derzhala ego u steny, on slovno pridavlen byl k nej, i nemalye usiliya prishlos' prilozhit', chtob otorvat'sya ot steny, vyjti iz-pod zheltogo sveta. - SHutochki smertnika, yumor visel'nika,- negoduya, proiznes on. - "Dajte mne globus, ya hochu oplevat' ves' mir!.." Tak, chto li?.. Volkom smotrish'... Duesh'sya nebos' na menya?.. Za chto duesh'sya, Oleg Mancev? - iskrenno udivilsya on, i ne bylo v golose ego gibkosti, mnogoznachnosti, vyvernutosti. -- Neuzhto - za "Uroki"?.. Nu i nu. Tugodumy vy kakie-to na linkore, chto ty, chto Milyutin, prostejshih veshchej ne postigaete...- On vypil, zakuril, zhdal, prislushivalsya k sebe, k shorohu oshchushchenij. Vzdohnul. - Spivayus' pomalen'ku... Byvayut dni, kogda chuvstvuesh' sebya prosto chelovekom, vmestilishchem vnutrennih organov, perepletennyh nervami... CHto - zhizn'?.. Prohodnoj dvor... A voobshche est' kakaya-to sladost' v smerti ot puli togo, kogo ty spas, i, navernoe, ya tak i pogibnu kogda-nibud'... Mne etot perl moj "za chto i byl ubit" legko dalsya, s hodu leg na bumagu, predchuvstvie nacelennogo na tebya pistoleta bylo, ne znal tol'ko, chto v tvoej ruke pistolet okazhetsya. "Vodnyj transport" za proshlyj god polistaj, menya najdesh' tam, takie perly - v istoriyu zhurnalistiki vojdut, dvuh admiralov spasal, chego oni, kak i ty sejchas, ne ponimali, i tol'ko sejchas prozrevayut, ne petlyu na sheyu nakidyval ya im, a verevku spuskal, chtob oni po nej iz bezdonnoj yamy vybralis'... Uzhe prozreli, kstati, kapitan-lejtenanta mne podbrosili... CHto tam ona taldychit? - sprosil on o bufetchice, kotoraya skazala Mancevu, chto ujdet nenadolgo, zakroet ih, vino sami berite...- Pust' uhodit... A zdes' slavno. Teplo. YA zdes' chasto byvayu, gospital' ryadom, tuda pohazhivayu, tri raza v mesyac, na nervishki zhaluyus', s dal'nim pricelom zhaluyus'. Kogda-nibud' oni sdadut, nervishki. Kogda-nibud' vyrvetsya otchayanie, sotvoryu chto-nibud' nepotrebnoe, togda-to i prigoditsya zapis' o tom, chto nervishki barahlyat. Tebe-to kak raz nel'zya zhalovat'sya, a nado by poskulit', uronit' slezu, da vot beda: tut zhe najdut u tebya kakuyu-nibud' maniakal'no-depressivnuyu fazu: "K sluzhbe ne goden!" I podpishet diagnoz ne kakoj-to zlodej v belom halate ili v sinem kitele, a sama zhizn', vernee, izbrannyj toboyu metod sluzheniya flotu. Lyudej ty uzhe boish'sya, na korable tozhe usidet' ne mozhesh', pryatalsya zhe ty na beregu, mne Barbash pokazal kak-to zabegalovku, gde ty provodil luchshie dni svoej yunosti, i prava zashchishchat' sebya ty uzhe lishilsya, v lyuboj moment obolgat' tebya mogut ocherednymi "Urokami", a nervishki-to u tebya - obyknovennye, chelovecheskie... YA v Simferopole issledoval sud'bu odnogo neprityazatel'nogo obyvatelya, vot u kogo nervy krepkimi byli, vot u kogo dusha zvuchala, kak struna kontrabasa, no i ta lopnula, podpilennaya, i nachalsya p'yanyj gitarnyj perezvon. Na tebe, Oleg Man-cev, obshchestvo otrabatyvaet novuyu metodiku bor'by s podobnymi tebe, martom etogo goda konchilas' celaya epoha, a novaya eshche ne obrazovalas', i v nekotorom rode ty - istoricheskaya figura, eskiz budushchej politiki, ob容kt komandno-shtabnogo ucheniya... - Ty skazal, chto... - Skazal. Da, ya tebya spas, i ne nado menya toropit'... Spas. Sushchestvuet takaya kategoriya: obshchestvennaya neobhodimost'. CHto eto takoe, ya ne znayu, i nikto ne znaet, ona - vne lyudej, nad lyud'mi, ona osoznaetsya lyud'mi s nekotorym zapozdaniem. CHtob tebe bylo ponyatnee, skazhu prosto: est' vremena, kogda lyudi vyhodyat iz samokontrolya chelovechestvo v celom nachinaet, grubo govorya, durit'. Lesa kishmya kishat eshche zver'em i pticej, ohotoyu eshche mozhno kormit'sya pyat'desyat ili sto let, no lyudi vdrug vyzhigayut lesa i seyut pshenicu. Mozhno kormit'sya tem, chto ryadom, pod nogami, - net, lyudi sedlayut konej i mnogomillionnymi ordami ustremlyayutsya s vostoka na zapad, vse istreblyaya po puti, zakladyvaya istrebleniem budushchie nashestviya s zapada na vostok. I tak dalee. Tak vot, v sentyabre etogo goda poyavilas' obshchestvennaya neobhodimost' - vyvalyat' v per'yah izmazannogo degtem komandira 5-j batarei. Ne mne poruchili etu obshchestvenno poleznuyu missiyu. Ne mne. No u menya uzhe interes byl k linkoru, i lyubopytno stalo, s kakoj zhe obshchestvenno neobhodimoj tochki zreniya glyanut na cheloveka, kotoryj na obozrenie vsej eskadry vystavil ee nizhnee bel'ishko... Tak s chego nachnem? Vot s chego: eto ty dlya izucheniya razvesil po kazematam siluety amerikanskih i anglijskih esmincev tipa "Fletcher", "Giring" i "Dering"? - YA, - udivilsya Mancev. - Voobshche-to siluety bol'she nuzhny signal'shchikam, no i moim navodchikam ne meshalo by znat'. I drugie soobrazheniya byli. - A gde ty vzyal eti plakaty? - Na Minnoj, u flagarta. Ih u nego polno. Kto beret, kto ne beret. - Vot, vot... Der'movye korabliki, nashi "tridcatki" prevoshodyat ih vo vsem, anglichane, k primeru. esmincy proekta "30-bis" otnosyat k klassu legkih krejserov... I slushaj, slushaj, Mancev: resheno bylo pripisat' tebe voshvalenie amerikanskoj tehniki... - Podozhdi nemnogo, - poprosil Mancev i poshel k bufetnoj stojke, vybral muskat poluchshe, yabloko porumyanej, pones v kletushku. ZHenshchina polulezhala na divanchike, smotrela na belo-rozovye spirali elektroplitki, u kotoroj sushilis' ee botiki, podobrala nogi, razreshaya sadit'sya ryadom, no Mancev otkazalsya: "Potom". On dolgo eshche stoyal za dver'yu. - Nu, i chto dal'she? - sprosil on, vozvrativshis'. - My ne odni? - nastorozhilsya Zvancev. - Schitaj, odni... Sluchajnaya zhenshchina, v poezde poznakomilsya. Negde nochevat', bufetchica obeshchala ee ustroit'. - Kto takaya? - Nikto. O blizosti berega svidetel'stvuet poyavlenie chaek, primerno tak pishetsya v lociyah... Nu? - Nu, i reshil spasti. Na budushchee zapomni: spasayut vsegda sebya, vyzvolenie blizhnego iz bedy - vsego lish' predlog dlya ublagotvoreniya sobstvennogo "YA"... Predstavilos' mne, chto naznachayut tebya komandirom korablya 1-go ili 2-go ranga, pojdet tvoya kandidatura v CK, otkroet otvetstvennyj tovarishch lichnoe delo tvoe, prochitaet o krestike na shee - i s bol'shevistskoj pryamotoj oblozhit matom korrespondenta Zvanceva. A bud' v lichnom dele voshvalenie vraga, to zadumalsya by tovarishch, otkuda emu znat', chto "Fletcher" mnogo huzhe " Bezuderzhnogo"... - Nizkij poklon tebe, lovchila ot pera... Milyutina, dogadyvayus', ty tozhe kogda-to spas. - Ugadal... Vse ta zhe neotvratimaya obshchestvennaya neobhodimost'... Zdes' eto bylo, v Sevastopole, YUrochka Milyutin togda na brigade esmincev sluzhil, v brigade - odna dovoennaya ruhlyad'. Vot i sluchilos'; v Sevastopol' pozhalovala anglijskaya eskadra s druzheskim vizitom, takie vizity - huzhe verolomnogo napadeniya dlya nashih umnikov. Konechno, anglichane i poshpionit' prishli: kakoj durak otkazhetsya posmotret' na poryadki v baze chuzhogo flota? No i drugie zhelaniya byli: Krymskaya vojna, mogily predkov na Al'me, YAltinskaya konferenciya... Milyutina delayut locmanom, locman i vvodit flagmanskij korabl' anglichan v Severnuyu buhtu, a pri locmane - ya, perevodchik, hotya YUrij Ivanovich ne huzhe menya znaet anglijskij yazyk, no eto uzhe prokazy nashih umnikov, primitivny, kak brevno, potomu i lyubyat vse uslozhnyat', potomu i ne pereodeli menya, v kursantskoj forme ostalsya, stazhirovalsya na "Krasnom Kavkaze". Razveselyj epizodik proizoshel tam, k slovu skazat', s Tregubom, linkorovskim bocmanom, ego-to ty dolzhen znat', na Minnoj stenke dolgo poteshalis' nad starym moremanom, voobrazivshim, chto ego znaet ves' anglijskij flot. Treguba tozhe k delu pristavili, stoyal na bake anglijskogo flagmana i krichal, kak polozheno, na mostik: "Do bochki sto vosem'desyat metrov!.. Do bochki sto pyat'desyat metrov!.." Kto iz nashih na mostike, emu, konechno, ne skazali, konspiraciya polnaya, a YUrochka Milyutin, staryj shkodnik, ne uderzhalsya i zasadil v megafon Tregubu: "Vresh', Tregub! Ne sto pyat'desyat, a sto tridcat' metrov!.." Anglichane spustili shlyupku, sami zavodili shvartovyj konec na bochku, ya na bak soshel, mat Treguba grebcam perevodil, Milyutin bez menya ostalsya na mostike, odin na odin s anglichanami... Pogostila eskadra troe sutok i otvalila k tumannym beregam, a v Sevastopole nachalis' poiski, umnikam nado bylo dokazat', chto ne dremali oni, chto nedremannym okom raspoznan negodyaj, vydavshij gosudarstvennuyu i voennuyu tajnu. Obshchestvennaya neobhodimost' trebovala krovi. Stol'ko meropriyatij provedeno, stol'ko raz vnushalos' naschet bditel'nosti - i chto zh, vpustuyu? Segodnya net predatelej, zavtra net, a chto togda delat' s tezisom o tom, chto krugom - vragi? Bditel'nost' oslabnet, sobachka perestanet slyunu vydelyat' po zvonku. I vot cht